EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 3. 16-22 FEBRUARI 2013. ÅRGÅNG 9.
KÅKEN
ÖSTER
POLISRAPPORTEN
Kålltorps Emil släpper solodebut
Koll på dett lokala med d fotoappen
Spis bakom villabrand i Fräntorp
SIDAN 2
SIDAN 6
SIDAN 11
Förskolor får bättre skydd mot utebuller AKTUELLT Bullret i staden måste minska. Av stadens tio mest
bullerutsatta förskolegårdar ligger en i Öster. – Vi har gjort en prioritering av de gårdar som ligger över
Torpaskolan ny hemvist i höst Fräntorpsskolan läggs ned och görs om till förskola. Det innebär att skolans elever från förskoleklass till årskurs 2 får gå på Torpaskolan i höst. SIDAN 4
55 dBA. Det är dessa som behöver åtgärder. Den enklaste åtgärden är bullerskärm, säger Martin Knape, miljöutredare på miljöförvaltningen. SIDAN 7
Ingen förväntade sig att en okänd artist skulle komma och rappa över Broder d Daniel. Anton Kristiansson, rapparen från Majorna är tillbaka med nya singeln Leka leva. NÖJET
STORT INTRESSE FÖR FOTO: MARKUS ANDERSSON
NYA MUNKEBÄCK SIDAN 4-5
(Gäller vid köp av 3 lika behandlingar dock längst t o m 2013-03-31, ord.pris medicinsk fotvård 450kr)
HANDTVÄTT & BILSERVICE HA
–G GÖTEBORGS STÖRSTA BILTVÄTT!
RENGÖRING NS FÖR:
UPPGE ANNO
ax *Gratis Snabbv t! med valfri tvät *20% rabatt på ! valfri Rekond
Utvändigt .........179:Utvändigt & invändigt ......... 249:-
TORPA TORP R A – VID NYA ME MEDIAMARKT | DROP-IN!
tvattabilen.se | tel 25 94 00
VARMT VÄLKOMMEN RING OCH BOKA TID:
0730-60 63 60
ÖPPNIN ERBJUDA GSNDE!
VID KÖP 2 BEHAND AV
LINGAR EN 3:e
FÅR DU D
GRATIS!
Har du koll på din nya granne? Folk flyttar in och flyttar ut. Håll koll på de senaste överlåtelserna på Öster. SIDAN 10
Hemstädning ger dig tid över! Kontakta oss så lämnar vi ett prisförslag Vi är ett kvalitetsinriktat städbolag som arbetat 22 år i branschen och flera av våra kunder har varit med oss under hela den tiden.
OLBERGSGATAN 6, SKATÅS
www.ninnasfotvard.se
0709-40 21 95
office@teamstadservice.se
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
INSIDAN
NÄSTA NUMMER 24 FEB
REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: oster@gbg.direktpress.se
Är valrörelsen 2014 redan i gång?
HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu
LEDARE Åsiktsannonsering och opinionsannonsering är en viktig del av tryckfriheten. För oss på tidningen innebär det att alla röster tillåts vara med. Direktpress Göteborg har inte har någon specifik policy när det gäller annonser från politiska partier. Den prövning vi gör handlar om den enskilda annonsen. Vi bedömer varje annons utifrån dess innehåll och diskvalificerar ingen som annonsör bara därför att vi inte håller med dem eller inte gillar det de står för. Annonser får naturligtvis inte vara olagliga, till exempel genom att hetsa mot folkgrupper. De får heller inte vara könsförnedrande, grovt stötande eller kränkande. I veckans tidning annonserar Sverigedemokraterna. Vår bedömning är att den annons SD vill synas med, som handlar om partiets ståndpunkt i frågan om trängselskatten i Göteborg, uppfyller grundkraven och därför har vi accepterat den.
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se
Som tidning är vi politiskt obundna och tar inte ställning politiskt för ena eller andra sidan. Vi står för humanism, medmänsklighet i ett mångkulturellt samhälle och tron på att lyfta fram goda exempel. Det är våra grundläggande publicistiska värderingar och vi förlitar oss på läsarnas eget omdöme. Svenska Dagbladets chefredaktör Lena K Samuelsson fick frågan i tidningen Journalisten i samband med valrörelsen 2010, om varför de lät SD annonsera: ”Som ansvarig utgivare måste jag tro på yttrandefriheten. Den gäller även för Sverigedemokraterna, oavsett vad jag tycker om deras budskap. Vi måste tro på det öppna samtalet som en motkraft till det samhälle som SD strävar efter: ett litet, slutet, tyst och bestraffande Sverige.”
REDAKTION: Emma Ullsjö 031-720 55 95 Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg
Vad tycker du? Hör av dig till oss med din åsikt!
KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96
Magnus Johansson, stf ansvarig utgivare magnus.johansson@gbg.direktpress.se
REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj
VISSTE DU ATT... Tidningen Öster finns på Instagram? Följ oss. @tidningenoster och tagga era bilder med #tidningenöster för att bli publicerade i tidningen.
PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43
Emil från Kålltorp släpper solodebut och spelar på Kåken Efter att ha turnerat världen runt med artister som Maia Hirasawa och Loney Dear släpper nu Kålltorpsbon Emil Carlsson Ringstad sin egen solodebut Silver Bell. Detta firas onsdagen den 20 februari klockan 19 med en spelning på hemmaplan, nämligen Kulturhuset Kåken.
HALLÅ DÄR... …Emil Carlsson Rinstad, du är pianist från början, nu har du klivit fram till sångmicken. Hur känns det? – Det satt lite långt inne att våga gå fram och sjunga, att börja om så här på äldre dar. Men skivan har blivit som jag ville ha den och det känns bra. Visste du hur du ville ha den?
– Ja, jag har nog haft de här sounden i huvudet länge. I min inbjudan har jag beskrivit musiken som ett avigt indiekollage, suggestiv pop med inslag av new wave. Sen är det lite pianovemod över alltihop. Hur kommer det sig att spelningen blir just på Kåken? – Jag har haft kontakt med dem innan om andra projekt. Just nu är jag föräldraledig och då är jag på Kåken var
Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås
och varannan dag på öppna förskolan. Då de känner mig har de hoppat på mig och undrat vad jag haft på g och på den vägen är det. Ska du ut på andra spelningar? – Planen är att lägga upp en turné. Men först vill jag se till att få ut skivan. Det är min största skräck att den ska falla platt. Jag har själv varit med i så många sammanhang där fantastiska skivor släpps och sen händer ingenting.
Frekvens: Två gånger i månaden. TIDNINGEN ÖSTER FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Skatås Motionscenter • Willys, Studiegången • Coop, Munkebäckstorg • Falken Studiefrämjandet, Falkgatan. • Lidl, Redbergsplatsen • ICA, Olskroken • Olskrokens Video • Vårdcentralen, Olskroken • Vårdcentralen, Kaggeledstorget • Vårdcentralen, Ekmanska • Coop, Friggagatan • Polisen, Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
FOTO: PRESS
EMIL CARLSSON RINGSTAD.
MISSA INTE I VECKAN
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
Improviserad afterwork
Meditera i kyrkan
Göteborgs improvisationsteater bjuder in till afterworkimprovisation på Redbergsteatern och utlovar skrattgaranti. Tillsammans med två erfarna improvisatörer får publiken prova på enklare improvisationsövningar. När man inte är aktiv på scen kan man slappna av med förfriskningar och tilltugg. I andra akten bjuder ensemblen på en uppvisning av klassiska tekniker inom teatersport, till exempel ”Två spelar onödigt många roller” eller ”Det låter som en sång”. Det är drop in som gäller och alla åldrar är välkomna, men på scenen är det 16-årsgräns.
Alla torsdagar fram till slutet av april bjuder Härlanda kyrka in till djupmeditation. Från kvart över sju spelas lugn musik och du kan droppa in fram till halv åtta. Då låses kyrkoportarna och meditationsledaren läser några ord. Därefter ringer hon i en klocka och då är det total stillhet fram till dess att den ringer igen, tjugo minuter senare. Vill man ha instruktioner rekommenderas man att komma lite tidigare.
22 FEB
När: Fredag den 22 februari, klockan 18.30. Var: Redbergsteatern, Örngatan 6. Pris: 40 kronor.
TORSDAGAR
När: Torsdagar, klockan 19.15 till 19.50. Var: Härlanda kyrka.
OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
RACERTRÄFF hos Bikeplace! Lörd 23/2 kl.12–17 allt som har ar 10–40% med racer rabatt på hela att göra! sortimentet! Nishiki Race Carbon shimano 105/tiagra/carbonram/ord: 14 995:-/23 feb: 9 495:-
Enklare att kontakta Göteborgs Stad
(även beställningar)
Övre husargatan 18–24 • Göteborg • 031–12 61 30 Vard 10–18, lörd 10–15, sön stängt • www.bikeplace.se
Hur fungerar ett trygghetslarm? När har isbanan på Heden öppet? Hur beräknas försörjningsstödet?
NY HET ! Handboll Corner, RIK´s nya möteplats för handbollsintresserade!
Göteborgs Stads kontaktcenter öppnar den 1 februari. Vi ger svar på dina frågor på flera språk. 031-365 00 00 eller www.goteborg.se
Mesta Mästarna
RIK-SKÖVDE >ŝƐĞďĞƌŐƐŚĂůůĞŶ Ons 20 ĨĞď ϮϬϭϯ
DĂƚĐŚƐƚĂƌƚ ϭϵ͗ϭϲ Göteborgs Stad är en av Sveriges största organisationer. Målet är att ge göteborgarna den bästa servicen inom allt från bostäder, skola, kommunikationer och stadsplanering, till nöjen och fritid. Vi är 48 600 som arbetar inom bolag, stadsdels- och fackförvaltningar.
DĞĚ ƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ ĨƂƌ ćŶĚƌĂƚ ƐƉĞůĚĂƚƵŵ͘
I samarbete med:
^Ğ ĂůůƟĚ͗ ǁǁǁ͘ƌĞĚďĞƌŐƐůŝĚ͘ƐĞ
Prova nyheten, Blanda själv!
- gör din egen mix med familjens favoriter på hemglass.se
JUST NU PROVA PÅ PRIS!
0:FRÅN 15
MATTLAGRET
BYGG MAX
Fri hemleverans inom 48 timmar*
Hantverksvägen
WILLYS
Läs mer på hemglass.se Sisjövägen
RUSTA
TOYS ’R’ US
*Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock länst t o m 24/2-2013.
3
4
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
Fräntorpsskolan läggs ned i höst Fräntorpsskolan läggs ned och görs om till förskola. Vid stadsdelsnämndens sammanträde i veckan antogs förvaltningens förslag som innebär att skolans elever i förskoleklass upp till årskurs 2 från och med höstterminen får gå på Torpaskolan i stället. Anledningen är att skolan med sina relativt få elever, i dagsläget totalt 39 stycken, inte anses vara ekonomisk att driva runt, främst på grund av kraven som ställs på lärarbehörighet i den nya skollagen. Avvecklingen är resultatet av en utredning som stadsdelsförvaltningen genomfört under förra året. Det för att anpassa kostnaderna inom skolan när stadsdelen bland annat har relativt höga kostnader för skollokaler. Alternativet att göra om Fräntorpsskolan till en F-3-skola avfärdas också när stadsdelen arbetar för att skapa antingen F-6- eller F9-skolor.
Brist i rutiner när flicka fördes bort
526000
Nya Munkebäck ger 3 Hälften hyresrätter och hälften bostadsrätter. Högre hus närmast vägen med butiker i bottenplan. Tidningen Öster var med när det hölls öppet hus på Kåken om planerna på Nya Munkebäck.
Ett femtontal personer fanns på plats utanför biblioteket i kulturhuset Kåken när representanter för bland annat stadsbyggnadskontoret och Riksbyggen svarade på frågor om byggplanerna kring Nya Munkebäck vid Munkebäcks torg. En utställning finns också sedan några veckor utanför kaféet. – Den här processen är ganska unik, vad jag förstår. Vi var med redan för två år sedan och fick tycka till, säger Erik Jones, Härlandabo och en av dem som varit med i planeringen av Nya Munkebäck. – Många tror inte att det möjligt för allmänheten att
”Den här processen är ganska unik, vad jag förstår. Vi var med redan för två år sedan och fick tycka till”
Tyck till om Nya Munkebäck!
påverka men det går, säger han. Planen för Nya Munkebäck är nu ute på samråd och allmänheten kan lämna synpunkter månaden ut.
Just nu befinner sig planen i samrådsskedet. Det innebär att du kan lämna skriftliga synpunkter till och med 26 februari 2013. Förslaget visas på stadsbyggnadskontoret, Köpmansgatan 20 och på Kulturhuset Kåken, Kålltorpsgatan 2. Handläggare: Hanna Kaplan, telefon 031-368 19 74. E-post: sbk@sbk.goteborg.se
Bostäder och butiker
skola med sex avdelningar i kvarteret där Munkebäcksskolan tidigare låg och de nya husen har butiker och verksamheter i bottenvåningen mot Munkebäckgatan. – Detta för att de ska verka bullerdämpande, säger Maria Lissvall på stadsbyggnadskontoret under det öppna mötet i kulturhuset. Parkeringsplatser till boende byggs under husen och på gatorna inne i området tillåts viss biltrafik men an-
Enligt planen ska det byggas 300 nya lägenheter, hälften bostadsrätter och hälften hyresrätter och byggnaderna ska vara mellan cirka fyra och sju våningar med de lägre husen närmast befintliga bostadshus och de högre närmast Munkebäcksgatan. Det blir också möjlighet att röra sig genom kvarteret genom öppna valv i huskropparna. Det planeras för en ny för-
Byggnadsnämnden har bestämt att kommunens ska titta vidare på planerna för ett flerbostadshus med totalt 25 lägenheter på Morängatan i Bagaregården. När planförslaget visades upp för allmänheten under senhösten inkom flera synpunkter om att området borde bevaras och göras om till park i stället. Andra närboende menade att byggnaden är för stor och inte har anpassats tillräckligt till omgivningen. Stadsbyggnadskontorets sammanvägda bedömning är ändå att området lämpar sig väl för utbyggnad med det föreslagna huset med handel i botten, och menar att detaljplanens avgränsning i norr gör att det sammanhängande grönstråket hur som helst bevaras.
”Man har ju funderat på vad det ska bli nu när allt är rivet, det står ju inget på platsen” nars är det gågator. Den nuvarande besöksparkeringen till torget försvinner och även den hamnar under mark intill torget. Dialogmöten tidigt
Skårskolan brast i sina rutiner kring frånvarorapportering när en nioårig flicka blev bortförd mot sin vilja i Örgryte i början på november. Det menar Skolinspektionen som riktar kritik mot skolan för att föräldrarna inte kontaktades trots att tre lärare noterat att flickan aldrig dykt upp på sina lektioner. Skolinspektionen väljer dock att inte ingripa, eftersom skolan har skärpt sina rutiner sedan händelsen inträffade, rapporterar TV4 Göteborg.
Nya bostäder i Bagaregården
PERSONER. Så många var göteborgarna vid årsskiftet enligt statistik från Västra Götalandsregionen. Det är en ökning med cirka 5 700 personer från året innan.
ILLUSTRATION. Så här förhåller sig den föreslagna nybebyggelsen till Munkebäcksgatan i dagsläget. ”Detta är endast ett förslag, det är inte säkert att det blir exakt så”, förtydligar Hanna C Kaplan på stadsbyggnadskontoret. Det är till exempel tveksamt om det blir balkonger utåt Munkebäcksgatan på grund av bullernivåerna.
PLANEN
Nya Munkebäck
■ 300 nya bostäder i 4-7 våningar, hälften bostadsrätter och hälften hyresrätter. Dessutom med +55 boende i bostadsrättsform. ■ Butiker i bottenplan. ■ Förskola med sex avdelningar där Munkebäcksskolan tidigare låg. ■ Parkeringsplatser under mark. ■ Säljstart om cirka ett år, byggstart tidigast sommaren 2014.
DETTA ÄR PLANPROCESSEN: 1. Planskede – konkret och detaljerad plan tas fram. Kan föregås av en process med exempelvis dialoggrupper. 2. Samråd – planen eller förslaget ställs ut under en viss tid då man kan komma med synpunkter. 3. Beslut – eventuella ändringar görs, är de väldigt omfattande granskas det en gång till, annars tar byggnadsnämnden beslut (vid större stadsplanering, översiktplaner, skickas det till kommunfullmäktige för beslut). 4. Laga kraft – om planen inte överklagas eller överprövas vinner den laga kraft tre veckor efter nämndens beslut. 5. Bygglov – ges och byggherren meddelar byggstart.
Erik Jones berättar att man var tidigt ute med dialogmöten med allmänheten i planarbetet. – Det startade en majkväll för två år sedan med en planeringskväll där allmänheten bjöds in att delta. Arkitektfirmor kom på besök och lyssnade på våra tankar och på hösten kom de med flera förslag, säger han. En tävling avgjorde, vann gjorde Tornet och Riksbyggen. De båda står bakom förslaget, som nu ska godkännas. Om ingen överklagar förstår. För de intresserade på plats var frågor som hur man söker lägenheter i nuläget, vad det kostar och om det finns foldrar att titta i eftersom alla inte har dator. Priserna är inte satta än men de motsvarar övrig nybyggnation. – Man kan söka via Boplats eller direkt hos byggherren. Ni som inte har dator kan kontakta mig, säger Hanna Kaplan, handläggare på stadsbyggnadskontoret.
MEDBORGARINFLYTANDE. Erik Jones har v policy om medborgarinflytande, säger
Trivs i Kålltorp
En som är intresserad är Marianne Johansson. – Jag tycker det verkar jättebra och är intresserad av en hyreslägenhet så jag tänkte fråga hur man sätter upp sig i kö. Jag har många andra frågor också men kommer inte på dem just nu, får fundera en stund. Man har ju funderat på vad det ska bli nu när allt är rivet, det står ju inget på platsen, säger hon.
SAMLING. Intresset var stort och frågor Här språkar Hanna Kaplan från stadsb
Hon bor i Kålltorp idag och stortrivs. – Ja, det är så fint område, nära till naturen och lugnt, säger hon.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
VISSTE DU ATT ... I över 50 år har det diskuterats vad som ska hända med Heden. Nu bjuder staden in göteborgarna på allvar i diskussionen. Det bland annat med ett öppet hus på platsen den 18 till 22 februari. Förslagslådan, som även hittas på webben, hålls öppen till 15 mars.
5
REDIGERING: XX
00 nya bon i Kålltorp
SÅ TYCKER VI
Störs du av buller i dina hemkvarter?
Martti Koivistoinen, 51, Lunden: – Nej då, jag bor granne med kyrkogården. Det är lugnt kan man säga, även nattetid.
Helene Bergstrand, 50, Olskroken: – Nej, jag bor i en välisolerad lägenhet på Redbergsvägen. Det är helt okej tycker jag.
Mia Holst, 69, Olskroken: – Nej. De som bor ut mot motorvägen gör nog det, men det gör inte jag så det är okej. FOTO: MARKUS ANDERSSON
varit med hela vägen i planeringen. ”Jag tror det är ganska unikt att allmänheten fått vara med så mycket i den tidiga processen. Vi var först ut i Göteborgs stads nya r han och tycker att resultatet verka bra.
Joakim Dahlqvist, 30, Olskroken: – Nej, inte så mycket. Jag bor tre våningar upp och det är mest spårvagnarna som hörs.
rna många när det hölls öppet hus om planerna för Nya Munkebäck på kulturhuset Kåken. En dryg vecka till har man på sig att tycka till, 26 februari är samrådet slut. byggnadskontoret och Mikael Varde från Riksbyggen Bonum 55+ boende under öppet hus på Kåken.
Endast ett fåtal synpunkter har hittills kommit in på planerna. Många tycker säkert det är skönt att det äntligen händer något på den
idag öde tomten, tror man på stadsbyggnadskontoret. – Väldigt lite synpunkter än så länge och det finns inget specifikt som folk har
synpunkter på, säger Hanna Kaplan. Om ingen överklagar får planen som det heter laga kraft inom några veckor efter
byggnadsnämnden beslut. I så fall räknar Riksbyggen med att börja sälja om ett år och starta bygget sommaren 2014.
Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se
Daniel Josephson, 33, Olskroken: – Både ja och nej. Jag hade önskat mer stillhet och natur inne i stan. Det hade varit spännande att få uppleva en stad helt utan biltrafik också. Enkät: Emma Ullsjö
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
AKTUELLT
Numret till Polisen - var du än är.
114 14
POLISRAPPORTEN EGMONTSGATAN Söndag 10 februari Klockan 04.13 Skadegörelse På Egmontsgatan vaknar boende av att någon krossar en ruta i villan. Någon ser dock vem som gör det och kan snabbt gripa en kvinna i 20-årsåldern utanför huset. Polisen kommer till platsen och skriver en anmälan om skadegörelse och kvinnan får följa med för fylleri. STRÖMMENSSBERG Tisdag 5 februari Klockan 20.52 Rån, försök En boende i Strömmensberg uppger sig blivit utsatt tt för ett rånförsök. sök En man ringer på i en lägenhet vid Leffnersgatan. Den boende öppnar dörren och mannen utanför riktar då ett pistolliknade föremål mot den boende. Han hotar och säger åt den boende att ge honom pengar. Den boende rycker åt sig pistolen och då tar förövaren fram en kniv sedan springer han ut från fastigheten och ner mot parkeringen. Ingen person har blivit fysiskt skadad. Polisen
har sökt på platsen med hund men förövaren har ännu inte återfunnits. Hunden tappar spåret Nordåsgatan. Pistolen har beslagtagits och skall undersökas. Offret kommer att höras. FRÄNTORP Tisdag 5 februari Klockan 16.20 Brand Räddningstjänst och polis kallas till Fräntorp med anledning anlednin av en villabrand. Det är labra en villa på FräntorpsgaFr ttan som brinner. b RäddningsR ttjänsten finns på plats och har pla gått in med rökdykare. Polisen rökdyk bistår med eventuella avspärningar och trafikdirigering. Inga uppgifter om personskador. Räddningstjänsten uppger att branden är släckt kl 16.30. Branden startade troligen vid spisen och spred sig upp via fläkten. TINGSTADSTUNNELN Fredag 1 februari Klockan 07.42 Trafikolycka Två personbilar har kollide-
rat vid Tingstadstunneln. Två personbilar har kolliderat i västra röret av Tingstadstunneln, södergående riktning. De står i vänster körfält och olyckan kan tillfälligt påverka trafiken. Inga kända personskador. Vägassistans på plats. LILLA KARLAGATAN Fredag 1 februari Klockan 05.02 Stöld mm En polispatrull stoppar två personbilar vid Lilla Karlagatan för kontroll av fordonen. En av förarna visar sig sakna körkort. När man gör en kontroll inne i bilarna finner man bland annat en harpun samt passhandlingar och misstänkt stöldgods. Man misstänker även att en av bilarna är stulen. De båda männen är även bekanta. Båda grips misstänkta för tillgrepp av fortskaffningsmedel, häleri, brott mot vapenlagen, grov olovlig körning mm. UNDERÅSGATAN Måndag 28 januari Klockan 20.44 Misshandel På Underåsgatan i Gårda bråkar och slåss en kille och tjej. Killen grips av polisen för våld mot tjänsteman. Paret går in på Focushuset och
DEN 8 MARS HANDLAR OM
det är stökigt på platsen. Polisen anländer till platsen och mannen fortsätter att bråka med dem. Mannen grips för våld mot tjänsteman och förs till polisstationen för vidare utredning. Gärningsmannen sparkade bland annat på en polisman. Även en anmälan om misshandel upprättas där kvinnan är målsäganden. TORPAMOTET Måndag 28 januari Klockan 14.16 Trafikolycka Två personbilar har kolliderat på E20 vid Torpamotet. Inga kända personskador. Polis är på platsen. En minnesanteckning skrivs. KÄLLEBERGSVÄGEN Lördag 26 januari Klockan 14.25 Stöld/inbrott Villainbrott på Källebergsvägen. Någon har tagit sig in i villan genom ett fönster. Det har hänt någon gång det senaste dygnet och det är ännu oklart vad som blivit stulet. TINGSTADSTUNNELN Fredag 25 januari Klockan 15.31 Trafikolycka Trafikolycka nära Tingstadstunneln. En lastbil och per-
Vid pågående brott.
Vid larm 112
sonbil kör ihop cirka 100 meter innan Tingstadstunneln i södergående riktning. Det ska inte vara några personskador, men det är helt stopp i ett körfält och därmed begränsad framkomlighet. DELSJÖVÄGEN Fredag 25 januari Klockan 08.57 Trafikolycka På Delsjövägen har två personbilar kolliderat. Det uppges att airbagen löst ut och att någon är kvar i en bil dock ej fastklämd. Oklart skadeläge. Ambulans, räddningstjänst och polis på väg till platsen. En bil får bärgas från platsen. En kvinna med
Du behöver inte uppge ditt namn!
nacksmärtor avförd med ambulans till Sahgrenska. En rapport skrivs. LINDHULTSGATAN Torsdag 24 januari Klockan 21.03 Stöld/inbrott Till sin bostad på Lindhultsgatan kommer en man hem och upptäcker att det varit inbrott. Okänd person har tagit sig in i villan via ett fönster. Bland annat har en dator stulits. Polis till platsen för undersökning samt polisanmälan. I nuläget ingen gripen.
Källa: polisen.se
DINA ÅSIKTER ÄR VIKTIGA! DEBATTERA PÅ VÅR WEBB www.tidningenoster.se @TidningenOster
Beställ gratis informationspaket! 031-753 1111 eller 031-753 1248
VÅRA DÖTTRARS DRÖMMAR. VAR MED OCH FÖRÄNDRA VÄRLDEN. Alla flickor har drömmar – känner du till din dotters? Den 8 mars förändrar vi världen. Var med du också och förverkliga döttrars drömmar tillsammans med pappor och mammor över hela vår jord. En kväll för världens döttrar, 8 mars 20.00.
VINN EN DRÖMDAG MED DITT BARN!
FOTO | Alf Rosén
TÄVLA PÅ PLANSVERIGE.ORG/ DROMDAG
verigedemokraterna Trygghet & Tradition EN KVÄLL FÖR VÄRLDENS DÖTTRAR. KL 20.00 PÅ TV3 goteborg.sverigedemokraterna.se
www.sverigedemokraterna.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
7
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
OLSKROKEN
En av stadens bullrigaste förskolegårdar finns i Öster Det bullrar för mycket på stadens förskolegårdar. Nu ska detta åtgärdas och en prioriteringslista har tagits fram. En av stadens tio mest bullerutsatta gårdar tillhör förskolan Borgaregatan 5 i Olskroken.
– Det är klart man tycker att det bullrar men det är mycket bättre nu än när vi flyttade in 1984. Sedan dess har de byggt garage och ett bullerplank som skärmar av mot vägen, säger Eva Josefsson Petéus, förskolechef på den kommunala förskolan Borgaregatan 5. Förskolan har idag sina lekytor bakom en cirka fem meter hög bullerskärm och några garagelängor som vetter mot Martin Anderssonsgatan och Riddargatan (E20). Riddargatan trafikeras av drygt 75000 fordon varje dygn. Drygt 200 meter bort ligger Olskroksmotet och trafiken från E6:an. Förskolor prioriteras
Bullret i staden måste minska. Detta för att staden ska nå upp till de miljömål som finns. Hittills har fokus legat på att åtgärda buller som drabbar bostadsfastigheter. Men nu ska bullerfrågan vidgas till att gälla också förskole- och skolgårdar samt parker och grönområden. Det är konsensus av det förslag till åtgärdsprogram mot buller som tagits fram av miljöförvaltningen, trafikkontoret, lokalförvaltningen, stadsbyggnadskontoret och park- och naturförvaltningen.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
BORGAREGATAN 5 I OLSKROKEN. Bullret i staden måste minska. Av stadens tio mest bullerutsatta förskolegårdar ligger en i Öster. Nu ska detta åtgärdas. Senast 2020 ska 17 förskolegårdar i staden ha fått någon form av bullerskydd. Att åtgärda bullret med skärmar beräknas kosta omkring 10 miljoner kronor. För att åtgärda de tio mest prioriterade förskolorna är kostnaden cirka 5 miljoner.
Bullerskydd senast 2020
Det är klart man tycker att det bullrar men det är mycket bättre nu än när vi flyttade in 1984.
När det gäller bullret på förskolegårdar så är målet att minst 95 procent av stadens förskolor, såväl kommunala som fristående, senast 2020
ska ha tillgång till en lekyta där ljudnivån högst når ett dygnsmedelvärde på 55 dBA
Eva Josefsson Petéus, förskolechef på förskolan Borgaregatan 5
MER OM Bulleråtgärderna VAD KOMMER BULLERÅTGÄRDERNA ATT KOSTA? ■ Att åtgärda bullret vid de 17 förskolegårdarna (två förskolor delar gård) med skärmar beräknas kosta omkring 10 miljoner kronor. För att åtgärda de tio mest prioriterade förskolorna är kostnaden cirka 5 miljoner. VEM SKA BETALA? ■ Det är inte beslutat. Åtgärdsprogrammet mot buller ska upp till beslut i kommunfullmäktige. Förhoppningen är att det sker innan hösten. Då bestämmer politikerna vem som ska bära ansvaret och kostnaden. Det lutar mot att det blir trafikkontoret, då principen är att det är den som orsakar bullret som är ansvarig att åtgärda det. NÄR BYGGS BULLERSKYDDEN? ■ Så snart som möjligt. Senast 2020 ska 17 förskolegårdar i staden ha fått någon form av bullerskydd.
(ett decibelmått där ett filter använts för att efterlikna den mänskliga hörselns känslighet). I faktiska siffor betyder det att 17 förskolegårdar behöver bullerskyddas inom de sju närmsta åren. Förskolan Borgaregatan 5 i Olskroken är en av de tio förskolor som står först i tur. Trots den befintliga bullerskärmen ligger bullret på deras förskolegård på en nivå av 58 dBA.
som ligger över 55 dBA. Det är dessa som behöver åtgärder. Den enklaste åtgärden är bullerskärm. Men det är inte alltid möjligt att uppföra en skärm, säger Martin Knape, miljöutredare på miljöförvaltningen. Hur man ska komma tillrätta med bullerproblemet på Borgaregatan 5 är inte klart i nuläget då de redan har den vanligaste bulleråtgärden - en bullerskärm.
Bullerskärm vanligast
– Det kan vara sänkt hastighet på vägen, att lägga en annan gatubeläggning eller att minska på trafiken. I slutändan skulle det kunna handla om att man måste välja en annan placering av en förskola, säger Martin Knape.
För att avgöra vilka förskolegårdar som är i störst behov av bullerskyddsåtgärder har den senast gjorda bullerkartläggningen över staden använts. – Utifrån den har vi gjort en prioritering av de gårdar
Vad finns det för alternativ till bullerskärm?
Förskolor som får bullerskydd först ■ Borgaregatan 5, Olskroken ■ Trädet, Högsbo ■ Ville Villekulla, Hagen ■ Opalgatan 100, Kannebäck ■ Fyrevikens förskola, Hovås ■ Rosengatan 6, Linnéstaden ■ Karl Johansgatan 50, Majorna ■ Sjöelefanten, Klippan ■ Kapellgången 8 och 12, Landala (två förskolor som delar gård)
Förskolorna som står näst på tur ■ Tunnlandsgatan 3, Högsbo ■ Skiljemyntsgatan 1A, Högsbo ■ Glasmästaregatan 6E, Johanneberg ■ Doktor Forselius gata 16, Guldheden ■ Päevakodu tilluke, Guldheden ■ Valhallagatan 4, Burgården ■ Bergsgårdsgärdet 93, Hjällbo ■ Junibacken, Bjurslätt Fotnot: Utifrån den senaste bullerkartläggningen (från 2007) står dessa förskolor näst på tur att få bullerskydd. I år görs dock en ny kartläggning, därför kan listan komma att ändras.
Joanna Klasén och Caroline Johansson Sjöwall oster@gbg.direktpress.se
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
NÖJET
TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se
www.direktpress.se/Bloggar
3,67
MILJONER TITTARE såg Melodifestivalens deltävling i Göteborg, allt enligt siffror från mätföretaget MMS.
Stans egen indierappare laddar för ett nytt släpp ■ ■ Anton Kristiansson är rapparen från Majorna som för två år sedan släppte debutalbumet Och jag, från vilket singeln Lilla London blev en stor succé. I vår följer han upp debuten med ett nytt album men redan nu släpps singeln Leka leva. Vi har tjuvlyssnat. På låten Lilla London från 2011 rappar Anton Kristiansson över ett Broder Danielriff, vilket blev en stor succé och skivan hajpades något enormt. Andres Lokko frågade sig om någon över huvud taget har tonsatt Göteborg med samma eftertryck sedan Håkan Hellströms debutsingel. Man kan förstå ifall prestationsångesten kryper fram när det blir dags att följa upp en sådan hyllad debut, men så är inte fallet för Anton. Han tror det blir svårt att upprepa succén med Lilla London. – Jag tror att den hajpen som kom med Lilla London är svår att hitta igen eftersom så mycket byggde på provokation och det faktum att ingen förväntade sig att en okänd artist skulle komma och rappa över Broder Daniel, säger Anton. Ett vinnande koncept
På nya albumet som släpps i april har Anton utvecklat det som blivit hans signum, att kombinera pop med hiphop. Han berättar att han spelat in med fullt band och däri-
genom tagit popdelen av musiken till en helt annan nivå. Han menar att många gör sig själva en otjänst genom att försöka återupprepa ett vinnande koncept och göra samma låt om och om igen, och tror mer på att försöka utveckla det man har och hitta nya vägar. – Skulle jag ha fortsatt att sampla gamla indiehits skulle det ju bara blivit pinsamt, säger han. Det nya bandet består av Per Svensson och Felix Andersson från Skansros, Efraim Kent och Sanna Sikhborn. Per Svensson har skrivit låtarna och producerat har Rickard Hallin gjort. Indie som inspirerar
Band som Happy Mondays och Stone Roses har stått för mycket av inspirationen. – Inspelningsprocessen har väl främst gått till så att Rickard och Per rabblar upp namn på olika sladdar och maskiner man kan koppla till varandra medan jag fattar noll och säger saker som ”det måste låta mer som havsvat-
ten fast inte skärgård, om ni fattar”, säger Anton. I en intervju som vi gjorde med Anton för snart två år sedan uttryckte han sitt missnöje över att Majorna utvecklats mot det mer hippa och trendiga hållet och sa bland annat att han höll på att dö av en Majornaöverdos på Majornaloppisen föregående år. Han bor fortfarande kvar i Majorna idag och har till viss del ändrat uppfattning. – Det finns väl väldigt mycket värre saker än att platsen man bott på i 27 år förändrats lite grann, men man kan ju inte undgå att bli provocerad, säger Anton. Den mest störiga låten
På nya skivan medverkar gästartister som Maja Milner från Makthaverskan, författaren Per Hagman och Timbuktu.
Anton Kristiansson Ålder: 27 år. Bor: Majorna. Aktuell med: Släpper singeln Leka leva + musikvideo på måndag 18 februari. Albumet släpps i april.
– Timbuktu känner jag främst genom Niklas von Arnold som producerade min förra skiva, vi har setts i lite olika sammanhang och pratade om det här redan förra hösten när vi sågs på en The Streets-konsert, säger Anton. Singeln Leka leva släpps nu på måndag och är enligt Anton den mest störiga låten på skivan. – Resten av skivan är inte lika mycket håll i hatten, säger han.
Till låten finns också en musikvideo som är inspelad av Antons vän Ossian Melin som gjort flera av Antons tidigare videos. Videon består av material som Ossian och Anton filmat med mobilkamera under hela 2012. – Jag märker ju nu att det låter som om vi mest slängt ihop några klipp på kompisar som gör roliga grimaser på fyllan, men jag tycker lätt att det är den bästa och mest ambitiösa videon vi gjort, säger Anton. Så här några månader innan skivsläppet har Anton blandade känslor för skivan. – Alltså, igår hatade jag skivan, idag är den mitt magnum opus och imorrn kanske jag bränner ner studion. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se
Skulle jag ha fortsatt att sampla gamla indiehits skulle det ju bara blivit pinsamt. Anton Kristiansson, aktuell med nya singeln Leka leva.
Sex saker du inte får missa! 18 februari
22 februari
23 februari
Opera på Villa Överås
Djävlar på hjul
Stora känslor i Kvarnbyns katakomber
Villa Överås anordnar under våren flera konsertkvällar med inriktning på klassisk musik, och just denna måndag är det Operan som gästar salongen. Den fantastiska sångerskan Carolina Sandgren tillsammans med pianisten Anders Ottosson är det som står för kvällens konsert. När: Måndag 18 februari, klockan 19.00. Var: Villa Överås, Danska vägen 20. Pris: 140 kronor.
Malin Stenberg och Lucas Svensson som skrivit teaterföreställningen Djävlar på hjul kallar den för en hallucinatorisk roadtrip. Genom den våldsamma fullkontaktsporten Roller Derby granskar de mänskliga drifter, aggressivitet och sexualitet, och publiken får möta outsiders genom historien; indianer, cowboys, femtiotalshemmafruar och ryska stridspiloter. När: Premiär fredag 22 februari, klockan 19.00. Var: Stadsteatern, Götaplatsen. Pris: 230 kronor.
Harriet Ohlsson och David Byström i Oh, Harry! bjuder på intim spelning i Mölndals Kvarnbys katakomber i februari. Under våren arrangeras ett flertal spelningar i de magiska källarvalven och ni som ännu inte sett Oh, Harry! live har mycket att se fram emot. Minimalistiska loopar, synth och saxofon, Harriets fantastiska röst och ett jäkla ös. Till exempel. När: Lördag 23 februari, klockan 16.00. Var: Fågelbergskyrkan, Götaforsliden 13. Pris: 100 kronor (inklusive något litet att dricka).
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
VISSTE DU ATT… På söndag 10 mars är det klädbytardag på Kåken? Då kan du byta in dina vår- och sommarkläder mot nya kreationer. Klockan 11-12 lämnar du in dina kläder och 13-15 kan du byta polletterna du fått för dina kläder mot nya. Bra för både miljön och plånboken!
snabba…
5
… till Christian Johansson från Kapten Hurricane och Martin Eriksson från Hökartorget. Båda banden spelar på Sticky Fingers lördag 9 mars, och det vill du inte missa!
9
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
1
Beskriv bandet med tre ord! CJ: Liveorkester med egenart. ME: Energiskt, skevt och finurligt.
2
Vad gör er till ett bra liveband? CJ: Mycket tror jag ligger i spänningsmomentet att publiken inte vet om det kommer bli en katastrofspelning eller en riktigt bra en. Vi kan båda. ME: Vår evigt unge trummis Drömmen. Utan honom skulle vi inte ha någon takt och ton alls. Samt vår skräckblandade förtjusning över att stå på scenen, det är lite som att bevittna ett småfegt barn som åker Balder på Liseberg. Skratt och skrik i samma andetag.
3
Hur laddar ni själva inför kvällen? CJ: Vi tar varsin sockerdricka och delar på en chipspåse. ME: Genom att resa, rasta och resa lite till. Det är ju några mil från Hedemora till Götet. Vår basist måste dricka en sån där Varm & Kall också, annars klarar han inte av pressen.
HÖKARTORGET. Energiskt, skevt och finurligt.
4
Vilket band ser ni själva upp till rent livemässigt? CJ: Det beror på vem du frågar i bandet men alla kan i alla fall enas om att The Beatles var väldigt populära under 60-talet. ME: Bob hund, för den totala galenskapens skull.
5
Vad kännetecknar er publik? CJ: De är våra kompisar. ME: De är högljudda, dansanta och pratar dalmål. Även om andra dialekter börjat smyga sig in på sistone också. Man kan ju säga Hökartorget på göteborgska också.
FOTO: OSSIAN MELIN
Sanna Thorén
KAPTEN HURRICANE. Liveorkester med egenart.
27 februari
2 mars
sanna.thoren@gbg.direktpress.se
8 mars
Händerna mot himlen!
Det våras för Jensen
Dansa loss på Kåken med Lunchbeat
Petra Marklund gör alltid succé i Göteborg oavsett om det är en ösig konsert tillsammans med Petter på Liseberg eller en musikvideoinspelning på Avalon Hotel. Nu intar hon staden igen, den här gången tillsammans med ett femmannaband och en spelning för sittande publik på Lorensbergteatern. Med sig i bagaget har hon nya skivan Inferno och första singeln Händerna mot himlen. När: Onsdag 27 februari, klockan 19.30. Var: Lorensbergsteatern, Berzeliigatan 4. Pris: 455 kronor.
Amanda Jensen ger sig ut på klubbturné i vår och gör ett stopp på allas vårt Pustervik. Aktuell med tredje skivan Hymns for the haunted som enligt egen utsago låter väldigt mycket som filmmusik, då kan det ju inte bli annat än succé. En självsäker scenshow med hits som Dry my soul och Ghost från nya skivan väntar den som besöker Pustervik denna kväll. När: Lördag 2 mars, klockan 19.00. Var: Pustervik, Stora Klubben, Järntorgsgatan 12. Pris: 290 kronor.
Slit dig från datorn eller skolböckerna och kom till Kåken och skaka fram lite energi. På lunchdiscot som anordnas denna fredag är alla åldrar, former och dansstilar välkomna. Musiken består av schlagerpärlor som du garanterat inte kommer kunna stå still till. När: Fredag 8 mars, klockan 12.00-13.00. Var: Kulturhuset Kåken, Kålltorpsgatan 2. Pris: Fri entré.
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se
DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
www.tidningenoster.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i östra delarna av stan den senaste tiden.
Ren och skär lycka att Afro Art äntligen har rotat sig i Göteborg. Dubbel lycka att dom skall flytta till större lokal och få in ett bredare sortiment inom en snar framtid... Låt oss kalla denna känsloanstormning för äkta kärlek. Bloggen: SNEAK a PEEK
PRÄSTGÅRDSGATAN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lunden 70:10 Pris: 6050000 kr Taxvärde: 4461000 kr (2012) K/T köp: 01.36 Förvärvare: Anséhn, Kerstin Ann-Marie Överlåtare: Möller, HansPeter Överlåtare: Möller, JanHenrik HEMBYGGAREVÄGEN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 17:5 Pris: 3800000 kr Taxvärde: 2299000 kr (2012) K/T köp: 01.65 Förvärvare: Nilsson, Carina Elisabet Förvärvare: Brännberg, Jan David Tobias Överlåtare: Gustafsson, Lars Herbert CLAESSONSGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Torp 7:5 Pris: 6000000 kr Taxvärde: 3802000 kr (2012) K/T köp: 01.58 Förvärvare: Pettersson, Per Ove Förvärvare: Kindlund, Anne Catrine Margareta Överlåtare: Åberg, Inga-Lill Överlåtare: Åberg, Lars ANDERS ZORNSG 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Torp 28:8 Pris: 5370000 kr Taxvärde:3614000 kr (2012) K/T köp: 01.49 Förvärvare: Frändberg, Karin Sofia Förvärvare: Obst, Matthias Överlåtare: Andersén, Bo Överlåtare: Andersén, Ulla
TÖRVEDSGATAN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Göteborg Sävenäs 94:3 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3259000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Lindqvist Dödsbo, Sven Olov Överlåtare: Lindqvist, Sven Olov UTJORDSGATAN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kålltorp 75:6 Pris: 6100000 kr Taxvärde: 4051000 kr (2012) K/T köp: 01.51 Förvärvare: Brf Estradören Överlåtare: Vårström, Bengt Owe Mathias Överlåtare: Vårström, Jeanette Marie STORAGÅRDSGATAN 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Bö 107:3 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 5039000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Deijenberg Skiöldebrand, Eva S R Överlåtare: Deijenberg, Hans SKILLNADSGATAN 46 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Torp 21:1 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 4279000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Darin, Lars Niklas Överlåtare: Darin, Lars Niklas Överlåtare: Darin, Amina Laila
6,05 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr
Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 10:1 Pris: 1600000 kr Taxvärde: 1518000 kr (2012) K/T köp: 01.05 Förvärvare: Vml Entreprenad Ab Överlåtare: Linder, Anne Marie KYRKÅSGATAN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Exekutiv försäljning Fastighet: Kålltorp 75:4 Pris: 5050000 kr Taxvärde: 4179000 kr (2012) K/T köp: 01.21 Förvärvare: Holmberg, Mats Olof Förvärvare: Korsoski, Lone Radha Överlåtare: Persson, Sven Arne Georg
Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2341000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Zamolas Dödsbo, Ingrid Charlotte Ilse Överlåtare: Zamola, Ingrid KORNGÅNGEN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 10:1 Pris: 1600000 kr Taxvärde: 1518000 kr (2012) K/T köp: 01.05 Förvärvare: Vml Entreprenad Ab Överlåtare: Linder, Anne Marie NELLICKEVÄGEN 12 Typ: Industrienhet, tomtmark Fång: Vanligt köp Fastighet: Skår 40:17 Pris: 2300000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Ab Platzer Skår 40:17 Överlåtare: Platzer Fastigheter Ab
ORMEBÄCKSGATAN 5B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Sävenäs 142:36
Flitiga Fruars Städservice Vi erbjuder: Kontorstädning Flyttstädning Packning & Röjning Hemstädning Tel: 0736-94 84 31 flitiga@yahoo.se
ed Vänd errtrotilenl deoss! m fö Bästa ref. finnes / Firman reg.1989
BJÖRKEKÄRR
KORNGÅNGEN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fri parkering vid butiken
SNYGGT OCH BEKVÄMT Kampanjpriser vecka 8
I dagens Metro. Bloggen: Lenin 414
DINLAA LOKA
BLOGGAR
(spara 55:– kg) 210:–/kg Entrecôte svensk ....................................................................... (spara 40:– kg) Ytterlår svensk............................................................................... 109:–/kg (spara 25:– kg) Bacon/stekfläsk bäst i stan................................................. ......................................... ....................................... 8 85:– 5:–/kg Välkommen Blandfärs Vid köp över 200:– !
får du köpa
Vill du börja blogga hos oss?
Mejla oss: web@gbg.direktpress.se
3 kg (spara 77:– kg) för 160:– :–
Vår ostdisk är välfylld av delikatessostar Öppetider: Tis 13–18, Ons–fre 10–18 Lör 10–14 Göteborgsvägen 64 • 433 63 Sävedalen • Partille
chrissonay www.kotth.ballogspot.com l.se
Brf Björken – snygga, välplanerade och bekväma bostadsrätter med stora härliga balkonger och närhet till Göteborgs bästa friluftsliv. Välkommen in i vår inredda visningslägenhet! Lägenhetsvisning: Söndag 24 februari kl. 12–14. Adress: Träkilsgatan 44, Björkekärr. Lägenhetsstorlek: 1,5–3 RoK, 43–92 kvm. Pris: 1 395 000–3 045 000 kr. Månadsavgift: 2 444–4 663 kr. Försäljning: Helena Jacobsen,
010-442 21 73 helena.jacobsen@gbg.hsb.se www.hsb.se/goteborg/bjorken
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
Vill du bli publicerad?
■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Öster följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.
Tagga dina bilder med #tidningenöster
FOTO: @HJELMROTH
#GÅRDA
FOTO: @EHGMF
#HÄRLANDA #TIDNINGENÖSTER
FOTO: @MELLBERGSTEDT
#TIDNINGENÖSTER
FOTO: @SARAHJAMT
#TIDNINGENÖSTER #HÄRLANDATJÄRN
FOTO: @MELLBERGSTEDT
#TIDNINGENÖSTER
FOTO: @HUMOSAPIENS
#TIDNINGENÖSTER #LUNDEN
FOTO: @JONATANHALL
#TIDNINGENÖSTER
FOTO: @NOBNALA
#TIDNINGENÖSTER
FOTO: @JIMBOSTAHL
#TIDNINGENÖSTER #SKY #SMOKE
FOTO: @ROBERTNORBERG
Kolonilotterna vid Torpa. #TIDNINGENÖSTER
FOTO: @NINNAS_
#TIDNINGENÖSTER #SNOW #PATTERN
FOTO: @KRISTOFFERTS
Större hackspett #skatås #TIDNINGENÖSTER
1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59.
Tillsammans kan vi besegra cancer.
11
9L ORYDU DWW WMDWD KÀO L DUPHQ SÀ GLJ 10 000-tals gÜteborgare vill ge blod men gÜr aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. DärfÜr har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du gür med kommer vi att tjata pü dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Sü kavla upp ärmarna och anmäl dig pü jappregistret.se
R E G I S T R E T (Q WMÂżQVW IĂ‘U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ‘YHU OLWH KMÂżOS SĂ€ WUDYHQ