EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 14. 12-18 APRIL 2014. ÅRGÅNG 13.
OM DU GOOGLAR...
BERGSJÖN
POLISRAPPORTEN
...på Angered vad hittar man då?
Hiphoptema hela påskveckan
Man funnen i brinnande husbil i Gärdsås ås
SIDAN 8
SIDAN 4
SIDAN 6
Kvibergs ängar BILD: METRO ARKITEKTER
Vi tar pulsen på Västlänken
BULLER &
En tågtunnel som rör upp känslor. Tidningen Nordost har letat upp arga argument om Västlänken och låtit Göteborgs stad kommentera dem. SIDAN 10-11
NATURSKYDD
Spontant ville jag säga ”Yo!” för att försöka smälta in men avböjde när min hjärna avrådde mig i sista sekund.
FÖRSENAR BYGGE KVIBERG
SID 4-5
Visste du att...
Erik Andersson, reporter på Tidningen Nordost.
... Tidningen Nordost fick lika många nya läsare 2013 som det bor i Rannebergen? Det är sant!
SIDAN 2
+ 4 000 läsare
FOTO: MARKUS ANDERSSON
Källa: Orvesto
Visa oss era lokala vårtecken
TACK SVERIGE!
Dacia växer mest i landet Premiär för Dacia Logan MCV Pris fr. 87.900kr
www.hedinbil.se Tel. 031-790 08 20 Tagenev. 17, Hisings-Kärra Mån-fre 9–18 • Lör-sön 11–15
SIDAN 19
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
12-18 april 2014
NÄSTA TIDNING:
INSIDAN
Lördag den 19 april REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
Typ när jag försöker var cool
HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu
REPORTERNS ORD Jo, förvisso. Jag fyller inte mer än 36 i sommar och borde inte klaga. Men faktum är att det börjat visa sig gång på gång nu att jag inte är en yngling längre. Att jag inte hänger med i vissa sammanhang. Det är inte så lätt alltid att acceptera. Men ett måste när det lätt blir så krampaktigt och genomskinligt om jag försöker kämpa emot. Hiphop tillhör ett av områdena som jag verkligen borde hålla mig ifrån. Eller med ett rejält allvarligt försök borde läsa på mer om. Det märkte jag senast nu i veckan när jag pratade med Pablo på Bergsjögården. Spontant ville jag säga ”Yo!” för att försöka smälta in men avböjde när min hjärna avrådde mig i sista sekund. Dels för att jag knappt vet vad ordet betyder egentligen eller när det ska användas, dels för att förmodligen ingen hiphopare, och än mindre någon som inte alls är hiphopare, säger så längre. I alla fall inte på fullaste allvar. Eller? Nej, ni hör. Kollen är fullständigt väck och då är det bättre att hålla sig till gammellägret där jag hör hemma. Det andra överlåter jag till Pablo och de andra fritidsledarna som struntar i sin ålder och har koll på uttrycken ändå. Allt för ungdomarnas skull. Hatten av för er! Galoscherna behåller jag på!
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson
Erik Andersson, reporter
MISSA INTE I VECKAN
REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Konrad Löwhagen 0707-65 57 13 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93
ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON
Babysång i Utby
ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj
På Café Overlock i Utby kan man inte bara fika. Här ordnas alltifrån konserter och stickkafé till melodikryss och babysång. Det sistnämnda sker på torsdagar. Efter sång, spel och mys kan man fika och umgås i kaféet.
PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås
■ När: Torsdagar klockan 09.30–10.00, ■ Var: Österlyckan 3, Utby. ■ Pris: 40 kronor. ■ Anmälan: rickard@cafeoverlock.se.
Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds sjukhus • Swedbank Bostadsrätter • Angered Centrum • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestadstorget • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg
FOTO: HÅKAN LARSSON
Dans och musik för familjen Kryp finns överallt men är ibland för små att se, inte denna gång – här tar de plats! I ett rum där de kan hänga dolda, krypa under jord eller vara ute på golvet i en medryckande improvisation, tillsammans med ett ackompanjerande kryp. Folkteaterns familjeföreställning Kryp är en dans- och musikföreställning med sju dansare och ett 14-mannaband.
■ När: 15–16 april. ■ Var: Folkteatern. ■ Vem: Familjeföreställning från 9 år. ■ Pris: 90–180 kronor.
TIPSA OSS!
FOTO: FOLKETS BIO
Kinesiskt på Angereds bio Den kinesiska filmen A touch of sin blev vinnare av priset för bästa manus i Cannes 2013. Nu visas den på Angereds bio. Biopubliken möts av fyra personer från fyra olika provinser. En rasande gruvarbetare går till handling mot sina korrumperade byledare. En rotlös migrantarbetare upptäcker vilka oändliga möjligheter ett skjutvapen kan erbjuda. En söt bas-
tu-receptionist får nog när en förmögen kund förgriper sig på henne. En ung fabriksarbetare går från jobb till jobb i hopp om ett bättre liv.
■ När: Torsdag 17 april klockan 18.30. ■ Var: Lärjeåns kafé och trädgårdar.
Vi på redaktionen tar tacksamt emot tips på saker som sker i våra kvarter. Mejla oss! nordost@gbg.direktpress.se.
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.
DIREKTPRESS Gﾃ傍EBORG
12-18 april 2014
3
4
12-18 april 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
AKTUELLT
VISSTE DU ATT... cirka nittio elever på Tretjärnsskolan i Lövgärdet sedan en tid tillbaks har löpträning en gång i veckan. Målet är att delta i Lilla Göteborgsvarvet.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
Buller och naturskyd Värre buller än vad någon kunnat ana och långa geotekniska utredningar. Nu kan Tidningen Nordost berätta varför projektet med bostäder på Kvibergs ängar fortfarande inte lämnat ritbordet.
BERGSJÖN Ett gym för enbart kvinnor har öppnat i Berg-
sjön. Det är Familjebostäder som driver träningsanläggningen som har öppet tre dagar i veckan.Tanken på att skapa ett gym för enbart kvinnor dök upp som ett resultat av Familjebostäders dörrknackning i Bergsjön. Samtliga hyresgäster fick en påringning och en möjlighet att berätta vad som är bra och vad som kunde förbättras i området. Ett av alla förslag och önskemål som lämnades var ett gym för tjejer. Nu har förslaget blivit verklighet. För 200 kronor om året kan Familjebostäders kvinnliga hyresgäster bli medlemmar och har då tillgång till gymmet under tisdagar, torsdagar och lördagar. Gruppträningspassen leds ibland av kunniga hyresgäster eller så rullar det igång en tränings-dvd på storbildsskärmen.
Rundabordsamtal med politiker och företagare BERGSJÖN Det ska
vara enkelt att driva företag i Göteborg. För att underlätta dialogen mellan politiker och företagare arrangerar Business Region Göteborg en ny serie rundabordssamtal. Det första ägde rum i förra veckan i Bergsjön. Då träffade kommunstyrelsens ordförande Anneli Hulthén (S) och vice ordförande Jonas Ransgård (M) ett tiotal företagare från Nordost. – Rundabordssamtal är bra på många sätt. Vi möts i mindre sällskap, utan mellanhänder, där huvudsyftet är att lära känna företagens bild av verksamheten, säger Anneli Hulthén. –Hur vi tar hand om företagen och hur vi välkomnar nya blir avgörande för framtidens möjligheter för göteborgarna. I Svenskt Näringslivs ranking av företagsklimatet är det tyvärr ett stort glapp mellan hur politiker uppfattar läget och hur företagarna själva uppfattar det. Rundabordssamtalen kan vara ett sätt bland flera att minska glappet, menar Jonas Ransgård. Fler rundabordssamtal kommer att genomföras under våren och hösten.
Stängt på socialkontoren ÖSTRA GÖTEBORG Den 2 och 30 maj är socialkontoren i Östra Göteborg stänga. Det gäller såväl kontoret på Tellusgtan 2 som Kortedala Torg 5. Om du behöver komma i kontakt med socialtjänsten dessa dagar ringer du till socialjouren, telefon 031-3658700.
Sommarjobb med chans att påverka Älvstaden GÖTEBORG I sommar anställer Göteborgs stad 13 ungdomar
som ska arbeta med ett ungt perspektiv på projekt inom Älvstaden. Det handlar om stadsutveckling och hur unga vill att områden som byggs i centrala Göteborg längs med älven ska vara att besöka och bo i. För att passa för jobbet bör man gå i årskurs nio till och med årskurs två på gymnasiet, vara kreativ, tycka om att jobba i grupp och vara intresserad av hur staden utvecklas längs älven.
KVIBERG Kring Bellevue och
Kviberg skjuter flerbostadshusen just nu upp som svampar ur jorden. Men allt går inte enligt planerna. De bostäder och verksamheter som planeras på Kvibergs ängar, öster om Kvibergs Broväg och mittemot den slottsliknande kasernen, är drygt fyra år försenade. Christer Persson handlägger ärendet på stadsbyggnadskontoret, och han suckar när det kommer på tal. – Det har gjorts en felbedömning i den ursprungliga bullerrapporten, det låter mycket mer från rangerbangården än vad vi trodde. Det måste studeras ännu en gång. Bangården i Sävenäs är en av fyra stora rangerbangårdar i landet, med drygt 200 000 vagnar som passerar
Christer Persson handlägger ärendet på stadsbyggnadskontoret.
FAKTA ”Ett av Sveriges mest värdefulla vattendrag” Enligt stadens miljöförvaltning är Säveån ”ett av Sveriges mest värdefulla vattendrag, av riksintresse för naturvården(…)” Det beror främst på den havsvandrande laxstam som återkommer dit, och endast dit, för att leka. Dessutom finns vissa fågelarter i området som anses utsatta och i behov av skydd, som kungsfiskare och forsärla.
varje år. Rangering innebär att de kopplar samman vagnar från olika avsändare för att bilda nya godståg. Buller och naturskydd
Men även Sävenäs värmeverk orsakar buller som måste tas i beaktande. – Vi har kommit på en lösning, säger Christer Persson.
Men den är dyr och vi är inte överens om vem som ska betala. Ytterligare problem har de så kallade geotekniska förhållandena inneburit. Området kring Säveån är ett Natura 2000-område, det vill säga är en plats som har speciellt skydds- eller bevarandevärde på grund av sin natur. Bland
annat finns här en unik typ av lax. För att minimera skredrisken ned mot Säveån har marken behövt stabiliseras. Detta har i sin tur inneburit ett intrång i Natura 2000området och för att få göra ett sådant krävs tillstånd hos mark- och miljödomstolen. – Den processen tog över ett år, men nu ska det vara avklarat, säger Christer Persson på stadsbyggnadskontoret. Den utdragna processen är dock inte resultatet av någon felbedömning, menar han. – Man börjar övergripande och fördjupar sig efterhand. Det visade sig helt enkelt vara svårare än väntat. JM, Peab och Skanska är tillsammans med kommu-
”Hiphopen är jättestor. Särskilt här i Bergsjön” Det började med inbokade hiphopkonserter med morgondagens stjärnor från hela Västsverige på tisdagen. Nu blir det hiphop för hela slanten under stora delar av påsklovet för Östra Göteborgs alla unga.
FOTO: COLOURBOX
Bergsjön har fått kvinnogym
Det har gjorts en felbedömning i den ursprungliga bullerrapporten, det låter mycket mer från rangerbangården än vad vi trodde.
BERGSJÖN Dans, graffiti och
hiphopjam snedstreck freestyle rap-tävling. Under påsklovsveckan med start redan nu på måndag gäller det att hålla koll på hiphoptermerna på Bergsjögårdens fritidsgård. – Konserterna var inbokade på tisdagen, och då sa någon att vi borde köra hiphoptema hela veckan. Så fick det bli och nu har vi med alla elementen, säger fritidsledaren Pablo Rautenberg. Inspirera fler
Det är fritidsgårdsnätverket KEKS som sett till att turnén Stars Of Da Hood med nybakade och unga artister besöker bland annat både Bergsjögården och Kulturatom i Angered nu i veckan. Men i Bergsjön har alltså fritidsgården valt att utöka aktiviteterna så att ännu fler stjärnor kanske hittar sitt livs kall.
MER OM Hiphopveckan i Östra Göteborg ■ MÅNDAG: Workshop i hiphopdans på Bergsjögården. Klockan 15.00 för 9-12 år. Klockan 18.00 för 12-18 år. ■ TISDAG: Hiphopkonserter på Bergsjögården. Klockan 17.30. 9-18 år. I lineupen syns E.N.J.O.Y, Melih, Besa, M.T.M, Omar, Pirro, Adrian, Hamza och Amel Mill.
– Meningen är att det ska inspirera, och att man ska tänka shit vad coolt det var att dansa eller sjunga. Den här gången blev det hiphop, men meningen är att det ska bli även andra teman längre fram, säger Pablo Rautenberg
■ ONSDAG: Graffitiworkshop på Bergsjögården. Klockan 14.00 för 9-12 år. Klockan 18.00 för 12-18 år. ■ SKÄRTORSDAG: Hiphopjam på Radar 71. Klockan 18.00 fram till midnatt.
och nämner hårdrock i förbifarten. Men det börjar alltså med hiphop, och det är inte helt av en slump. – Hiphopen har nog aldrig varit större i Sverige. Det är jättestort. Särskilt här i Berg-
sjön där jag jobbar. Det är en positiv miljö där flera artister gör sitt första uppträdande, säger Pablo Rautenberg. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se
?
DIREKTPRESS GÖTEBORG
12-18 april 2014
5
VISSTE DU ATT... Bostadsbolaget planerar att öppna så kallat trygghetsboende i Rannebergen. Trygghetsboende ger de boende möjlighet att bo kvar hemma längre genom lägenhetsanpassningar och gemenskap. 2013 öppnades Bostadsbolagets första trygghetsboende på Öster om Heden. REDIGERING: ANNA KARLSSON
dd hindrar bostadsbygge 4
SÅ TYCKER VI
Om du fick påsklov vad skulle du göra?
ÅR FÖRSENADE är bostäderna och de verksamheter som planeras på Kvibergs ängar, öster om Kvibergs Broväg och mittemot den kasernen.
nen de som ska exploatera erra Kvibergs ängar. Om parterna rn na inte kommer överens om m de vem som ska betala för de ärrbullerförebyggande åtgärtt derna finns det en risk at att et. t hela projektet går i stöpet. mer Christer Persson bedömer den dock som liten. – Frågan avgörs de närmaste månaderna. Förhoppningsvis kan vi komma med ett utställningsförslag till hösten, säger han. – Det är klart det är frustrerande när vi stöter på den ena försvårande omständigheten efter den andra. Men jag upplever fortfarande att alla parter är positiva till projektet. Mia Pettersson nordost@gbg.direkpress.se
Stephanie Avdyli, 31, Angered: – Jag hade överraskat min man med en resa. Det är min tur att överraska honom, han gör ofta sånt för mig. Han vill se Barcelona så om jag kunnat åka var som helst hade det blivit dit.
Vi har kommit på en lösning. Men den är dyr och vi är inte överens om vem som ska betala. Christer Persson handlägger ärendet på stadsbyggnadskontoret.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
KVIBERGS ÄNGAR. Buller från både värmeverket och rangerbangården i Sävenäs måste tas i beaktande när bostäder och verksamheter planeras på Kvibergs ängar. Dessutom är området ett Natura 2000-område, läs mer om det i faktarutan.
MIN PLATS
GÅRDSTEN
”Här finns mina vänner och jag trivs här” När min man Hilding först föreslog att vi skulle flytta till Gårdsten var min reaktion ”aldrig i livet!”. Men när jag kom innanför lägenhetsdörren på visningen ändrade jag mig. Det var i en av terrasslägenheterna här, på sjätte våningen. Nu bor jag i samma hus fast en mindre lägenhet. Hilding och jag var gifta i 51 år. När han gick bort för tre år sedan ville mina barn att jag skulle flytta närmre dem, till Alingsås eller Sjövik. Jag var på väg, men jag ångrade mig. Det är här i Gårdsten jag vill bo, här finns ju mina vänner och jag trivs här. Jag arbetade i en blomsteraffär på Centralstationen när jag träffade Hilding, det var väl 1959. Han var järnvänvä
MIN PLATS
gare och lånade vår telefon, som de alla gjorde ibland. Han skulle ringa en annan flicka men hon svarade inte. Då sa han till mig, ”värst vad du ser ledsen ut”, och så frågade han om han inte kunde få bjuda ut mig. Vi gick på Arkaden och dansade till Milord med Edith Piaf. Vi flyttade till Angered 1974 eller -75 och har bott både i Rannebergen, Lövgärdets villastad och Rappedalen innan det tillslut blev Gårdsten. Och jag har arbetat på flera platser i Angered, bland annat varit barnskötare på ett dagis vid Fjällkåpan. En gång stod jag på Angereds torg och hörde någon säga mitt namn. Tänkte att ”det är nog inte mig det gäller”. Men namnet upprepades tills jag vände mig om, och där stod en kille som jag haft som dagisbarn för
DIN PLATS?
Finns det någon särskild plats i stan du vurmar för, vill förändra eller har ett speciellt minne ifrån? Mejla oss på nordost@gbg.direktpress.se eller ring 031-720 55 97.
Jukka, 60, på besök i Angered Centrum: – Nu är jag ju sjukpensionär och ledig jämt, men jag har tyvärr inga pengar. Hade jag haft det hade jag åkt hem till Finland, jag har släkt där jag inte träffat på 20 år.
Anneli, 51, Hammarkullen: – Jag hade åkt utomlands med min man, till Kroatien. Vi har varit där innan, bland annat på vår bröllopsresa.
FOTO: MIA PETTERSSON
AKTIV GÅRDSTENSBO. Anne-Marie Wikström med sin gode vän Allan Holmgren, också han en Gårdstensveteran. ”Mitt första intryck av Anne-Marie var att hon var väldigt aktiv, en kvinna som ville mycket.”
många år sen som ville hälsa. Fantastiskt! Människor här är så vänliga mot mig så jag förstår det knappt själv. På bussen reser sig ungdomarna och nyligen var det en kille som hjälpte mig med kassarna hela vägen fram till dörren. Ibland kommer jag hem så sent som 1-2 på natten, men jag har aldrig mött en människa som varit otrevlig. Men man får säga hej och le, ger man av sig själv får man tusenfalt tillbaka! Fast det gäller att ha tålamod. Jag har inte haft ett enkelt liv, och fått kämpa för att bli den jag är idag. Men det har gett mig mycket!
Gårdsten var mer nedgånget förr, verkade liksom fattigare. Det var en annan enkelhet än idag. Och det händer inte mer oroligheter här än någon annanstans. Människor borde komma hit och inte vara rädda för att hälsa på. Jag har alltid varit en aktiv person, gått mycket, simmat och terränglöpt. Då passar Gårdsten bra, med sin natur. Och vi har hög fin luft här i Gårdsten. Jag trivs så fruktansvärt bra med min tillvaro här! Berättat för Mia Pettersson mia.pettersson@ gbg.direktpress.se
Maryam Mahdi, 24, Rannebergen: – Det hade varit en dröm! Jag jobbar och pluggar på universitetet samtidigt så jag är aldrig ledig. Jag hade åkt någonstans soligt, kanske Dubai.
Tack till kvinnan på Salviagatan med de vita rosorna En hälsning från Ann-Marie Wikström:
För inte så längesedan träffade jag en kvinna på Salviagatan som bar en bukett med tio vita rosor. Eftersom jag är florist, och såg att några av blommorna verkade lite vissna, gav jag henne några tips. Och vet du vad? Det slutade med att hon gav mig hela buketten! Så nu vill jag passa på att tacka henne!
Daniel Jonsson, 33, på besök i Angered: – Jag hade åkt utomlands med mina barn och min fru, till Spanien.
Enkät: Mia Pettersson
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
12-18 april 2014
AKTUELLT POLISRAPPORTEN
Ny ledare för GIFF GÖTEBORG Göteborg International
Film Festival har fått en ny konstnärlig ledare, Jonas Holmberg. Jonas har jobbat på filmfestivalen sedan 2012 som internationell programchef och biträdande konstnärlig ledare. Han är filmvetare och filmkritiker, en av grunFOTO: GIFF darna till filmtidskriften FLM där han var chefredaktör mellan 2007 och 2012, och skribent på Expressens kultursidor. Marit Kapla som varit konstnärlig ledare sedan 2007 går över till att ansvara för festivalens nya digitala filmkanal som lanseras i höst. Kanalen ska göra festivalfilmer från hela världen tillgängliga i Sverige året runt, i kombination med ett redaktionellt material.
VISSTE DU ATT... ... fredspristagaren Desmond Tutu och hans dotter Mpho Tutu kommer till Bokmässan i Göteborg i höst.
FOTO: KULTURKALASET.GOTEBORG.COM
Årets kulturkalaskonstnär utsedd
JULIANSKA GATAN Tisdag 8 april Klockan 01.09 Inbrottsstöld i butik Larmet utlöser till en butik på Julianska Gatan i södra Kortedala. Från platsen försvinner två personer på moped. En av dem hade en luva på sig. Förmodligen är cigaretter tillgripna. Ingen gripen. En anmälan skrivs.
VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis trafikolyckor, rån, inbrott och bränder. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
ur näsan. Misshandeln har skett på Siriusgatan. Polis är på väg. Ingen ytterligare i information om omständigheterna har inkommit gällande misshandeln
LÄRJEMOTET Måndag 7 april Klockan 16.56 Trafikolycka En personbil har av okänd anledning kört av vägen vid Lärjemotet. Bilen har kört in i viadukten och går inte att köra däri-från. Inga uppgifter ter om några personskador.
GÄRDSÅS Måndag 7 april Klockan 15.42 Stöld/inbrott Under natten har okänd person försökt att bryta sig in i en villa i Gärdsås. På altanen finns blodspår efter förövaren. Mycket troligt är att hela inbrottsförsöin kket har fångats av en a övervakningskamera n i anslutning till til huset. Polis är på p väg för att göra en platsundersökning.
SIRIUSGATAN Måndag 7 april Klockan 15.56 Misshandel En kvinna befinner sig nere i tvättstugan när några tjejer av okänd anledning misshandlar henne. Tjejerna springer därifrån och kvinnan tar sin tillflykt till en granne. Kvinnan är mycket ledsen och har en svullnad under ena ögat och blöder
BJÖRNVÄKTARENS GATA Måndag 7 april Klockan 03.34 Brand i husbil På Björnväktarens Gata i Gärdsås brinner en husbil. När polisen anländer till platsen lyser det i husbilen. På golvet i husbilen sitter det en man. Polisen tar på gasmasker och lyfter ut mannen genom ett fönster. Han förs till Östra sjukhuset
för kontroll. Mannen saknar hemvist i riket och blir gripen för skadegörelse och olaga intrång. Eventuellt är mannen från Bulgarien. JANUARIGATAN Söndag 6 april Klockan 02.01 Försök till mord alternativt dråp Inkommer larm om att någon skulle blivit skjuten i en lokal på adressen. Ambulans samt polis åker fram till platsen där det står en hel del på utsidan av lokalen. Personen som skadats förs iväg med ambulans till sjukhus där man kan konstatera att det inte är någon skottskada. Platsen spärras av och en undersökning kommer att göras. Det var mycket folk på platsen varför ett flertal vittnesförhör har gjorts och en anmälan om mord alternativt dråp skrivs, ingen gripen i nuläget. ATMOSFÄRSGATAN Lördag 5 april Klockan 22.53 Brand i p-garage Inkommer larm om att det är flera bilar som brinner inne i ett p-garage på Atmosfärsgatan. När väl Räddningstjänsten fått kontroll på branden/ röken så visar det sig att ingen bil har
En härlig mix av shopping, service, caféer & restauranger
GÖTEBORG En godispåse med mat, dryck, musik, idrott,
evenemang, sevärdheter och natur. Det blev det vinnande bidraget i tävlingen om vem som blir Årets kulturkalaskonstnär. Och illustratören bakom verket är Rebecca Elfast. – Det känns fantastiskt kul att bli framröstad till årets Kulturkalaskonstnär. Och lite overkligt, det är ju ett jätteuppdrag som kommer att paketera in ett helt evenemang och en hel stad, säger Rebecca Elfast. Så många som 186 konstnärer hade skickat in bidrag för att bli årets Kulturkalaskonstnär. Av dessa valdes 14 ut och på dessa kunde sedan allmänheten rösta på webben. Rebecca Elfasts konstverk var ett av de tre bidrag som fick flest röster och valdes till slut ut av Kulturkalasets verksamhetsledning. Konstverket kommer nu att ingå i kampanjen inför och under Kulturkalaset och synas både i tryck och digitalt i bland annat programmet, i annonser och på skyltar. Kulturkalaset 2014 äger i år rum den 12 till 17 augusti.
ÖPPNINGSERBJUDANDE
50% RABATT
PÅ BEHANDLING MED DIODLASER Kontrabasgatan 7 Västra Frölunda Tel: 073-505 55 27
GÄLLER VID FÖRSTA BESÖKET t.o.m. 30 april
HÅRBORTTAGNING MED LASER VAXNING | TRÅDNING
laservisionbeautyklinik@hotmail.com
VI FINNS I NORDIC WELLNESS LOKALER
Hannädrlaa dig! • Apoteket Ekorren • Fonus • Magneten • Handelsbanken • Hemköp • Själens Oas • Torgkrogen • Konfekthuset • Kortedala Bingo • Banadir Travel • Kortedala Blomsteraffär • Kortedala Frukt & Grönt • Kortedala Glasmästeri • Kortedala Hårstudio • Kortedala Lås & Sko • Kortedala Spel • Idas Trafikskola • Looking Good • Pars Kafé & Konditori • Husman Hagberg • Mitt Kök •U Uniq n sport och kläder • Tonis Ur • Banadir Beauty • Life Club • Nya Nya Vå Vårdcentralen å Kortedala Torg • Kortedala Medicinska fotvårdsklinik • LLyx Skrädderi • VideoCity • Phone Center • Edor Skoglund • Kortedala KlimatSmart Second Hand • Bostadsbolaget • Tandläkare Carl-Olof Andersson • Din Hälsokost • Folktandvården Göteborg
brunnit men däremot finns det en mängd papper inne i garaget som brunnit. Polisen spärrar av området i avvaktan på en teknisk undersökning, en anmälan skrivs. HOLLÄNDAREPLATSEN Lördag 5 april Klockan 00.32 Rattfylleri samt vårdslöshet i trafik En civil patrull har stannat en bil som framförts mycket vårdslöst och föraren har försökt att springa från platsen. Mannen är påverkad av något varför han får åka med till stationen för provtagning, en rapport skrivs. COLIN CAMPBELLS PLATS Fredag 4 april Klockan 21.27 Våld och hot mot tjänsteman En person som brukar befinna sig på aktuellt ställe har varit mycket labil under hela dagen/ eftermiddagen. Mannen var till slut så hotfull mot andra personer samt även mot vakterna som bedömde att mannen måste omhändertas. I samband med detta hotade mannen vakterna samt med våld motsatte sig deras beslut. Mannen greps och en patrull fick ta med sig mannen till polisstationen för vidare förhör. RYMDTORGET Fredag 4 april Klockan 20.17 Rån På Rymdtorget blir en kille rånad på sin mobiltelefon. En 13 årig kille blir hotad av tre stycken äldre killar på Rymdtorget. De tog mobiltelefon från honom och sedan sprang de från platsen. Polisen möter upp killen hemma vid hans bostad för att få uppgifter för en anmälan samt söka av närområdet efter rånarna. GÄRDSÅSGATAN Torsdag 3 april Klockan 19.25 Rattfylleri På Gärdsåsgatan kontrolleras en bilist. En patrull kontrollerar en bilist på aktuell adress som påvisar tydliga tecken på drogpåverkan och får därför följa med för provtagning. FJÄLLKÅPAN Torsdag 3 april Klockan 17.37 Stöld/inbrott På Fjällkåpan i Rannebergen har det varit inbrott i en lägenhet. Någon har under dagen brutit sig in till lägenheten genom att förstöra låset på ytterdörren. Råder en mindre oreda efter tjuven och i skrivande stund oklart vad som saknas. En patrull på väg till adressen för att eventuellt säkra spår samt ta uppgifter för en anmälan,.
www.kortedalatorg.se Källa: polisen.se
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
12-18 april 2014
AKTUELLA ERBJUDANDEN 14/4-21/4
#"$,"1-"/ t #¯$,&#0- t ,°--&3&% t 4*4+À/
79)=
KANON-
PRIS
/kg
FÄRSK LAXFILÉ Odlad i Norge/LerÜy
Hel filĂŠ. Ca 1250 g. -BUJO 4BMNP 4BMBS
P Ă… S K FĂ–R HELA SLANTEN. Max 1 st/hushĂĽll.
V
S
AN
ECK
39)=
299k
/kg
/kg
KANON-
PRIS
EKOLOGISK FÄRSK LAMMFILÉ Sverige/Coop Änglamark
LĂ–SVIKTSGODIS Karamellkungen Max 3 kg/hushĂĽll.
Ca 350 g.
1:/Ă„GG
1 KG KANON-
KANON-
PRIS
15k
39)=
/st
ÄGG 15-PACK Svenska Lantägg
KANON-
PRIS
/st
PRIS
CRĂˆME FRAICHE NATURELL Coop
'SĂ?O GSJHĂ?FOEF IĂ?OT 4UPSMFL . - +GS QSJT ĂŒHH
JORDGUBBAR Spanien
Välj mellan 34% och 15%. 200 ml, jfr-pris 25:-/liter.
Max 2 st/hushĂĽll.
LH ,MBTT
Max 3 st/hushĂĽll.
5k
/st
7
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
12-18 april 2014
REDIGERING: ANNA KARLSSON
ANGERED
OM MAN GOOGLAR PÅ… ANGERED ■ ■ Angered är som bekant en av två stadsdelar i Nordost. Men en sökning på ordet på nätet ger träffar om så mycket mer. ... En sjukt arg grävling ”You have angered the badger. I don’t know what the hell you did, but christfuck it’s pissed”. Så lyder texten under en rejält grimaserande grävling. Nej, egentligen har det inte något med Angered att göra. Det är engelskan som ställer till det. ”Angered” och ”angered” är kort och gott samma sak i sökmotorernas värld. Och då ramlar det in ett och annat argt djur bland sökresultaten.
... En clown med svagt bollsinne Gulare och prickigare dräkt får man leta efter. Likaså Clownen Daddas bollsinne. Men lyssnar man noga på det korta klippet från Angered centrum så handlar det visst om att bollen är tung. Det är vad clownen säger med skrikig röst i alla fall. En på många sätt oväntad kombo där mitt i Google-flödet.
... En rumpskakande polis Trummor håller takten och en dansant kvinna som verkar kunna det där med samba bjuder upp till dans. Poliskonstapeln är inte sen att hänga på även om det är lite otydligt vem som ska föra. Sedan avslutas klippet på webstagram med en äkta sambashake. ”Även polisen har humor” har fotografen skrivit bredvid sina hashtaggar.
Glad påsk!
KORG
CHOKLADASK
oval, 42x32cm
250g
4990
90
34
ord.pris 99:-
ord.pris 59:-
Vi har ett stort urval av ljus, dekorationer och annat tillbehör till påsk!
BLOCKLJUS stort urval
50%
Påskägg, folie, 18cm/30cm FRÅN
MAX 10 st/kund
Gäller ej redan prissänkta varor
Scanna QR-koden för att se mer om våra erbjudanden.
Erbjudanden gäller från 4 till 24 april
Välkommen till din påskbutik på
Angered Centrum, Angered
2490
DIREKTPRESS Gร TEBORG
9
12-18 april 2014
r* fรถr Handla andra varo r du kรถpa... minst 100:โ sรฅ fรฅ varor. ak, lotter och *Gรคller ej spel, tob
/st
GLASSBYTTA
/frp
/kg
OXFILร
Quality Meats. Ursprung Brasilien. Hel. Max 2 kรถp/hushรฅll.
FRYST LAXFILร 4-PACK
Triumfglass. Gammaldags. Vanilj. 2 liter. Jfr pris 12:50/liter.
receptfria
Lindstrรถms. 400 g. Jfr pris 74:87/kg.
Den verkliga klassikern inom BBQ. Oรถvertrรคffad i kvalitรฉ och prestanda. 10 รฅrs garantiprogram med porslinsemaljerat lock och balja. Inbyggd termometer i locket. One-Touchยฎ-rengรถringssystem i rostfritt stรฅl. Grillyta 57 cm.
ร ppettider i pรฅsk
SPARA 200:โ
Hela pรฅsken har vi รถppet som vanligt
7โ 22
KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM
Angered Centrum, tel: 031-332 56 00, www.maxiangered.se
Weber. 57 cm. Ord pris 1699:-.
Priserna gรคller 14โ 21/4 2014. Reservation fรถr slutfรถrsรคljning och eventuella tryckfel.
KA DENNA VEC
HERRARNAS โ TURโ JUST N
U
JUST N
90 9 5
JUST N
90 9 2
/st
U
90 9 5 /st
/3-p
WCT-SPORTBYXA
BOXERKALSONG
TENNISTRร JA T
Herrstorlek (99:-)
3-pack, herrstorlek
med brรถstficka, m herrstorlek (99:-) h
U JUST N
90
79
U
/st
FRITIDSBYXA /SHORTS med benficka stl. 96-112 (149:-)
Sร Lร NGT LAGRET Rร CKER! Gรคller fr. o.m. fredag 11/4.
Angered Centrum โ ข 031- 332 06 32 mรฅn-fre 10-19 โ ข lรถrd 10-16 โ ข sรถnd 11-15
JUST N
U JUST N
7 90
90
29
U
/st
/3-p
GYLFKALSONG 3-pack, herrstorlek (79.90:-)
JUST N
U
90
29
/st
HERRKEPS One size (39.90:-)
Backa 2/ Coophuset โ ข 031-23 97 00 mรฅn-fre 10-19 โ ข lรถrd 10-16 โ ข sรถnd 11-16
Ett parti! KVALITETSSOCKAR stl. 40-45, massor av mรถnster och fรคrger (19.90:-)
Fร LJ OSS Pร
Vร LKOMNA! NA!
Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข
NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA
โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS
โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข Lร GPRIS โ ข NYA VAROR VARJE VECKA โ ข
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
12-18 april 2014
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
GÖTEBORG
VÄSTLÄNKEN – en tågtun ■ ■ I och med beslutet om Västsvenska paketet gick tåget för Västlänken, som Trafikverket har uttryckt det. Det är en av anledningarna till att den framtida tågtunneln rör upp så mycket känslor. Vi har gått igenom debattartiklar och nej-sägarsidor på nätet för att hitta vanliga motargument. Här är några av dem och kommunens tankar kring dem. ”Trafikkaos och en uppgrävd stad!” Flera djupa diken och många schakt med tillhörande byggtrafik. I närmare tio års tid kommer stora delar av staden bli till barrikaderande byggarbetsplatser som skapar buller och hindrar annan trafik. Tunneln innebär också att byggnader kan komma tvinga rivas. Dessutom finns det en osäkerhet kring hur tunneln påverkar annan bebyggelse på lång sikt med tanke på Göteborgsleran.
!
Kommentar från Karin Holmström, projektledare för Västlänken vid Göteborgs stad: Ett projekt av den här storleken kan självklart inte genomföras utan att det märks. Sträckningen är vald för att bara gå genom två kilometer lera, och det genom områden där få människor rör sig. Och genom projekt både i Malmö och Stockholm har Trafikverket erfarit att det trots allt går att erbjuda en fungerande vardag för människor i närheten. Staden och Trafikverket planerar redan nu för att minimera påverkan.”
”Det finns bättre alternativ!” En snabbspårvagn på pelarbana eller en tunnelbana. Ombyggd centralstation i flera spårplan eller en ny station insprängd i Gårdaberget (Gårdalänken). Eller satsningar på ett förbättrat spårvagns- och bussnät i stället. Det är bara några av alternativen som presenterats. Billigare och bättre val som kan påbörjas redan nu men dessa har sorterats bort och det för tidigt då politikerna redan har bestämt sig för just Västlänken!
!
Kommentar från Karin Holmström, projektledare för Västlänken vid Göteborgs stad: Västlänken har utretts i olika omgångar ända sedan slutet av 1980-talet. Ett av de alternativ som utreddes var att flytta Centralen till Olskroken eller Gårda. Men varken det alternativet eller något av de andra har kunnat uppfylla målbilden för kapacitet, stadsutveckling och regionförstoring.”
”Vi fick aldrig säga vårt om Västlänken!” Västlänken är ett skrytbygge som politiker och tjänstemän bestämt sig för att de vill ha. Beslutet om tunneln har tagits ovanför medborgarnas huvuden och är ett statusprojekt som saknar förankring hos göteborgarna. Nu när kritiken kommer från desamma vägrar de styrande politikerna att tänka om. Prestigen väger tyngre när man redan har bestämt sig för en tunnel som enda alternativ.
”Nej till trängelskatt!” Tarmen i Backa och betalstationen på Älvsborgsbron. Trängselskatten har inte införts för att få ned bilåkandet i Göteborg utan för att dra in pengar till Västlänken – tågtunneln för tågpendlare utifrån! Det spelar ingen roll om vi åker bil under tider när trängseln inte finns. Vi får betala ändå. Och väljer många att sluta åka bil så kommer de få som fortsätter att få betala under ännu längre tid.
Kommentar från Karin Holmström, projektledare för Västlänken vid Göteborgs stad: Västlänken har som sagt utretts under lång tid, och beslutsprocessen har skett genom en rad av olika samrådsmöten och diskussioner med medborgare, trafikplanerare och politiker. Olika alternativ jämfördes med varandra och Västlänken utkristalliserades som det bästa. Från stadens sida arbetar vi kontinuerligt med olika aktiviteter bland annat kring stadsutvecklingsprogram och vi hoppas att många vill fortsätta att samtala med oss under vårt fortsatta arbete. Till hösten kommer vi också att ha samråd om detaljplanerna för de nya stationerna.”
Kommentar från Karin Holmström, projektledare för Västlänken vid Göteborgs stad: Tyvärr ser allmänheten ofta en direktkoppling mellan trängselskatt och Västlänken vilket inte är helt sant. Trängselskatten är mer än bara ett finansieringsmedel för Västlänken. Vid ett eventuellt nej till trängselskatt i valet i höst måste politikerna ta ställning till hur nödvändiga infrastruktursatsningar ska prioriteras och finansieras.”
!
”Alldeles för dyrt!” Gigantisk kostnad och minimal nytta. Västlänken är slöseri med pengar när Trafikverkets egna redovisade samhällsnytta är minus 11 miljarder kronor. Lägg där till all byggtid som också betyder pengar i form av förlorad mark mot Stockholm och Malmö.
!
Kommentar från Karin Holmström, projektledare för Västlänken vid Göteborgs stad: Det är Trafikverket som hanterar kostnaderna för Västlänken, och bedömningen är att projektet är samhällsekonomiskt motiverat. Vi håller med utifrån möjligheterna till regional och lokal utveckling. Vi ser Västlänken som en av nycklarna just för att inte tappa mark gentemot andra regioner.”
!
Har Göteborgs stad lyckats förmedla Västlänkens nytta till invånarna? Hör av dig till oss på nordost@gbg.direktpress.se eller tidningennordost.se eller till Tidningen Nordost på facebook eller twitter.
Anders Olsen, 33, Rannebergen: – Det vet jag ingenting om. Eller, det är en tåglinje va? Men mer än så vet jag inte, jag är inte alls påläst. Vad tycker du om trafiksituationen i stan? – Jag åker kollektivt och det funkar nästan alltid bra när jag ska ta mig fram.
Ulla Hidesjö, 71, på besök i Angered: – Jag har ingen aning om vad det är. En tåglinje under Göteborg? Det låter vettigt tycker jag. Trängselskatten gillar jag dock inget vidare. Jag kör bil men inte särskilt ofta, så det är mer av princip än av ekonomiska skäl.
”Tunneln är inte för göteborgarna!” Västlänken löser inte kollektivtrafikproblemen och en snabb lösning behövs redan nu vid knutpunkterna Centralstationen, Drottningtorget och Brunnsparken. Det spelar ingen roll om ett fåtal pendlare från kranskommunerna försvinner. Problemet är att spårvagns- och bussnätet är underdimensionerat och kommer vara fortsatt så även om Västlänken byggs.
!
BILD: METRO ARKITEKTER
Kommentar från Karin Holmström, projektledare för Västlänken vid Göteborgs stad: Det kan ligga en viss sanning i att själva Västlänken inte ger göteborgarna så mycket men redan i dag är det många som pendlar ut från staden. I samband med att Västlänken byggs ska förhållandena för cyklister och gångtrafikanter förbättras. Det ska bidra till att trafikmängden inte ökar. De tre stationerna ska ge naturliga kopplingar till Skeppsbron, Gullbergsvass och andra utvecklingsområden. Stationerna ökar också konkurrenskraften för centrala stadens näringsliv, evenemang och kultur.”
VÄSTLÄNKEN. Centralen.
Snabba fakta om Västlänken ■ Längd: Cirka 8 kilometer varav 6 kilometer är tunnel. ■ Beräknad kostnad: Drygt 23 miljarder kronor enligt dagens prisnivå. ■ Beräknad byggstart: År 2017 eller 2018. ■ Beräknad trafikstart: År 2026.
VÄSTLÄNKEN I FYRA PUNKTER: Vad är Västlänken egentligen?
1.
Västlänken är en U-formad och dubbelspårig tåg-
tunnel i första hand för pendeltåg och regiontåg som kommer att gå under centrala och igenom Göteborg. Meningen är att pendeltågen, till skillnad från i dag, ska slippa vända på centralen innan fortsatt färd mot till exempel Kungsbacka och Alingsås. Mynningar förläggs vid Skansen Lejonet i norr och vid Kallebäcksmotet i söder, och däremellan passerar tågen bland annat Nordstaden, Kungshöjd, Rosenlund, Haga, Annedal, Landala, Korsvägen och Örgryte under mark. Tre stationer med flera entréer i markplan förläggs vid Centralstationen, Haga samt Korsvägen.
Tunnlar och schakt Tunneln går både genom berg och lera. Det i kombination med säkerhet och ventilation kräver sina extra tunnlar och schakt både före och efter byggtiden. I det nuvarande förslaget innebär tunneln sex arbetsoch servicetunnlar samt ett 20-tal olika schakt med mynningar längs stora delar av sträckningen. Exakt var dessa kommer att ligga justeras fortfarande för bästa läge.
2.
Text: Erik Andersson Enkät: Mia Pettersson
Därför vill regionen att Västlänken byggs
3.
Regionen måste växa och avstånden inom den
krympas för en positiv utveckling av ekonomi och arbetstillfällen. Om vi bor eller jobbar i Göteborg, Trollhättan, Vänersborg, Borås eller Alingsås ska inte spela någon roll. Effektiva och pålitliga tågförbindelser är en del i framgångsreceptet lyder argumentet, och den under 20 år utredda tågtunneln ger flera stationer mitt inne i Göteborg.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
12-18 april 2014
11
nnel som skapar rubriker
3
TYCKER TILL
Om vi säger
VÄSTLÄNKEN – vad säger du då?
Sara Lundberg, 25, Hisingsbo på besök i Angered: – Hmm, en ny väg kanske? Nåt med trafik i alla fall. Spontant känner jag att jag inte vill att det ska bli som Stockholm, haha. Men jo, jag känner mig lite konservativ. Det är viktigt med mycket information från politikerna när det gäller sånt här, annars är det nog svårt att få folk att se fördelarna med förändring. Det finns ju trots allt fördelar och nackdelar med allt.
FOTO: MIA PETTERSSON
Kommunen har inte lyckats förmedla Västlänkens sammanhang och helhet. Det när debatten i mångt och mycket överskuggats av annat, menar Anette Palle, kommunikationsstrateg på Göteborgs stad.
Därför vill kommunen att Västlänken byggs Kommunpendlingen ökar och varken vägar till och
4.
från eller inne i Göteborg räcker till. Köerna spås bli än längre i framtiden främst genom Tingstadstunneln, den nya Marieholmstunneln och över broarna. Det är här som det miljövänligare tågresandet kommer in. Problemet är bara att dagens centralstation inte håller måttet. Centralstationen i Göteborg är en nämligen en så kallad säckstation. Svagheten ligger i själva urformningen, att tågen måste ut samma väg som de kom in, vilket kräver fler spår än i exempelvis Malmö och Stockholm. Redan nu sägs stationen användas på gränsen till sin maxkapacitet.
HALLÅ DÄR… Om ni hade fått börja om vad hade ni gjort då?
– Det bästa hade varit om vi hade börjat prata om stadsutveckling med göteborgare i ett tidigare skede utan att nämna Västlänken. Då hade invånarna kunnat skapa sig en bild av en ny stad, och vi hade kunna presentera Västlänken som ett av medlen för att nå dit, så som det är, säger Anette Palle. Varför tror du att Västlänken rör upp så mycket känslor?
– Jag tror att folk har svårt att ta till sig sammanhanget och den avlägsna framtiden. Man ser inte omvandlingen som vår stad står inför, och
Jag tror att folk har svårt att ta till sig sammanhanget och den avlägsna framtiden. Man ser inte omvandlingen som vår stad står inför. Anette Palle, kommunikationsstrateg på Göteborgs stad.
regionens utveckling, eller nödvändigheterna som krävs för att utvecklingen ska kunna ske. Man ser till behoven i dag då Västlänken mest skulle kunna ge en avlastning av resenärer på Centralstationen och i Brunnsparken, säger Anette Palle.
ut. Jämför ur ett historiskt perspektiv. På 1940- och 1960-talet såg vår stad helt annorlunda ut. På samma sätt kommer man kunna se skillnader i framtiden. Det här är en tunnel som ska hålla i många, många år, säger Anette Palle.
Hur kommer Västlänken att få en annan roll i framtiden menar ni?
Vad är det som gjort att ni misslyckats förmedla det då?
– År 2035 kommer Göteborg att se helt annorlunda
– Vi skulle behövt fler som pratar om Västlänken och att hela staden blir bättre på att
prata gemensam stadsutveckling. Nu planeras det ena projektet här och det andra där, och alla pratar bara om sitt. Vi har inte lyckats att förmedla en gemensam bild av framtiden. Men vi har nu börjat jobba på ett annat sätt som kommer att innebära förbättringar, säger Anette Palle. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se
12
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
12-18 april 2014
- För mig är det bästa med att jobba i kyrkan att få se ungdomar växa, både i tron och i den egna personliga utveckligen!
Välkommen att fira påsk i Lövgärdets kyrka. Välkommen att fira påsk i Lövgärdets kyrka. Vi bjuder på påsklunch och gemenskap på påskafton den 19 april kl 11.00–14.00. Kontakta gärna diakon John Werner tel. 0737-73 89 29 om du är intresserad av att vara med.
Plats för Ungdomar! Av: Andreas Karlsson, pedagog i Kortedala församling
Vad skall vi göra under dagarna vi är i väg då? Efter lite sorlande strömmar ett gäng förslag in och whiteboarden fylls med aktiviteter som skall genomföras under ungdomsgruppens stundande påskresa. Genom att baka och samla in pengar samt förfoga över en egen budget har Kortedala församlings ungdomsgrupp planerat och ordnat med en gemensam Londonresa under påsklovet. Det är många förväntningar i luften när gruppen samlas en sista gång innan man skall sticka iväg, men även naturligtvis lite nervositet. Man skall ju trots allt åka iväg på semester utan föräldrarna.
Allhelgonakyrkan. I Hjällbo finns det tjejgrupp och gruppen Tillsammans.
Bergsjöns kyrka öppen på Skärstorsdagen för dig mellan 15-19 år! Skärtorsdagshäng mellan klockan 18-21 i Bergsjön Kyrkan. Vi snackar om påsken och vad den betyder för oss idag. Dessutom blir det också fika, biljard, air-hockey, tv-spel, musik och trevligt sällskap.
De sju sjöarnas vandring
Jag frågar Dhanu, församlingspedagog i Bergsjöns församling, vad som är det bästa med att jobba i Svenska kyrkans ungdomsverksamhet? I de flesta församlingar i Svenska kyrkan finns det - För mig är det bästa med att jobba i kyrkan att olika former av ungdomsverksamhet. Det kanske få se ungdomar växa, både i tron och i den egna vanligaste är att det finns en ungdomsgrupp som personliga utveckligen! träffas regelbundet och hittar på aktiviteter. Vill du veta mer om verksamheterna eller har andra frågor, kontakta din församling eller gå in I Nordost finns det flera aktiviteter för dig som på webben. är tonåring. I Angereds församling kan man till exempel gå på ungdomscafe i Lövgärdet-, GunHoppas vi ses! nared- och Angereds kyrka. I Bergsjöns kyrka finns det tjejgrupper, killgrupp, Hörnan m.m. och i Kortedala församling träffas ungdomsgruppen i
Annandag påsk den 21 april går vi mellan Angereds kyrka och Lövgärdets kyrka. Vi börjar med en andakt på Angereds kyrkogård kl 12.00. När vi kommer fram till Lövgärdets kyrka så firar vi gudstjänst tillsammans.
Passionsandakter - en stund för eftertanke! Måndag till onsdag (14-16/4) i påskveckan håller vi Passionsandakter i Allhelgonakyrkan. Då gestaltas påskveckans budskap i tre andakter Tid och plats: Allhelgonakyrkan kl. 13
Påsken i Nordost Palmsöndagen 13 april Bergsjön: Bergsjöns kyrka Högmässa kl.11 präst: H.Törnqvist diakon: Sally Undertun, musiker: Andreas Andersson Kortedala: Allhelgonakyrkan Högmässa kl. 11 präst: Hans-Evert Renerius Mån-Ons 14-16 april Kortedala: Allhelgonakyrkan Passionsandakt
kl. 13
Skärtorsdagen 17 april Angered: Angereds kyrka Skärtorsdagsmässa, kl. 19 kör medverkar Bergums kyrka Gudstjänst med små och stora. kl. 11 Bergums Missionskyrka Ekumenisk getsemanestund. kl. 19 Hjällbo kyrka Fotatvagningsmässa. kl. 08 Hjällbo kyrka Skärtorsdagsmässa. kl. 18 Mariakyrkan i Hammarkullen Agapemåltid med korsvandring. kl. 18
Rosa huset i Lövgärdet Gemensam gudstjänst kl. 18 -viken avslutas med promenad till Lövgärdets kyrka där vi avslutar med bön. Bergsjön: Bergsjöns kyrka Lunchandakt kl. 11.30 Skärtorsdagsmässa kl. 18 präst: Paul Persson, diakon: Sally Undertun, musiker: Monika Stenow. Kortedala: Allhelgonakyrkan Skärtorsdagsmässa kl. 19 präst: Kari Berndtsson Långfredagen 18 april Angered: Bergums kyrka Gudstjänst Hjällbo kyrka Gudstjänst Gunnareds kyrka Korsandakt kör medverkar Lövgärdets kyrka Långfredagsgudstjänst kören medverkar. Bergsjön: Bergsjöns kyrka Långfredagsgudstjänst präst: Paul Persson, diakon:
kl.11 kl.11 kl.15 kl.11
kl.11
Sally Undertun, musiker: Monika Stenow Kortedala: Allhelgonakyrkan Korsandakt kl. 15 präst: Helena Westfält Påskafton 19 april Angered: Mariakyrkan i Hammarkullen Påsknattsmässa Lövgärdets kyrka Påsklunch och gemenskap.
kl. 23.30 kl. 11
Påskdagen 20 april Angered: Angereds kyrka Högmässa kl.11 Bergums kyrka Högmässa kl. 11 Kyrkokören och Sångglada kören. Hjällbo kyrka Högmässa kl.11 Knytkalas och påskbord vid kyrk kaffet. Mariakyrkan i Hammarkullen Gudstjänst kl.11 Gunnareds kyrka Högmässa kl.11 kören medverkar. Lövgärdets kyrka Gudstjänst kl.16 kören medverkar.
svenskakyrkan.se/angered | svenskayrkan.se/bergsjön | svenskakyrkan.se/kortedala
Bergsjön: Bergsjöns kyrka Högmässa kl.11 präster: Henrik Törnqvist, Paul Persson, diakoner: Eva Clarängen Sally Undertun, musiker: Monika Stenow, Kyrkokören Barnkören, Söndagsskolan Noas ark Kortedala: Allhelgonakyrkan Högmässa kl. 11 präst: Hans-Evert Renerius Annandag påsk 21 april Angered: Angereds kyrka Andakt på kyrkogården kl.12 och sedan pilgrimsvandring till Lövgärdets kyrka. Lövgärdets kyrka Påskens sånger kl.16 Bergsjön: Bergsjöns kyrka Temagudstjänst kl.11 präst: Paul Persson, musiker: Karin Nilsson Kortedala: Allhelgonakyrkan Högmässa kl. 11 präst: Hans-Evert Renerius
DIREKTPRESS GÖTEBORG
Lev din dröm
12-18 april 2014
Kristinaskolans dag! Välkommen!
Tänk att få vara med och utforma ditt eget drömboende. Hos oss är det möjligt. Ju tidigare du anmäler dig, desto större chans har du att påverka inredningen. Där ingen annan har bott tidigare är det bara nytt, fräscht och precis som du vill ha det!
Café!
e
g a s s ni
Ver GÖTEBORG – NYA KORTEDALA Välkommen till Nya Kortedala, där vi erbjuder ett riktigt familjevänligt liv i moderna bostäder. I nära anslutning till Assaredsskolan planerar vi att bygga 26 st par- och radhus om 4 r.o.k på 120 kvm med inflyttning under hösten 2015. Ett tryggt och bekvämt boende, där skogen och naturen knackar på din ytterdörr varje morgon. Det är gångavstånd till butiker och annan närservice vid Kortedala Torg. Från torget tar du dig enkelt vidare med spårvagn om du vill låta bilen stå.
Tävlingar & Lekar
A vä lla ä lko r mn a!
Eleverna uppträder
STORLEK: 123 KVM, 4 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 26 INFLYTTNING: HÖSTEN 2015 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT KONTAKT: PERNILLA HÖGFORS 031-771 52 21 pernilla.hogfors@ncc.se LÄS MER: ncc.se/nyakortedala
Tid: Torsdag den 8 maj 16.00-19.00 Plats: Kristinaskolan Fjällkåpan 16, Fjällblomman 1 & Kristallen Rannebergen/Angered
ncc.se/boende
Vi fixardin fasad.
Världspremiär för nya Alcro Bestå. Fasadfärgen som gör skäl för namnet. Testad i och framtagen för tuffast tänkbara förhållanden. Välkommen in och prata fasadmålning med vår fasadexpert.
DIN FASAD ÄR VIKTIG
Nya Tapet AB. Danska Vägen 96. Göteborg. 031 - 337 55 50. Hantverksvägen 12. Askim. 031 - 748 47 30. Öppet: Mån-Fre 7-18. Lör 10-15. Sön 11-15.
13
14
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
12-18 april 2014
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
AKTUELLT
FOTO: MAGNUS JOHANSSON
Trädgårdsföreningen prisad för kvalitet CENTRUM Trädgårdsföreningen har belönats med nordiska
kvalitetspriset Nordic Green Space Award. Utmärkelsen motiveras bland annat med att parken är en tidlös pärla med ett brett spektrum av trädgårdsupplevelser. Priset delas årligen ut till parker och grönområden. Det är en domarkommitté som bedömer utifrån flera kriterier. – Vi är väldigt stolta och tar med stor glädje emot denna utmärkelse. Jag är glad att tillsammans med mina kollegor, både trädgårdsmästare och evenemangspersonal, få arbeta i och utveckla Trädgårdsföreningen som historisk park, säger Mia Manfredsson, chef för Trädgårdsföreningen. Trädgårdsföreningen är den andra parken i Sverige som får ta emot priset. Hagaparken i Stockholm var den första som fick förra året. – Vi ser fram emot juryns utvärdering med synpunkter på hur vi kan förbättra både den dagliga skötseln av parken och utveckla den för framtiden. Ansökningsprocessen har gett oss tillfälle att reflektera över vårt uppdrag att erbjuda våra besökare en minnesvärd upplevelse och att förvalta en av Europas bäst bevarade 1800-talsparker i hjärtat av Göteborg, säger Mia Manfredsson.
UTDRAG UR Motiveringen Trädgårdsföreningen är en väl förvaltad historisk park med ett modernt tilltal. Mitt i centrala Göteborg ligger denna bärare av trädgårdskultur som en tidlös pärla lätt åtkomlig för både ortsbor och resande./…/ Trädgårdsföreningen erbjuder ett brett spektrum av trädgårdsupplevelser och är samtidigt en självklar del av det moderna evenemangsbaserade 2000-talet.”
Med självklarhet, medvetenhet och en tydlig vilja som bottnar i genuint engagemang görs hållbara val möjliga i ett sammanhang där de faktiskt ännu är ovanliga. Juryns motivering för varför Way Out West vann Arla Guldko 2014 för årets bästa miljöarbete.
NYINKÖP #1. Erik Hårdstedt, ”Elräkning kastar en mörk skugga över en annars trivsam röra på skrivbordet”, målning, akvarell på papper, 78 x 114 cm.
Göteborg Konst presenterar nya verk på nya hemsidan Till och med 31 maj 2014 presenterar Göteborg Konst de 94 konstverk som köpts in under 2013. Alla dessa verk kommer att placeras på kommunala arbetsplatser. GÖTEBORG Detta är andra
gången som enheten Göteborg Konst inom kulturförvaltningen redovisar sina inköp på webben.
Nästa år återupptar man traditionen att visa verken i en utställning på Stadsbiblioteket. Offentliga konstverk
Samtidigt kommer de förstås även framöver kommer att visa inköpen på sin nya hemsidagoteborgkonst.com På den nya hemsidan finns en skulpturkarta där man kan få överblick över
NYINKÖP #2. Petra Jensen, ”Bälta”, skulptur, bladguldsförgylld aluminium, 32 x 17 x 13 cm.
GE BARN EN BÄTTRE FRAMTID
och läsa om ett hundratal av dessa offentliga konstverk. Anpassad för läsplattor
Kartan och sajten är också anpassad för läsplattor och smartphones så att intresserade lätt och smidigt ska kan få information om skulpturer och annan offentlig konst. Ansvariga för inköpen under 2013 var intendent
från Göteborg Konst samt de konstnärliga rådgivarna Rogerts Bondesson, Pia Hedström och Daniel Grizelj. Sajten kommer successivt att utöka med nya verk. Det finns idag bortåt 1 500 skulpturer runt om i Göteborg. Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se
NYINKÖP #3. Ola Åstrand, ”Kraftverk”, grafik, serigrafi, 59 x 74,5 cm.
Bezawit (9 år) bor i slummen i Etiopien. Hennes högsta önskan är att få gå i skolan, men för att familjen skall klara sig, måste hon arbeta stora delar av dagen. Utan utbildning har Bezawit små chanser att klara sig ur fattigdom. Det är inte lätt att förstå hur hon har det. Som barnfadder i Plan hjälper du till att förbättra livsvillkoren för ditt fadderbarn och alla barn i området där barnet bor. Dessutom får du och din familj ökad insikt om hur barn i olika delar av världen lever.
Foto: Jason van Bruggen
Bli barnfadder www.plansverige.org eller ring 08-58 77 55 00
DIREKTPRESS GÖTEBORG
VI FYLLER ÅR! DU FÅR PRESENTERNA
12-18 april 2014
15
Vill du gå ner i vikt innan midsommar? I april startar vi vårt inför sommaren-program, just nu 599 kr i rabatt! För mer info kontakta: xtravaganza.gamlestan @kristinedal.nu eller ring 031-337 34 67! ”Jag har hittat min väg mot ett lättare liv!” Jenny, kund
MMET A R G O R P MARENM O S R i rabatt r k INFÖ 9 9 5 Just nu
Byfogdegatan 4, Göteborg, tel: 031-337 34 67 mail: xtravaganza.gamlestan@kristinedal.nu webb: www.kristinedal.nu, www.xtravaganza.se
HJÄRTAT I
GÖTEBORG SEDAN 1933
Nu har det gått ett år sedan vi öppnade på Hotellplatsen och vår butik på Kvilletorget blev en del av Direkt Optik. Vi firar med fina erbjudanden till dig som är i behov av nya glasögon eller behöver köpa linser.
SOLGLASÖGON PÅ KÖPET! Köp linser för 6 månader och vi bjuder på ett par Polaroid solglasögon. Värde upp till 895:GLASBEHANDLING PÅ KÖPET! Antireflex och hårdyta ingår utan extra kostnad när du utnyttjar vårt erbjudande 3 för 1. Värde 1.000:-
Hos Direkt Optik får du alltid två par glasögon på köpet. Välj tre par men betala bara för det som har det högsta priset. Och du kan dela erbjudandet med en vän. Och synundersökning ingår! Värde 290:-.
NYA BOSTADSRÄTTER PÅ KORTEDALA TORG I hjärtat av Kortedala bygger vi ljusa välplanerade bostadsrätter med hiss och balkong i västerläge. Här bor du bekvämt med service, butiker och grönområden utanför dörren. Inflyttning från hösten 2015.
Erbjudandena gäller t o m den 30 april 2014 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Välkommen till Kortedala Torg 13 april kl 12-13, du hittar oss på Kortedala Torg 7. Spårvagn 6, 7 och 11 går hit, åker du bil finns parkering vid torget.
VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK I GÖTEBORG Hotellplatsen 2, vid Drottningtorget, Tel 031-80 28 45 Mån–Fre 09.00–18.00, Lör 10.00–15.00 Kvilletorget 16, Tel 031-51 88 79 Mån–Fre 09.00–18.00 Av Socialstyrelsen leg. optiker.
MARKVISNING 13 APRIL
Mer info: Heidi Papillero, 031-707 70 11.
www.egnahemsbolaget.se
direktoptik.se
16
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
12-18 april 2014
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd under den senaste tiden. KLYVSÅGSGATAN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 130:14 Datum: 2014-03-07 Pris: 4030000 kr Taxvärde: 2661000 kr (2012) K/T köp: 01.51 Förvärvare: Karlsson Förvärvare: Boman Överlåtare: Nilsson ERIC BÖRJESSONS VÄG 65 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kviberg 741:84 Datum: 2014-02-28 Pris: 2735000 kr Taxvärde: 2066000 kr (2012) K/T köp: 01.32 Förvärvare: Arsov Överlåtare: Weinemyr Överlåtare: Eklund TORNVÄKTAREGATAN 26I Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Utby 180:9 Datum: 2014-02-13 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1521000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Mattsson Överlåtare: Mattsson BAREFJÄLLSGATAN 10 Typ: Småhusenhet, helårs-
bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 111:23 Datum: 2013-11-15 Pris: 2180000 kr Taxvärde: 1470000 kr (2012) K/T köp: 01.48 Förvärvare: Ekholm Förvärvare: Broberg Överlåtare: Kemnäs
Överlåtare: A&B Holding Aktiebolag FJÄLLBRUDEN 36 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 103:47 Datum: 2014-02-28 Pris: 2100000 kr Taxvärde: 1504000 kr
lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
peter johansen
carolina lindén
031-745 20 45
031-745 20 49
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!
SNÖDROPPEGÅNGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 38:3 Datum: 2014-03-18 Pris: 2450000 kr Taxvärde: 1517000 kr (2012) K/T köp: 01.62 Förvärvare: Hernvall
(2012) K/T köp: 01.40 Förvärvare: Jeresi Förvärvare: Jeresi Överlåtare: Clasborg Överlåtare: Clasborg VRÅSSEREDSVÄGEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp
4,030
Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2328000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Denbratt Överlåtare: Denbratt
MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i omårdet.
K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Fastighet: Stenared 1:62 Datum: 2014-02-20 Pris: 2250000 kr Taxvärde: 1263000 kr (2012) K/T köp: 01.78 Förvärvare: Johansson Förvärvare: Jarlmark Överlåtare: Jönsson MOLLSJÖNÄSVÄGEN 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Skrapekärr 1:2 Datum: 2013-09-03 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2623000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Björklund Förvärvare: Björklund Överlåtare: saknas IDTJÄRNSGATAN 78 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 108:98 Datum: 2014-02-14 Pris: 1750000 kr Taxvärde: 1383000 kr (2012) K/T köp: 01.27 Förvärvare: Gorges Förvärvare: Warda Överlåtare: Kärrstedt
LILLA HÅLSKOGSGATAN 21B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 176:7 Datum: 2014-03-14 Pris: 1800000 kr Taxvärde: 1678000 kr (2012) K/T köp: 01.07 Förvärvare: Marinov Förvärvare: Marinova Överlåtare: FakharyNezhad Överlåtare: Tabrizy IDTJÄRNSGATAN 49 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 108:157 Datum: 2014-03-14 Pris: 1925000 kr Taxvärde: 1471000 kr (2012) K/T köp: 01.31 Förvärvare: Ernevi Förvärvare: Örbom Ernevi Överlåtare: Logongo Överlåtare: Thuroczy Vodoti ORMEBÄCKSGATAN 6G Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Sävenäs 141:47 Datum: 2013-12-06
MURKLEVÄGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hög 1:18 Datum: 2014-03-06 Pris: 2900000 kr Taxvärde: 2427000 kr (2012) K/T köp: 01.19 Förvärvare: Thorsson Förvärvare: Thorsson Överlåtare: Thorsson STORA KÄRRS VÄG 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Säve 2:22 Datum: 2014-03-06 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1648000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Larsson Förvärvare: Larsson Överlåtare: Larsson SVANKÄLLEVÄGEN 114 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lunna 1:7 Datum: 2014-02-27 Pris: 2880000 kr Taxvärde: 1607000 kr (2012) K/T köp: 01.79 Förvärvare: Riedel Förvärvare: Lindkvist Överlåtare: Engelbrektsson Överlåtare: Engelbrektsson
Många husspekulanter drömmer om en trädgård för lata dagar Den främsta anledningen till att vi vill ha en trädgård är för att lata oss i den, enligt en ny undersökning från Fastighetsbyrån. På andra plats är att grilla och umgås med vänner. Kanske hänger det samman med att endast 1 på 10 av svenskar som är ute efter att köpa hus, anser sig ha gröna fingrar. BOSTAD Våren och sommaren är
snart här, och med den trädgårdens bästa tid. Enligt en undersökning från Fastighetsbyrån är det en lättskött och insynsskyddad trädgård som står högst i kurs när svenskarna ska köpa hus. På tredje plats är att trädgården har en altan. Kvinnor tycker i högre grad än
bästa exponering &
män att trädgårdsland är viktigare medan män i högre utsträckning föredrar en stor trädgård och en fin gräsmatta. Vad vi värdesätter hos en trädgård varierar också med var vi bor. En stor och lättskött trädgård är viktigare på landsbygden jämfört med i storstäderna, medan storstadsbor i högre utsträckning vurmar för en altan. – Många som är på jakt efter hus, drömmer om en barnvänlig eller lättskött trädgård och gärna en uteplats med sol för att fika, grilla och äta middag på, säger Robert Laigar, Fastighetsmäklare på Fastighetsbyrån Örgryte. – De som flyttar från en bostadsrätt i stan till hus med trädgård har ofta småbarn och vill ha en trädgård som de kan leka i, så
personligt engagemang
ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON
en tomt med en gräsmatta är något som mina kunder brukar uppskatta. Under senare tid har också önskemål om möjligheten till en köksträdgård varit vanliga
Lata dagar i trädgården är det som lockar mest med en trädgård (26 procent), tätt följt av att kunna grilla med vänner (20 procent Män ser framför allt fram
bästa exponering &
emot att grilla, medan kvinnor i högre grad drömmer om lata dagar och om att kunna odla sitt trädgårdsintresse. På tredjeplats kommer att låta barnen leka ute, följt av att kunna odla trädgårdsintresset och att kunna äta frukost ute. För en av tre spelar trädgården en avgörande roll vid husköp. Men trädgården spelar en mindre viktig roll jämfört med andra aspekter som är förenade med en hög kostnad, såsom modernt värmesystem, nydränerad grund och nyrenoverat tak. Att huset har garage är viktigare för män än för kvinnor samt för personer som bor utanför storstadsregionerna.
personligt engagemang
Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
12-18 april 2014
17
BOSTAD
FOTO: ICA MAXI
NATURLIGT. Milda pasteller i naturlig stil.
FOTO: LAGERHAUS
ROLIGT. Roliga former och färger. VÄLKOMMEN. Mängder av färger och pyssel välkomnar påsken.
FOTO: ICA MAXI
Tre säkra trender för finare påsk ■ ■ Nu glömmer vi den gråa vintern och säger hej till
vår- och sommarvärmen. Plocka fram pysslet och kör så att fjädrarna ryker! BOSTAD Hurra för påsken,
och allt som den innebär! Påsken kommer inte bara med godis och långhelg, utan också med vårkänslor och värme. Att högtiden i år dessutom kommer sent förbättrar chanserna för utomhusfika, balkongfirande och tipspromenader. Gör hemmet redo med
roliga pyssel och glada dekorationer. Vi ger dig tre säkra trendkort att spela ut i påsk. Romantiskt
Fira våren, på vårens egna vis! Ta in levande växter och blommor för att hylla den blomstertid som kommer, låt färgerna gå i ljusa pastelliga toner och naturliga färgskalor. Frossa gärna i tulpaner,
som är de enda snittblommor som fortsätter växa sedan de snittats och satts in i vas. Det är även otroligt vackert att blanda in vissna örter från trädgården i sina buketter. Fjolårets kryddväxter, perenner och gräs fungerar ypperligt och skapar sköna kontraster till de krispiga och färgglada tulpanerna.
Gör ägg-djur…
Johannesört ger till exempel varma toner och stadga till tulpanbuketten medan fröställningar av akvileja ger höjd och torkade skyar av jättedaggkåpa kan ge volym, hälsar Blomsterfrämjandet. Färgglatt
Den som lidit av abstinens sedan julpysslandet kan nu pusta ut. Påsken bjuder på mycket kreativitet; bara fantasin sätter gränser! Ladda upp med ägg, fjädrar, stickers, paljetter, hobbyfärg, hobbyfilt, rörliga ögon, piprensare, dekorband,
penslar, tandpetare och lim. Gör gärna en påsk-girlang; klipp ut små ägg av papper. Limma dem på ett satinband och häng upp! Tänk more is more, med många små roliga detaljer. Låt större ytor gå i starka, enfärgade kulörer. Det ger en bra bas. Stilrent
Påskpyssel? Inte riktigt din grej. Men bara för att kycklingar, kulörta kulor och prickiga ägg inte faller dig i smaken behöver det inte betyda att du inte kan få vår-
feeling i huset. Grunda med hela ytor i sparsamma men pigga kulörer, som smörblommegult, benvitt och sotiga svarta toner som drar åt grått och brunt. Vita fjädrar i kala grenar och ensamma vårblommor i glasvaser sätter stilen. Varför inte färga ägg med naturliga medel? Att koka ägg tillsammans med rödbeta, lök eller gurkmeja gör frukosten extra lyxig. Erika Lindén Jansson redaktion@gbg.direktpress.se
…och påskgodis
■ Olika ägg-djur blir roliga dekorationer på påskbordet. Måla pappersägg i olika storlekar, och dekorera med ögon, hår, tänder och fejkpäls. Zebror och geoparder fixas lätt genom målade mönster, fiskar kläs i folie och katter får morrhår av piprensare.
Lyxigt och mäktigt godis med vuxna smaker – perfeka att bjuda på, och en uppskattad gå-bort-present. ■ Tryffelkulor, ca 40 st 1 dl grädde 1 msk honung 100 g ljus choklad, hackad 100 g mörk choklad, hackad 30 g osaltat smör 100 g mörk choklad till doppningen Kakaopulver att rulla kulorna i Koka upp grädde och honung. Slå över chokladen och mixa slätt, gärna med en stavmixer. Tillsätt smöret och mixa igen. Täck med plast och låt gärna stå över natten. Kan också kylas i kylen. Skopa upp och forma kulor med en tsk, ca 8-10 g i varje boll. Doppa kulorna i den smälta chokladen och rulla dem sedan i kakaopulver. Tänk på att sikta bort överflödigt kakaopulver. Recept från Odense.
18
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
12-18 april 2014
BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se
www.tidningennordost.se
NY
BLOGG
Välkommen till din nya tandläkarklinik! På Göta Tandvård i Kortedala erbjuder vi tandvård med hög kvalité till rätt pris i en lugn och trygg miljö. Hos oss kan du få hjälp med allmän tandvård, estetisk tandvård, tandreglering samt implantatbehandlingar. Saknar du en eller flera tänder eller har önskemål om tandreglering? Boka en kostnadsfri konsultation med en av våra specialister. Välkommen till oss! Violetta, Elham, Amira och Ludwig
Regnet faller och Göteborg ligger som så många gånger förr insvept i grått hölje. Vi har hamnat på Heden någon gång under året 1957 dit några fordon kommit för att tanka på Gulfs bensinstation.
FÖRSTAMAJGATAN 7, 031-46 73 10
Bloggen: Från en svunnen tid www.direktpress.se/sv/goteborg/Bloggar/svunnentid GAMLESTADSTORGET
Vi söker fler lokala bloggar i Nordost!
DINA
Ny spårvagnshållplats som ersätter befintlig hållplats vid Kortedalabanan ATA efter påsk 2014 SÄVEÅNS STRANDG SÄVEÅN
LOKALA
Ny busshållplats som ersätter befintlig vid Gamlestadens fabriker
BLOGGAR
BYF
OGD
Vill du börja blogga hos oss? GEN DSVÄ
ESTA
GAML
E-post: web@gbg.direktpress.se
EGA TAN
RABATTVÄXTER Stort sortiment kraftiga utplanteringsväxter Lisebergssortiment, Violer, Perenner, Penséer, Bacopa, Plantskolealster, Krukor, Jord, Gödning m.m. Weibulls kvalitetsjord med näring. ÅRETS SPECIAL Solenia, Fuchsia, Rosenskära, Senetti m.m. Hängamplar av alla slag, ex. Million bells. I butiken snittblommor och krukväxter ENDAST KVALITETSVAROR! Prova vår proffsrestaurang! KRUA THAI - take away Tel. 031-702 52 05
BERGUMS HANDELSTRÄDGÅRD
HITTA OSS I OLOFSTORP CENTRUM
Vi har öppet alla dagar
KALLES
MAL
N
GATA
MSJÖ
VÄG
ÅNÄSVÄGEN
EN
SLED
GSÅ
ALIN
6SnUYDJQVWUDÀNHQ L *DPOHVWDGHQ OlJJV RP XQGHU SnVNHQ Gamlestadsvägen
Gamlestaden kommer de närmaste åren att utvecklas till en ny och spännande stadsdel. En viktig del i arbetet är att bygga om och förbättra Gamlestadstorget till en effektiv, trygg och trevlig knutpunkt för pendlingsoch kollektivtrafik. Under tiden kommer spårvagnstrafiken att ledas om till provisoriska spår på Gamlestadsvägen. När omläggningen är klar kommer spårvagnstrafiken att gå via Gamlestadsvägen fram tills 2017 då arbetena med Gamlestadstorget beräknas färdiga. Själva omläggningen kommer att ske under påsken. Under den perioden kommer linje 6, 7 och 11 att ersättas med buss mellan Nymånegatan och Redbergsplatsen, via Gamlestadstorget. Mer information om arbetena finns på: www.goteborg.se/vagarbeten
Trafikarbetena på Gamlestadsvägen är en del av det Västsvenska paketet
DIREKTPRESS GÖTEBORG
12-18 april 2014
Vill du bli publicerad?
Tagga dina bilder med #tidningennordost
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
■ ■ Staden svämmar över av vårtecken. Krokusar i var och varannan rabatt, påskliljor som redan slått ut, soltörstiga besökare trängs på uteserveringar och cykelbanor sopas rena från grus. Ge oss dina vårtecken från våra kvarter. Tagga oss med #tidningennordost så kan din bild bli publicerad nästa vecka.
FOTO: @LOUISETHERESEK
Lukta lukta lukta, medan blommorna hänger. #VÅR #TIDNINGENNORDOST
REDIGERING: ANNA KARLSSON
FOTOUPPDRAG – Vårtecken Ge oss dina vårtecken i våra kvarter. Tagga bilden med #tidningennordost PS. För att dina bilder ska synas under #tidningennordost kan du inte ha en privat profil på instagram.
FOTO: @GRETHE418
Sitter och läser på #GÖTEBORGSBÄSTAGÅRD #GAMLESTADEN #TIDNINGENNORDOST
FOTO: @FOTOSCENEN
#DIMMA #TIDNINGENNORDOST
19
FOTO: @HIPPOLINA
Home sweet home! #TIDNINGENNORDOST #KVIBERGSTERASSER #HINDERBANAN
FOTO: @ANNACARINI
#SMÖRVATTNET #TIDNINGENNORDOST
DIN BILD?
Vill du bli publicerad? Tagga #tidningennordost
FOTO: @MAGGAN1972
Vår i Olofstorp. #GÖDSEL #FÅGLAR #BONDEN #LETARMASK #SKITLUKT #TIDNINGENNORDOST
FOTO: @MIPPEMUTT
De bygger i hela #GAMLESTAN #TIDNINGENNORDOST
VILL DU BLI PUBLICERAD?
FOTO: @BIRBARB
Hassel 7 april. #MINVÅR #TIDNINGENNORDOST
TAGGA DINA LOKALA INSTAGRAMBILDER MED #TIDNINGENNORDOST
Byta eller laga bilruta? Ring och boka på 031-771 59 90 Välj den verkstad som passar dig bäst!
tet gratis! Laga stenskot säkringar för Kunder hos Läns tt utan ko lagar sina stens s! självrisk hos os
Vid rutbyte – fri lånebil
Kungälv • Bäckebol • Högsbo • Mölndal • Odinsplatsen • Partille
Du finner värme och glada miner hos oss, även om det råkar vara någon dag med kyla där ute. Butikerna har fyllt på med vårprodukter, torget är pyntat.
Uteservering
Smoothies
Glad påsk och välkommen!
&Kulglass
Tårtor och bakelser för er födelsedag & studentfest. Vi har även bröllopstårtor med körning!
Öppettider: Mån till Fre 8 – 18 Lör 9 – 16 (Sön stängt) Hur har det gått för er på Klimatsmart Secondhand? Omtanke Värdighet Kunnighet www.begravningsbyratabita.com
031 – 382 23 01
Nyckelservice
Damklippning Herrklippning Slingor Färgning Permanent Tvätt / Fön
fr 180:fr 100:fr 350:fr 350:fr 400:fr 150:-
Josef City Handel
Bröllopsuppsättningar Ring oss för prisförslag!
Kopiering av nycklar
Tel. 031- 48 08 54 Mobil. 0707-514748
50% rabatt Tel. 031 – 48 49 78 Öppettider: Vardagar 10 – 18
www.hjallbocentrum.se
IPTV fr. 1890:inkl. 1-års abbonemang
Ni har även startat en insamling för Syrien-flyktingar.
Parabol-paket Receiver Parabol Kabel Lnb
Öppettider: Mån - Fre 10.00 - 18.00 Lör 10.00 - 14.00 www.affesfrisor.se
7 21 1 2 15 18 14 20 4 13 16
Affes Frisör Alfaware IT Store Allianskyrkan Apoteksgruppen Bihi Shop Café la Viva Sherexo Glansdagar Hjällbo Frukt & Grönt Hjällbo Pizzeria Iftin Express
Det har gått bra. Folk har skänkt mycket och handlat hos oss. Det är mycket positivt. Vi behöver medborgarnas hjälp för att kunna hjälpa miljön och hålla igång vår verksamhet.
Fäste Skruvar F-kontakter
999:-
Ja, vi har fått saker som folk skänkt. Vi har skickat pengar till Syriens barn. Vi fortsätter att ta emot så mycket vi kan.
25%
Fouad Rasho
SECONDHAND
Öppettider: Vardagar 10 - 19:30 Lördag 10 - 17:30 Söndag 11 - 17:30
hjallbosecondhand.com
Adress: Bergsgårdsgärdet 80
10 8 11 17 3 9 5 12 6 19 22
Hjällbo Video Hjällbo Zoo ICA Hjällbo Centrum Josef City Handel Klimatsmart Secondhand Sali Fotostudio Salong Ladies Simmo Lågpris Svenska Handelsbanken Tabita Begravningsbyrå Liyan Travel
HJÄLLBO KLIMATSMART
Mattor
1
2
4
6
7
8
9
10
11
12
21 16 14 15
3
5
22
17
18
19
20
UTTAGSAUTOMAT | POSTOMBUD | BIBLIOTEK | VÅRDCENTRAL
13
Shopping & möten med atmosfär
1500 gratisparkeringar • 8 mataffärer 4 caféer • 3 banker • 5 kläd- och skobutiker Massor av specialbutiker • Bra kommunikationer Besök gärna Angered Arena: Bad- och ishall Varmt välkomna! ÖPPETTIDER
9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d ARKERING! P IS T A R G 2 TIM
Ray-Ban Aviator Pris fr. 1995 kr.
Närhälsan Angered vårdcentral och barnavårdcentral
Ibland är det skönt att ha nära till hjälpen! Vi tar hand om dig som blivit sjuk, skadat dig eller upplever psykisk ohälsa. Hos oss får du en trygg kontakt genom hela livet. Vi hälsar barn och vuxna i alla åldrar välkomna.
Ray-Ban solglasögon med din styrka! Från 1995 kr. Vi ger dig styrka med kvalitet. Köp ett par Ray-Ban solglasögon med slipade glas. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.
Vi utför turistvaccinationer och vaccination mot TBE. Ring och boka tid 031-747 96 00. Laboratoriet har öppet för provtagning 07.40–16.30. Kom gärna på förmiddagen då dina prover kanske skall skickas vidare för ananlys. Närhälsan Angered vårdcentral
Angereds Torg 5, 424 65 Angered Telefontid: 08.00 –17.00. Tel 031-747 96 00 När du fött barn, ring BVC för att boka en tid för att träffa din barnsjuksköterska. På BVC följer vi hur barnet utvecklas. Vi väger vi, mäter och vaccinerar ditt barn. Närhälsan Angered barnavårdcentral
Angereds Torg 5, 424 65 Angered Telefontid: 08.00 –17.00. Tel 031-747 96 40 1177 – Råd om vård dygnet runt
Femman Nordstan Tel 15 05 60
Bäckebol Home Center Tel 52 41 40
Angereds Torg 11 Tel 330 91 70
ÖPPET: Måndag – torsdag 11.00–22.00 Fredag 11.00–22.30 Lördag 12.00–22.30 Söndag 12.00–22.00
6I HAR AVHØMTNING F R KINESISKA HEMMAKVØLLAR
Tel. 031-330 28 60 / 031-330 28 63 !NGEREDS 4ORG s +ULLTIVATORGATAN s !NGERED
narhalsan.se
Angered vårdcentral
ÖPPET ALLA DAGAR! Drop In & Tidsbokning Välkomna!
H R I A H R I A RH HAIRHA R I A H 031-330 02 90 www.hairface.se
90
14
Vackra vårbuketter hittar ni hos oss!
KYCKLINGGRILLKORV Sörensens | 400g Jfr.pris 37,25/kg
10:KETCHUP*
Heinz | 570g Jfr.pris 17,54/kg
angered Erbjudandet gäller tom sön 13/4 2014 eller så långt lagret räcker Reservation för tryckfel och slutförsäljning
NYHET Falafel!
45:-
fr.
35:-
fr.
59:ET
PP NATTÖ
Hemkörning och kortbetalning
ÖPPETTIDER MÅN 12-23 TIS 12-23 ONS 12-24 TOR 12-24 FRE 12-02 LÖR 12-02 SÖN 12-23 ANGEREDS TORG 1 | 424 65 ANGERED | TELEFON: 031-331 52 78
Angereds torg 35 031-330 55 15 Mån – fre 10-18 Lör 10-16
Shopping & möten med atmosfär
1500 gratisparkeringar • 8 mataffärer 4 caféer • 3 banker • 5 kläd- och skobutiker Massor av specialbutiker • Bra kommunikationer Besök gärna Angered Arena: Bad- och ishall Varmt välkomna! ÖPPETTIDER
9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d ARKERING! P IS T A R G 2 TIM