EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 1. 17-24 JANUARI 2015. ÅRGÅNG 14.
Skyltning på E45 förvirrar bilister NORDOST Under hösten har man byggt fler kör-
fält vid Lärjemotet och Agnesbergsmotet för att
få fyra genomgående körfält. Men skyltningen norrut längs E45 dröjer, vilket förvillar. SIDAN 4
Kamelfarm igång och ny förskola på taket – rubrikerna 2015?
SIDAN 5
Filmfestivalen har hittat till Angered ANGERED A NGERED 3 38 8 år år tog tog det det m men en n nästa ästa h helg elg ä ärr d det et d dags. ags.
film festivals debut i Angered. För Gothenburg film Ja, faktiskt redan den här helgen, när det gäller filmer för barn och unga.
SIDAN 8
FOTO: MARKUS ANDERSSON
MER
■ Polisrapporten
SID 6
■ Nyöppning av Hammarkullens konsthall SID 2
STOR FYNDREA 17-24/1 ALLA JEANS 35 KR! MÖBLER O TAVLOR 50-70% (EJ SÄNGAR) Visa annonsen i Hjällbo så bjuder vi på kaffe, 1 gg/kund.
■
Lokala bilder SID 188
E KAR Ä L D D TAN GERE Y N AN I SENASTE TEKNIKEN AVTAL MED SOCIAL- OCH H FÖRSÄKRINGSKASSAN Gäller nya patienter vid uppvisande av denna annons.
Gäller fr.o.m. 12 jan 2015
UNDERSÖKNIN
G FÖR
300kr ord. pris 800
(oavsett ATB)
kr
TEL 031-388 48 10 | KULTIVATORGATAN N3 Angeredtandlakarhus@gmail.com
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
17-23 januari 2015
INSIDAN
6
LISEBERG 2014 – ett riktigt rekordår
8
GÖTEBORG Flitiga museibesökare
10
KULTUR Högtflygande fotograf
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
Det som står dig allra närmast ... REPORTERNS ORD … det står också mig närmast. Jag tycker att det är viktigt, att vi som lokaltidning skriver om det som intresserar er läsare, att det är era intressen som får sätta agendan i lokaltidningen. Vi bevakar stadsdelar och kommuner, dess förvaltningar, tjänstemän och politiker. Det används krångliga formuleringar som följs av långa och besvärliga beslutsled som inte alltid (eller aldrig) verkar helt logiska. Det är inte alltid jag förstår hur vissa processer går till, men jag ställer frågor tills jag förstår hur de tänker och hur det fungerar. Skulle man som privatperson orka sätta sig in i den här byråkratiska världen? Det är mitt jobb att göra det, att bevaka och granska – men jag undrar om jag skulle göra det på fritiden? Kanske för att jag vet hur viktigt det är att vara insatt, veta vad som pågår och förstå hur turerna går. Men det är ändå ni läsare som i mångt och mycket bestämmer innehållet i tidningen. Därför uppskattar vi när ni hör av er med tips och idéer om vad ni vill läsa om i er lokaltidning.
Emma Ullsjö, reporter
MISSA INTE I VECKAN...
Angereds bio värmer upp inför filmfestivalen ANGERED För första gången lånar Angereds bio ut sin salong till Göteborg film festival nästa helg. Men redan den här söndagen visar vår lokala biograf
Bowla bort julkilona - bli kompismästare!
HAMMARKULLEN Svensk-kanadensiskan Anna Wieselgren är först ut att skapa ett nytt, specifikt verk för konsthallen på Hammarkullens spårvagnshållplats. Tidigare har hon bland annat skapat verket ”Exile”, tillverkat av använda lakan från ett flyktingcenter för tibetaner i New Dehli, Indien.
GAMLESTADEN När regnet envisas att fortsätta falla ner är det lätt att hitta ursäkter att ligga kvar i soffan. Men ett första steg mot något mer fysiskt, och det under tak, kan vara ett kompismästerskap med strikarna i fokus.
När: Utställningen pågår fram till 27 februari. Var: Hammarkullens spårvagnshållplats, nedre plan.
kommer lördag den 24 januari
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda
REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Madeleine Christell 031-720 55 91 Erik Andersson 031-720 55 94 Emma Ullsjö 031-720 55 95
TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Carina Rydberg carina.rydberg@direktpress.se 0736-00 69 19
raktär - författaren Violette Leduc. När: Söndag 16 januari klockan 17.30. Var: Angereds bio i Blå ställlet. Pris: 50 kronor.
Nyöppning av Hammarkullens konsthall
Nästa nummer av
DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.
filmer av klass. Violette heter söndagens film, som för övrigt också ger en inbjudan till en bokcirkel under våren vid biografen om filmens huvudrollska-
WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93
När: Öppet dagligen. Se strikebowlinggoteborg.se. Var: Strike bowling, Gamlestadsvägen 2. Pris: Från 170 kronor per timme och bana.
Gör din röst hörd i våra kvarter! Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: nordost@gbg.direktpress.se.
KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj ANNONSPRODUKTION: Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mejl: goteborg.norra@sdr.se www.utebliventidning.nu
Gilla oss på facebook facebook.com/tidningennordost
TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Gårdstens Centrum • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angered Centrum, ICA • Angered Centrum, McDonalds • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum, ICA • ICA Bergsjön, Rymdtorget 9 • Coop, Gamlestadstorget • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg 2 • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
MILJÖMÄRKT
RS-kontrollerad
Trycksak 341621
Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Nordost av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.
VÄLKOMMEN TILL ANGERED CENTRUM - DET UNIKA KÖPCENTRET Angered Centrum består av drygt 60 butiker. Utbudet är varierat med kedjeföretag såsom Lindex, Kicks, KappAhl, Dressman, Forex, Life och Deichmann. Servicetjänster såsom Gymmet Nordic wellness, boxningsklubb, frisörsalonger och banker är något du även finner på Angered centrum.Här finns affärer med smaker ifrån hela världen. Varför inte prova på nya dofter och smaker, såsom nybakad baklava? Du kan även besöka våra specialaffärer med bland annat ost, färsk frukt & grönt på torget, samt fisk – & kötthandlare, men även någon utav våra tre stora livsmedelsaffärer: ICA Maxi, Netto och Lidl. Angered Centrum har dessutom ett flertal restauranger med mat från hela världen, allt från svensk husmanskost, arabisk mat till kinesisk mat.
PRESENTKORT FÖR ANGERED CENTRUM Nu kan du köpa presentkort som kan användas i alla Angered Centrums butiker. Finns att köpa hos Forex på Angered Centrum.
Shopping & möten med atmosfär
o: Fot dda Da Kid
Fot o:
Da
dd a
Kid
Ca re
e Car
För dig som vill kombinera ett rikt friluftsliv med spännande shopping är Angered Centrum det självklara valet. Du kan i samband med besöket i Angered centrum utforska den rika naturen med gångavstånd till Lärjeåns dalgång och trädgårdar, som ligger i anslutning till friluftsområdet Vättlefjäll. På Angered Centrum kan du finna kulturhuset Blå stället, som har ett bibliotek, teater samt information och biljettkontor. Besök gärna även Angered Arena, Göteborgs nyaste bad - & Ishall.
ÖPPETTIDER
9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d G! IS PARKERIN 2 TIM GRAT
Angered Centrum ligger enbart 20 minuter från centrala Göteborg. Gratis parkering och bra kommunikationer. Spårvagn: 4, 9 och 8 går till Angered Centrum. Samtliga bussar stannar även vid Angered Centrum: 40, 71, 72, 73, 74, 75, 76 och 77
4
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
17-23 januari 2015
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
FOTO: COLOURBOX
Internanmälningar efter raketskjutningar mot polis BERGSJÖN Polisen i Göteborg blev beskjuten med fyrverkerier och smällare vid flera tillfällen omkring nyår. Nu har tre internanmälningar skrivits. Bland annat riktades raketer mot patruller i stadsdelarna Bergsjön och Biskopsgården. ”Vi kunde blivit ordentligt skadade fysiskt”, skriver en av poliserna i sin anmälan.
Patient skickades hem med metallbit i foten GAMLESTADEN En mamma kom in till en vårdcentralen på Gamlestadstorget med sin son som hade en två millimeter lång metallbit i foten. Efter att en sjuksköterska ett flertal gånger misslyckats med att plocka ut föremålet skickades patienten hem med rådet att avvakta. Två månader senare fick metallbiten plockas ut på egen hand - då foten ska ha blivit svart och öm. Inspektionen för vård och omsorg är nu kritisk till händelsen och bedömer att patienten skulle fått träffat en läkare.
Bristande produktmärkning på marknad KVIBERG Ett flertal livsmedelsprodukter som salufördes på Kvibergs marknad i Göteborg saknade helt märkningsuppgifter på svenska. Nu har miljöförvaltningen ställt krav på två olika verksamheter att skärpa sin märkning.
Medborgalöften som skapar trygghet i Angered ANGERED Polisen och Angereds stadsdelsförvaltning kom-
mer fokusera särskilt på problemet med störande mopedoch mc-åkningar under 2015. Under de trygghetsundersökningar som projektet Trygg i Angered genomfört under de senaste två åren har buskörningar toppat listan över vad Angeredsborna anser vara ett av de största problemen i sitt närområde. – Det är viktigt för oss att välja medborgarlöften som utgår från vad våra invånare upplever som ett otrygghetsproblem. I så gott som varje dialog som vi har med Angeredsborna tas problemet med störande mopeder och motorcyklar upp, säger Håkan Frank, chef för polisen i Nordost i ett pressmeddelande. Syftet är att försöka minska de vårdslösa körningar bland annat genom att polisen tillsammans med kommunala parter som stadsdelsförvaltningen och bostadsbolag ska genomföra ett antal aktioner under året. Till exempel handlar det om riktad trafikövervakning, kontroller av misstänkt olagliga mopeder i bostadsområden och informerande om laglig mopedåkning. Som Tidningen Nordost berättade redan i november är medborgarlöftet en del av polisens nya organisation som trädde i kraft 2015.
Rekordhög straffavgift för Göteborg Energi GÖTEBORG Göteborg Energi har konsekvent deklarerat för
låga nivåer såld el under ett flertal år. Det får nu kännbara påföljder för bolaget, i form av en nota på över 22 miljoner kronor. Enligt Energimyndigheten består beloppet till två tredjedelar av de kostnader för elcertifikat som Göteborg Energi skulle haft från början, om faktureringen gått rätt till. Resterande summa - över sju miljoner kronor - är en straffavgift för de felaktiga uppgifterna. – Det handlar om en rekordhög avgift i branschen. Felet beror på brister i bolagets bokföringssystem och de hörde själva av sig till oss när det upptäckts, säger Gustav Ebenå, enhetschef på Energimyndigheten, till Nyhetsbyrån Siren. Göteborg Energi har överklagat beslutet till förvaltningsrätten.
FOTO: EDITH CAMILLA SVENSSON
FÖRVIRRING. Skyltar dröjer men tillfälliga orangea skyltar har nu kommit upp vid Lärjemotet. Trafikverket kan inte bestämma sig för hur man bäst förklarar att det nu finns två filer mot E45 Karlstad där den vänstra också leder mot väg 190 Sollebrunn och Hjällbo. ”Vi vill ju inte förvilla bilisterna samtidigt som vi har ett regelverk att följa”, säger projektledare Martin Stéen pÅ Trafikverket.
Total förvirring när det gäller nya skyltarna på E45 Omskyltningen vid nya flerfiliga moten vid Lärje och Agnesberg dröjer. Trafikverket diskuterar internt hur de bäst ska utformas. – Vi vill göra rätt och inte vilseleda trafikanterna men är inte helt överens om vad som är bäst, säger en något brydd Martin Steen, projektledare på Trafikverket. NORDOST Trafikverket har
under hösten byggt fler körfält vid Lärjemotet och Agnesbergsmotet för att få fyra genomgående körfält. Men skyltningen norrut längs E45 dröjer, vilket förvillar många bilister. – Helt ärligt så har vi har haft lite problem med utformningen. Enligt regelverket ska filer som leder rakt fram också visas rakt fram på skyltarna men så är det ju inte riktigt här och då kan det tolkas fel. Vi är lite oense internt vad som är bäst. Vi vill ju inte ställa till det för trafikanterna och det är mycket information som ska få plats, säger Martin Stéen,
Enligt regelverket ska filer som leder rakt fram också visas rakt fram på skyltarna men så är det ju inte riktigt här och då kan det tolkas fel. Martin Steen, projektledare på Trafikverket
projektledare på Trafikverket. Det som ställer till det är att vid båda moten, i norrgående riktning, leder högerfilen norrut mot Karlstad och vänsterfilen, som tidigare endast ledde mot Hjällbo och väg 190 mot Gråbo/Sollebrunn, nu även leder norrut på 45:an. Låter det krångligt? Inte konstigt att det ställt till det för Trafikverket kanske. Tillfälliga skyltar
I skrivande stund finns det orangea tillfälliga skyltar upp vid Lärjemotet och sådana ska upp när som helst även vid Agnesberg. Men de permanenta, blå skyltarna, är försenade. – Jag skulle vilja säga i slutet av januari men förhopp-
ningen är att vi ska ha skyltar uppe i februari, säger Martin Stéen. Själva filbygget har varit klart sedan oktober/november 2014 och förutom extrafiler har man också bytt belysning och mitträcke vid Lärjemotet och mot Slakthusmotet. Enhetlig standard
Förbättringarna är ett led mot en mer enhetlig standard på hela E45 och har gjorts för att förbättra prioritera trafikflödet vid moten. Men så länge skyltningen inte hänger med innebär det att många ligger kvar i högerfilen, trots att det går att ta sig förbi till exempel lastbilar, i tron att det är enda filen norrut på E45.
Det är alltså detta man vill förklara tydligt och samtidigt följa regelverket. När det är klart ska två portaler med skyltar upp, den vänstra ena med en fil som hänvisar mot väg 190 och Hjällbo, Gråbo/ Sollebrunn vid Lärje respektive Angered/Hisingen vid Agnesberg och en till höger med två filer mot E45 mot Karlstad/Trollhättan. – Det är ju en del information som måste med och många undrar hur man ska hinna läsa allt om man inte riktigt vet vart man ska. Vi vill ju underlätta för trafikanterna, säger Martin Stéen på Trafikverket. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
1967
17-23 januari 2015
5
VAR ÅRET då biljettmaskiner ersatte konduktörerna på stadens spårvagnar och bussar. De teknikrädda kunde dock under en övergångstid få assistans med stämplingen genom att välja turer skyltade med ”Konduktör betjäning”. Det framgår av Göteborg spårvägars informationsfilm ”Hänt sen sist” från 1968, vilken Regionarkivet nu lagt ut för allmän visning på nätet, rapporterar Vårt Göteborg.
Det här händer i Nordost ■ ■ 2015 blir ett händelserikt år i Nordost. Exempelvis ska den nya Multisportarenan i Kviberg invigas och kanske kan kamelfarmen i Angered bli verklighet? Här är händelserna du inte får missa i år. Erik Andersson erik.andersson@gbg.direktpress.se
PREMIÄRSPORTANDE PÅ MULTISPORTARENAN I KVIBERG NÄR: UNDER SOMMAREN. Till volymen är den en av Göteborgs största byggnader. Det kan den som faktiskt sett bygget hittills förstå. Men visste du att anläggningen kommer att inrymma en fullstor fotbollsplan med plats för cirka 3000 åskådare och två handbollsplaner med plats för 500 åskådare? Därtill en cirka 11 000 kvadratmeter stor skidsal med möjligheter för både längdskid- och pulkaåkning, en spaanläggning och en grundsamt gymnasieskola för totalt 450 elever? Vi skulle kunna räkna upp mycket mer men nöjer oss där tills ett tänkt reportage framåt sommaren. Då öppnar nämligen hela huset sina dörrar.
2015 NYA ANGERED NÄRSJUKHUS SLÅR UPP DÖRRARNA NÄR: UNDER SOMMAREN.
Under många år har Angereds närsjukhus bedrivits i olika lokaler. I januari 2011 togs spadtaget till det nya sjukhuset som ska samla flera av verksamheterna på ett och samma ställe. Snart kommer vårdcentralen ligga vägg i vägg med bland annat specialistvård, operationssalar, röntgen och provtagningar med laboratorium. Totalt 18 000 kvadratmeter som även innehåller garage och fyra innergårdar med mera. I sommar sker invigningen.
FÖRSKOLA PÅ HJUL OCH EN ANNAN MED LEKPARK PÅ TAKET NÄR: UNDER HÖSTEN.
FRITIDSGÅRDAR FÅR NYA HEMVISTER NÄR: UNDER VÅREN. Bergsjögården stod färdigrenoverad i december. Men det är fler fritidsgårdar som kommer få bättre miljöer under det här året. I den gamla bagerilokalen i Medborgarhuset i Gamlestaden byggs en helt ny fritidsgård. I mars hoppas den nya verksamheten kunna öppna dörrarna. I Hjällbo diskuteras en flytt av Funhouse då den nuvarande lokalen intill spårvagnshållplatsen har fuktskador, och här har bland annat en lokal under Hjällbo kyrka varit med i diskussionerna.
På Kummelgatan i Lövgärdet byggs en femavdelningsförskola med en stor lekplats – på taket. Idén är hämtad från Danmark där konceptet är vanligt, men i Göteborg är Angered först ut. I höst är tanken att förskolebarnen ska kunna leka loss på gungställningar, rutschkana och mycket annat en våning upp. Kanske att idén med förskolebussen i Bergsjön också blivit verklighet då. Utredningen pågår nämligen i detta nu om stadens första förskola på hjul – en buss utrustad med allt det som en förskoleavdelning behöver, men med fördelen att den kan låta barnen se olika delar av staden.
SÅ TYCKER VI
Vad ser du mest fram emot under 2015?
Erik Jeppsson, 28, Gamlestaden: – Att Gamlestaden ska fortsätta utvecklas. På rätt sätt. Stadsdelen ska vara välkomnande för alla så att det blir en bra blandning med olika människor.
Frederik Tregaro, 32, Gamlestaden: – Just nu ser jag mest fram emot sommaren. På grund av längtan efter kombinationen värme och ledighet.
Ammi Vidam, 46, Gamlestaden: – Att jag får fortsätta vara frisk. Hälsan är viktig. Och sedan hoppas jag få många nya, fina stunder tillsammans med nära och kära.
Yafang Hu, 47, Gamlestaden: – Renoveringen av vår lägenhet. Vi har tjatat under ett halvårs tid, och nu ska det äntligen bli av så vi får ljusare färg på väggarna.
KAMELFARMEN BLIR VERKLIGHET?
MÅNGA FLYTTLASS TILL NYA ADRESSER
NÄR: UNDER HÖSTEN?
NÄR: UNDER HELA ÅRET.
I våras beviljades föreningen som vill bygga kamelfarm i Angered 200 000 kronor av regionen. En summa som betydde att kamelfarmen på allvar kunde börja projekteras och att bygglov kunde ansökas. Klart stod redan att ett område i Lärjeåns dalgångar, strax nedanför Angered arena. Kanske är det i höst som vi får se kameler men även alpackor här. Men planerna slutar inte där. Föreningen har även börjat undersöka möjligheterna för försäljning av bland annat kamelmjölk.
I höstas tuggade sig grävmaskinen igenom före detta Systembolagets lokaler på Kortedala torg. I höst väntas inflyttningen kunna ske i de cirka 50 lägenheterna som byggs. Torget är bara en av platserna där nya bostäder blir klara i Nordost under året. Redan i vår ska de första hyresgästerna kunna flytta in i Poseidons nya hus på Holländareplatsen i Gamlestaden, samtidigt som färdigställandet av ännu fler bostäder fortsätter i bland annat Kviberg.
Maribel Eskengren, 33, med Kyle, 3, Gamlestaden: – I augusti kommer vår nummer tre. Innan dess hoppas jag på att vi får en större lägenhet. I trean vi bor nu blir det trångt. Enkät: Erik Andersson
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
17-23 januari 2015
AKTUELLT
VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
POLISRAPPORTEN Numret ll Polisen - var du än är.
114 14 DECEMBERGATAN Tisdag 13 januari Klockan 01.28 Rattfylleri En patrull stannar och kontrollerar en bilist i aktuellt område och där blåser föraren positivt varför han får följa med patrullen för provtagning, en rapport skrivs.
2014 bästa året någonsin på Liseberg CENTRUM Liseberg har under hela 2014 haft drygt 3 miljo-
ner gäster – en ökning med närmare 250 000 gäster jämfört med 2013. Siffror som gör parken till Sveriges mest besökta resmål. Omsättningen spränger för första gången i Lisebergs historia den magiska miljardgränsen och ser ut att landa på 1,08 miljarder kronor. – Året som helhet är en stor succé för Liseberg. Självklart har vi årets stora nyhet Helix att tacka för mycket, men det har också varit ett fantastiskt år på andra sätt. Vårt scenprogram, med artister som Snoop Dogg och Patti Smith, har också varit stark bidragande orsaker, säger Andreas Andersen. Liseberg öppnar igen 25 april och kommer att bjuda på nyheter i form av nya värstingattraktionen Mechanica och tids nog en helt ny säsong – Höstlov på Liseberg.
Miljoner till föreningar inom funktionshinder GÖTEBORG 66 ideella organisationer inom funktionshinder-
området får dela på 33 miljoner kronor. Det är föreningar som starkt bidrar till att förverkliga Göteborgs Stads mål att ge alla göteborgare goda livschanser och att utjämna skillnader i hälsa mellan olika socioekonomiska grupper.
SALVIATERRASSEN Måndag 12 januari Klockan 12.04 Stöld/inbrott Inbrott i radhus på Salviaterrassen i Gårdstensbergen. Inbrottet har skett under förmiddagen. Förövarna har gått in via balkongdörren. Oklart vad som tillgripits. Polis på väg till platsen. Vissa spår säkras på platsen och en anmälan upprättas. STORÅS INDUSTRIGATA Måndag 12 januari Klockan 06.46 Arbetsplatsolycka På Storås Industrigata har en anställd blivit påkörd av en truck, ambulans samt polis på väg fram till platsen. Den anställde hade fått sin fot överkörd av en truck och nu avförd med ambulans till Kungälvs Sjukhus, en anmälan skrivs. E20 ÖSTERUT Lördag 10 januari Klockan 21.06 Trafikolycka På E20 i höjd med Pellerins fabriker är det en stor vägportal som blåser ner på en manlig bilist. Mannen körs till sjukhus med okända skador.
FOTO: EDITH CAMILLA SVENSSON
Stort ras för handeln i Göteborgs innerstad INNERSTAN Under 2013 tappade sällanköpshandeln i Göte-
borgs innerstad var tionde krona – trots att antalet besökare ökade med sex procent. Det visar en undersökning som Fastighetsägarna GFR låtit göra tillsammans med konsultföretaget WSP. Minskningen av sällanköpen, det vill säga varor som kläder, skor, böcker och leksaker, motsvarar i genomsnitt en miljon kronor per butik i Göteborgs innerstad, exklusive Nordstan. Där ökade istället försäljningen med hela 13 procent, motsvarande i snitt tre miljoner kronor per butik. Tillsammans innebär det att sällanköpshandeln i Göteborgs innerstad växte svagt med drygt en procent under 2013. – Besökarna blir fler, men man väljer att handla i Nordstan. Innerstadens unika utbud väger inte upp tillgängligheten med parkeringar och öppettider i Nordstan, säger Rikard Ljunggren, näringspolitiskt ansvarig för Fastighetsägarna i Göteborg. För att hålla ställningarna behöver stadskärnan stärkas med fler bostäder och arbetsplatser. – En slutsats från undersökningen är att centrala Göteborg lider av sin gleshet och brist på människor. Stadskärnan är i behov av ett rejält tillskott på nya bostäder och arbetsplatser. Många av våra medlemmar har både idéer och pengar att satsa på nybyggnation, men det krävs politiskt mod att stå upp för en förtätad stadskärna, avslutar Rikard Ljunggren. Cityklimatundersökningen kommer att genomföras årligen för att följa utvecklingen på lång sikt.
BREDFJÄLLSGATAN Lördag 10 januari Klockan 00.14 Skadegörelse En polispatrull som är på Bredfjällsgatan i Hammarkullen har fått två däck sönderskurna. man får hjälp av allmänheten för att få bytt sina däck och efter stund kan ta sig därifrån för egen maskin, en anmälan skrivs. BLOMSTERGATAN Fredag 9 januari Klockan 12.39 Trafikolycka, personskada På Blomstergatan vid Partihallarna har två personbilar kolliderat. Det uppges att krockkuddar utlöst. Det sägs vidare att berörda personer är vakna och talbara. Ambulans, räddningstjänst och polis på väg till platsen. Enligt polis på platsen är ingen person skadad. Ingen polisiär åtgärd i övrigt. GAMLESTADEN Torsdag 8 januari Klockan 01.37 Trafikolycka smitning, försök till våld mot tjänsteman, ringa
narkotikabrott eget bruk och en gripen I Gamlestaden kör en personbil på en polisbil och smiter från platsen. I samband med smitningen blir även en annan parkerad personbil påkörd. Polisen griper föraren av den smitande bilen. I denna fanns även en passagerare som visar tydliga tecken på drogpåverkan och medtas för provtagning. Inga privatpersoner eller poliser får några fysiska skador. Den smitande föraren är född 1996 och passageraren 1993. GÅRDSTENSBERGEN Onsdag 7 januari Klockan 22.06 Ringa narkotikabrott eget bruk Från Almgården i Gårdstensbergen medtas två personer för provtagning då båda visar tydliga tecken på drogpåverkan. Det är en man född 1990 och en kvinna född 1994 som misstänks för ringa narkotikabrott eget bruk. TIMJANSGATAN Tisdag 6 januari Klockan 23.38 Ringa narkotikabrott eget bruk Från Timjansgatan medtas en man för provtagning då han visar tydliga tecken på drogpåverkan. Den misstänkte är i 25-årsåldern. ANGEREDS STORÅSVÄG Måndag 5 januari Klockan 19.09 Brand Vid Angereds Storåsväg mittemot Estrella brinner det rejält enligt flera inringare till polisen. Det uppges vara öppna lågor och eventuellt är det bildäck med mera som brinner. Räddningstjänsten och polis på väg till platsen. Koppartjuvar som eldat. Ingen spridningsrisk. Ingen polisiär åtgärd i övrigt. BREDFJÄLLSGATAN Måndag 5 januari Klockan 18.29 Skadegörelse På Bredfjällsgatan har någon slängt in smällare genom brevinkastet. De boende har själva släckt branden. Polis är i området. Ingen gripen ännu. En anmälan upprättas. SANDESLÄTT Måndag 5 januari Klockan 18.12 Skadegörelse Vid Sandeslätt har någon slängt in en raket genom brevlådan som exploderade inne i lägenheten. Mattan innanför dörren har fått brännskador. Målsäganden mycket skärrad. Ingen gri-
Vid pågående bro .
Vid larm 112 pen ännu. Polis är i området. En anmälan skrivs. HAMMARKULLETORGET Måndag 5 januari Klockan 18.03 Skadegörelse Vid Hammarkulletorget skjuter ungdomar in raketer i en lägenhet. Först kastar ungdomar sen mot rutan. När den boende öppnar fönstret kommer det in en raket i rummet och antänder en gardin. Inga personskador. Branden släckt av den boende. Polis till platsen. Ingen gripen ännu. En anmälan skrivs.
Du behöver inte uppge di namn! Klockan 01.13 Lägenhetsbrand Vid Måns Bryntessonsgatan börjar det brinna i en lägenhet. Ingen person befann sig i lägenheten och ingen misstanke om brott. ALMANACKSVÄGEN Fredag 2 januari Klockan 00.44 Bilbrand En personbil brinner av okänd anledning vid Almanacksvägen i Kortedala i höjd med forbollsplanen. En anmälan om skadegörelse genom brand upprättas.
ALMANACKSVÄGEN Måndag 5 januari Klockan 08.43 Rattfylleri Vid Almanacksvägen i höjd med Kviberg stoppas en kvinnlig bilist för kontroll. Hon misstänks vara alkoholpåverkad och får följa med för provtagning.
Källa: polisen.se
MÅNS BRYNTESSONSGATAN Måndag 5 januari Enligt dina mått
Hittelön 1000 kr
BORTSPRUNGEN KATT! Försvann från Hinderbanan 10 i Kviberg den 23 december.
Har du sett henne? Ring mig på
0727-247 334
Möt politikerna i SDN Östra Göteborg Tisdagen den 20 januari har stadsdelsnämnden sammanträde.
Ställ frågor Mötet inleds med frågestund. Då kan du ställa frågor om de ärenden som finns med på föredragningslistan.
Följ med i politiken Efter frågestunden börjar nämndsammanträdet som är öppet för alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut.
Tid: tisdagen den 20 januari kl. 14 Plats: Tellusgatan 2, lokal Storefjäll Välkommen! Föredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton på politikerna finns på www.goteborg.se/ostragoteborg Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvård, individ- och familjeomsorg, insatser och stöd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.
VECKANS ERBJUDANDEN
19/1โ 25/1 #ยฏ$,&#0- t #"$,"1-"/ t ,ยฐ--&3&% t 4*4+ร /
STORHANDLA
KANONPRIS!
BILLIGT!
5k
/st
GURKA Spanien. $B H KGS QSJT LH ,MBTT Max 3 st/hushรฅll.
15k /st
EKOLOGISK DELIKATESSPOTATIS Sverige/Coop ร nglamark. LH ,MBTT
KANON-
PRIS
20k
/st
VARA Pร BESร K. PANGASIUSFILร Compass. "4$ Nร SLU 'SZTU H KGS QSJT LH -BUJO 1BOHBTJVT IZQPQIUIBMNVT
KANON-
PRIS Medlemspris
59)=
49)=
/kg
/st
5 fรถr
99k
KYCKLINGFILร ER
OST
> c @ >^> @ @ >
Sverige/Guldfรฅgeln. 'SZTUB H Max 2 st/medlem.
Arla. 7ร MK NFMMBO HSFWF QSร TUPTU IFSSHร SE PDI TWFDJB * CJU $B H
Lambi. 7ร MK NFMMBO UPBMFUUQBQQFS QBDL FMMFS IVTIร MMT QBQQFS QBDL H KGS QSJT LH
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
17-23 januari 2015
GÖTEBORG
Mer än varannan går på museum GÖTEBORG I en Sifoundersök-
ning som gjorts på uppdrag av Riksförbundet Sveriges museer uppger mer än varannan, 55 procent, att de besökt något museum under året. Av de tillfrågade uppger 33 procent, att de varit på museum minst en gång i halvåret, och 13 procent säger att de har varit på museum minst varannan månad. 44 procent säger att de inte besökt något museum under det senaste året. Fler kvinnor än män
Kvinnor går på museer något oftare än män, men det är ingen större skillnad mellan könen. 36 procent av kvinnorna besökte ett museum minst en
gång i halvåret, jämfört med 30 procent av männen. – Förra året gjordes minst 17,7 miljoner besök på landets museer, och vi vill självfallet att ännu fler ska söka sig till museerna för inspiration och kunskap. Vi är inne i en period då vi intensifierat arbetet med att hitta nya sätt att locka ännu bredare målgrupper, säger Mats Persson, generalsekreterare på Riksförbundet Sveriges museer. En familjeupplevelse
Vanligast är att gå på museum med sin partner, sina barn eller barnbarn. Drygt en av tre, 34 procent, uppger att de har partnern som sällskap, medan tre av tio, 30 procent, säger att de oftast går med sina barn eller barnbarn. Nästan lika många, 28 procent, går med vänner och sju procent av museibesökarna säger att de brukar gå själva. FOTO: EDITH CAMILLA SVENSSON
Redaktion centrum@gbg.direktpress.se
Pilotutbildning på Säve utökar SÄVE Svensk Pilotutbildning på Gothenburg City Airport satsar och har anställt tio nya personer och har köpt fem nya helikoptrar och ett nytt flygplan under det gångna året. Svensk Pilotutbildning på Säve är en av Skandinaviens största och har under 2014 fortsatt med en stark tillväxt. Tio nyanställda och de nya fordonen gör at över 140 studenter kan få en utbildning av hög internationell kvalitet, skriver man i ett pressmeddelande. Tisdagens besked om nedläggning av flygplatsen påverkar inte pilotutbildningen. – Vi fick meddelande om att man tagit ett beslut att stoppa den tunga luftfarten på Säve. Vår utbildning ska dock inte påverkas av beslutet, säger Roland Winsell, verksamhetsansvarig på pilotutbildningen till GT.
FOTO: BIRGITTA HAGELIN
SMÅGODIS. Från Konnässörsklubbens webbutik.
Nu kan du köpa fröer från Botaniska ÄNGGÅRDEN Nu har Botaniskas webbutik för försäljning av
fröer, Konnässörsklubben, öppnat för säsongen. Varje år samlar Konnässörsklubben in fröer från perenner, buskar och träd i Botaniska trädgården, rensar och sorterar, för att sedan sälja dem som en del i arbetet att sprida kunskap om och intresse för växtvärldens mångfald. En nedladdningsbar pdf med katalogens innehåll finns att hämta på hemsidan www.gotbot.se.
FÖR HELA FAMILJEN. I en Sifoundersökning som gjorts på uppdrag av Riksförbundet Sveriges museer uppger mer än varannan, 55 procent, att de besökt något museum under året.
I år hittar filmfestivalen äntligen till Angered 38 år tog det men nästa helg är det dags. För Gothenburg film festivals debut i Angered. Ja, faktiskt redan den här helgen, när det gäller filmer för barn och unga.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
Drygt hälften av alla personer i åldern 15-65 år har gått på museum under det senaste året. Museibesökarna har oftast med sig sin partner, sina barn eller barnbarn som sällskap.
ANGERED Diskussionerna in-
leddes redan för ett par, tre år sedan. När filmfestivalen hade börjat hitta ut på Hisingen och till Frölunda. Men med tanke på kulturhuset Blå ställets utdragna renovering fanns det inga praktiska möjligheter att involvera Angereds bios utrustning och salong. Förrän nu. – Under de senaste åren har vi utökat strategiskt för att vi inte bara ska vara en filmfestival i innerstaden. Vi vill ju nå en så stor publik som möjligt, och genom att komma till Angered hoppas vi kunna locka även några av dem som inte brukar gå på festivalen, säger Mirja Wester, programchef för festivalens nordiska filmer. En inkörsport
Lilla filmfestivalen drar igång den här helgen. Totalt visas tre filmer som riktar sig till en yngre publik under den här helgen. Nästa lördag startar visningarna för den vuxna publiken. Det med totalt sex filmer
PÅ VITA DUKEN. Nu gör Gothenburg film festival debut i Angered.
OM Filmfestivalen i Angered ■ Lördag 17/1 (Lilla): Giovanni´s island och Akane och vuxenviruset. ■ Söndag 18/1 (Lilla): Pelé Pingvin kommer till stan och The boy and the world ■ Lördag 24/1: Mateq (Frankrike/Colombia), Little crushes (Polen) och Anywhere else (Tyskland/Israel). ■ Söndag 25/1: Li´l Quinquin (Frankrike). ■ Tisdag 27/1: The light shines only there (Japan). ■ Söndag 1/2: Chokolietta (Japan). Biljetter och mer info: www.giff.se.
från nästan lika många länder och lika många inriktningar. – Vi har medvetet valt programmet med en blandning
som kan på festivalens olika stilar och bredd. Det ska vara en chans att upptäcka festivalen, och inkörsport till festi-
valen i framtiden, säger Mirja Wester. Angereds bios Liselotte Karlsson tänker lite likadant. – Ända sedan vi började har vi velat att Angereds bio ska vara en mötesplats. Festivalen betyder att vi tillfälligt får stå tillbaka med vår egna verksamhet, men i förlängningen är festivalen väldigt bra för oss. Det kan göra att nya människor hittar hit, som inser att de kan se film i Angered annars också, säger Liselotte Karlsson. Erik Andersson nordost@gbg.direktpress.se
Handla andra varor* för minst 100ª så får du köpa... *Gäller ej spel, tobak, lotter och receptfria varor.
5990 /kg
FLÄSKYTTERFILÉ
Nybergs Deli vardag. Ursprung Sverige. Ca 1000 g. Mörad. Av gris. Max 2 köp/hushåll.
15k
EKOLOGISK VITLÖK ICA I love eco. Spanien. 200 g. Klass 1. Jfr pris 75:00/kg.
! g i s r a n Det lö rdagsvaror. a v å p r e is r p Bra
SPARA SPARA
400ª 400ª
499k
/set
KOLSYREMASKIN GENESIS MEGAPACK Sodastream. Megapacken innehåller 1 kolsyremaskin Sodastream Genesis, 2 st 1 liters PET-flaska, 2 st 0,5 liters PET-flaska, 1 kolsyrepatron samt 2 st 500 ml smaker (cola/apelsin). Ord pris 899:-.
FÖR
2 25 10k EKOLOGISK MJÖLK Arla. Jfr pris 8:33/liter.
10k
/st
FYLLD LJUSLYKTA
KRYDDOR CA. 7–55 g.
PRISERNA GÄLLER FROM MÅN 19/1
ÖPPET ALLA DAGAR
7–22
Angered Centrum. Tel: 031–332 56 00 www.maxiangered.se Priserna gäller 19–25/11 2014. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
/st
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
17-23 januari 2015
GÖTEBORG
FOTO: PRESS
The Naima Train tillbaka i stan med eftermiddagsglöd Den 4 febrauri släpper Maria Nyström a.k.a. The Naima Train minialbumet Afternoon Glow EP, en hyllning till det sköra och väsentliga i människor. GÖTEBORG Göteborgs och
Sveriges okrönta loopdrottning är tillbaka, med starka poplåtar, eggande melodier och en filmisk ljudbild med inspiration från bland annat Sigur Ros och Baths. Varje låt på minialbumet är från olika kapitel i Marias tid som musikskapare, som en kort sammanfattning av allt hon har inspirerats av. Det är fem låtar som är väldigt olika, väldigt stora i sig själva och oberoende av varandra. Enda intentionen någonsin, sedan hon var liten, har varit att göra bra, vacker och viktig musik. Det spelar ingen roll på vilket sätt den kommer ut, bara hon kan sprida musiken som finns i hennes huvud. Succéartad respons
2010 var året då Maria Nyström blev hyllad runt om i olika kretsar trots att hon ännu inte släppt något. Hon introducerade fenomenet livelooping på riktigt i Sverige och har ofta blivit refererad till som ”Sveriges okrönta loopdrottning”.
Efter en vinst i Musik Direkt 2010 åkte hon och spelade i Tanzania. Hon var förband till och sjöng en duett med Imogen Heap i Göteborg i november samma år och en månad senare fick hon sin debut i Musikhjälpen där responsen blev succéartad. Ensam med sin loopstation gjorde hon efter det hundratals spelningar runt om i Sverige, endast 18 år gammal. Förvirring och social fobi
Efter en förvirrad tid och en släng av social fobi då hypen var som störst drog hon sig tillbaka och 2012 gick flyttlasset till Oslo. Det tog två år för Maria att vila öronen och hitta tillbaka till hemstaden och det egna drivet. 2013 började hon pendla Oslo-Gbg varje helg för att spela in med Calle Bergener i en studio på Djupedalsgatan, bara några stenkast från där hon växte upp. Gamla inspelningar togs fram från när hon var 15 och gavs nytt liv. Flera av låtarna har både sångspår och annat från originalinspelningarna runt 2008. Nu på fredag 16 januari släpps ett smakprov i form av första singeln Cool.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
FLYGANDE FOTOBOK. Daniel Karlsson från Tuve fotograferar flygplan från luften. Nu har han samlat bilderna i boken Flygande klassiker. ”Ibland har man radiokontakt, ibland ögonkontakt med piloten i planet man ska fota, ibland får vet de precis hur man vill ha det”, säger Daniel Karlsson.
Frilansfotograf med högtflygande planer ■ ■ Daniel Karlsson från Tuve har en passion, att fotografera veteranflygplan från luften. Nu har han samlat bilderna i boken Flygande klassiker. HISINGEN Intresset för både
flyg och foto har funnits med länge hos Hisingsbon Daniel Karlsson. Boken Flygande klassiker blir en sorts samling av de bästa bilderna, flygningarna och mötena med flygentusiaster över halva Sverige. – Den bygger mycket på det jag har gjort och samlat på mig genom åren som frilans för olika facktidskrifter, säger han. Till vardags jobbar han
som kommunikatör på Göteborgs universitet, när han inte fotar flygplan i luften, air-to-air som det heter. – Jag är en av ytterst få fotografer som tar bilder på det sättet och för att ta dem har jag flugit alla möjliga apparater, från stridsflygplan till gamla flygmaskiner från 1930-talet. Eller suttit med benen dinglande utanför den öppna rampen i aktern på ett ryskt transportflygplan, säger Daniel och ger en minst sagt
målande bild av hur det kan gå till. Att fota i luften kräver en hel del planering och är i mycket ett teamarbete. – Dels att hitta plan som matchar och så måste jag och piloten tillsammans besluta hur det böra göras, säger han. Bakom spakarna
Han har fotat alla möjliga flygplan, både militära, civila och helikoptrar men den riktiga passionen är veteranflyg-
Redaktion centrum@gbg.direktpress.se
VISSTE DU ATT ... Nu startar GreenhackGBG är för dig som vill få ett grönare, hälsosammare och rikare liv och där du kan inspireras av andra nytänkare, anta utmaningar för en klimatsmart och hållbar livsstil, dela med dig av egna idéer och bilder, påverka och låt dig påverkas. Startskottet går i nu mitten av januari och anmälan görs på greenhackgbg.se och GreenhackGBG finns också på facebook och instagram.
plan. En favorit med Göteborgsanknytning är Saab Safir, ett svenskt sportflygplan från 1940-talet som finns på Aeroseum i Säve. Men boken berättar också om människorna bakom spakarna, från yrkespiloter till entusiastiska hobbyflygare och den ger också lite bakom kulisserna-perspektiv. – Det roliga och svåra har varit att göra urvalet men jag har försökt att få en bra blandning av olika flygplanstyper, bilder, händelser och personer där många av drömobjekten är med. Visst är det en nischad bok men jag hoppas ändå man kan få en upplevelse, av bilderna inte minst även om man inte är så jätteinsatt. Det är inte på skruv- och mutternivå, säger han. Men har du inga egna pilotdrömmar?
– Jo, kanske någon gång i framtiden, säger han. FOTO: DANIEL KARLSSON
SAAB SAFIR. Här har Daniel Karlsson fotat en Saab Safir flygande med Björkö och Hisingens västra utposter i bakgrunden.
Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
17-23 januari 2015
AKTUELLT
Stormtroopers blir konst på 3:e Våningen Succéutställningen Art Wars kommer till Göteborg med en serie verk baserade på Star Wars Stormtroopers. KLIPPAN Olof Persson, konst-
närlig ledare på 3:e Våningen, har tillsammans med brittiske curatorn och konstnären Ben Moore bjudit in 20 svenska konstnärer, välkända såväl som mindre etablerade. Charlotte Gyllenhammar, Carl Michael von Hausswolff, Carolina Falkholt, Makode Linde med flera medverkar när Art Wars Sweden intar konstcentret i Carnegie Sockerbruk vid Göteborgs hamninlopp.
Art Wars Sweden När: Vernissage lördag den 17 januari, klockan 13. Utställningen visas till och med 29 mars. Var: 3:e Våningen, Sockerbruket 9, Klippan.
Stormtroopers, den populärkulturella ikonen av originalmodell, tranformeras radikalt i konstnärernas fria grepp; från “ansiktslösa” maktredskap till starkt individuella karaktärer. Utställningen öppnar upp för en rad tolkningar kring identitet, förlust och förhållandet mellan konst och populärkultur. Den första upplagan av Art Wars visades på välrenommerade Saatchi Gallery i London med konstnärer som Damien Hirst, Jake & Dinos Chapman och Joana Vasconcelos och var initierad av Ben Moore från Art Below, som bedriver konstprojekt i Londons tunnelbana. Utställningen har också en social aspekt; Ben Moore söker sedan tio år sin försvunne bror Tom Moore. Hela intäkten från utställningen går oavkortat till Missing People Sweden samt till fonden Missing Tom. Redaktion centrum@gbg.direktpress.se
Tillbaka i vardagen
Minska risken för magsjuka och förkylning: Tvätta händerna och använd handsprit Blir du ändå sjuk och behöver råd eller vård, kontakta din egen vårdcentral. Vi finns nära dig och vår enda vinst är att du ska ha ett så friskt och skönt liv som möjligt! Närhälsan Lövgärdet
Närhälsan Angered
Närhälsan Hjällbo
Närhälsan Gamlestadstorget
Vaniljgatan 28 tfn 031-747 85 50 måndag – fredag 08:00 – 17:00
Angereds Torg 5 tfn 031-747 96 00 måndag – fredag 07:45 – 17:00
Bergsgårdsgärdet 89B tfn 031-747 83 00 måndag – fredag 08:00 – 17:00
Gamlestadsvägen 4.B15 tfn 031-345 07 00 måndag – fredag 08:00 – 17:00
Barnavårdscentralen Angereds torg 5 tfn 031-747 85 50
Familjecentral med BVC Kultivatorgatan 5 tfn 031-747 96 40
Familjecentral med BVC Bergsgårdsgärdet 89B tfn 031-747 83 64
Barnavårdscentralen Gamlestadsvägen 4.B15 tfn 031-345 07 00
Akuta besök efter öppettiden: Närhälsan Gamlestadstorget jourcentral Måndag – fredag 17:00 – 22:00, lördag, söndag och helgdag 10:00 – 16:00
narhalsan.se Besök www.1177.se eller ring 1177 för sjukvårdsrådgivning dygnet runt.
11
12
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
17-23 januari 2015
MOTOR
I SAMARBETE MED
■ ■ Han ansvarar för en av de största bilfabrikerna i världen. Under de senaste åren har han sparkat 65 000 anställda. Bo Andersson är majoren från Falkenberg som blivit ett av bilvärldens verkliga högdjur.
Sveriges tyngsta bilboss
FOTO: FREDRIK DIITS VIKSTRÖM
MOTOR Frågan utlöser ett
skratt hos Sveriges högst uppsatta bilindustriledare: i vilket skick var AvtoVAZ när du tog över vd-stolen i januari? Bo Andersson kväver skrattet och harklar sig: – Jag började med att fråga folk varför vi bara producerar vita bilar. De svarade att det är billigare att måla vita bilar. Då frågade jag vad kunderna vill ha. Då svarade de att det är en annan fråga. Han gör en konstpaus. – Så från första september tillverkar vi bara kundorderbilar och kunderna kan välja precis vilken färg de själva vill. För att vara toppchef är Bo Andersson ovanligt rak och frispråkig. Utan omsvep konstaterar han att AvtoVAZ – Rysslands största biltillverkare som bland annat producerar Lada – varit kraftigt misskött. – Det tycker jag. Vi har varit ett statsföretag i 48 år. Lite fokus på kunderna. Mycket fokus på de höga cheferna och egna fördelar. Det är därför jag är här. Här är Tolgatti, staden vid floden Volga, 100 mil öster om Moskva, platsen där den sovjetiska staten tillsammans med Fiat lät uppföra en bilfabrik i mitten av 60-talet. – Jag bor i Tolgatti och
jobbar sju dagar i veckan. Det är många arbetstimmar, men vi har ingen tid. Vi har förlorat mycket tid och det gäller att vi löser våra problem, säger Bo Andersson när han träffar Vi Bilägare i samband med ett Sverigebesök. Hur hamnade han i Ryssland? Karriären tog fart i det svenska försvaret och gick via Saab Automobile till den ena tunga posten efter den andra inom General Motors. 2001 kom befordran till global inköpschef med en svindlande årsbudget på 100 miljarder dollar. Falkenbergssonen hade blivit en av branschens mäktigaste. 2009 erbjöd oligarken Oleg Deripaska honom jobbet som vd för krisande ryska fordonstillverkaren GAZ. Bo Andersson tackade ja och gick hårt fram. 50 000 anställda fick gå, lönerna kapades och personbilen Volga lades ned, men framför allt gjorde svensken upp med den utbredda korruptionen. Efter tre år bokförde det tidigare konkursmässiga bolaget miljardvinster och Bo Andersson blev en favorit hos president Putin. ”Ni vänjer er”
Förra hösten värvades Bo Andersson till AvtoVAZ som första utländska chef, återigen med uppdraget att för-
Vissa av er vill inte ha mig här. Det är normalt. Men ni vänjer er.
staterar Bo Andersson. Jag jobbar med vår teknikavdelning i princip varje dag och tittar på vilka problem vi har. Många problem har vi redan löst: svårt att stänga dörrar, svårt att lägga i första växeln, dålig ljudisolering, vattenläckage...
vandla en gammal koloss med planekonomiska rötter till en modern biltillverkare. – Jag sökte inte jobbet. Ryska regeringen sökte någon som vill ha det och jag fick ordern att det var ett lämpligt jobb för mig. Företaget blödde pengar. En av de första åtgärderna var att banta personalstyrkan. – Vi har sagt upp 15 000 anställda. 2013 producerade vi 20 bilar per person och år. 2014 ska vi producera 40 bilar per person och år, säger Bo Andersson som nyligen talade inför personalen i Tolgatti och sa: – Vissa av er vill inte ha mig här. Det är normalt. Men ni vänjer er. Jag stannar här så länge det krävs för att göra AvtoVAZ till ett av de bästa företagen i Ryssland. Tidigt infördes extra kontroller och nya rutiner för att lyfta Ladabilarnas kvalitet. – Kvalitet är helt klart första biten vi måste fixa, kon-
Funkar som i Ryssland
Vidare har fyra befintliga modeller uppgraderats och nästa år kommer två nya bilar, en suv och en sedan, som blir viktiga för att locka ryska bilköpare tillbaka till Lada. Marknadsandelen i Ryssland är i dag 16 procent, fjärran från fornstora dagar när mer än halva befolkningen körde Lada. – Vi fokuserar på att ha bilar som klarar alla väderförhållanden, bilar som har lågt pris, bilar som är enkla att reparera och bilar som har låga reservdelskostnader. Det är det som funkar i Ryssland, säger Bo Andersson. En annan tidig åtgärd var att göra sig av med företagets tjänstebilar. – När jag kom hit hade alla toppchefer Infiniti, Audi eller Lexus. Jag sålde dem och i dag kör alla Lada, säger Bo Andersson. AvtoVAZ ägs till två tredjedelar av Renault-Nissan och koncernen tillverkar
flera märken i Tolgatti. Bo Anderssons tjänstebil är ett hopplock från flera av bilarna som skruvas ihop i jättefabriken. Kryddat med en skopa direktörslyx. – Jag har en Lada Largus med Bentley-läderinredning, motor från Dacia Duster och chassidetaljer från Nissan Almera. Vi byggde bilen på tre veckor. Folk var förvånade att det gick att bygga bilen, men det jag älskar med Ryssland är att folk är villiga att prova. Men man måste säga åt dem att göra det, annars vill ingen ta ansvar. Ett kvitto på att Putin uppskattar den hårdhänte Bo Andersson är uppdraget att ta fram en ny presidentlimousine. – Det är inte min huvudprioritet, men det är någonting som jag kan göra på kvällar och helger, säger Bo Andersson som har regelbundna möten med presidenten. – Jag träffar ryska regerarannan ingen i princip varannan vecka. Vi svarar för tre procent av Rysslands BNP. NP. Och vi är en stjärna från den gamla tiden som måste åste putsas upp. Fredrik Diits Vikström röm redaktion@gbg.direktpress.se ktpress.se
Bo Andersson Namn: Bo Inge Andersson. Ålder: 59 år. Från: Falkenberg. Familj: Hustru och två döttrar. Bor: Togliatti, Ryssland. Yrke: Koncernchef och vd för Rysslands största biltillverkare AvtoVAZ. Bakgrund: 1975–1987: Officer i svenska försvaret. Nådde graden major. 1987– 1993: Inköpschef på Saab Automobile. 1993–2009: Kometkarriär inom General Motors. Global inköpschef under nio år. Ansvarade för en årlig budget på omkring 100 miljarder dollar. 2009–2013: Chef för ryska fordonstillverkaren GAZ. Vände krisbolaget till vinstmaskin. 2013: Värvad till AvtoVAZ som ny vd. Tjänstebil: Lyxutrustad Lada Largus. Förstabil: ”Det var en Volkswagen 1300. Jag satte in en Porschemotor i den, 90 hästkrafter, och så fick jag en bättre bil.”
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
17-23 januari 2015
�Inspirera till medvetna val som leder till Ükad livskvalitet�
NYHET!
Lämna sprayburkar, elavfall och lampor pü Hjällbo centrum
StorĂĽs
GULDKORT
299:-
autogiro min 12 mĂĽn.
Erbjudandet gäller tom 121031
ord.pris 399:-/mĂĽn
Guldkort G ldk t kontant k t t 12 mĂĽnader ĂĽ d 2990:29900
.FS LPOEJUJPOTNBTLJOFS t .FS HZNNBTLJOFS t 'SĂŠTDIBSF MPLBMFS
GULDKORT
4UZSLFUSÅOJOH r ,POEJUJPOTUSÅOJOH r (SVQQUSÅOJOH 4PMBSJVN r #BE r 7BUUFONBTTBHF r .BTTBHFGÇUÕMK r 3FMBY #BSOQBTTOJOH r 5SÅOB QÇ BMMB -JGF BOMÅHHOJOHBS
/ZB Ă•QQFUUJEFS
4UPSÇT
05.00-23.00 "MMB EBHBS ÇSFU SVOU Erbjudandet gäller endast nytecknande Kan ej kombineras med andra erbjudanden Medlemsavgift pü 199:- tillkommer som en fast engüngsavgift vid tecknande av autogiro/kontantkort
Storüs, 031-331 10 90 (Storüs Industrigatan 20) Lüngedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 9) BjÜrkekärr , 031-25 29 00 (SmÜrslottsgatan 26) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gürda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) MÜlndal , 031-40 40 26 (FlÜjelbergsgatan 20B ) Kortedala Torg, (Kortedala Torg 4) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Lerum, 0302-516 15 (GÜteborgsvägen 3)
lifeclub.se
1X Ă°QQV GHW HQ 6DPODUH SÆ +MĂƒOOER FHQWUXP 'HW EHW\GHU DWW GX NDQ OĂƒPQD H[HPSHOYLV WUDVLJD ODPSRU EDWWHULHU RFK VPÆ HOHNWURQLNSU\ODU LQQDQ GX KDQGODU , 6DPODUHQ NDQ GX OĂƒPQD
• Alla slags lampor, även lysrĂśr • Sprayburkar • SmĂĽ el- och elektronikprodukter • SmĂĽbatterier 6H WLOO DWW LQJHW DY GLWW IDUOLJD DYIDOO KDPQDU L GH YDQOLJD VRSRUQD HOOHU L DYORSSHW 'ĂƒU NDQ GHW JĹŒUD VWRU VNDGD ĂƒYHQ L VPÆ PĂƒQJGHU 7LOO H[HPSHO LQQHKÆOOHU ODPSRU RFK EDWWHULHU VNDGOLJD PHWDOOHU VRP NYLFNVLOYHU RFK EO\ VRP PÆVWH WDV RP KDQG SÆ HWW VĂƒNHUW VĂƒWW
Kontakta kundservice kretslopp och vatten om du har frügor. Tel 031-368 27 00, helgfri mün –tis och tors–fre, kl 7–16, ons kl 9 –16, kundservice@kretsloppochvatten.goteborg.se. Mer information om farligt avfall hittar du pü www.goteborg.se
13
14
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
17-23 januari 2015
FOTO: BORÅSTAPETER
BOSTAD
FOTO: ECO WALLPAPER
NOSTALGI.Taktila mönster som för tankarna till sommaren.
SKIMMER. Sobra nyanser av elegant rosa.
TIPS Så tapetserar du
FOTO: PHOTOWALL
■ Börja med att flytta ut möblerna, eller ställ dem i mitten av rummet och täck med plastskynke. ■ Rent allmänt brukar man ta bort den gamla tapeten, men är den utan bubblor och missfärgningar brukar det räcka med att sandpappra ner skarvarna. ■ Tapet tas bort med tapetborttagare som ångar loss tapeten. Dubbelkolla att du har nog mycket tapet, plus lite spill, och att alla är märkta likadant ■ Klipp till våderna, och lägg till minst 10 cm som kan skäras bort. Börja stryka lim på våderna. ■ Tapeten mår bra av att ligga och dra i 5 minuter. Limma hellre för få åt gången och vänta än att limma för många som sedan torkar ut. ■ Se till att hela våden är bestruken. Börja alltid från fönstret.
FRIHAND. Jenny von Döbelns mönster Hornstull ger uppsving åt handritat.
FOTO: INTRADE
OFF THE WALL. Låt tapeten vara konsten i ett rum.
Det här är på tapeten i vår
■ ■ Sugen på nytt hemma? Kanske tänkte du måla om? Lägg ner penseln och tänk om – med tapeter öppnas en oändlighet av möjligheter! BOSTAD Vinterns och vårens
trender bjuder på något för alla; från enfärgat skimmer och molnigt grått till snirkligt ritat och total färg-anarki via nostalgiska mönsterflörtar. Enfärgat skimmer
Gillar du enfärgade tapeter men tycker att de kan bli väl tråkiga ibland? Skapa ett sobert djup med skimrande metallictoner. Metall har en
fantastisk mångfald, med ständiga färgskiftningar, växande uttryck och fascinerande ytor. Botanisera bland ytor som förenar materialets karga och kalla egenskaper med varma och djupa färger i fyra olika nyanser. Från sensuellt grått till skimrande turkosblått, len pastell och elegant rosa. Romantisk nostalgi
På flera håll i vår syns flörtar
med olika mönsterspråk och tidstypiska färgskalor som leder tankarna till franskt lantliv, renässansens Italien, persisk ornamentik och traditionell skandinavisk sommar. Längs en skala taktila naturtoner som sträcker sig mellan det vitkalkade och cognacsfärgade till grafitgrått och denimblått samsas kalkstensfärger med mjuka pasteller och pärlemoreffekter.
– Vi har inte gått förlorade i nostalgin, förklarar Madeleine Sidemo, ansvarig designer på Boråstapeter. Tvärtom låter vi oss inspireras av det växande tankesättet att blanda in det bästa av det förflutna för att skapa ett stiligare här och nu. På frihand
Bland de försiktigt blingande väggarna, de klassiska mönsterbilderna och de svagt gråa och bruna skalorna finns förstås en trend för de som vill sticka ut huvudet lite. Tapeter med ritade mönster kommer stort i vår, med bland annat formgivaren Jenny von
Döbelns mönster Hornstull i bräschen. Grått ute blir vackert inne
Det är grått utanför fönstret, grått under skorna, och grått i sinnet. Himmel, moln och horisonter är ett tema som också återfinns på tapeter, ofta i gråa och blåa nyanser. Helt plötsligt blir det tråkiga gråa vädret vackert inomhus, på väggen. – För att skapa den där fina övergången mellan olika kulörer är det tydligt att formgivarna har arbetat med akvarell när de har målat sina tapetmönster, berättar Åse Balko, marknadsassistent på
Happy Homes. Med hjälp av massor med vatten kan färgerna blandas med varandra och skapar vackra diffusa linjer. Off the wall!
Även färgstarka tapeter med fåglar och blommor perfekt matchade med fräscha mönster i mindre skala hittas bland vårens kollektioner. Stilen är färgsprakande och rolig med fina tryck och mättnad, och nya härliga kulörer som kornblått, cerise och lysande guldgult. Erika Lindén Jansson redaktion@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
17-23 januari 2015
15
Spara tid och pengar med
KUPONGER I DIN MOBIL! Mängder med lokala erbjudanden och rabattkuponger på ett och samma ställe i din mobil. Spara massor av tid och pengar, ladda ner appen ”Rabble” via www.rabble.se/appen eller hämta på
LÅT BARN FÅ VARA BARN BLI FADDER IDAG!
40-70% PÅ ALL SPORT! Stadium Outlet, Bäckebol. Vard 10-20 Lörd 10-17 Sönd 11-17.
Hennock och Beza från Etiopien drömmer stort. Utan lek och skola blir deras framtid begränsad. Som barnfadder hos Plan ger du hopp och förbättrade livsvillkor till dem och andra barn i utsatta områden.
Bli fadder på plansverige.org eller SMS:a FADDER till 72 910. Barnfadder kostar 200 kr/mån. SMS:et kostar som ett vanligt SMS.
Sport har aldrig varit billigare!
16
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
17-23 januari 2015
DINA GRANNAR
bästa exponering & personligt engagemang
bästa exponering & personligt engagemang
bästa exponering & personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de nordöstra delarna av stan under den senaste tiden. ANGEREDSVINKELN 5 ANGEREDSVINKELN 7
KARDUANSMAKAREGATAN 7
Typ: Industrienhet, annan tillverkningsindustri Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 101:2 Fastighet: Angered 101:4 Datum: 2014-12-02 Pris: 5000000 kr Taxvärde: 10551000 kr (2013) K/T köp: 0,47 Förvärvare: Angeredsvinkeln Fastighets AB Överlåtare: BASF Polyurethanes Nordic AB
Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 155:13 Datum: 2014-10-27 Pris: 2650000 kr Taxvärde: 1908000 kr (2012) K/T köp: 1,39 Förvärvare: Andersson Förvärvare: Suarez Cespedes Överlåtare: Svantesson Överlåtare: Svantesson
FRIMÄSTAREGATAN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 143:5 Datum: 2014-09-15 Pris: 3100000 kr Taxvärde: 1683000 kr (2012) K/T köp: 1,84 Förvärvare: Abin Förvärvare: Eriksson Överlåtare: Lindqvist Överlåtare: Lindqvist
OKTOBERGATAN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Kortedala 115:8 Datum: 2014-11-28 Pris: 2015000 kr Taxvärde: 1189000 kr (2012) K/T köp: 1,69 Förvärvare: Omerbasic Förvärvare: Omerbasic Överlåtare: Jönsson Överlåtare: Jönsson
ALIVALLSGATAN 60 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Kviberg 22:15 Datum: 2014-12-01 Pris: 3415000 kr Taxvärde: 1675000 kr (2012) K/T köp: 2,04 Förvärvare: Almqvist Förvärvare: Foric Överlåtare: Wettergren Överlåtare: Wettergren
HOLMAVÄGEN 15 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 1:75 Datum: 2014-11-10 Pris: 325000 kr Taxvärde: 488000 kr (2012) K/T köp: 0,67 Förvärvare: Milewska Förvärvare: Lazar Överlåtare: Olsson Överlåtare: Olsson
IDTJÄRNSGATAN 88 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 108:73 Datum: 2014-12-02 Pris: 1580000 kr Taxvärde: 1285000 kr (2012)
(2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Österstjärn Överlåtare: Österstjärn OSKARSBERGSVÄGEN 25 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 1:58 Datum: 2014-12-04 Pris: 1259000 kr Taxvärde: 457000 kr (2012)
LU N D I N F A S T I G H E T S B Y R Å
lundin Östra Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
peter johansen
carolina lindén
031-745 20 45
031-745 20 49
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle decoration!
K/T köp: 1,23 Förvärvare: Mullah Abdullah Förvärvare: Hussein Överlåtare: Back VÄSTERSLÄNT 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Hjällbo 34:102 Datum: 2014-11-11 Pris: 0 kr Taxvärde: 1129000 kr
K/T köp: 2,75 Förvärvare: Balthammar Förvärvare: Bjelkfelt Överlåtare: AB GOTHIANEN IDTJÄRNSGATAN 88 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Angered 108:73 Datum: 2014-08-14 Pris: 0 kr Taxvärde: 1285000 kr (2012)
5,0 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området. K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Back Överlåtare: Back VATTENTORNSGATAN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 170:39 Datum: 2014-12-01 Pris: 2000000 kr Taxvärde: 988000 kr (2012) K/T köp: 2,02 Förvärvare: George Hanna Förvärvare: Asfar Överlåtare: Ahmed Överlåtare: Rashid SMÖRVATTNEVÄGEN 64 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 7:125 Datum: 2014-11-28 Pris: 3348000 kr Taxvärde: 1068000 kr (2012) K/T köp: 3,13 Förvärvare: Arvidsson Överlåtare: Axelsson ERIKSHÖJD 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Stenared 2:18 Datum: 2014-12-04 Pris: 1795000 kr
Taxvärde: 1258000 kr (2012) K/T köp: 1,43 Förvärvare: Pettersson Förvärvare: Karlsson Överlåtare: Flodin Överlåtare: Flodin HERREGÅRDSGÄRDET 29 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 8:35 Datum: 2014-11-28 Pris: 1900000 kr Taxvärde: 1197000 kr (2012) K/T köp: 1,59 Förvärvare: Aziz Förvärvare: Zawetey Överlåtare: Kolehmainen BLOMSTIGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 165:6 Datum: 2014-09-08 Pris: 2850000 kr Taxvärde: 1359000 kr (2012) K/T köp: 2,10 Förvärvare: Hajjari Lifarjani Förvärvare: Alborzi Överlåtare: Bardin
Lägre boränta och högre bostadspriser Trots att Riksbanken redan sänkt reporäntan till noll väntar sig närmare var fjärde person att den rörliga boräntan blir ännu lägre under 2015. Bostadspriserna väntas fortsätta stiga trots nya amorteringskrav, och även på börsen väntas en liten uppgång under året. Det visar en undersökning av SBAB.
tror på ännu lägre boränta och därmed ett ännu billigare boende. En lägre boränta innebär ett billigare boende. Under 2014 blev varje lånad miljon cirka 10 000 kronor billigare per år vilket sannolikt bidrog till att bostadspriserna ökade så kraftigt. Högre bostadspriser
BOSTAD Under 2014 sänkte Riks-
banken stegvis reporäntan från en procent till noll för att försöka få fart på den obefintliga inflationen. Trots att reporäntan nu redan är sänkt till noll väntar sig närmare var fjärde person att boräntorna blir ännu lägre i år. – Det är faktiskt inte omöjligt att boräntorna sjunker något. Vid det senaste räntebeskedet flaggade Riksbanken för att det kan bli
UPPÅT. Allting pekar ditåt under 2015.
aktuellt med ytterligare åtgärder för att få fart på inflationen och det kan även påverka boräntorna, säger Maria Landeborn, privatekonom på SBAB. Totalt tror 40 procent att den
bästa exponering & personligt engagemang
rörliga boräntan kommer att ligga stilla, 36 procent att den kommer att stiga och 23 procent att den kommer att sjunka. Framför allt är det de unga mellan 18 och 29 år som
Även under det nya året väntar sig svenska folket högre bostadspriser. 61 procent väntar sig stigande priser, 20 procent att de förblir oförändrade och 19 procent att de faller. I genomsnitt väntas uppgången bli 1,6 procent i riket. Störst uppgång väntas i Stockholm, 2,2 procent. När undersökningen genomfördes var Finansinspektionens nya amorteringskrav redan kända vilket betyder att priserna väntas stiga trots de nya kraven. – Att bopriserna väntas fort-
I SAMARBETE MED
sätta uppåt kan dels hänga samman med att räntan väntas vara extremt låg i ett par år till, och dels att många tror att räntan blir ännu lägre under året som kommer, säger Maria Landeborn. Börsen väntas stiga
När 2014 är slut har vi tre år av börsuppgång bakom oss, men de flesta väntar sig att börsen stiger även i år. I genomsnitt väntas uppgången bli liten, 0,5 procent. De flesta tror att uppgången hamnar i spannet 1-4 procent. 2 procent väntar sig ett kraftigt börsfall på mer än 15 procent.
bästa exponering & personligt engagemang
Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
17-23 januari 2015
17
Püverka ditt Angered! 7BSKF NÇOBE USÅGGBT TUBETEFMFOT QPMJUJLFS GÕS BUU UB CFTMVU TPN SÕS BMMB J "OHFSFE ,PN PDI MÅNOB TZOQVOLUFS TUÅMM GSÇHPS FMMFS CBSB MZTTOB
Nügra av mÜtets ärenden r 'ÕSEKVQBE QSFTFOUBUJPO BW TFLUPS VUCJMEOJOH r 4UBETEFMTOÅNOEFO UZDLFS UJMM PN ÅOESJOH BW EFUBMKQMBO GÕS WFSLTBNIFU TÕEFS PN (ÇSETUFOTWÅHFO
Var? ,VMUVSIVTFU #MÇ 4UÅMMFU "OHFSFET 5PSH
Ny plats
När? KBOVBSJ LMPDLBO 'ÕSTUB UJNNFO TWBSBS WJ QÇ EJOB GSÇHPS
Jägarexamen i vür! I vür populära jägarskola lär du dig jaktens grunder. Med vüra erfarna ledare für du mÜjlighet att kombinera teori och praktik, dels pü Säve SKytteklubb och dels pü Studiefrämjandets egna jakt- och utbildningsmarker i Olofstorp. I vür har vi även en spännande heldagskurs i praktisk friluftsteknik fÜr jägare.
Se hela vĂĽrt kursutbud pĂĽ:
www.studieframjandet.se/goteborg Falkgatan 7, GĂśteborg, 031 - 192530
Vill du tjäna en slant extra och fĂĽ lite motion pĂĽ kĂśpet? Vi behĂśver er utdelare! Ă„r du nyďŹ ken pĂĽ hur det är att jobba som reklamutdelare ska du passa pĂĽ att testa nu. Du fĂĽr ett distrikt i närheten där du bor, introduktion och utbildning av vĂĽr personal samt avtalsenlig lĂśn. Läs mer pĂĽ www.delareklam.nu och gĂśr din intresseanmälan!
18
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
17-23 januari 2015
Tagga dina instagrambilder med #tidningennordost fÜr att synas här.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
FOTO: @ABSOLUTSANNING
�Och poff är jag borta som Labero / FÜr jag och framgüngar skär sig emo/� #tidningennordost
FOTO: @CORNELIA_SCHMIDT_PHOTOGRAPHY
Vi räddade Livbojen frün vattnet. Egon hade kastat omkull det ena och det andra #tidningennordost #bergsjon #räddning #stormen #egon #barn #frälsarkrans #livboj
FOTO: @REALTIMON
#tidningennordost #hÜghus #kollektivhusetträdet
FOTO: @MAGPLASKET
#kortedalaftw #tidningennordost
Fünga vüra kvarter genom ett filter ■■GlÜm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller. Vi pü redaktionen fÜljer slaviskt era lokala bilder under vür egen hashtag. Vill du ocksü fü din bild publicerad pü denna si-
dan? Tagga dü dina lokala instagramfoton med #tidningennordost sü kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.
FOTO: @LIVSSUGEN
Reklamutdelarens vovve sitter snällt o väntar när husse gÜr jobbet pü Sjusovaregatan i Kortedala. #tidningennordost
PS.
FOTO: @JENNYNSHIATSU
Bäverkonst Ser ni kuten? #lärjedalen #gnagare #bäver #säl #träflis #timber #lärjeledalen
FÜr att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.
FOTO: @ROBERTNORBERG
Utby kyrka. #utbynäs #december #tidningennordost #religion #god
FOTO: @GALLEYTROTTER
Dimma runt Angeredsbron. #tidningennordost
Hammarkullens tandläkare ndläkare a T r a k c a t i V r sina ür pü Manuela fÜ n ottagninge m r a k lä d n a t XOOHQ b L +DPPDUN
Vi har fortsatt Üppet 3 dagar i veckan och även vissa lÜrdagar, sü varmt välkomna WLOO RVV S§ %UHGȸŒOOVJDWDQ b
Vi utfÜr alla typer av behandlingar frün implantat till tandreglering. Vi tar endast emot vuxna. 9§U SHUVRQDO WDODU ŒYHQ b UXPŒQVND DUDELVND V\ULDQVND VSDQVND
Ring fÜr tidsbok tidsbokning: 031 330 8205 | hktandlakarna@gmail.com | %UHGȟŒOOVJDWDQ b
9L ORYDU DWW WMDWD KÀO L DUPHQ SÀ GLJ 10 000-tals gÜteborgare vill ge blod men gÜr aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. DärfÜr har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du gür med kommer vi att tjata pü dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Sü kavla upp ärmarna och anmäl dig pü jappregistret.se
R E G I S T R E T (Q WMÂżQVW IĂ‘U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ‘YHU OLWH KMÂżOS SĂ€ WUDYHQ
SMS:A 82460 TILL 71122
SMS:A 83200 TILL 71122
VARUDEKLARERAT*
KVIBERG 2 rok, 50 kvm
• Ett plan • Barnvänligt • Naturnära • Praktiskt • Stort kök
• Välplanerad bostad med utgång till rymlig balkong i sydväst. • Vån 4/5
ACCEPTERAT PRIS 2 200 000 kr/bud. TOMT 735 kvm (friköpt).. EP E. VISAS Sö 18/1. Ti 20/1. Ring för tidsbokning. Åbranten 9. GBG ÖSTRA Leif Nilsson 031-719 58 08.
ACCEPTERAT PRIS 1 780 000 kr/bud. AVGIFT 3 152 kr/månad. I månadsavgiften ingår Värme, kallvatten, tv, bredband och telefoni.. VISAS Sö 18/1. Ti 20/1. Soldathemsgatan 8. PARTILLE Evelina Eriksson 031-719 58 09.
SMS:A 83717 TILL 71122
SMS:A 83716 TILL 71122
LINNARHULT 4 rok, 129 kvm
• Badrum med tvättavdelning • Balkong
ACCEPTERAT PRIS 985 000 kr/bud. AVGIFT 2465 kr/mån. EP 153. VISAS Ring för tidsbokning. Kalendervägen 97. GBG ÖSTRA Anna Olsson 031-382 43 00.
ACCEPTERAT PRIS 625 000 kr/bud. AVGIFT 5755 kr/mån. EP 161. Kvadrantgatan 44. GBG ÖSTRA Anna Olsson 031-382 43 00.
VARUDEKLARERAT*
KORTEDALA 4 rok, 78 kvm
• Enplan • Atriumgård • Tre sovrum PRIS 1 595 000 kr/bud. TOMT 192 m² (friköpt).. VISAS Ring för tidsbokning. Augustigatan 2e. PARTILLE Camilla Englawik 031-719 58 06.
VARUDEKLARERAT*
SMS:A 84224 TILL 71122
BERGSJÖN 4 rok, 81,2 kvm
• Exklusivt renoverat kök och badrum • Balkong
SMS:A 81284 TILL 71122
KORTEDALA 2 rok, 53,7 kvm
KOMMANDE I UTBY 5 rok, TOMT 316 kvm (tomträtt). Trädgårdstomt med bärbuskar, fruktträd, häckar. EP E. Ring för mer information. PARTILLE Hanna Zackariasson 031-719 58 04.
Dags för ny bostad? sćůŬŽŵŵĞŶ Ɵůů ŵćŬůĂƌĞŶ ƐŽŵ ŚĂƌ ŬŽůů ƉĊ ůćŐĞƚ͘ <ŽŶƚĂŬƚĂ ŽƐƐ ƌĞĚĂŶ ŝĚĂŐ ĞůůĞƌ ůćƐ ŵĞƌ ƉĊ svenskfast.se
*VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING
SÄVEDALEN GÖTEBORGSVÄGEN 75, TEL 031-44 55 88 • GÖTEBORG ÖSTRA ANGEREDS TORG 6, TEL 031-331 58 00 • WWW.SVENSKFAST.SE