Nordost 140906

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 29. 6-12 SEPTEMBER 2014. ÅRGÅNG 13.

GAML GAMLESTADEN GA MLES ESTA ES TADE TA DEN DE N

REPORTERNS RE EPO ORT RTER ERNS ER RNS O ORD RD

ÖSTRA ÖSTR ÖS TRA TR A GÖ GÖTE GÖTEBORG ÖTE TEBO BORG BO RG

Vad händer med nya fritidsgården i Gamlestaden?

Filmvisning i Angereds stadspark?

Förskola i Utby och ett farväl till Mr Bergsjön

SIDAN 4-5

SIDAN 2

SIDAN SID AN 8

Robert Hannah på plats i Hjällbo:

Det räcker inte med lite valaffischer för att få folk att rösta här.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

SIDAN 4 4-5 5

FOTO: MARKUS ANDERSSON

MER

■ Polisrapporten

sidan 6

■ Våra kvarter genom ett filter sidan 19

-& ÊUÊ / - ÊUÊ,"-/ÊUÊ ," - ,ÊUÊ 6 - -6 /Ê / , ,Ê - / - , ,ÊUÊ

VI FIXAR DET MESTA TILL BRA PRIS!

DÄCK & FÄLGAR TILL KANONPRIS 165/70/13 155/65/14 175/65/14 185/65/15

.... fr 399kr ....... 448kr ....... 469kr ....... 509kr

195/65/15 ....... 519kr 205/55/16 ....... 598kr 215/65/16 ...... 739kr 225/50/17 ....... 769kr

.....fr. 645 kr Originalservice med garanti .............fr. 995 kr Kamremsbyte inkl. material ..........fr. 2.495 kr Helrekond tvätt in/utv/polish/vax.....fr. 895 kr Rostskyddsbehandling komplett .....fr. 1.695 kr Oljebyte inkl. olja helsyntet/filter

■

Har du fått en ny granne? sidan 14

Vi erbjuder 50% billigare bilreparationer + gratis lånebil!

Erbjudande!

99kr Hjulskifte för 349kr Inkl Däckhotell bokning!

Gäller endast med tids

HEMSIDA: www.falgkungen.se / TEL: 0703-22 99 44 / VERKSTAD: Storås Industrigata 18 i, Angered, OBS! längst in på gården! / E-MAIL: info@falgkungen.se

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 september 2014

INSIDAN

4

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Utomhusbio i parken och läshörna på torget REPORTERNS ORD Tänk dig att du slår dig ner i en fåtölj mitt på torget och bläddrar i en tidning. Bredvid dig står ett ställ med pocketböcker. Det är sommar och biblioteket har gjort iordning en läshörna ute på torget. En annan dag cyklar du till parken där en filmduk har satts upp. Det ordnas filmvisning av den lokala bion. Du har med dig en kudde att sitta på, någon annan har tagit med sig en solstol.

En omöjlighet säger säkert vissa. Tänk bara vad väderkänsligt! Jo, visst är det väl så.

Men en omöjlighet är det inte. I en annan del av Göteborg, närmare bestämt i Frölunda, har kulturhuset i sommar visat att det går, inte just med läshörna eller filmvisning men med annat. Från maj till september har kulturhuset flyttat ut stora delar av sin verksamhet till den närbelägna parken. Där har ordnats alltifrån utställning och allsång till författarträffar och dans. Och det har varit lyckat, många har deltagit.

Så vem vet, kanske inspirerar det andra verksamheter?

Nästa sommar kanske biblioteken i Nordost har en läshörna på torgen eller så visar Angeredsbion film i Angereds stadspark?

Joanna Klasén, reporter

TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Konrad Löwhagen konrad.lowhagen@gbg.direktpress.se 0707-65 57 13

11

ANGERED Dags att nominera

FOTO: PRESS

Kajsa Grytt till Gamlestaden Kajsa Grytt, musiker, författare och samtalsterapeut, besöker Gamlestaden för att prata om sin romandebut Nio dagar, nio nätter – en berättelse om makt och

Byt till ny garderob i biblioteket Ta med dig några klädesplagg du tröttnat på och gå hem med lika många nya. Det är konceptet när föreningen Nysta anordnar en klädbytardag för vuxna på Kortedala bibliotek. Inlämning av saker (max tio per person) sker mellan klockan 12.00 12.45. i utbyte får man biljetter som man kan byta mot samma antal ”nya” grejer.

Bytet börjar klockan 13.

När: Lördag 13 september klockan 12–15.

Var: Kortedala bibliotek.

kommer lördag den 13 september

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda

4-5

GAMLESTADEN Vad händer med Bageriet?

MISSA INTE I VECKAN...

Nästa nummer av

DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

BELLEVUE Avstängda gator

REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93

relationer, ensamhet och klass.

Kajsa Grytt slog igenom med punkgruppen Tant Strul på 1980-talet, har gett ut otaliga skivor och skrivit

Rockabilly i kulturhuset Sixten and the Cupcakes är ett ungt band som brinner för rockabilly och håller Elvis Presley som kung. Killarna är mellan 14 och 16 år och spelar så det glöder. Första albumet kommer i höst.

När: Onsdag den 10 september klockan 18.30.

Var: Café Blå hörnan, kulturhuset Blå Stället i Angered C. Pris: Gratis.

Gör din röst hörd i våra kvarter!

Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt?

Mejla oss tips eller insändare: nordost@gbg.direktpress.se.

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER:

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

• Gårdstens Centrum • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angered Centrum, ICA • Angered Centrum, McDonalds • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum, ICA • ICA Bergsjön, Rymdtorget 9 • Coop, Gamlestadstorget • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg 2 • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mejl: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

krönikor, pjäser, poesi, en barnbok och självbiografin Boken om mig själv.

När: Torsdag 11 september klockan 19.

Var: Gamlestadens bibliotek.

Gilla oss på facebook facebook.com/tidningennordost

MILJÖMÄRKT

Trycksak 341621

RS-kontrollerad

Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Nordost av Tidningsstatistik AB Stockholm.

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 september 2014

ÖpPnA fLER döRrAR

Vi i MiLJöpaRtIeT vILl hA eN vÄRlD utAN gRÄNsER dÄR aLlA hAR mÖjliGhET aTt fLYTtA, mEN iNgEN tVINgAS fLY. Idag är vi långt ifrån den verkligheten. Människor tvingas fly undan krig, svält och naturkatastrofer.

Vi vill att människor som behöver ska få stanna i Sverige. Vi vill skapa lagliga vägar in i landet och se till att alla har samma grundläggande rättigheter. Vill också att alla som kommer hit snabbt ska få kontakt med skola, vård och jobb.

Det 14:e september är det val. Då är du med och bestämmer vilket Sverige du vill ha. Är du redo för att öppna fler dörrar? Läs mer på www.mp.se

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 september 2014

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Så ska stadsdelarn Hälsoteket i Angered har flyttat ANGERED Hälsoteket i Angered har flyttat till nya lokaler. Sedan den 1 september finns verksamheten på Högaffelsgatan 10, närmare bestämt i samma lokal som Angereds bibliotek låg i när Blå Stället renoverades.

De nya lokalerna är större och bättre anpassade för verksamheten.

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

Projektet Människan bakom uniformen fortsätter växa äxa NORODST Projektet Männis-

kan bakom uniformen (MBU) startade i Kortedala 2009 efter oroligheter och skadegörelse. Det stod klart att många ungdomar hade en kritisk inställning till polis och räddningspersonal. Efter samtal bland ungdomarna på ungdomshuset Radar 72 formades MBU, en dialoginriktad metod för att skapa förtroende och inflytande för ungdomar. Den går ut på att unga får lära känna människan bakom uniformen; polis, räddningstjänst, biljettkontroll, ambulanssjukvård och vaktbolag.

MBU-konceptet har spridits till andra stadsdelar i Göteborg men också andra kommuner i Sverige.

I helgen som gick anordnades det första Sverigelägret och de deltagande ungdomarna har ambitioner att utveckla konceptet än mer.

Nätverket BAK nystartar ANGERED Nätverket BAK som står för Bergsjön-Angered

Kultur gör en nystart. Fredagen den 12 september har de kick off på kulturhuset Blå Stället i Angered. De presenterar sitt arbete och syfte i en diskussionsserie om kulturens olika roller och plats i dagens samhälle. Temat för den första kvällen är kultur och mänskliga rättigheter. Det blir panelsamtal med inbjudna gäster.

Trafikstörningar vid Bellevue BELLEVUE Sedan en längre tid

tillbaks byggs området i och kring Bellevue om. Nya bussoch spårvagnshållplatser byggs längs Kvibergsvägen och dragningen av gator och gångbanor ändras. Dessutom läggs nya vatten- och avloppsledningar och nya ytor anläggs med gräs och växter.

Under de närmsta veckorna kommer några gator att vara avstängda för genomfart när nya farthinder gjuts. Det gäller Generalsgatan vecka 37 och Korpralsgatan vecka 38. Även trafiken på Kortedalavägen berörs då man ska färdigställa vatten- och avloppsarbeten samt asfaltera.

Byggarbetena vid Bellevue kommer att pågå fram till december.

■ ■ Föreläsningar, affischutställning och tipspromenad. Det är förvaltningens satsningar för att få Angeredsborna till valurnorna.

I Östra Göteborg görs noll för att få fler att rösta.

NORDOST 66,5 procent och 62,8 procent. Så högt valdeltagande hade Östra Göteborg och Angered till kommunvalet 2010, klart under Göteborgssnittet på 79 procent. I Angered har man därför inför detta val satt in extra resurser på att informera befolkningen om valets betydelse och var och hur du lägger din röst. Författarbesök, demokratiföreläsningar, en utställning med politiska affischer och en poängpromenad i Angereds stadspark med tema val, demokrati och mänskliga rättigheter är några av de programpunkter som samlats i en broschyr, som finns att hämta på medborgarkontoret, biblioteken och fritidsgårdar.

– Ett ökat intresse och kunskap för valen och i slutändan förhoppningsvis ett högre valdeltagande, det är förhoppningen, berättar Ida Rosell, utvecklingsledare med fokus på mänskliga rättigheter i Angered.

Kan alltid göra mer

Broschyren har delats ut till medborgarkontoret, till biblioteken och fritidsgårdar.

Informationen har också visats på bildskärmar i bland annat Angereds centrum.

Om dessa åtgärder är nog återstår att se och Ida Rosell är medveten om att man

Den förra regeringen hade riktade insatser till kommuner med lågt valdeltagande. Då fick vi extra resurser. Åsa Svensson, utvecklingschef i Östra Göteborg.

kunde ha gjort mer. Hon nämner bland annat en satsning som gjorts i Västra Hisingen för att få fler Biskopsgårdsbor att rösta.

– Där sökte de projektpengar för vilka de anställt demokratiambassadörer och gjort en youtubevideo. Det är ett superinitiativ och något att ta med sig. Det är ofta den vägen man kommer fram, genom människor som folk har förtroende för. Det är kanske inte vi som jobbar i stadsdelen.

Upp till politikerna

I Angered har man ändå gjort mer än i grannstadsdelen Östra Göteborg, en stadsdel som i vissa primärområden har ett valdeltagande under 50 procent.

– Vi har ingen särskild uttalad kampanj. Det är politikernas val och det är de som framförallt måste jobba för att öka valdeltagandet, säger Åsa Svensson, utvecklingschef i Östra Göteborg.

Har ni diskuterat någon form av insatser?

– Inte där jag har varit med.

Men tidigare val så har man även i Östra Göteborg haft riktad information för att få fler att rösta.

– Den förra regeringen hade riktade insatser till kommuner med lågt valdeltagande. Då fick vi extra resurser med vilka vi ordnade demokratiombud bland föreningarna som informerade om att det var val, vi hade informationskvällar på olika språk med inbjudna politiker. Åsa Svensson säger att det inte finns något som är rätt eller fel, att det alltid finns saker man kan göra men att budgeten inte tillåter allt.

– Det är så vi säger nu.

Kanske säger vi något annat om fyra år.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

LÄGST OCH HÖGST valdeltagande i Nordost Så många procent röstade i kommunvalet 2010…

✔ 44.47 PROCENT

✔ 87.76 PROCENT

i valkretsen Gärdsmosse i Bergsjön.

i valkretsen Utby i Kortedala.

ROBERT HANNAH OCH HANS GÄNG. I en b hjälp av såväl affischer på stan som

Röstfisk En som satsar på förorten är Robert Hannah. Han hoppas inte bara på fler personkryss till riksdagen utan även en ökad medvetenhet om att valet bara är en vecka bort.

HJÄLLBO – Politikerna sat-

sar för lite på förorten. Det räcker inte med lite valaffischer för att få folk att rösta här, säger Robert Hannah, folkpartist som driver sin egen personvalskampanj till riksdagen från en butikslokal på Hjällbo torg.

Ännu inget byggdamm i Bygget av den nya fritidsgården i Gamlestaden dröjer. Tidigast i februari nästa år kan ungdomarna flytta in.

GAMLESTADEN En tom lokal i

Medborgarhuset i Gamlestaden ska byggas om till en fritidsgård för områdets unga. Planerna har funnits länge och i slutet av förra året engagerade stadsdelens fritidsledare sina ungdomar för att få dem att tycka till om

Gamlestadens ungaa röster om nya Bageriet Tyck till om Gamlestadens nya mötesplats!

Den vädjan, från kulturoch fritidssektorn i Östra Göteborg, rapporterade Tidningen Nordost om för två veckor sedan.

Nu berättar sex unga som hörsammade uppmaningen om vad de kom fram till.

GAMLESTADEN Suan Glogov, 14 år, är den som tar först tar till orda. Han håller på med hip hop och har därför ett självklart fokus.

– Folk som inte håller på med musik ska inte vara i studion, säger han och syftar på musikstudion som kommer finnas i lokalen.

En av de viktigaste punkterna enligt gruppen gäller annars den kommande åldersgränsen. Nu är äldre

Ungas åsikter om Baggeriets framtid efterlyses

Äntligen är det klart.

Den 8 mars påbörjas renoveringen av Gamlestadens nya mötesplats, i lokalen som kallas Bageriet.

GAMLESTADEN Tanken är att Bageriet ska bli ett ställe där verksamheter för alla åldrar kan äga rum.

Hur den nya lokalen ska se

ut och vad den kan användas grupp av unga som har idéer innan renoveringen drar till bör dock bestämmas till- och tankar om Bageriets igång. sammans med de som kom- framtid.

– Vi vill att de som ska mer ta plats där framöver, bruka lokalen är med och enligt Cecilia Zachrisson som Ungdomar först ut formar och påverkar arbetet, är fritidskonsulent i Östra Först ut blir stadsdelens säger Cecilia Zachrisson.

Vi Göteborgs stadsdelsförvalt- unga. Förhoppningen är att vill ju inte öppna ett hus som ning. många ungdomar – från så- ser ut som vi tror användarDärför kommer hon och väl Gamlestaden som när- na vill ha det. hennes kollegor hålla en slags området – dyker upp.

Bageriet ligger i anslutning workshop tisdagen den 10 Detta första möte kommer till Medborgarhuset i Gamdecember, med en referens- följas av ytterligare några lestaden, är drygt 420 kvm

stort och uppdelat på två plan.

Teater och musik

Enligt Cecilia Zachrisson är de öppna för ett brett spektra av aktiviteter, men det ska helst vara sådant som är välkomnande för de allra flesta.

– Som ja, en teaterförening till exempel, säger hon.

Den som har musikaliska

verksamheter i åtanke passar också som handen i handsken.

Lokalen är nämligen redan nu utrustad med både musikstudio och replokal.

KORT OM Workshop ”Operan” i Gamlestaden

Mia Pettersson mia.pettersson@ gbg.direktpress.se

Cecilia Zachrisson.

Workshopen, eller operan som det faktiskt kallas i detta fall, hålls 10 december mellan klockan 17.00-20.30 på Grottan, Gamlestadsskolan, Lars Kaggsgatan 29.

Efter nyår kommer ännu en workshop hållas för vuxna, föreningar och andra intresserade.

Den som är intresserad av att delta i arbetet kan kontakta Cecilia Zachrisson på 031-365 41 15.

TIDNINGEN NORDOST. Nummer 42 den 7-13 december 2013.

ungdomar inte välkomna till Grottan, som tjänar som fritidsgård i dagsläget.

– Alla ungdomar borde ju få ta del av lokalen, förklarar 13-åriga Sanna Löfvendahl.

Helgöppet önskas

Elin Jönsson, som själv hunnit fylla 16, håller med. Hon går första ring på Bräckegymnasiet men vill också kunna besöka Bageriet, som den nya lokalen kommer att kallas.

– Det är ju viktigt också, fyller 14-årige Jonathan Isla Rydhed i, att unga kan vara

där och hålla sig borta från problem.

Därför har gruppen också önskat att Bageriet även ska ha öppet på helgerna. De är alla överens om att en fritidsgård är viktigt för området.

– Alla kanske inte känner sig trygga hemma, säger 13-åriga Salma Johansson Abdi. Då är det alltid bra att ha ett ställe att gå till på fritiden.

Rasmus Hallberg, 15, håller med.

– Det är viktigt att ha någonstans att vara.

Andra saker som de vill ha

FOTO: MIA PETTERSSON

orden är populära och kommer finnas även på den nya mötesplatsen. Från vänster i soffan: Jonathan Isla Rydhed, Suan Glogov, Elin Jönsson, Salma Johansson Abdi, BAGERIETS FRAMTIDA BESÖKARE. Biljardbo Sanna Löfvendahl och Rasmus Hallberrg.

sittplatser är också viktiga detaljer.

Saker som är ganska klassiska för en fritidsgård alltså.

i Bageriet är ett spelrum med biljard- och pingisbord, en dansstudio och ett kafé. Sköna soffor och tillräckligt med

i

Men ett önskemål från de unga stack ut. Det säger Cecilia Zachrisson, fritidskonsulent i Östra Göteborg och

h

en av de som håller i projektet.

– Vägguttag. De vill kunna ladda sina telefoner och da-

torer, och uttagen ska vara nära sittplatserna. Vi lever verkligen i en ny tid!

Mia Pettersson mia.pettersson@ gbg.direktpress.se

3D k

TIDNINGEN NORDOST. Nummer 44 den 22 december 2013.

hur lokalerna ska utformas.

Men än är ingen renovering påbörjad.

– Renoveringen skulle ha kommit igång nu efter som-

maren. Men vid utvärderingen av anbuden som kommit in visade det sig att många inte kvalificerade sig. Vi har bara ett anbud kvar som

dessutom är väldigt dyrt.

Därför måste vi göra om upphandlingen, säger Mats Bilton på fastighetskontoret.

Omfattande renovering

Lokalen, som idag är som ett tomt skal, kräver en omfattande renovering. Tanken är att utrymmet framför allt ska bli en fritidsgård men att lokalerna också ska kunna användas av andra, exempelvis föreningar eller andra kommunala verksamheter.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 september 2014

5

VISSTE DU ATT… föräldrakooperativet Vildingen på Januarigatan i Kortedala fyller 20 år. Det firas den 10 september med trollkarlsbesök, allsång och loppis.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

na få fler till vallokalen Det räcker inte med lite valaffischer för att få folk att rösta här.

Robert Hannah

butikslokal på Hjällbo torg har Robert Hannah sitt kampanjcenter. Hit kommer ungdomarna som hjälper honom att jaga röster, med m skriverier på facebook och andra sociala medier.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

SÅ TYCKER VI

Kommer du rösta i valet om en vecka?

Pelle Hellrönn, 42, och Stina Hellrönn, 31, Gamlestaden: – Vi har redan röstat genom förtidsröstning. Att rösta är en självklarhet, och egentligen så tycker jag att fler borde bry sig annars också.

Vi gör det varje dag, och självklart också på valdagen.

Maria Kvist, 42, med Simon, 9, Kortedala: – Ja, det ska jag. Det är viktigt att lämna sitt bidrag. Jag kommer nog att förtidsrösta för jag inbillar mig att det är mindre kö då.

ke i Hjällbo med inspiration från USA 2012 pluggade han i USA och inför valet jobbade han för Demokraterna.

– De var mycket ute i områden som inte var så socialt starka. Öppnade upp vallokaler där och engagerade ungdomar i närområdet som då fick en chans att arbeta för någon som ville stärka deras rättigheter, berättar Robert Hannah som nu vill göra detsamma i Hjällbo.

Team Hannah

För tillfället har han ett tiotal ungdomar som hjälper honom i hans kampanjande.

De kommer hit efter skola

Jag vill få upp en stämning här.

Vi jobbar tillsammans och så köper jag in lite pizza.

Robert Hannah och jobb och hjälper till med vad som behövs.

– Det kan vara att skriva på sociala medier, att ringa runt och sms:a till folk, att skriva på adresser på brev vi skickar ut. Jag vill få upp en stämning här. Vi jobbar tillsammans och så köper jag in lite pizza, säger Robert Hannah.

Förra valet var valdeltagandet lågt i Hjällbo. Under

60 procent valde att ta sig till en vallokal, till skillnad från drygt 84 procent som siffran var för deltagandet i riksdagsvalet i hela landet. Robert Hannah tror att hans närvaro på Hjällbo torg kan öka medvetenheten om att det är ett val på gång.

– Det räcker inte med lite planscher. Jag märker att det är många här som inte ens vet att det är val nu, och även

om de förstått det, i och med att de ser alla affischer, så vet de inte när, var och hur.

Politik och dadlar

I veckan planerar Robert Hannah att han och ungdomarna ska ut på torget och prata med folk.

– Vi kommer dela ut dadlar för att få dem att stanna.

Inne i lokalen hänger stora vita ark uppklistrade.

På dem har Robert Hannah fått hjälp att skriva sitt budskap på flera olika språk. ”Göteborg för alla!” står textat med färggranna bokstäver på somaliska, persiska, arabiska, bosniska och assyriska. I veckan ska det också upp affischer med Robert Hannahs budskap på somaliska, spanska och arabiska.

– Är det på ens eget språk känner man att budskapet är riktat till en själv.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Gamlestadens nya fritidsgård Trots att renoveringen ännu inte är igång tror Mats Bilton på fastighetskontoret att fritidsgården kan öppna i februari nästa år.

Det är efterlängtat menar Cecilia Zachrisson som är fritidskonsulent i Östra Göteborg.

– Vi gick ut ganska hårt i våras och pratade om det här med ungdomarna eftersom tanken var att bygget skulle komma igång inom kort. Nu när inget hänt så blir det för-

stås mycket frågor. Det börjar bli så att man inte vill säga alltför mycket så att ungdomarna inte ska bli besvikna.

Matti Mattila, 59, Gamlestaden: – Ja, det är ju en plikt. Om man inte röstar så kan man inte gnälla senare. Valet är ju vårt, det är ett viktigt sätt att påverka.

Markus Gustavsson, 31, Gamlestaden: – Absolut. Det är viktigt att alla gör sin röst hörd. Alla tycker väl något, och även om man inte är politiskt intresserad så tycker jag det är viktigt att alla gör sitt för att driva bort de mörka krafterna.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

ETT HUS FÖR ALLA. Förhoppningen är att den nya mötesplatsen ska locka både yngre och äldre besökare. ”Folk ska ha tillgång till huset även när inte vi finns på plats”, säger Cecilia Zachrisson, fritidskonsulent i Östra Göteborg.

Shafi Ullah, 20, Gamlestaden: – Jag har bara varit här i tio månader, och visste faktiskt inte om att det är val här i Sverige. Jag vill gärna rösta men jag inte hur det går till.

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

Enkät: Erik Andersson

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 september 2014

AKTUELLT POLISRAPPORTEN

ILLUSTRATION: WINGĂ…RDHS ARKITEKTER AB

Kontrakt klart fĂśr BergsjĂśns nya vĂĽrdcentral

E20 SÄVENÄS Onsdag 3 september Klockan 05.05 Drograttfylleri Pü E20 utmed Sävenäs stoppas en narkotikapüverkad bilfÜrare. FÜraren, en man i 50-ürsüldern, tas med fÜr provtagning och en rapport skrivs.

BERGSJĂ–N VĂĽren 2016 kommer Rymdtorget fĂĽ en ny bygg-

nad ritad av Gert Wingürdh fÜr BergsjÜn Vürdcentral och BVC. Nyligen skrevs kontraktet fÜr bygget med Bergman & HÜÜk Byggnads AB. – Det är fantastiskt att fü vara med om samhällsutvecklingen i BergsjÜn. Dessutom att fü upprätta en byggnad som byggs pü ett parkeringsdäck som skapar unika utmaningar.

Sen är det fÜrsta güngen jag arbetar med Gert Wingürdh, och bara det är väldigt kul, säger Linus Pilebo, arbetschef pü Bergman & HÜÜk Byggnads AB. Byggnaden byggs ovanfÜr ett befintligt parkeringsdäck, i en urholkning i luften kÜpt frün GÜteborgslokaler. Det är en tredimensionell fastighetsbildning, vilket innebär att det är mÜjligt att stycka av en fastighet pü hÜjden sü till exempel byggnadens olika vüningsplan kan ha olika ägare och därmed ocksü olika ändamül.

Byggnaden är egenfinansierad av BergsjÜn Vürdcentral och kontraktet med Berman & HÜÜk är pü cirka 50 miljoner kronor, med sex miljoner kronor redan investerade.

Mp: �Att prata flera sprük och ha kunskap om olika kulturer ska vara meriterande�

DEBATT Att besÜka sjukvürden är en utsatt situation fÜr münga patienter. Det blir inte enklare om patienten och personalen dessutom pratar olika sprük. Även om man pratar bra svenska sü kan det vara enklare när man är orolig Üver sjukdom att prata det sprük man kan bäst.

Tolk är viktig inom hälso- och sjukvürden och ställer krav pü goda kunskaper inte bara i svenska och i tolksprüket utan ocksü i det omrüde där tolkning behÜvs. Patienterna som är i behov av tolk befinner sig ofta i dubbel utsatthet.

Büde till hur duktig personalen är som till om tolken kan fü fram rätt budskap frün patienten till personal och frün personal till patient.

Enligt Tolk- och Üversättningsinstitutet fÜr sjukvürdstolkning är det inte bara sprükkunskaperna viktiga utan ocksü allmänbildning, kunskap om vilka ord som används inom sjukvürden, bra tolkteknik och insikter om etiska krav lika viktiga. MissfÜrstünd kan leda till missnÜje hos patienterna och i vissa fall till fel i vürden.

MiljĂśpartiet vill att det ska ses som nĂĽgot bra att personalen pratar flera sprĂĽk och har kunskap om flera kulturer.

DĂĽ kan personalen prata direkt med fler patienter och vi fĂĽr bort missfĂśrstĂĽnd mellan patienter och personal. Det gĂĽr ocksĂĽ snabbare eftersom att tolkning tar tid.

DärfÜr vill vi att de ska vara en fÜrdel att kunna prata flera sprük och ha kunskap om flera kulturer när sjukvürden anställer personal.

Vi vill ocksü titta pü hur vi kan ändra de som sätt pengarna fÜrdelas inom sjukvürden fÜr att se till att personer med rätt sprükkunskaper och kulturkunskaper behandlar rätt patienter. En del av pengarna som används till tolkar kunde användas till detta istället.

MiljĂśpartiet tycker att i fĂśrsta hand ska patienten mĂśta personal som pratar samma sprĂĽk och i andra hand ska det finnas en bra tolk.

TIMGATAN Onsdag 3 september Klockan 00.41 Lägenhetsinbrott Pü Timgatan i Kortedala har nügon brutit sig in i en lägenhet och stulit bland annat tv och datorer. En anmälan skrivs men ingen är gripen.

RUNDBOLLSVÄGEN Fredag 29 augusti Klockan 02.42 InbrottsstÜld i bostad Vid Rundbollsvägen i Hjällbo iakttas tvü personer som klättrar ut genom ett fÜnster. Därefter stür ett vardagsrumsfÜnster Üppet. Polisen konstaterar inbrott.

Oklart vad som tillgripits.

Gärningsmännen kom till platsen pü var sin cykel som stür kvar. Cyklarna tas i beslag. Ingen gripen ännu. En anmälan skrivs.

SENAPSGATAN Torsdag 28 augusti Klockan 18.45 StÜld/inbrott Lägenhetsinbrott pü Senapsgatan i LÜvgärdet. Lägenhetsinnehavaren har varit bortrest ett par dagar och när han idag kommer hem upptäcker han att nügon brutit sig in i lägenheten.

Det är fÜr närvarande oklart vad som stulits och polis är pü väg fÜr att ta uppgifter fÜr en anmälan och säkra eventuella spür.

RANNEBERGSVÄGEN Torsdag 28 augusti Klockan 07.59 Trafikolycka, personskada Pü Rannebergsvägen har en skolbuss och pickup kolliderat. Det är oklart med personskador. Det finns barn i bussen. Räddningstjänsten och polis pü väg till platsen.

Enligt SOS skall det endast vara skador pü fordonen. Polis pü olycksplatsen bekräftar dessa uppgifter. En rapport skrivs.

KOPRALSGATAN Torsdag 28 augusti Klockan 06.06 Trafikolycka, personskada Pü Kopralsgatan i Gamlestaden har en personbil kÜrt in i en bergvägg i en singelolycka. Det uppges att fÜraren är kvar i bilen. Bilen tas i beslag fÜr en teknisk undersÜkning. Uppdateringklockan 10.20. FÜraren är en man i 60-ürSüldern som är avliden. AnhÜriga ga är underrättade..

TELESKOPGATAN Onsdag 27 augusti Klockan 23.03 Olaga hot och en n gripen Pü Teleskopgatan i Norra BergsjÜn iakttas en man med vapen. Det uppges att han riktat vapnet mot en person. Ingen person fysiskt skadad. I näromrüdet grips en man fÜdd 1960 som fÜrs till polisstationen fÜr vidare utredning. En fÜrundersÜkning om grovt olaga hot inleds. Ett pistollikanden fÜremül med magasin tas i beslag.

FJÄLLVIOLEN Onsdag 27 augusti Klockan Klock 20.03 StÜld/inbrott StÜ Pü Fjällviolen i P Rannebergen har det varit inbrott i en lägenhet. Lägenhetsinnehavaren har h varit va bortrest ett tag o och nu hemkommen när man upptäcker att det varit inbrott i bostaden, oklart vad som saknas. Man har tagit sig in via en balkongdÜrr och sedan sÜkt igenom hela lägenheten. En patrull till platsen fÜr att ta uppgifter fÜr en anmälan samt eventuellt säkra spür.

SALVIAGATAN Onsdag 27 augusti Klockan 12.11 StĂśld/inbrott

Bostadsinbrott pü Salviagatan i Gürdstensbergen. FÜrÜvarna har gütt in via ett bal kongfÜnster. Det uppges att TV, datorer och skinnjackor är tillgripna bland annat.

KOSM KOSMOSGATAN Onsdag 27 auOn gusti g Klockan 01.43 Brand Pü Kosmosgatan i SÜdra BergsjÜn brinB ner det i ett soprum av okänd anledning. En anmälan skrivs.

Manijeh Mehdiyar, Andranamn till regionfullmäktige och doktorand i folkhälsa (MP)

PHWHU NRPSOHWW PHG Č ODJJD YLPSHO §UV JDUDQWL §UV J

LQNO PRPV

KOSMOSGATAN Onsdag 27 augusti Klockan 00.27 Mordbrand Pü Kosmosgatan SÜdra BergsjÜn känns rÜklukt i ett trapphus. Det visar sig att en soffa brinner i källaren.

När denna brand är släckt och polisen är pü väg därifrün brinner det plÜtsligt i en annan del av källaren. Ingen gripen. Det fÜrelog en spridningsrisk varpü en anmälan om mordbrand upprättas.

Källa: http://polisen.se/ Vastra_Gotaland/ Aktuellt/Handelser/

Vid pĂĽgĂĽende bro .

Vid larm 112 Numret ll Polisen - var du än är.

114 14 Du behĂśver inte uppge di namn!

VAD HAR HÄNT ... i ditt näromrüde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis trafikolyckor, rün, inbrott och bränder. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom. FÜr mer info kolla hemsidan www.polisen.se

Joakim Larsson, FÜrstanamn till regionfullmäktige (MP)

125',& )/$**67‡1*

LOKALA BILDER PĂ… INSTAGRAM

Y WLPHQW D )XOOW VRU WLOOEHK¸U QJHU ČœODJJVWÂŚ U IU§Q 1RUGHQV H W N X NDUH 3URG H WLOOYHU /HGDQG

5LQJ RVV LGDJ

$6.(.†5569†*(1 6†9(

#TIDNINGENNORDOST

ZZZ Č ODJJVWDQJVH[SHUWHQ VH Enligt dina mĂĽtt

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 september 2014

Göteborg behöver ett nytt ledarskap.

Göteborg är på många sätt en fantastisk stad att leva i, men vi kan bättre. Politik är så mycket mer än siffror och tabeller.

Det handlar om värderingar, att vi ska behandla varandra och våra gemensamma resurser med respekt.

Dessa värderingar måste genomsyra hela samhället – det offentliga, näringslivet och civilsamhället. Det är med mjuka värden vi löser de hårda frågorna. Vi vill ha en förskola som präglas av trivsel snarare än effektivitet. Vi vill att alla föräldrar ska ges bättre stöd för att vara förälder. Alla barn ska kunna lämna skolan med godkända betyg och äldreomsorgen ska förbättras och utgå från den enskildes behov.

Vi behöver ett bättre företagsklimat för fler jobb och ett brett föreningsliv.

Göteborg behöver ett nytt ledarskap.

För att genomföra det behöver vi din röst den 14 september!

David Lega Kommunalråd i Göteborg

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 september 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

ÖSTRA GÖTEBORG

Debatterat i nämnden ■ ■ Protester mot förskolebygge när stadsdelsnämnden i Östra Göteborg sammanträdde för sista gången innan valet. En enad nämnd beslöt sig ändå för att säga ja till fortsatt planering.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@gbg.direktpress.se

TIDNINGEN NORDOST på Östra Göteborgs nämndmöte den 26 augusti ■ MÖTESPLATS: Sammanträdesrummet Storefjäll, Tellusgatan 2.

NÄSTA MÖTE

30 SEPTEMBER KLOCKAN 14.00 är datum och tid för nästa nämndmöte i Östra Göteborg. Mötet inleds med en allmän frågestund för stadsdelens invånare. Därefter har allmänheten närvarorätt men får inte yttra sig.

33 PUNKTER

PÅ DAGORDNINGEN, varav 10 beslutsärenden, 12 anmälningsärenden, 2 punkter med information och 8 sekretessärenden.

5 MEDBORGARE

NÄRVARADE under den inledande frågestunden mellan politiker och stadsdelsinvånare.

2 TIMMAR OCH 4 MINUTER VAR MÖTET ÖPPET för allmänheten innan sekretessärendena tog vid.

11 POLITIKER

VAR PÅ PLATS, fem från allianspartierna och sex på den rödgröna sidan.

Välkommen till nämndens första möte den sista hösten av mandatperioden. i d – nämndens ordförande Mats Karlsson (S) klubbar igång mötet klockan 14.00.

Mr Bergsjön sa farväl…

Under sommaren hände det som inte får hända, en av oss tröttnade på sina politiska uppdrag.

Det är en oerhörd kunskap som lämnar oss. Kom Erne kom. Vi vill tacka dig.

– Ordföranden Mats Karlsson (S) kallar upp sin partikamrat Erne Ahlman som efter 22 år i stadsdelsnämnden valt att hoppa av.

Det har varit 22 jäkligt roliga år. Men när man kommer till den punkten att man funderar på ett adjö kan man inte hålla på och vela.”

FOTO: CAROLINE JOHANSSON SJÖWALL

En ny förskola i Utby?

– Mötets mest omdebatterade beslutsärende Jag tittar ut på gräsmattan och undVi har suttit på nämndmöten dit det kommit rar hur man ska få plats med sex avföräldrar med sina barn och sagt, att nu får delningar. Är det ens pedagogiskt riktigt ni ta hand om dem för ni kan inte skaffa fram med en så stor enhet?” någon förskoleplats. Det är väldigt obehagligt.

– en Utbybo ställde sig frågande till ett av dagens Jag klarar inte av att säga nej. Jag grejar inte beslutsärenden, nämligen bygget av en ny förskola det.” vid Fjällbogatan och framförallt hur stor den planeras bli och den trafik förskolan kan komma att generera i området.

– Mats Karlsson (S) har förståelse för grannarna till den nya förskolan i Utby, men menar att behovet av nya förskoleplatser väger tyngre.

Hur är det egentligen, får trafiknämnden yttra sig i det här ärendet?

– Erne Ahlman (S) får såväl blomsterkvast som ett litet paket.

Stefan Mikaels son

Mikael, 70 Prostatacancer

– Maria Berntsson (KD) och de övriga politikerna i stadsdelsnämnden är inte helt hundra på hur planeringen av trafikflödena ser ut inför framtida byggen.

1 av 3 får cancer.

Men alla drabbas.

Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59.

Alexandra Mikaels barnbarn

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

6-12 september 2014

Med hĂśsten och skolstart kommer fĂśrkylningarna, med god handhygien och handsprit minskar smittspridning av fĂśrkylningsvirus.

FĂśr mer information se www.1177.se eller kontakta din VC fĂśr rĂĽd.

Närhälsan i Nordost.

Närhälsan LÜvgärdet

Närhälsan Angered

Vaniljgatan 28 Ă–ppettider, MĂĽndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 85 50

Angereds Torg 5 Ă–ppettider MĂĽndag-Fredag 07.45-17.00 Tel 031-747 96 00

Akuta besĂśk efter Ăśppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget

Akuta besĂśk efter Ăśppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget

Ă–ppettider vardagar 17-22. SĂśn och helgdagar 10-18.

Ă–ppettider vardagar 17-22. SĂśn och helgdagar 10-18.

www.narhalsan.se/lovgardetvardcentral

www.narhalsan.se/angeredvardcentral

BVC Angered Angereds torg 5 vĂĽn 2. Ă–ppettider MĂĽndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 96 40, www.narhalsan.se/bvcangered

BVC Angered Angereds torg 5 vün 2. Öppettider Mündag-Fredag 08.00-17.00 031-747 96 40, www.narhalsan.se/bvcangered Vid akuta besvär kvällar, nätter och helger

Närhälsan Hjällbo

Närhälsan Gamlestadstorget

Bergsgürdsgärdet 89B Öppettider Mündag-Fredag 08.00-17.00 VC 031-747 83 00

Gamlestadsvägen 4.B15 Öppettider Mündag-Fredag 08.00-17.00 031-345 07 00

Akuta besĂśk efter Ăśppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget

Akuta besĂśk efter Ăśppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget

Ă–ppettider vardagar 17-22. SĂśn och helgdagar 10-18.

Ă–ppettider vardagar 17-22. SĂśn och helgdagar 10-18.

www.narhalsan.se/hjallbovardcentral

www.narhalsan.se/gamlestadstorgetvardcentral

BVC Hjällbo Bergsgürdsgärdet 89 B 2 tr Öppettider mündag-fredag 08.00-17.00 Drop in mottagning 10.30-11.30 münd-torsd.

Tel 031-747 83 64, www.narhalsan.se/bvchjallbo

BVC Gamlestadstorget Gamlestadsvägen 4 B15 Öppettider mündag-fredag 08.00-17.00 Tel 031-345 07 00, www.narhalsan.se/bvcgamlestadstorget

Välkommen till Hjällbo Familjecentral. Öppen fÜrskola mündag-fredag 9.00-16.00.

T S E F S M U E 15.000 kr L I B JU ORG JUBILEUMSPAKET

3 Ă…RS FRI SERVICE, VINTERHJUL, MOTORVĂ„RMARE.

B E T Ă– G G A U T 29 A O Y O T T 30 SEP

GĂ„LLER TOYOTA LOJAL MEDLEMMAR. VĂ„RDE UPP TILL 31.436 KR. GĂ„LLER NYA YARIS, AURIS, AVENSIS, RAV. ORDERTECKNAT 29/8-30/9 2014.

3,95%

1\D <DULV ILQQV L ɭHUD PRWRUDOWHUQDWLY K\EULG EHQVLQ HOOHU GLHVHO 'HQ KDU Q\ ND[LJ GHVLJQ I¸UILQDGH N¸UHJHQVNDSHU Q\ VWLOUHQ LQWHUL¸U W\VWDUH N¸UXSSOHYHOVH 7R\RWD 7RXFK PXOWLPHGLDV\VWHP WXPV SHNVNŒUP PHG VZLSHIXQNWLRQ EDFNNDPHUD PP 9ŒONRPPHQ LQ RFK SURYN¸U

Se alla jubileumserbjudanden pĂĽ toyotagoteborg.se

K AM PA R Ă&#x201E;N NJTA YA R IS H

YARIS HYBRID ACTIVE MĂĽnadskostnad frĂĽn

1.487 kr*

KAMPANJPRIS: 167.900 KR ORDINARIE PRIS: 175.900 KR

T.O .M

YBR 1 5 S ID EP

YARIS 1,33 ACTIVE MĂĽnadskostnad frĂĽn

1.325 kr*

KAMPANJPRIS: 137.900 KR ORDINARIE PRIS: 153.900 KR

MĂ&#x2013;JLIGHET ATT KĂ&#x2013;PA FRI SERVICE I 3 Ă&#x2026;R, MOTORVĂ&#x201E;RMARE OCH VINTERHJUL FĂ&#x2013;R 15.000 KR GĂ&#x201E;LLER FĂ&#x2013;R TOYOTA LOJALMEDLEMMAR. MEDLEMSKAPET Ă&#x201E;R GRATIS, ANSĂ&#x2013;K PĂ&#x2026; TOYOTAGOTEBORG.SE. KAMPANJPRISERNA GĂ&#x201E;LLER TOM 31 DECEMBER OCH KAN EJ KOMBINERAS MED AVTAL OCH Ă&#x2013;VRIGA RABATTER. *FINANSIERING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES, EXEMPEL PĂ&#x2026; FĂ&#x2013;RDELSLĂ&#x2026;N36 MĂ&#x2026;NADER, 30 % KONTANT/INBYTE, 45 % RESTSKULD OCH RĂ&#x2013;RLIG INTRODUKTIONSRĂ&#x201E;NTA/ORD. RĂ&#x201E;NTA. INTRODUKTIONSRĂ&#x201E;NTA 3,95 % GĂ&#x201E;LLER NYA YARIS HYBRID OCH KREDITANSĂ&#x2013;KNINGAR MED FĂ&#x2013;RDELSLĂ&#x2026;N, 36 MĂ&#x2026;NADER T.O.M 15 SEPTEMBER 2014. ORD. RĂ&#x201E;NTA 5,49 % JULI 2014. UPPLĂ&#x201E;GGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. EFFEKTIV RĂ&#x201E;NTA FĂ&#x2013;R YARIS 1,33 ACTIVE Ă&#x201E;R 6,68 % OCH FĂ&#x2013;R YARIS HYBRID ACTIVE 4,87 %.

BRĂ&#x201E;NSLEFĂ&#x2013;RBRUKNING OCH CO2 VID BLANDAD KĂ&#x2013;RNING 3,3-5,1 L/100 KM OCH 75-119 G/KM. BILARNA PĂ&#x2026; BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. VI RESERVERAR OSS FĂ&#x2013;R EVENTUELLA PRISĂ&#x201E;NDRINGAR, AVVIKELSER OCH TRYCKFEL.

Toyota Center GĂśteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

MÜlndal Lunnagürdsg. 11 Fässbergsmotet/SÜderleden FÜlj oss pü facebook www.facebook.com/toyotagoteborg

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 september 2014

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

NORDOST

FOTO: MARKUS ANDERSSON

KULTUR I NATTA. En oktoberkväll varje år manifesteras kulturen i Göteborg. Innehållet på Kulturnatta står kulturarrangörerna för. Alla som vill får vara med, på Kulturnatta gör du som besökare urvalet. Och spindeln i nätet sedan tio år tillbaka är Åsa Nohlström, enhetschef på kulturförvaltningen. I Nordost kan man bland annat ta del av Angereds Teater och nya föreställningen Vem bestämmer över Angered?. Man kan också njuta av Heimdals Spelmäns suggestiva nordiska rytmer med mera.

Åsa i nätet bakom Kulturnatta

■ ■ Kulturkalas och Sommarunderhållning, de flesta göteborgare har förmodligen berörts av projekten hon har jobbat med: Åsa Nohlström, enhetschef på kulturförvaltningen, och spindeln i nätet med sina tio år som projektledare för Kulturnatta.

KULTUR I samband med Bok-

mässan drar Kulturnattas stora kampanj igång. Med närmare 300 programpunkter att marknadsföra till den 10 oktober har Åsa Nohlström en hel del att stå i.

– Under de tio år jag jobbat med Kulturnatta har jag lärt mig att inte noja över saker och istället njuta av arbetet, säger hon.

Det började som ett litet arrangemang för 24 år sedan och har sedan dess växt sig till en stark tradition.

Numera är Kulturnatta ett givet sätt att manifestera kulturen och göra den tillgänglig för alla. För er som inte har en aning om vad vi pratar om är Kulturnatta en helkväll i kulturens tecken då stadens kulturarrangörer bjuder in till konserter, film- och teaterföreställningar, workshops och andra festligheter.

I år kan man förvänta sig en fullspäckad kväll med över 300 programpunkter.

– Jag jobbar med Kultur-

Fler och fler har under åren som gått velat vara med och det kommer som varje år bli en salig röra av brett och smalt, stort och smått. natta ett par månader om året om man räknar ihop all tid. Precis veckorna före är det Kulturnatta som upptar all min arbetstid, säger hon.

Ett ljus i oktobermörkret

Tanken är att publiken själva ska söka upp scener, utställningar och kulturutövare under kvällen. Till skillnad från till exempel Kulturkalaset får alla som vill vara med med sina programpunkter och arrangörerna får på egen hand finansiera sina egna evenemang.

Som projektledare är det Åsas uppgift att förpacka hela härligheten och se till att den sprids till publiken.

– Arrangörsantalet har

ökat för varje år och det är ju inte så konstigt eftersom Göteborgs kulturliv i övrigt har växt. Fler och fler har under åren som gått velat vara med och det kommer, precis som varje år, bli en salig röra av brett och smalt, stort och smått. Ett ljus i oktobermörkret, berättar Åsa.

Bland årets medverkande finns både etablerade kulturinstitutioner som konstmuséet, operan och stadsbiblioteket, och en uppsjö av mindre ateljéer, gallerier och föreningar representerade.

På Kulturnattas hemsida kan du snart se vilka arrangörer som medverkar i år, och dessutom skräddarsy ditt alldeles egna program.

– Nu hoppas jag bara att vi toppar fjolårets resultat på 40000 besök, säger hon.

Nästa år firar Kulturnatta 25 års-jubileum, en stor händelse för alla kulturintresserade göteborgare där Åsa hoppas på att kulturförvaltningen kommer kunna skaka fram något extra intressant.

Vad det blir återstår att se.

– Men jag ska göra allt i min makt för att få fler att bidra med program och jag hoppas på mer resurser inför nästa år, säger hon.

Började som praktikant

Det var i Fritsla, en tätort i Marks kommun, på farföräldrarnas emaljskyltsfabrik som Åsa började intressera

sig för kommunikation och redan som liten gjorde hon skyltar med roliga motiv och texter som hon själv hittade på.

– Jag tror att jag alltid har haft en önskan av att göra mig förstådd och förstå andra, säger hon. Att kommunicera och vara tydlig.

Som tonåring jobbade hon på ett tryckeri och extraknäckte som skribent för tvsidorna på lokaltidningen.

Efter gymnasiet blev uppväxtorten för liten för Åsa och hon flyttade till Göteborg för att plugga olika kurser med kulturell inriktning.

– Jag har väl gjort det de allra flesta gör mellan 20 och 30, gått på klubb, pluggat och fått barn.

1999 gjorde hon praktik på Göteborgs dans- och teaterfestival och blev på grund av sitt intresse för scenkonst och kommunikation kvar på kulturförvaltningen och där hon under åren varit del av många spännande projekt.

Många roliga projekt har det varit genom åren i rollen som kommunikatör. Alltifrån Göteborgs internationella konstbiennal till Göteborgs Kulturkalas och museernas julbutik i Nordstan.

– En verksamhet som

hjärtat klappar extra för är Sommarunderhållningen, en fantastisk satsning för de göteborgare som är kvar i stan under de varma månaderna, säger hon.

En sommarutmaning

Sommarunderhållningen programlägger teater och konserter med fri entré i stadens parker och torg.

– En så himla fin satsning som pågått sen 1946. Att kommunicera Sommarunderhållningen är en utmaning, och fler borde se chansen att ta del av den publika och breda verksamheten här finns oändligt mycket att göra. Åsa har också varit med inför uppstarten av Frilagret, ett kulturhus för unga där ungdomarna själva bestämmer vad som händer i huset.

– Det var verkligen lärorikt att arbeta med dialogprocesser med ungdomar, att låta deras åsikt ha betydelse på riktigt. Efter att ha skapat en gedigen dialog har ungdomarna fått möjligheten påverka, bestämma och utforma ett hus efter deras egna önskemål, säger hon.

Danielle Delbro redaktion@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 september 2014

11

AKTUELLT

ANGERED

Kraftig minskning av antalet ”kissböter”

Dags att nominera duktiga Angeredsbor

GÖTEBORG Svenskarna verkar ha blivit bättre på att hålla sig.

Antalet utfärdade böter för offentlig urinering har minskat kraftigt under det första halvåret i år jämfört med samma period de senaste åren, enligt polisens siffror.

Av landets 21 polismyndigheter var det bara 6 som utfärdade ett ökat antal böter i år jämfört med 2013. I Västra Götaland har antalet böter minskat från 440 under perioden januari till juni år 2012 till 288 under samma period i år. Totalt i landet sjönk antalet böter med 21 procent.

Polisens presstalesman Lars Byström gläds åt siffrorna men har inte någon bra förklaring till minskningen i sitt eget län.

– Nöden har ingen lag, det går bara att hålla sig till en viss gräns. Det är inget självändamål att rapportera så många som möjligt utan vi rapporterar de fall där någon urinerar på ett uppenbart olämpligt ställe, säger han till Nyhetsbyrån Siren.

Allt fler ansöker om skuldsanering – lägre andel får beviljat GÖTEBORG Ansökningarna om skuldsanering i Göteborg

ökade med 8 procent första halvåret i år i jämförelse med samma period förra året, motsvarande siffra i landet är 13 procent, en oväntat kraftig ökning enligt Kronofogden.

Samtidigt är det en lägre andel som får sina ansökningar beviljade, endast drygt 57 procent, vilket är den lägsta siffran på sex år.

I praktiken beviljades ungefär lika många skuldsaneringar under perioderna, trots det ökande söktrycket.

– Det kan ju vara så att man inte riktigt är beredd på vad skuldsanering innebär. Man ska till exempel ha förutsättningar för att kunna ta fram en skuldbild, säger Per-Olof Lindh, enhetschef på Kronofogden, till Nyhetsbyrån Siren.

Varje år delar stadsdelsnämnden i Angered ut stipendium till personer som utmärkt sig inom idrotts- och föreningslivet respektive kulturlivet i Angered. Stipendierna ges till utövare, ledare eller föreningar som verkar eller är bosatta i Angered.

ANGERED Personen eller för-

eningen som föreslås ska ha gjort något bra inom kultur, idrott eller i föreningslivet.

Kulturpriset vill uppmuntra verksamhet inom kulturområden såsom bild och form, litteratur, musik, dans, teater, film och konsthantverk.

Till idrotts- och föreningsstipendiet föreslås en person eller förening som aktivt jobbar med frågor som jämställdhet och mångfald inom idrott och föreningsverksam-

HÅLL KOLL PÅ DINA KVARTER

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

NOMINERA. Konstnären Saber Alipanah var en av förra årets kulturpristagare, han delade priset med Ulrika Hjortsberg, frilansande skådespelare från Angered. Senast den 12 september behöver stadsdelsförvaltningen ha fått in din nominering 2014. Förslagen lämnas via en blankett till SDF Angered som kan laddas ner på goteborg.se. Se även tidningennordost.se.

heten. Har utvecklat ungdomsaktiviteter, varit nytänkande, en god ledare eller har visat social engagemang i föreningsverksamheten.

Bli fadder på plansverige.org eller SMS:a FADDER till 72 910 Barnfadder kostar 200 kr/ mån. SMS:et kostar som ett vanligt SMS.

Stipendierna är på 50000 kronor vardera och delas ut av stadsdelsnämnden i Angered.

Senast den 12 september

ska stadsdelsförvaltningen ha fått in ditt förslag.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

FÖRÄNDRA VÄRLDEN – ÄVEN I FRAMTIDEN Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva.

AMNESTY.SE/TESTAMENTEN

tidningennordost.se

Årets stora sportbilsmässa intar Göteborg GÖTEBORG Efter förra årets publiksuccé intar Gran Turis-

mos exklusiva sportbilsmässa återigen Eriksbergshallen i Göteborg den 15-16 november.

För fjärde året visas de dyraste, snabbaste och mest åtråvärda drömbilarna. I år med bland annat världspremiär för en ny svensk sportbil, Maseratis 100-årsjubileum, stor Formel 1-bilssalong, finbilspremiärer, lyxklockor och mycket mera.

Försäljningen av de finaste och dyraste sportbilarna slår nya rekord i år i Sverige och Gran Turismo Expo är landets största sportbilsmässa. Bakom arrangemanget står Gran Turismo i samarbete med Picko Troberg.

SNART T R A T S S R KU

GÖTEBORG

VI HAR ENSTAKA KURSPLATSER KVAR. GÅ IN OCH ANMÄL DIG IDAG

www.abf.se/goteborg

Göteborg behöver ett nytt ledarskap.

Rösta på David Lega

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 september 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

GÖTEBORG

Det är ett problem när man planerar staden att inte alla röster hörs.

Malin Lagerkvist, projektledare ArchFilm Göteborg.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

FILM I TRAPPAN. Merparten av filmerna kommer att visas på Okidoki arkitekters kontor på Kastellgatan vid Skanstorget, där bägge projektledarna Kia Björling och Malin Lagerkvist arbetar.

Filmfestival med staden i fokus

■ ■ Städer på vita duken och samtal om arkitektur.

Filmfestivalen ArchFilm har kommit till Göteborg och på torsdag är det premiärvisning på Bio Capitol.

GÖTEBORG – Diskussionen

om arkitektur är ofta begränsad och utspelas antingen inom arkitektbranschen, inom politiken eller hemma vid köksbordet. Vi vill föra

ihop dem och lyfta samtalet, säger Kia Björling, en av projektledarna för ArchFilm Göteborg.

Med start på torsdag kommer filmer och samtal att

varvas under fyra dagar. Två filmer kommer att visas på Bio Capitol, resten i den gamla Korsettfabrikens lokaler på Kastellgatan, där Okidoki arkitekter har sitt kontor. Där jobbar nämligen Kia Björling och Malin Lagerkvist som stått för merparten av planeringen kring ArchFilm Göteborg.

Storasyskon i Lund

OM ArchFilm Göteborg ■ När: 11 till 14 september.

■ Var: Korsettfabriken på Kastellgatan 1 och Bio Capitol på Skanstorget.

■ Pris: 290 kronor för ett filmpass (säljs i förväg på Macforum på Östra

Hamngatan) och 60 kronor för filmer och talks.

Biljetter säljs i dörren en halvtimme innan utsatt tid och studenter går in gratis i mån av plats.

Festivalen är dock inte helt ny här i världen, då den är inne på sitt sjätte år i Lund.

Och när Kia Björling och Malin Lagerkvist och började prata om filmmediet som ett medel för att sätta fokus på arkitekturdebatten så gick tankarna till festivalen i Skåne.

– Vi kontaktade dem och frågade om de var intresserade av ett lillasyskon, berättar Kia Björling.

Från Lund fick de hjälp med programmet, ur vilket de plockade det som kändes intressant för Göteborg. För årets festival har de valt ut tre

”Det finns en syn på arkitekturen som att den är lite von oben” teman för programmets filmer och samtal och dessa tre är: stadens identitet, hem samt cyklar och bilar.

– Till exempel kommer vi att visa Fredrik Gerttens nya dokumentärfilm Bikes vs Cars och den är ju superaktuell nu i och med omröstningen om trängselskatten, säger Kia Björling.

Nå ut utanför branschen

Filmerna är utvalda för att locka en så bred publik som möjligt. ArchFilm vill locka fler än de redan arkitekturfrälsta.

– Det finns en syn på arkitekturen som att den är lite von oben. En del tror att de inte kan uttala sig men faktiskt så har ju alla en egen personlig erfarenhet av arkitektur och stadsbyggnad. Arkitektkåren är också ganska homogen och det är ett problem när man planerar staden att inte alla röster hörs, säger Malin Lagerkvist.

SAMTAL. ”Diskussionen om arkitektur är ofta begränsad och utspelas antingen inom arkitektbranschen, inom politiken eller hemma vid köksbordet. Vi vill föra ihop dem och lyfta samtalet”, säger Kia Björling, en av projektledarna för ArchFilm Göteborg.

En av de saker de tyckt varit roligast med att dra igång festivalen är all positiv respons de stött på. Förutom filmstöd från Västra Götalandsregionen har ett tiotal aktörer ställt upp som sponsorer.

– Vi har bara ringt upp och sagt hej vi gör detta och folk har ställt upp och stöttat.

Folk brinner för staden, säger Kia Björling Vilka filmer och programpunkter ser ni mest fram emot?

– Båda talksen blir väldigt bra tror jag, säger Kia Björling. Ett av dem kommer handla om stadens identitet, om staden som huvudroll i filmer, hur en stad porträttteras och vad det betyder för invånarna. Göteborg står inför en omformulering av vad man är för en stad. Vi har varit en hamnarbetarstad och det talas om evenemangsstaden. Men vad ska vi vara i framtiden? Det är ett samtal jag ser fram emot.

– Jag är sugen på alla filmer. Men det är kanske inte så konstigt när jag själv varit med och valt ut dem, säger Malin Lagerkvist.

caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Caroline Johansson Sjöwall

6-12 september 2014

13 Sandsjö Action

DIREKTPRESS GÖTEBORG

VÅR VISION:

I GÖTEBORG SKA VI HA EN JÄMLIK SJUKVÅRD Därför säljer vi inte ut Angereds närsjukhus. Därför vill vi ha fri tandvård för alla till och med 25 år. Därför ska cancerpatienter behandlas inom fyra veckor. Därför vill vi öka vårdens bemanning med bland annat traineejobb för unga. Det är vårt recept för en rättvis och jämlik sjukvård.

VISST ÄR DU OCKSÅ EN VI-MÄNNISKA? ETT BÄTTRE GÖTEBORG. FÖR ALLA. www.socialdemokraterna.se/goteborg

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 september 2014

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd under den senaste tiden.

SÅGSTÄLLAREGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 129:8 Datum: 2014-07-04 Pris: 4720000 kr Taxvärde: 3094000 kr (2012) K/T köp: 01.53 Förvärvare: Wallmark Förvärvare: Westman Överlåtare: Hultberg MASURKAVÄGEN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 84:3 Datum: 2014-07-01 Pris: 1700000 kr Taxvärde: 1006000 kr (2012) K/T köp: 01.69 Förvärvare: Kano Förvärvare: Yalda Överlåtare: Doroci Överlåtare: Doroci BLACKTJÄRNSGATAN 9D Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Sävenäs 144:13 Datum: 2014-04-23 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2128000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Fernholms Dödsbo Överlåtare: Fernholm KÄRNVEDSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Sävenäs 98:4

Datum: 2014-04-08 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2914000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Jahreskog Överlåtare: Jahreskog RÖRMOSSEGATAN 1E Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 156:14 Datum: 2014-07-04 Pris: 3850000 kr Taxvärde: 2652000 kr (2012) K/T köp: 01.45 Förvärvare: Svanberg Förvärvare: Strandberg Överlåtare: Noborn Överlåtare: Noborn

lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

peter johansen

carolina lindén

031-745 20 45

031-745 20 49

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

Fastighet: Sävenäs 139:6 Datum: 2014-07-03 Pris: 3600000 kr Taxvärde: 2499000 kr (2012) K/T köp: 01.44 Förvärvare: Altin Svedlund Förvärvare: Svedlund Överlåtare: Svensson Överlåtare: Munoz BLACKTJÄRNSGATAN 5E Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

BERGUM 8:12 BERGUM 8:14 HÖGARÅS 1:2 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Bergum 8:12 Adress: saknas Fastighet: Bergum 8:14 Adress: saknas Fastighet: Högarås 1:2 Adress: saknas Datum: 2014-06-26 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1119000 kr

(2012), 434000 kr (2012), 30000 kr (2011) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Larsson Överlåtare: Larsson SOLSÄTERVÄGEN 24 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 4:279 Datum: 2014-07-24 Pris: 1240000 kr Taxvärde: 1844000 kr (2012) K/T köp: 00.67 Förvärvare: Bergman Överlåtare: Bergman EKEREDS HÖJD 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 1:207 Datum: 2014-07-23 Pris: 2900000 kr Taxvärde: 2007000 kr (2012) K/T köp: 01.44 Förvärvare: Arvidsson Förvärvare: Mannikoff Överlåtare: Lund Överlåtare: Antonsson BERGUMS-HÖGEN 1:10 Typ: Småhusenhet, tomtmark med byggnad, byggnadsvärde < 50 000 kr Fång: Exekutiv försäljning Fastighet: Bergums-Högen 1:10 Adress: saknas Datum: 2014-07-23 Pris: 80000 kr Taxvärde: 480000 kr (2012) K/T köp: 00.17 Förvärvare: Arvidsson Överlåtare: Fastighetsbolaget Särimner 1 K/B SOLFÅGELSVÄGEN 11D Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Björsared 1:172 Datum: 2014-07-31

4,720 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området.

K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

Pris: 3025000 kr Taxvärde: 2675000 kr (2012) K/T köp: 01.13 Förvärvare: Valeskog Förvärvare: Valeskog Överlåtare: Johansson Överlåtare: Johansson BERGUMS-HÖGEN 1:11 Typ: Småhusenhet, tomtmark med byggnad, byggnadsvärde < 50 000 kr Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergums-Högen 1:11 Adress: saknas Datum: 2014-06-01 Pris: 300000 kr Taxvärde: 512000 kr (2012) K/T köp: 00.59 Förvärvare: Niklasson Förvärvare: Niklasson Överlåtare: Naumovski Överlåtare: Andersson Överlåtare: Andersson KRYDDPEPPARGATAN 69 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 90:58 Datum: 2014-08-01 Pris: 1625000 kr Taxvärde: 1100000 kr (2012) K/T köp: 01.48 Förvärvare: Ashaak Förvärvare: Samaan Överlåtare: Taieb

ANGERED 7:16 Typ: Industrienhet med värde < 1000 kr Fång: Exekutiv försäljning Fastighet: Angered 7:16 Adress: saknas Datum: 2014-07-23 Pris: 720000 kr Taxvärde: 0 kr (2013) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Berntsson Förvärvare: Berntsson Överlåtare: Fastighetsbolaget Särimner 3 Kb BJÖRSAREDSVÄGEN 32 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Björsared 1:112 Datum: 2014-08-01 Pris: 2470000 kr Taxvärde: 1602000 kr (2012) K/T köp: 01.54 Förvärvare: Sjöström Förvärvare: Sjöström Överlåtare: Pantic Överlåtare: Pantic BLACKTJÄRNSGATAN 9D Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 144:13 Datum: 2014-07-15 Pris: 2800000 kr Taxvärde: 2128000 kr (2012) K/T köp: 01.32 Förvärvare: Andreasson Förvärvare: Bernmar Överlåtare: Fernholm

Bostadsbristen en viktig fråga inför valet Mer än 6 av 10 ser bostadsbristen som en viktig fråga inför valet i september, men samtidigt tycker nästan lika många (6 av 10) att partiernas bostadspolitik är otydlig. Det visar en ny undersökning bland Hemnets besökare.

BOSTAD Hemnet har lanserat bo-

stadsvalet.hemnet.se där svar på de viktigaste bostadsfrågorna, från de tio största partierna, sammanställts.

– Intresset för bostadsmarknaden är större än någonsin. Hemnets trafik ligger på rekordnivåer och just nu har vi cirka 2,5 miljoner besökare i veckan, säger Staffan Tell, talesperson för Hemnet.

bästa exponering &

FOTO: HEMNET.SE

– Samtidigt är utbudet av bostäder rekordlågt, både för bostadsrätter och villor. Det i kombination med svårigheten att få en hyresrätt gör att bostadsbris-

personligt engagemang

ten blir en allt viktigare fråga inför valet.

Totalt anser 64 procent att bostadsbristen är en viktig valfråga.

Bostadsbristen påverkar och är

sammankopplad med viktiga samhällsfrågor såsom segregation, urbanisering och tillväxt, men får också konsekvenser i människors privatliv.

Enligt den nya undersökningen har 3 av 10 har på något sätt begränsats av bostadsbristen.

Vanligaste konsekvensen är att man tvingats bo hemma hos föräldrarna längre än önskat (15 procent).

Att avstå arbete eller utbildning är andra följder av bostadsbristen (5 respektive 3 procent) och sex procent har varit med om att en kärleksrelation tagit slut på grund av svårigheter att hitta en bostad.

Men trots att bostadsbristen anses vara en viktig fråga inför valet, upplever 6 av 10 att det är

bästa exponering &

otydligt vad de politiska partierna vill göra för attförbättra bostadssituationen.

39 procent anser också att det är små skillnader mellan partiernas bostadspolitik.

– Det är tydligt att bostadsbristen är en viktig fråga för många inför valet. Samtidigt verkar politikerna inte ha lyckats nå fram med sina budskap om vad de vill göra för att lösa bostadsbristen.

Vår ambition med det här initiativet är att fungera som en länk mellan våra besökare och politikerna för att påvisa bostadsfrågans betydelse och hjälpa människor att fatta ett genomtänkt beslut i valet, säger Staffan Tell.

personligt engagemang

Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

Här har ingen annan bott Känslan av att ďŹ&#x201A;ytta in i ett helt nytt hem är obeskrivlig. Här har ingen annan spikat i väggarna, eller använt tvätt- och diskmaskinen. Allt är nytt, rent och fräscht. Dessutom sitter alla hyllor och skĂĽp precis där du vill ha dem. Kan det bli bättre?

SĂ&#x201E;LJSTART 2014

6-12 september 2014

SNABBA PENGAR Har du nĂĽgra timmar Ăśver pĂĽ helgen? BehĂśver du tjäna litet extra ďŹ ckpengar? Har du fyllt 13 ĂĽr? DĂĽ kan du bli reklamutdelare hos oss pĂĽ Svensk Direktreklam. Vi har nu lediga distrikt i ditt omrĂĽde.

Du fĂĽr: t All reklam hemkĂśrd, färdigsorterad och klar fĂśr utdelning. g t Avtalsenlig lĂśn. t &UU EJTUSJLU J OĂ&#x160;SIFUFO av där du bor. rsoonal. t *OUSPEVLUJPO Pch utbildning av vĂĽr erfarna personal. t 0N EV WJMM GĂ&#x152;S EV MĂ&#x152;OB FO DZLFMWBHO

GĂ&#x2013;TEBORG â&#x20AC;&#x201C; NYA KORTEDALA Ă&#x201E;ntligen ska det byggas nytt i Kortedala! Här erbjudes ett riktigt familjevänligt liv i moderna bostäder med gĂĽngavstĂĽnd till butiker och närservice. I nära anslutning till Assaredsskolan planerar vi att bygga par- och radhus med inflyttning under hĂśsten 2015. Ett tryggt och bekvämt boende, med naturen alldeles in pĂĽ knuten. Anmäl intresse fĂśr fĂśrtur vid säljstart!

STORLEK: 123 KVM, 4 R.O.K. ANTAL BOSTĂ&#x201E;DER: 26 INFLYTTNING: HĂ&#x2013;STEN 2015 UPPLĂ&#x2026;TELSEFORM: BOSTADSRĂ&#x201E;TT SĂ&#x201E;LJSTART: PLANERAD SĂ&#x201E;LJSTART HĂ&#x2013;STEN 2014 KONTAKT: ANNELIE BRUNBERG, 031-352 00 11 annelie.brunberg@fastighetsbyran.se LĂ&#x201E;S MER: ncc.se/nyakortedala

S U RH

PA

FR

IT

ID

SH

U

S

ncc.se/boende

s s s s s

U SH ID IT

2ADHUS I (AMMARKULLEN (JĂ&#x2039;LLBO !LLA TYPER OCH STORLEKAR AV INTRESSE OR 'UNNAREDSTERRASSEN 4RĂ&#x2039;DGĂ?RDSGĂ&#x2039;RDET OR 2APPEDALEN BĂ?DE TERRASSHUS RADHUS 6ILLOR Ă&#x2039;VEN MED RENOVERINGSBEHOV I (JĂ&#x2039;LLBO VILLASTAD OCH 3TORĂ?S 6ILLOR GĂ&#x2039;RNA LANTLIGT I /LOFSTORP 'UNNILSE 2ADHUS VILLOR -Ă&#x161;LNESJĂ&#x161; )DTJĂ&#x2039;RNGATAN

FR

s

S

Vi har kĂśpare till:

Du anmäler dig pü: www.delareklam.nu Där kan du ocksü läsa mer om arbetet.

Ă&#x201E;r du intresserad hĂśr av dig till oss! s!

15

16

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 september 2014

E G I R E V S T R Å V I TRYGGHET, OMTANKE OCH TRADITION I VÅRT SVERIGE

I VÅRT SVERIGE

FINNS INGA TRÄNGSELSKATTER

VÄRNAR VI BROTTSOFFREN

I VÅRT SVERIGE

ÄR FÖRSVARET STARKT JIMMY STÅHL

LARS HANSSON

I VÅRT SVERIGE

I VÅRT SVERIGE

ÄR DET ARBETSRO I SKOLAN

FINNS OMTANKE OM DE ÄLDRE

MIKAEL JANSSON

JÖRGEN FOGELKLOU

TORD LARSSON BLI MEDLEM

BLI AKTIV

www.sverigedemokraterna.se Menyn längst till höger: ”Bli medlem”

Hisingen Jimmy Ståhl Öst Lars Hansson Centrum Markus Silverbåge Väst Lotta Hansson

Om du inte har internet kan du betala 200 kr till PG 38 05 85-0 Ange namn och adress.

BESTÄLLA VALSEDLAR 070 070 070 072

770 091 770 853

16 16 16 00

01 03 02 04

valpack@sd-gbg.se Ange namn och adress

DIREKTPRESS Gﾃ傍EBORG

6-12 september 2014

Kryssa Joakim Rosdahl!

Rﾃｶsta fﾃｶr skolan.

Helene Odenjung

www.svenskafreds.se

www.svenskafreds.se

www.svenskafreds.se

www.svenskafreds.se

www.svenskafreds.se

www.svenskafreds.se

Klipp ut och sprid vidare!

poliTikEN mﾃ･StE bLI vARmaRE.

iNtE kLIMATET. eR A Rnis M o d E V E R IGE s

17

18

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 september 2014

BOSTAD

PIGGT. Sobra toner piggas upp av gult.

Kruka från H&M, 99 kr.

LUGNT. Orange, svart och vitt blingar till med mässing och mörka trätoner.

Svaga blåa toner och mjuka former, 999 kr hos Åhlens.

Klädeshängare, 399 kr hos Åhlens.

Mönstrad duk från H&M, 149 kr.

Liten byrå, 379 kr hos Åhlens.

Böljande svaga lila toner, 129 kr hos Åhlens.

Hitta rätt i färgdjungeln

■ ■ Färg är det kanske viktigaste när det kommer till heminredning. Kulörerna färgar av sig på vårt humör; vilken känsla vill du få hemma hos dig?

grönt, men kan även vara en ensam färg bland neutrala kulörer, som rosa till gråa nyanser eller grönt till beige och vitt.

BOSTAD – Till skillnad från

Hitta balansen hemma

förra årets nyanser, som gick i ljusa pastelliga toner, har årets färger blivit mer mättade, svärtade och kulörstarka. De dämpade tonerna har även fått ett mer vuxet och mindre lekfullt uttryck jämfört med tidigare år, hälsar inredningskedjan Happy Homes.

Och det stämmer att färgen har tagit sig tillbaka in i våra hem. Men hur ska man kunna applicera färgguiderna i affären och trendrapporterna till det egna hemmet?

Vågar man verkligen måla hallen orange?

Glatt gula eller sobert blå

Det kan löna sig att tänka lite extra; ofta vet vi vilken “kulör” vi är, om vi är passionerat röda, sympatiskt gröna, glatt gula eller sobert blåa.

Men att känna till hur en nyans påverkar en annan kan vara svårt.

På nätet finns generatorer där schemat automatiskt tas fram när du laddar upp ett foto. Varför inte hämta färger från din favorittavla eller favoritfoto?

Gör gärna ett kollage med olika kulörer och material.

Kom ihåg att färg skiljer sig från datorskärm till färgprov till färdigt resultat. Fråga i din färghandel om du är osäker.

En genomtänkt färgskala kan göra under!

färger, det gör att reslutatet lättare blir harmoniskt och effektfullt.

Bygg upp kulörerna

Accentfärg

Det finns ingen kulör i sig som är mer rätt eller fel än någon annan. Däremot kan det vara bra att ta hjälp av några grundregler när det gäller sammansättning av

Utöver det brukar dessutom en accentfärg läggas till för att bryta av och få effekt. Accentfärgen ligger ofta på andra sidan av färgskalan, som gult till blått eller lila till

En huvudfärg

En färgskala består ofta av 3-4 färger, där en färg är huvudfärgen. Huvudfärgen i våra hem tenderar att vara neutral, ofta vitt med en dragning åt antingen beige eller grått.

Utöver huvudfärgen brukar ytterligare en eller två närliggande kulörer adderas, så som brunt, vitt och guld till beige, eller blått och grått till kalla vita nyanser.

Innan du väljer färg är det viktigt att du vet vilket resultat du vill uppnå. Vissa färger ger ett lugnt och tryggt intryck medan andra ger värme och energi.

På samma gång är vissa färger lättare att dekorera till än andra färger. Vill du ge mera liv och lyster till väggarna finns det olika nyanser med pärlemor och metalliska toner.

– I en värld av ständig förändring blir det allt viktigare att stanna upp och känna efter vad vi själva tycker om och tror på. Ett personligt hem blir avgörande för att hitta balans i livet, säger Jennie Åkesson, Colour Manager Nordics på Sadolin.

Erika Lindén Jansson redaktion@gbg.direktpress.se

GLASSIGT. Pastelligt blandas fint med kritvita grunder.

MER OM En kort färgskola ■ Blått. Blåa och gråa nyanser ger ett lugnt intryck som är rogivande i rum du använder ofta.

Färgkompisar: Nästan alla nyanser; men bryt gärna av med lite svagare gult eller orange.

■ Rött. Orange och rött är kraftfullt, på gott och ont.

Placera där du behöver färg och kraft.

Färgkompisar: Kritvitt, ljusgrått, svart och lila passar bra.

■ Grönt. Gröna och gula toner kan både vara pigga och ärtiga eller sobra och lugna. Ger ett sympatiskt, vänligt intryck.

Färgkompisar: Blått blir flott, och lila blir effektfullt.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 september 2014

19

Tagga dina instagrambilder med #tidningennordost för att synas här.

INSTAGRAM

Anna Karlsson, webbredaktör.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

FOTO: @TEBE3

#olofstorp #tidningennordost #moln #himmel

PS.

För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.

FOTO: @MAGGAN1972

Fågelträff! #ledning #tidningennordost #himmel

■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller.

Fånga våra kvarter genom ett filter FOTO: @GUNILLANORSTROM

Livet är hårt när korgen är full och resten måste lämnas åt sitt öde. #tidningennordost #karljohan #gunnilse

FOTO: @ABSOLUTSANNING

Friday. #tracks #nature #fog #tidningennordost

FOTO: @LOUISETHERESEK

Fredagskväll vid sjön. Fint så. #tidningennordost

FOTO: @JEZZI85

Grillning på Gamlestadsskolan #Tidningennordost #Gamlestan

Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag.

Vill du också få din bild publicerad på denna sidan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningennordost så kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.

FOTO: @FOTOGRAF_GABRIEL

#schoolyard #letters #square #tidningennordos

FOTO: @SWEDIENNE

Foggy morning. #Angered #Lärjeån #Rannebergen #tidningennordost

FOTO: @MIPPEMUTT

Alltid roligt när det händer saker i #Gamlestan #Gamlestadsgalej #loppis #tidningennordost #Gamlestadsskolan

FÖR OSS VÅGAR BARNEN BERÄTTA HELA SANNINGEN Därför är det extra viktigt att få dig som medlem i Bris.

Besök bris.se/medlem så kan vi fortsätta att hjälpa.

INVIGNINGSFEST! 2 totalrenoverade anläggningar i Kortedala Vi firar med 12 dagars köpfest!

Erbjudandet gäller den 30/8 – 10/9 2014

299:-/mån GULDKORT

199:-/mån

Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet.

12 månader autogiro ord. pris. 399:-/mån

SILVERKORT

• Gruppträning • Styrketräning • Konditionsträning 12 månader autogiro ord. pris. 379:-/mån

1990:BRONSKORT

Passa på!

11 september höjer vi priserna

• Styrketräning • Konditionsträning 12 månader kontant ord. pris. 3588:-

Alla erbjudanden gäller endast nytecknande. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. Medlemsavgift på 199:tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogirooch kontantavtal.

Kortedala Torg, 031-48 99 30

Life Kortedala De bästa öppettiderna Öppet alla dagar, året runt.