NR 31. 14-20 SEPTEMBER 2013. ÅRGÅNG 8.
EN DEL AV DIREKTPRESS
SISJÖN
POLISRAPPORTEN
Vill ha dialog om byggen på Sisjövägen
Visa oss era kvarter er på appen
Sparsmakad snattare greps i Sisjön
SIDAN 8-9
SIDAN 15
SIDAN 6
Läsarnas röster om läget på Säröbanan HOVÅS Efter förra helgens artikel om Säröbanan har många
hört av sig med sina åsikter, kommentarer som på många sätt går isär men som ändå har en sak gemensamt: någonting behöver förändras. Cykelfrämjandet i Göteborg håller med.
Asfaltsläggarna borta från Askim I förra veckan kom de utländska asfaltsläggarna tillbaka till Askimsbadet. Allmänheten reagerade och i torsdags var de borta igen. SIDAN 4
– Det bästa vore om man kunde separera gångvägen från cykelvägen, gärna med kantsten eller någon slags avskiljare som gör att det blir nivåskillnad, säger ordföranden Conny Johansson. SIDAN 4-5
Cyklisterna skyller på fotgängarna. Fotgängarna skyller på cyklisterna. Varför kan vi inte bara visa varandra hänsyn? n?
FULL FART PÅ KULLAVIKS HAMNLOPP SIDAN 2
Emma Ullsjö, reporter, Tidningen Sydväst.
FOTO: EMMA ULLSJÖ
SIDAN 2
SÖNDAG 22 SEPTEMBER. KL. 16.00.
HYR!
Har du koll på din nya granne? Håll koll på de senaste överlåtelserna i Sydväst. SIDAN 12
VILL DU GÅ NER I VIKT?
Begagnat eller nytt ställningsmaterial Hos oss kan du hyra:
Y RNBT R É E D E
Beg. Haki Original Custers Rullställningar Geda - Elspel Byggstaket & kravallstaket
I F R
Tel 031-388 50 05 info@sskonsultab.se www.sskonsultab.se Storås Industrigata 12B 42469 Angered
WWW.ELIXIA.SE
2
14-20 september 2013
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
INSIDAN
NÄSTA NUMMER 22 SEPT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se
REDIGERING: ANNA KARLSSON
Svaret är nej! REPORTERNS ORD Förra helgen skrev vi om Säröbanans cyklister och fotgängare och hur det av någon anledning inte går att komma överens. Jag skrev då på den här platsen att jag föreslagit att en del av Järkholmsvägen, som inte har streckat för att skilja cyklister och fotgängare åt, kanske kunde bli gågata. Svaret från trafikkontoret är: ”Vi nu haft en diskussion på bland annat trafikavdelningen som jag tillhör. Vår åsikt är att det bästa skälet till att inte reglera en väg (Järkholmsvägen) som ingår i vårt övergripande cykelnät som gågata, är att skälet (cyklister kör för fort, kör för nära och tänker inte på gåendes trygghet) som framförs gäller många av våra gång- och cykelbanor. Detta är inget nytt. Att då reglera många gc-banor som gågator är ingen lösning. Förutom att en gågata är något annat än en gc-bana så blir efterlevnad och övervakning sannolikt nära noll.” Och så är det. Jag har fått många mejl, telefonsamtal och kommentarer på webben och facebook. Cyklisterna skyller på fotgängarna. Fotgängarna skyller på cyklisterna. Varför kan vi inte bara visa varandra hänsyn? Om cyklister saktar ner när de närmar sig en fotgängare, om hundägarna håller sina hundar på gångbanan, om barnfamiljer ser till att barnen stannar på gångvägen – då kanske vi kan komma överens?! Din reporter, Emma Ullsjö Facebook: Eva-lotta Gunnarsson uppdaterade sin facebookstatus: ”Varg i Billdal, två vargar sprang över grannens tomt, kan det va samma varg som innan fast med en hona och här för att stanna. Jogging rundan får läggas om inget spring i skogen längre, en varg var okey men inte två. =(”
MISSA INTE I VECKAN
Tre Kronors hockeyskola HÖST/VINTER
FOTO: EMMA ULLSJÖ
Kullaviks hamnlopp – vi var där Omkring 530 personer var med och sprang årets hamnlopp förra lördagen. Av dessa deltagande var 160 stycken barn mellan 7-14 år som sprang 2 km. Tidningen Sydväst hade tryckt upp löpsedlar till de allra minsta barnen som sprang 100 meter och 650 meter. Grattis till alla er som tog er i mål!
Hovås hockey arrangerar Tre Kronors hockeyskola hösten/vintern 2013-2014. 20 tillfällen med start den 22 september i Askims ishall. Tiderna som gäller är: 9-10: Tjejhockeyskola för alla åldrar. FOTO: HOVÅS HOCKEY 10-11: För barn födda 2007 och yngre. 11-12: Barn födda 2006. Obligatorisk utrustning är skridskor, klubba, godkänd hockeyhjälm med galler, halsskydd och grövre vantar/handskar – men hör av dig till Christian Fischer innan du går och köper utrustning, det finns en del grejer att låna. När: 22 september och framåt i höst/vinter. Var: Askims ishall. Pris: 950 kronor, anmälan skickas till christian.fischer@ hovashockey.com eller via telefon 070-53 53 773. Kontakta också honom om du har frågor.
HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN SYDVÄST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Husknuten • Ica Kvantum, Origohuset • Hemköp Billdal, Kungsporten • Willys, Sisjön • Träningsverket, Sisjön • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
LÄSARBILDEN
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
”Vet inte hur man skickar foton per instagram så jag skickar vår höstbild på detta sätt! Äpplena är från våra två äppleträd vid sommarhuset som ligger på Bokenäset. Äpplesorten är Sävstaholm. Vi är förvånade att inte älgen kalasat på våra äpplen detta år men han har kanske flyttat till en annan skog! Med hälsningar Jan och Margareta Polheimer i Lindås”
OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.
TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.
Gä
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
14-20 september 2013
16 ller /9 v3 –2 8 2/ 9
Välkommen! Ünskar Claes & Pia med personal
/kg
KOTLETT
ICA. Ursprung Sverige. Storpack. I skivor. Med ben. Av gris.
/kg
SKINKSTEK ICA. Ursprung Sverige. Ca 1100 g. Av gris.
/st
VETEMJÖL KungsÜrnen. 2 kg. Gäller ej Ekologiskt, Special, Vinjett. Jfr pris 5:00/kg. Max 1 kÜp per kund.
/kg
STEKFLĂ„SK
FLĂ„SKLĂ„GG
Scan. Ursprung Sverige.
ICA. Ursprung Sverige. Ca 1400 g. Rimmad.
/kg
/kg
LĂ–VBIFF
ICA. Ursprung Irland. Ca 1200 g. Av nĂśtinnanlĂĽr.
KLIPP!
10:/st
WOKGRÖNSAKER Findus. 450–500 g. Olika sorter. Djupfryst. Jfr pris 22:22–20:00/kg. Max 1 kÜp per kund.
FĂ„RSK HEL KYCKLING
KĂ„RNFRIA GRĂ–NA DRUVOR I ASK
KronfĂĽgel. Ca 1100 g. Max 2 kĂśp per kund.
ICA. Grekland. 500 g. Klass 1. Jfr pris 30:00/kg. Finns laddat pĂĽ ditt ICA Kort.
Veckans självscanningsvara
/st
/kg
/st
OXPYTT
Findus. 1500 g. Big Pack. Djupfryst. Jfr pris 23:33/kg. Max 1 kÜp per kund. Självscanningsvara
Beställ türtan hos oss Telefon 031–686312
Ă–ppet alla dagar
Telefon 031-286040
Mündag–SÜndag 7–22
HovĂĽs
Telefon 031-68 63 12
BOOKSHOP
och Bästa ste roliga ! entet im t r o boks
Billdalsvägen 2, 436 55 Hovüs , Tel 031-68 63 00
Boka din ďŹ lm pĂĽ ďŹ lmtoppen.se
ICA.se/hovas
3
4
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 september 2013
AKTUELLT
MÅL gjordes på Hovås Billdaldagen förra helgen. Det blev den största Hovås Billdaldagen på länge med 55 deltagande lag och 141 spelade matcher. Vinnare blev HBIF P04 lag 1 som vann straffsparkläggningen i slutet av dagen och kan kalla sig Hovås Billdalmästare.
1081 Cyklister och gåend
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se
■ ■ Mejl och kommentarer väller in om Säröbanan. Vissa anklagar cyklisterna, andra anklagar fotgängarna. Men alla är överens om en sak: Det är ohållbart att ha det som det är nu och någonting måste förändras. FOTO: EMMA ULLSJÖ
Asfaltsläggare tillbaka på Askimsbadet ASKIM I förra veckan kom de utländska asfaltsläggarna till-
baka till Askimsbadet. Personerna hade parkerat sina husvagnar och bilar på grusplanen norr om den vanliga parkeringen samt på gräsplätten vid cykelparkeringen. Ett tiotal husvagnar hade slagit läger och hängt upp tvätt mellan träden och över räcken på badet. – Det är så tråkigt att se, och varje gång lämnar de så mycket skit efter sig. Varför kan de inte ta in på camping som alla andra, varför ska de bo gratis för? frågar sig en manlig besökare på Askimsbadet. Enligt park- och naturförvaltningen var anläggningsarbetarna på Askimsbadet en sväng i somras också. – Vi har inte haft någon kontakt med dem. Vad jag förstått kom de hit i mitten av förra veckan. De var här en sväng i somras också och tog upp badgästernas parkeringsmöjligheter, säger personal på Askimbadet. Enligt växeln på Göteborgs stads parkeringsaktiebolag och park- och naturförvaltningens personal på Askimsbadet så ska gästernas besök vara polisanmält och Kronofogdemyndigheten ska ha varit på plats. – Den information som jag har gett min personal är att inte ta kontakt med personerna. De har inte varit hotfulla i år, men det finns incidenter från något år bakåt, och därför vill jag inte att min personal här tar någon kontakt med dem. Det vi väntar på nu är att de ska avlägsna sig så att vi kan städa upp efter dem, säger Askimsbadets personal. – Kronofogdemyndigheten har varit här, tillsammans med polis, och tagit uppgifter på de manliga besökarna. Och enligt de uppgifter som vi fått jobbar man nu på att avhysa dem från området, förhoppningsvis idag (onsdag, reds. anm.) eller imorgon, avslutar personal på Askimsbadet. Och så blev det, i torsdags morse var husvagnarna borta och tvätten nedplockad.
Hultdagen på lördag HULT Den 21 september, klockan 12-15, är det dags för
Hultdagen. Föräldraföreningen på Hultskolan anordnar spännande aktiviteter, så som tipspromenad, fiskdamm, lotteri och femkamp. Dessutom har man försäljning av begagnade saker. Frölunda brandstation kommer på besök för att visa upp sina brandbilar och ge tips om brandsäkerhet. Såväl elevernas familjer som andra närboende är välkomna till Hultskolan på lördag mellan 12 och 15.
Rättelse om partitillhörighet ASKIM-FRÖLUNDA-HÖGSBO I förra veckan skrev Tidningen Sydväst om stadsdelsnämndens möte. Tyvärr smög det sig in fel partitillhörighet om Lennart Staberg. Efter hans namn ska det stå (FP). Vi beklagar misstaget.
LENNART STABERG. FP.
Återkrav på en halv miljon KULLAVIK En person i Kullavik har fått besked om återkrav av felaktigt utbetald sjukersättning på nära en halvmiljon, detta enligt ett utslag från Kronofogdemyndigheten. Det egentliga beloppet är nära 390 000 kronor, men med ränta och andra kostnader uppgår den totala summan till 493 000 kronor.
Cyklister och fotgängare behöver separeras Det behövs bättre separation mellan fotgängare och cyklister på före detta Säröbanan. Bredda banan och sätt dit träd eller bänkar som separerar cyklister från fotgäng/ Erik Sandblom are.
Ingen gladare än vi Äntligen! Cykelbanor är det absolut farligaste stället som vi cyklister kan vara på. Du som tycker vi är i vägen på cykelbanorna tillhör förmodligen också de som hänger sig på tutan och smeker oss med backspegelen på vägen. Cykelbanorna är fulla med trampebilar, lekande barn, söndagsflanörer och hundar i koppel tvärs över vägen. Häromdagen förolyckades Danmarks ledande kvinnliga triathlet när hon väjde för barn som lekte på helt fel ställe. Hon hålls fortfarande nedsövd och utgången är ytterst osäker. / Lars
Från facebook: ”Särobanan cyklar jag inte på längre! Livsfarligt! Jag har cyklat där i 30 år och har varit med om en del små olyckor. En gång påkörd där jag fick sy i armen plus brutna revben. Nu cyklar jag inte där mer men har i alla år kallat Säröbanan dödsvägen. En massa cykelgalningar! Jag har gapat och hojtat, men med lurar på så är det omöjligt att höra! Inte ens en ringklocka kan dom kosta på sig! Så jag håller mej därifrån.” Roula Wennerlund
Säröbanan
Mycket bra artikel! För jäkligt att cyklisterna visar så dålig hänsyn. Min fru och jag blev mer eller mindre rammade senast förra helgen. Kommunen måste göra något för att få ned hastigheten på cyklisterna. Vägbulor borde vara ett bra alternativ. Detta måste få ett stopp!
Jag både promenerar och cyklar regelbundet på Säröbanan. Jag tycker att de som är minst villiga att dela med sig av ytan som finns är de som är ute och promenerar två och två. Cyklisterna som cyklar för att träna är ett mycket större problem på vägarna. Där om någonstans kan de vara orsaken till olyckor. Snälla cyklister, använd er av Säröbanan istället för vägarna. / Martin, en som ofta tänkt på varför så många cyklister använder sig av vägarna när vi har en så bra cykelbana bredvid vägen.
/ Johan
Separering av fotgängare och cyklister önskvärt Idag finns det ingen skiljelinje mellan fotgängare och cyklister på gamla Säröbanan som dessutom är en ovanligt bred gc-bana. Här har jag gått åtskilliga gånger trots att jag ej bor i denna del av Göteborg utan i nordost. Hade dock en vän tidigare som bor på Gamla Särövägen. Jag anser dock att det är både cyklister och fotgängare som ej visar hänsyn inför
varandra. Många fotgängare ser sig inte om före de passerar över Säröbanan och cyklister kommer som ett jehu vansinnigt snabbt! En skiljelinje borde målas på Säröbanan gärna lite upphöjd sådan så att den verkligen märks om man som cyklist råkar cykla över skiljelinjen och som fotgängare märks det om man går över Mikael skiljelinjen.
Gång- och cykelbana Har cyklat mellan Särö och Sahlgrenska sjukhuset i arton år, en sträcka på fem mil dagligen. Varit med om det mesta under de här åren. Men värst är hundägare (har själv två hundar) och barnfamiljer. Om alla respekterade varandra finns inga problem. Nej man kan inte lära sitt barn att cykla på banan och inte gå med stavar och hörlurar då man satt fast sin hund i ett bälte om midjan. Respektera att detta är min väg till jobbet, jag har en tid att passa. Jag cyklar för att det är skönt, bra för miljö och ekonomi. Visst finns det cykelbusar men vad jag sett under dessa år så är gångtrafikanter, ofta med mobil vid örat, de absolut värsta syndarana. / Agneta Widstam
Cyklister - och andra som cyklar Hämtat från cykelbloggen bjornfredriksson.se: ”Idag blev jag extra glad när jag slog upp senaste numret av Tidningen Sydväst och kunde läsa en balanserad artikel om Säröbanan, skriven av Emma Ullsjö. Läs också vad cykelpolisen Thomas har för synpunkter och kommentarer kring de förhållanden som råder i området. Båda är läsvärda och tillför nya aspekter på debatten som pågår. Sett ur perspektivet från de lokala motståndsgäng och grupper som formerat sig kring frågan är det förstås besvärande att Cykelpolisen upplyser om diverse självklarheter. Som att Säröbanan är en Gång-, OCH cykelbana, att både cyklister OCH fotgängare har regler att följa samt den klockrena reflektionen att en del fotgängare som lullar runt längs banan inte alls är med i matchen. Lika riktigt påpekas det att det
finns cyklister som kör med huvudet under armen när det gäller hänsyn och därför är det extra glädjande, i mitt tycke, att kvinnan i artikeln definierar tre distinkta grupper och gör skillnad på vilka de är. Jag tror att jag talar för de flesta tävlingscyklister (och den växande skaran f.d. tävlingscyklister) när jag framhåller min personliga åsikt; Säröbanan är till för transport, inte för träning. Cykelträning utförs säkrast på bilväg. Inte bland barn, hundar och rullskidåkare på en gångoch cykelbana. Diverse onyanserade inlägg i debatten är ju enkla att ta avstånd ifrån och dit hör ju alla dem som önskar sina medtrafikanter illa eller låter resonemanget glida iväg mot icke relevanta händelser och hat. Någonstans i bruset finns en sanning i fallet om Säröbanan och jag tror att vi trafikanter, både cyklister och fotgängare,
behöver hjälp av en myndighet som kan bemöda sig med att dra ett streck i asfalten. Människan i allmänhet, och vi svenskar i synnerhet, är nämligen präglade att följa linjer och markeringar. Tänk efter hur parkeringsplatser, incheckning på flygplatser och Göteborgsvarvet skulle se ut utan streck i marken. Slutligen vill jag spekulera i om debatten kring trafiken på Säröbanan tog fyr samma dag som man bände bort järnvägsspåren. Efterkrigskonceptet med kombinerad yta för fot och däck ÄR misslyckat och om man dessutom ska blanda in båtfolk i soppan så bli det ännu värre.” / Björn Fredriksson
DIREKTPRESS GÖTEBORG
14-20 september 2013
5
VISSTE DU ATT ... Höstterminens kurser på 1200 kvadrat drar igång nu. Det finns bland annat streetdance, afrikansk dans, capoeira, sångkurs och annat skoj att anmäla sig till. Första gången är det gratis prova-på, därefter 300 kronor för hela terminen. För mer information och anmälan: 1200kvadrat@afh.goteborg.se eller telefon 031-366 26 92/93/94. REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
de eniga – åtgärder krävs Inte leka på vägen Som polisen gjorde tydligt i artikeln så är delar av Säröbanan bilväg, det vill säga inget vettigt ställe att låta barnen leka eller springa runt på och vid promenad på denna väg ligger ansvaret hos föräldrarna att hålla ordning på barnen. Resten av Säröbanan är 50 % cykelbana med hastighet begränsning på 40-50km/h, så att skicka ut en 3-åring på en trehjuling för att lära sig cykla är nog en dum idé. Det får han göra på er uppfart eller på någon annan ostörd plats. Samt på dessa högtrafikerade tider som dessa miljötänkande arbetande människor tar sig till och från jobbet ser jag bara som ett steg i rätt riktning. Du kan inte bara gå ut och ställa dig på en väg/cykelväg och tro att alla skall anpassa sig efter dig. /Jon
”Säröbanan är fullkomligt livsfarlig”
SÅ TYCKER VI
Vad vill du förändra med Säröbanan?
■ ■ Säröbanans gång- och cykelväg har diskuterats under många år. Sydvästborna är nu trötta på alla de träningscyklister som sicksackar fram mellan gående. – Det är bara en tidsfråga innan det händer en olycka, säger Hovåsbon Cecilia Cardell. HOVÅS Hundratals cyklister använder varje dag Säröbanan för att ta sig till och från jobbet, för att motionscykla och för att träna kondition. Det är en vacker cykelbana som går längs med havet från Askim i norr till Särö i söder. Cecilia Cardell, 35, är Hovåsbo sedan tre år tillbaka. Hon och hennes man Martin, 39, flyttade hit när Fabian skulle fylla två och lillebror Hjalmar låg i magen. – Jag var ofta ute med dubbelvagnen, och redan då var det ett problem. Men när Fabian skulle lära sig att cykla blev det ett jätteproblem, säger Cecilia Cardell. – Jag lärde mig cykla förra året, säger Fabian Cardell, 4,5 år. Nu ska Hjalmar också lära sig cykla. – Min cykel är svart och röd, säger Hjalmar från vagnen. Problemet, som Cecilia Cardell ser det, är att många cyklister kommer väldigt tyst, jättefort och cyklar alldeles för nära.
Mamil:sar värst
Cecilia Cardell säger att när hon är ute och cyklar med Fabian så kommer det cyklister i full karriär. – Jag cyklar ytterst, med Hjalmar där bak och Fabian på sin cykel inne vid kanten, och från ingenstans kommer de bakifrån och cyklar mellan mig och Fabian. Det är inte okej, säger Cecilia Cardell. Mellan klockan 16.30 och 18.30 om vardagarna är det enligt Cecilia som värst på Säröbanan. Då ska alla hem
från jobbet. Även under hel- väg där bilar kör till och från gerna är det hög trafik emel- sina hus. Just den biten som lanåt, men det är mer spridda inte är streckad är en väg skurar. Cecilia Cardell menar utan gångbana, det är inte en att det finns tre sorters cyklis- cykelbana. Inne i själva beter. byggelsen på Järkholmen har – Tävlingscyklister som vi lagt fyra vägbulor, säger cyklar i grupp och vanliga Lars-Erik Lundin. motionärscyklister som cyklar lugnt och visar hänsyn. En väg i vägen Men så finns det en grupp Lars-Erik Lundin säger att till, de som jag tycker är allra det har funnits hinder och värst, träningscyklisterna. De, bommar på cykelvägarna framför allt män, som till ex- förr, men att de succesivt tas empel cyklar till jobbet med bort. kostymen i ryggsäcken. – Vi har bestämt att vi inte – Jag har startat en grupp ska sätta upp fler farthinder, på facebook som heter Boj- detta på grund av att vi ser kotta cyklisterna, där kallar vi att olyckorna minskat allt efdem för ”mamil:sar” vilket tersom vi tagit bort bommar står för ”middle aged men in och farthinder på våra cykellycra”, säger Cecilia Cardell. vägar, säger Lars-Erik Lundin. Vill förändra Säröbanan
Cecilia Cardell menar att det när som helst kommer att hända en olycka. – Säröbanan är fullkomligt livsfarlig. Det är bara en tidsfråga innan det händer en olycka där något barn blir påkört. Jag har försökt förklara läget för kommunen, men jag får inget gehör, säger hon. Cecilia Cardell är trött på att vara rädd och arg. Därför har hon de senaste veckorna varit i kontakt med såväl trafikkontoret som polisen för att få till vägbulor, farthinder och streckad väg ut mot Järkholmen, men än så länge är det sig likt på Säröbanan. Lars-Erik Lundin, trafikingenjör på trafikkontoret, säger att vägbulor eller andra farthinder inte är ett alternativ. – Järkholmsvägen är en
Det kommer hända en olycka förr eller senare, vill trafikkontoret verkligen ha det på sitt samvete?
Elisabet Ager, 48, Järnbrott: – Jag tänker inte så mycket på det, jag har cyklat i London i 20 år så det här känns ganska lyxigt. Det är lite guppigt på sina ställen bara.
Cecilia Cardell, Hovås
Varför kan man inte strecka Järkholmsvägen för att separera fotgängare och cyklister?
– För att det är en väg, och bilarna behöver kunna köra där. Och bilar får inte köra på gång- och cykelvägar. Inte ens med någon slags tilläggsskylt?
– Nej, säger Lars-Erik Lundin. Men Cecilia Cardell ger inte upp. – Säröbanan är inte ett trevligt gång- och cykelstråk längre, det är mest bråkigt och irriterat. Jag är fruktansvärt upprörd. Jag har ringt runt till alla instanser känns det som, men jag slussas bara runt. Det kommer hända en olycka förr eller senare, vill trafikkontoret verkligen ha det på sitt samvete? Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se
A b – m r l k LIVSFARA. ”Cykelbanan Säröbanan är fullkomligt livsfarlig”, säger Cecilia Cardell, Hovåsbo
FOTO: MARKUS ANDERSSON
som nu också höjt ett varningens finger till polis och kommun.
Tyck om Säröbanan exempel från facebook-gruppen Bojkotta cyklisterna Hör av dig till oss på sydvast@gbg.direktpress.se eller tidningensydvast.se eller till Tidningen Sydväst på facebook.
”Nu ska jag berätta om förra försommaren. Vi var ute och gick borta vid Järkholmen. Det var en superfin dag och folk var ute och promenerade. Vi ser på håll att folk framför oss verkar liksom hoppa åt sidan och ser sen varför, en kille sick-sackar mellan barnfamiljerna och andra
som är ute på helgpromenad. Hugo hinner inte upptäcka cyklisten, som kommer i hög fart mellan människorna, och de kraschar. Då vi rusar fram till Hugo, som slagit sig ganska mycket, så passar killen på att få upp sin cykel och smiter iväg. Det här tycker jag är ett ex-
tremt men talande exempel på den attityd som präglar många av de som cyklar på Säröbanan numera. Det har blivit en tävlingsbana och inte en väg för cyklister och flanörer att röra sig på i ömsesidig omvårdnad om varandra.” // Majken
T A – n
WWW.TIDNINGENSYDVAST.SE Läs artikeln från förra veckan på vår hemsida.
Fotgängare beter sig mer fel än cyklister
Farlig Säröbana - eller snåla satsningar på moderna transporter
Först och främst vill jag säga att det aldrig är försvarbart att cykla på ett barn och det är, i normalfallet, ett lika stort trauma för cyklisten som för barnet. Att den cyklist som cyklade på Majkens son sedan smet är helt oförsvarligt och obegripligt. De allra flesta av oss tar extra hänsyn när vi ser barn eller djur framför oss, vi sänker farten och är beredda på att vad som helst kan hända. Att cykla mellan ett barn och deras föräldrar tyder på total brist på omdöme och en oförmåga att läsa en situation. Men att bojkotta cyklister? Cykla är ett fantastiskt sätt att ta sig fram på. Det är miljövänligt, tidseffektivt och förbättrar folkhälsan. Dessutom minskar det köerna för de som inte kan eller vill välja bort bilen. Säröbanan är en mycket vacker cykelbana, kanske en av Sveriges vackraste, och det är inte konstigt att många väljer att förlägga sin promenad med hunden eller barnvagnen här. Likväl är det inte konstigt att cykelpendlarna väljer denna väg, finns det ens något alternativ? Vi är alltså många som ska samexistera på denna väg vilket kräver att vi alla förutom att ta hänsyn och respektera varandra även är uppmärksamma. När det gäller uppmärksamheten så är det tyvärr så att den brister nästan uteslutande hos fotgängarna. Om man som fotgängare ska korsa en bilväg så går man väl inte rakt ut utan att se sig för? Vad är det som gör att det skulle vara legitimt på en cykelbana?
Intressant artikel om Säröbanan, och att det är farligt med cyklar. Tycker att problemet är större än att cyklar kör fort. Om vi ska klara trafiksituationen i sydväst så MÅSTE fler cykla. Och då behövs det satsningar både för att det ska gå fort och att det ska vara säkert. En riktigt farlig passage på Säröbanan är söder om Kullavik, vid Malevik. Där har bilarna fri passage tvärs över, men cyklarna måste trixa sig genom bommar. Vad sänder det för signaler om hur vi ska transportera oss? Att bilen är svaret på alla transporter? Enligt ”Cykla i P1” görs 10 % av all persontrafik med cykel i Sverige. Ändå satsar man mindre än 0,5 promille av infrastrukturinvesteringarna på denna grupp. Inte konstigt att det kan bli trångt. Artikeln tar dessutom upp att man skall använda ringklockan. Det är tudelat. Om man cyklar förbi någon som lyssnar på musikspelare hör de inte en cykels ringklocka förrän man är precis bredvid. Ofta rycker de då till, och hoppar åt något håll. Kanske är det bättre att den ouppmärksamme flanören lyssnar vidare på sin musik och blir rundad av en tyst cyklist?
Låter hundägare hundarna springa lösa på bilvägen utan koll? Varför är det ok på cykelbanan? När man går på en bilväg håller man sig på rätt sida. Varför inte på cykelbanan? Min erfarenhet är att de flesta cyklister håller sig till höger när man cyklar men att fotgängarna beter sig som en skock med får och är överallt. När man använder ringklockan, vilket jag nästan alltid gör, förvärras ofta situationen. Från att ha en stabil och läsbar situation framför sig uppstår totalt kaos så fort man plingar. Det slutar oftast med att man i stort får stanna helt och hållet vilket har medfört att jag ibland håller igen med klockan. Med tanke på hur befolkad denna väg är fina sommardagar så är det nästan så att man längtar efter höst och vinter för då slutar massorna att använda den som rekreationsområde. Jag är en MAMIL och jag tänker inte acceptera att någon tar sig rätten att bojkotta alla cyklister och hävda ensamrätt till en av Sveriges vackraste cykelbanor. Om fotgängarna lär sig rätt beteende på cykelbanan och cyklisterna använder sunt förnuft och grundläggande omdöme så ska vi väl kunna samexistera, eller? Avslutningsvis vill jag bara säga: Vem i hela friden tar ut sin son på cykelbanan för att lära sig cykla? / Johan Kürcman
Johan Kaing, 76, Askim: – Man kan inte förbjuda cyklisterna, men jag skulle önska att de sänkte hastigheten något.
Barbro Block, pensionär, och hunden Fanny, Askim: – Nu verkar det som att de ska måla här, och det har jag saknat. Jag vill gärna att cyklisterna använder ringklockan oftare och att vägunderlaget blir bättre.
/ Hugo
Vad tycker du om Säröbanan? Hör av dig till oss på sydvast@gbg.direktpress.se eller tidningensydvast.se eller till Tidningen Sydväst på facebook.
Malin Nylén, 41, Hovås: – Många vet inte vilken sida de ska gå på, så jag efterlyser mer tydlighet. Och att cyklisterna använder ringklockan oftare.
”Vi har pratat om att lägga ner cykelloppet” HALLÅ DÄR… ...Conny Johansson, ordförande i Cykelfrämjandet i Göteborg. Vad tycker ni om Säröbanan som gång- och cykelväg?
– Den fungerar bra i Göteborg, men på Kungsbackasidan är det tvärstopp med alla dessa bommar. Vid Ma-
levik till exempel sitter bågarna för tätt så det är svårt att komma igenom om man har en vagn på cykeln.
är vad jag har hört i alla fall.
Göteborgs stad har tagit bort bommar och andra farthinder för att hålla nere olyckorna, stämmer det?
– Ja, vi har pratat om att lägga ner cykelloppet på grund av detta. Varje år har vi ett motionslopp som heter Säröleden där vi cyklar från Slottsskogen, ner till Särö och tillbaka. Det startade för 39 år sedan, och på den tiden var folk inte så griniga på cy-
– Det händer olyckor vid dessa bommar, det stämmer. En rak pinne räcker egentligen eftersom man vill förhindra bilar från att köra där, det
Får ni in klagomål eller diskuteras Säröbanan på något sätt bland era medlemmar?
klister som de är idag. Idag är det ett problem, fler människor använder Säröbanan som ett rekreationsstråk. Vad förespråkar ni när det uppenbarligen inte räcker med ett vitt streck på marken?
– En cykel är för det första ett fordon, och det gäller att få in det i trafikplanerarnas huvuden. Det bästa vore om man kunde separera gångvägen från cykelvägen, gärna
med kantsten eller någon slags avskiljare som gör att det blir nivåskillnad. Detta för att markera att här cyklar man och här går man. Det är egentligen inga större pengar att göra Säröbanan lite bredare, men eftersom det är två olika kommuner så kan det bli svårt att få till det. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se
Anna Enskog, 49, Kungsbacka: – Beläggningen, det är otroligt stötigt på vissa ställen. Det känns som att man cyklar över ständiga vägbulor. Enkät: Emma Ullsjö
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 september 2013
AKTUELLT POLISRAPPORTEN FRÖLUNDA TORG Onsdag 11 september Klockan 19.37 Brük Ombord pü en spürvagn frün FrÜlunda Torg hotar en man spürvagnsfÜraren. Andra resenärer lägger sig i brüket och vakter pü platsen hüller kvar mannen och inväntar polis. Polis kommer till platsen, en kniv tas i beslag och en anmälan om olaga hot och brott mot knivlagen upprättas.
Inbrott Vid Stora Åvägen i SisjÜn upptäcker personal att det varit inbrott i butiken Samils Väskor. Nügon har brutit upp karmen till personalÊntren och tagit sig in i butiken. Det saknas handväskor och resväskor, ütta hyllor är rensade. SISJÖN Mündag 9 september Klockan 10.53 Snatteri En kvinna snattar en mataf-
STORA Ă…VĂ„GEN Tisdag 10 september Klockan 10.27
fär i SisjÜn. Tjuven har tagit kaffe, tandkräm och tigerbalsam fÜr 145 kr. Polisen skriver anmälan. FRÖLUNDAMOTET SÜndag 8 september Klockan 16.43 Rattfylleri Vid FrÜlundamotet kontrolleras en personbilsfÜrare som medtas fÜr provtagning. FÜraren är en man i 35-ürsüldern.
FOTBOLL PÅ HEMMAPLAN! IFK GÜteborg – AIK
23 sept kl 19:05 Gamla Ullevi
Källa:polisen.se
Ny soffa idag?
KBT
Alltid +100 soffor och fĂĽtĂśljer pĂĽ lager!
Leg. Psykolog Leg. Psykoterapeut Stefan Hugestrand 031-93 95 00 0736-000 195 stefan.hugestrand@kbtgbg.se
DETROIT Comfort soffa, 340x228/125 cm
12.995:- (15.730:-)
Kungsporten 4A, Billdal Vardagar 17-21 LĂśrdagar 10-14
STRESS • ÅNGEST • PANIK TVÅNG • SÖMN • DEPRESSION
VAR MED I UTLOTTNINGEN! Maila till:
tavling@gbg.direktpress.se Eller besĂśk vĂĽr hemsida:
www.direktpressgoteborg.se DirektPress i samarbete med IFK GÜteborg lottar ut biljetter till matchen IFK GÖTEBORG – AIK mündag 23 september kl 19:05 pü Gamla Ullevi.
Mittemot Küllered kÜpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00
5 6
! " # $
4
)0
'(() %%*%$!+, ! "# $$ %&
'(() %%*%. ! -$ &, -&
4 ! 7
/ 0 1 2 3 4
DIREKTPRESS Gﾃ傍EBORG
14-20 september 2013
7
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 september 2013
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
SISJÖN
Dags tycka till om planen för Mellan den 18 september och 9 oktober ställs detaljplanen för bostäder vid Sisjövägen ut för granskning. Planen om att bygga mellan 450-500 nya bostäder längs Sisjövägen stegar vidare.
Men några andra saker har förändrats sen samrådsskedet av detaljplanen av Sisjövägen. Många har synpunkter
– Vi har plockat bort värmeverket ur planen då Göteborg Energi ändrat bedömning,
SISJÖN 450-500 nya bostäder
i form av hyresrätter, bostadsrätter och radhus, en ny förskola och eventuellt en mindre andel handel och kontor. Byggherrar blir Stena Fastigheter AB, Familjebostäder i Göteborg AB, Peab Sverige AB, Derome Hus AB, Egnahemsbolaget AB och Veidekke Bostads AB – detta är sig likt.
Plan för granskning ■ Detaljplanen finns utställd för granskning på stadsbyggnadskontoret, Köpmannagatan 20, från den 18 september till och med den 9 oktober.
specialboendet är borttaget vilket gjort att vi har kunnat flytta ner punkthusen, säger Jonas Uvdal, ansvarig planhandläggare på stadsbyggnadskontoret. – Vi håller också på att titta på Lilla Sisjöbäcken, det finns ingen fisk i bäcken eftersom den torkar ut vissa tider på året, så vi tittar på att kulvertera den en bit. Plus att vi har lagt till ett bostadshus vid förskolan eftersom vi ändå behöver anlägga en väg där. Under samrådet, som genomfördes i oktober-november förra året, framkom många synpunkter. De viktigaste synpunkterna från remissinstanserna,
Vi är på väg att hitta en lösning tillsammans, vi diskuterar med Trafikverket och exploatörerna och hoppas att vi ska kunna komma överens. Per-Anders Käll, fastighetskontoret, om planerna för ett förslag till ombyggnad av Sisjömotet.
enligt stadsbyggnadskontoret, gäller risk för skada på riksintresset Söderleden. Kommer att överklaga
Göteborgs stad och Trafikverket håller på att ta fram ett förslag till ombyggnad av Sisjömotet. – Vi är på väg att hitta en
lösning tillsammans, vi diskuterar med Trafikverket och exploatörerna och hoppas att vi ska kunna komma överens. Vi ska ta nya tag nu i höst, sa Per-Anders Käll, fastighetskontoret, innan sommaren. Trafikverket indikerade tidigt i planprocessen att den
kommer att överklaga detaljplanen för Sisjövägen om det inte finns en färdigbeslutad plan för Sisjömotet.
Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se
ENGAGERADE GRANNAR. Eva Sandin, Linda Larsson och Lars-Gunnar Bohlin bor alla i Sisjön och har synpunkter på hur stadsbyggnadskontoret planerat att bygga i skogen nedanför deras bostadsområde.
”Visst måste de få bygga här – men de ■ ■ Boende i Sisjöområdet rasar över den obefintliga dialog som finns kring byggplanerna för Sisjövägen. – De planerar att bygga ihop industriområdet med bostadsområdet utan att ta hänsyn till vår oro kring luftkvalitet, buller och säkerhet, säger Linda Larsson. SISJÖN Planen för Sisjövägen
innebär 450-500 nya bostäder för att få till en blandning av bostäder i Askim, genom att komplettera med hyresrätter som det idag är ont om. Men så som många boende i Sisjön ser på planerna så innebär omfattningen istället ett för stort ingrepp i naturen, ökat buller och sämre luftkvalitet. – De vill flytta ut vår fina gång- och cykelbana till vägen, vi älskar den här gångvägen och att lägga den utmed vägen känns helt fel, säger Eva Sandin, boende i Sisjön sedan 1967. – Jag sörjer fruktansvärt mycket, många går ner till
centrumet för att handla och går sedan hem igen, men om de flyttar ut gångvägen till gatan kommer alla ta sina bilar istället, säger Lars-Gunnar Bohlin, boende i Sisjön sedan 1978.
– Jag kan bara föreställa mig hur det kommer bli, ljud från Söderleden kommer vandra hit upp och det blir sämre luft, säger Lars-Gunnar Bohlin.
Oroliga för sämre luft
Linda Larsson, också boende i Sisjön, säger att under samrådstiden så gick hon tillsammans med en grupp grannar runt en kväll och samlade in över 100 namnunderskrifter till ett gemensamt förbättringsförslag som de skickade in till stadsbyggnadskontoret. – Visst måste de få bygga här, men tänk efter före. I dagens förslag upphör ”grö-
Både Eva och Lars-Gunnar säger att de flyttade till Sisjön på grund av naturen och den friska luften. De märker redan att luften har blivit sämre i och med all trafik vid Sisjömotet, och de befarar att luften kommer att bli än sämre om byggnationen tar fart och den så kalllade ”skyddsmuren” i form av skog försvinner.
100 namnunderskrifter
na skyddsmuren” mellan industriområde med tunga fordon och bostadsområde där människor ska växa upp och må bra. Det vore önskvärt om Göteborgs beslutsfattare kunde ta till sig av våra åsikter och hitta en lösning som håller på sikt, säger Linda Larsson. Extremt tätbebott
– Bevara skogsbältet och bygg så att husen smälter in. Och skapa luft emellan – området är extremt tätbebott som det är, säger Linda Larsson. Lars-Gunnar Bohlin håller med. – Hade de velat bygga lite glesare och mer på andra sidan Sisjövägen så hade jag inte varit lika kritisk. Eva Sandin värnar om naturen. När hon flyttade hit 1967 betade hästarna nere på ängen, alltså där Sisjö centrum ligger idag. – Här finns så många fågelsorter och andra djur, jag
På den här sidan är det urskog, Askims gamla bondehistoria finns här. Och de skulle bara våga röra stengärdet… Eva Sandin, boende i Sisjön sedan 1967
betvivlar att de kommer komma tillbaka när de börjar röra upp i skogen. På den här sidan är det urskog, Askims gamla bondehistoria finns här. Och de skulle bara våga röra stengärdet, säger Eva Sandin. Efterlyser bättre dialog
Lars-Gunnar Bohlin berättar att de för ett år sedan var många som engagerade sig i den tilltänkta byggnationen av området. Men under året som gått har flera av de drivande kraf-
terna flyttat från området, och nu befarar han att många Sisjöbor kommer bli förvånade. – Många kommer att vakna för sent och fråga vad det är som pågår när träden fälls för byggnationen. Jag hoppas att alla som har någonting att tycka till om också gör det nu under granskningen, säger Lars-Gunnar Bohlin. – Jag tror de flesta lagt märke till att trafiksituationen vid Sisjömotet är ohållbar. Tänk då hur den ser ut när handeln är fullt utbyggd
DIREKTPRESS GÖTEBORG
14-20 september 2013
FOTO: MARKUS ANDERSSON
r nya bostäder på Sisjövägen
INGREPP I NATUREN. Enligt de boende innebär planen för Sisjövägen ett för stort ingrepp i den natur som gjorde att de flyttade till området en gång för länge sedan. ”På den här sidan är
det urskog, Askims gamla bondehistoria finns här. Och de skulle bara våga röra stengärdet”, säger Eva Sandin.
har inte lyssnat på våra synpunkter” och 500 nya bostäder är inflyttade. Vi har i två omgångar tryckt på infrastrukturen i våra kommentarer till myndigheterna. Vi anser att säkerhet är minst lika viktig som luftkvalitet och buller. Och breddar man då Söderleden och fixar Sisjömotet löser man säkerheten men försämrar luften ytterligare. De måste få bygga här, men bygg med måtta, säger Linda Larsson. Åsikter och önskemål
– Vi hade önskat att kommunen hade hört av sig till oss i ett tidigare skede och frågat vad vi tyckte om förslaget, då hade vi kanske kunnat komma överens på ett annat sätt om vi hade fått framföra våra åsikter och önskemål tidigt i planeringen, säger Lars-Gunnar Bohlin.
Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se
ÅTTA STEG till ny bebyggelse HUR BÖRJAR DET? Det börjar med en idé – oftast om att bygga något nytt. Idén kan komma från till exempel fastighetsägaren eller kommunen.
ANSÖKAN OM PLANBESKED Om idén kräver ny eller ändring av befintlig detaljplan så måste man ansöka om planbesked. Planbeskedet ska ge svar på om ett planarbete kan påbörjas eller inte. Ett positivt planbesked innebär ingen garanti för att en plan slutligen kommer att antas. Beskedet bekräftar bara att ett planarbete kan påbörjas.
PROGRAM INFÖR DETALJPLAN Detaljplan behöver inte föregås av program, men om program upprättas ska det studera det sammanhang som ett aktuellt område befinner sig i och därmed klargöra lämplig markanvändning, behov av infrastruktur och konsekvenser av en eventuell detaljplan.
PROGRAMSAMRÅD Under samrådstiden får berörda i området samt olika remissinstanser möjlighet att lämna synpunkter. Efter samrådet upprättas en samrådsredogörelse.
SAMRÅD – DETALJPLAN När eventuellt programsamråd har genomförts arbetas programmet om till ett konkret planförslag. Planen ställs ut för samråd och berörda får en möjlighet att tycka till om ett konkretare förslag.
1 2 345 6 7 8
GRANSKNING – DETALJPLAN Efter samrådet upprättas en slutgiltig detaljplan som ställs ut för granskning i minst tre veckor. Då kan du se om dina eventuella synpunkter i samrådet har beaktats. Senast i detta skede måste du lämna in dina synpunkter för att du senare ska ha möjlighet att överklaga planen. Efter att granskningstiden avslutats upprättas ett granskningsutlåtande.
ANTAGANDE Efter eventuella mindre ändringar går planförslaget till byggnadsnämnden för antagande. Större och extra viktiga planer eller planer som strider mot översiktsplanen godkänns av nämnden för att sedan antas av kommunfullmäktige.
LAGA KRAFT Om planen inte överklagas, eller om överklagandet avslås, vinner planen laga kraft och kan genomföras. Nu kan bygglov beviljas, vilket innebär att spaden kan sättas i jorden och arbetet kan påbörjas för att förverkliga idén som utvecklats under processens gång.
9
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 september 2013
Direktpress GÜteborg grundades 2005 och erbjuder idag marknaden fem lokala tidningar. Med vüra 200 000 exemplar i upplaga varje vecka är vi ocksü GÜteborgs stÜrsta och mest lästa lokaltidning. Vi nür dessutom drygt 25 000 unika besÜkare varje münad pü www.direktpressgoteborg.se
Vi sÜker säljare till vüra tidningar Med en nysatsning i GÜteborgs innerstad stärker vi den lokala bevakningen av kultur och nÜjen, människor och händelser, och självklart superlokala nyheter! Vi sÜker därfÜr säljare till vürt trevliga och moderna kontor i Västra GÜteborg. Som framgüngsrik säljare hos oss är du ambitiÜs, och serviceinriktad samt helst befinner dig ute pü stan fÜr att träffa kunder och gÜra affärer. Du gillar helt enkelt att hülla ett hÜgt tempo! • Vi sÜker dig som har arbetat ett par ür med aktiv fÜrsäljning och vill utvecklas vidare. Vi erbjuder en komplett introduktion i GÜteborgs medievärld, ett aktivt och operativt ledarskap, utvecklingsbara kunder och kunniga och mycket drivna kollegor i bra arbetsmiljÜ. Vi säkerställer att du utvecklar ditt affärsmannaskap. • Vi sÜker dig som är i bÜrjan av din säljkarriär. Du har ett eget starkt driv, stor social talang, och tycker om att sälja och träffa mycket människor. Vi erbjuder dig en total introduktions- och inskolningsplan samt intern säljutbildning. Detta innebär exempelvis sambesÜk med kunniga kollegor och ütnjutande av ett aktivt och operativt ledarskap. Vi säkerställer att du inom ett ür är en fullfjädrad säljare i teamet. Känns detta som en utmaning? Vill du utvecklas? Vill du ingü i ett vinnande lag? Dü sÜker du nügon av tjänsterna genom att maila ditt CV till: mats.tollesson@gbg.direktpress.se
MYCKET NĂ–JE OMBORD! VECKANS PROGRAM PĂ… STENA DANICAS DAGSTURER Tis 10 / 9
Bingo med vür gästvärd.
Ons 11 / 9
LiveunderhĂĽllning med B.O.W.
Tors 12 / 9
Svängig underhüllning med Swing Ling Lej.
Fre 13 / 9
Grace underhĂĽller med jazz, soul, schlager och rock.
LĂśr 14 / 9
Barnsligt kul med Nicke NyďŹ ken. Trubadur Per Wockatz.
SĂśn 15 / 9
Barnsligt kul med Nicke NyďŹ ken. Trubadur BjĂśrn Nilsson.
Se hela hĂśstens underhĂĽllningsprogram pĂĽ stenaline.se
GÜteborg – Fredrikshamn Dagstur alla dagar fr 99:-/person Läs mer och boka pü stenaline.se eller 0770-57 57 00*
KÜrkort och egen bil krävs.
www.direktpressgoteborg.se
AVGĂ…NG 09.15 HEM 14.00 ELLER 20.00**
*Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. **Underhüllning är pü Stena Danica avgüng 09.15 och hemresa 14.00.
& - 2 (+ 2- , - 34 5
& ' ( ) "##$ % !
"##$ % *
* +,-
. / 0 1
! " # $
DIREKTPRESS GÖTEBORG
14-20 september 2013
Kroppen fungerar inte alltid som man vill. Då är det bra att ha någon i närheten som vet allt om rörelseförmåga, muskler och rehabilitering. Vi finns på hundratals platser runt om i Västra Götaland och vår enda vinst är att du har ett så friskt och skönt liv som möjligt – narhalsan.se
Närhälsan är det nya namnet på den offentliga primärvården (vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, ungdomsmottagningar, barn- och ungdomsmedicin, rehabilitering och gynekologi). Vi finns här för dig, genom hela livet. Hitta din mottagning på narhalsan.se
11
12
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 september 2013
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Väster och Sydväst under den senaste tiden. BREVDUVEGATAN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 265:24 Pris: 6425000 kr Taxvärde: 4037000 kr (2012) K/T köp: 01.59
BRONSFYNDSGATAN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 4:9 Pris: 3500000 kr Taxvärde: 2665000 kr (2012) K/T köp: 01.31
ERSDALEN 4 Typ: Småhusenhet, tomtmark till fritidshus Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Brännö 8:7 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1010000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
BRONSFYNDSGATAN 27 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 10:3 Pris: 3390000 kr Taxvärde: 1884000 kr (2012) K/T köp: 01.80
KILENVÄGEN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Donsö 1:205 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2057000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
JÄRNBROTT 206:1 Typ: Småhusenhet, flera småhus med bostäder för mer än 2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 206:1 Adress: saknas Pris: 780000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej
ERSDALEN 4 Typ: Småhusenhet, tomtmark till fritidshus Fång: Vanligt köp Fastighet: Brännö 8:7 Pris: 3400000 kr Taxvärde: 1010000 kr (2012) K/T köp: 03.3 STYRSÖ KÅLGÅRD 5 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Styrsö 2:675 Pris: 950000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej KUNGSHAMNSGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 81:12 Pris: 5000000 kr Taxvärde: 3936000 kr (2012) K/T köp: 01.27 HAMMARS BADVÄG 30 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 759:792 Pris: 8300000 kr Taxvärde: 5252000 kr (2012) K/T köp: 01.58 HAMMARS BADVÄG 16 Sjötullsvägen 28 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Näset 759:781 Fastighet: Näset 759:782 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 4573000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
Fastighet: Älvsborg 173:4 Pris: 5850000 kr Taxvärde: 4103000 kr (2012) K/T köp: 01.43 EKEHÖJDSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 755:842 Pris: 5365000 kr Taxvärde: 2501000 kr (2012) K/T köp: 02.15 TALATTAGATAN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 855:808 Pris: 9500000 kr Taxvärde: 6882000 kr (2012) K/T köp: 01.38 PÅVELUNDSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer
lundin Västra Göteborg Med Lundin Sydvästra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
karin s laigar 031-745 20 64
matilda ivarsson 031-745 20 56
birgit belfrage 031-745 20 42
emelie tolinsson 031-745 20 47
eva mellberg 031-745 20 51
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!
TRERÖRSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 111:4 Pris: 2920000 kr Taxvärde: 2294000 kr (2012) K/T köp: 01.27 ÖSTRA SKÄRVALLSGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tynnered 21:15 Pris: 4750000 kr Taxvärde: 3507000 kr (2012) K/T köp: 01.35 HASSELGATAN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp
bästa exponering &
Fång: Vanligt köp Fastighet: Rud 54:3 Pris: 5425000 kr Taxvärde: 3390000 kr (2012) K/T köp: 01.60 CYPRESSGATAN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 655:592 Pris: 4710000 kr Taxvärde: 2793000 kr (2012) K/T köp: 01.69 LABBGÅNGEN 26 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 324:38 Pris: 4200000 kr Taxvärde: 2514000 kr
personligt engagemang
(2012) K/T köp: 01.67 ÅKAREGATAN 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 201:13 Pris: 4900000 kr Taxvärde: 2622000 kr (2012) K/T köp: 01.87
6,45 or! miljoner kron Högst betalda det. rå om affären i
KORSÅSLIDEN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 51:50 Pris: 2650000 kr Taxvärde: 2075000 kr (2012) K/T köp: 01.28 ÄNGÅS GÅRD 23 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 177:28 Pris: 1200000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej ÄNGÅS GÅRD 41 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 177:24 Pris: 1900000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej
Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Taxvärde: 3000000 kr (2012) K/T köp: 01.34
Pris: Gåva Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej
ÄNGÅS GÅRD 27 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 177:26 Pris: 1600000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej
HEDENS ÄNG 41 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lindås 463:19 Pris: 4450000 kr Taxvärde: 2889000 kr (2012) K/T köp: 01.54
MELONGATAN 167 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Fiskebäck 58:10 Pris: 3272000 kr Taxvärde: 2215000 kr (2012) K/T köp: 01.48
ÄNGÅS GÅRD 11 Typ: Hyreshusenhet, tomtmark Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 177:17 Pris: 1500000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej
CITRUSGATAN 21 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Fiskebäck 66:11 Pris: 4700000 kr Taxvärde: 3107000 kr (2012)
ÄNGÅS GÅRD 11 Typ: Hyreshusenhet, tomtmark Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Järnbrott 177:17 Pris: 1500000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej
KORSÅSLIDEN 136 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 51:4 Pris: 2310000 kr Taxvärde: 1952000 kr (2012) K/T köp: 01.18
SJÖBACKEVÄGEN 10 Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder Fång: Vanligt köp Fastighet: Hulan 394:1 Pris: 252453000 kr Taxvärde: 29100000 kr (2012), 0 kr (2010) K/T köp: Redovisas ej
GREVEBERGSGATAN 8B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tynnered 50:6 Pris: 4550000 kr Taxvärde: 3166000 kr (2012) K/T köp: 01.44
BANALIDEN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Hult 5:110 Pris: Gåva Taxvärde: 3436000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
KRÖSEBACKEN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tynnered 31:18 Pris: 4005000 kr
LETSEGÅRDSVÄGEN 87A Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Gåva Fastighet: Lyckekärr 3:2
bästa exponering &
personligt engagemang
SVARTLAVSVÄGEN 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 6:172 Pris: 5450000 kr Taxvärde: 3505000 kr (2012) K/T köp: 01.55 HOVÅS BAUTASTENSVÄG 12A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Hovås 1:306 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 4073000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej ÖGÄRDESVÄGEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 1:378 Pris: 5600000 kr Taxvärde: 3707000 kr (2012) K/T köp: 01.51 HEDENS BACKE 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lindås 464:24 Pris: 6260000 kr Taxvärde: 2980000 kr (2012) K/T köp: 02.10
DIREKTPRESS GÖTEBORG
Ett möte med eliten står på spel. Är ditt lag med och tävlar?
14-20 september 2013
LÄKARHUSET GÖTEBORG UTÖKAR MED YTTERLIGARE EN GYNEKOLOGMOTTAGNING
Dr. Markus Krämer Matousek
Va om Gö r rädd teborg
på du slä var ng ditt sk er räp
Nu har du chansen att vinna fina priser tillsammans med ditt fotbollslag 10-13 år. Det vi behöver är fräscha idéer för hur vi ska tackla nedskräpningen framöver. Det är både enkelt och kul att vara med. Mer info hittar du på gbgfotboll.se
Leg. sjuksköterska Sofie Nordberg
Lorensbergs Kvinnohälsa är en specialiserad gynekologmottagning. Vi utreder och behandlar gynekologiska besvär, inklusive cellprovskontroll och ultraljud. Vi strävar efter att ditt besök hos oss ska bli så avspänt som möjligt, samt att ge dig en god kontinuitet. Mottagningen hittar du på nedre plan. Lorensbergs Kvinnohälsa har avtal med Västra Götalandsregionen, d.v.s. frikort och vanliga patientavgifter gäller, och det behövs ingen remiss. Välkommen till Lorensbergs Kvinnohälsa! Dr. Markus Krämer Matousek
Lorensbergs Kvinnohälsa Läkarhuset Göteborg, Södra Vägen 27, NB, 400 15 Göteborg tel 031-81 09 11 %*"+ċ(+.!*'2%** Į,0&ċ/!ƫđƫ333ċ(+.!*'2%** ċ/! Lorensbergs Kvinnohälsa är en del av Praktikertjänst
Vill du ha lägre energikostnader? Anlita en smålänning. I höst duggar nyheterna tätt från CTC. En ny generation av Sveriges mest sålda värmepump för luft/vatten CTC EcoAir. Dessutom kommer CTC EcoHeat – Sveriges mest effektiva bergvärmepump med pekskärm – i en ny version med ny design. Kontakta någon av våra 300 CTC-partners. Läs mer om produkterna och vår nya 10-åriga trygghetsgaranti på www.ctc.se.
NYA
CTC EcoHeat bergvärme
NYA
CTC EcoAir luft/vatten
Från Småland med värme.
GÖTEBORG BROHLIN & CO 031-25 16 59, HISINGENS RÖR & VVS-BUTIK 031-221 221, VÄRMESUPPORT I SVERIGE 031-742 35 30 HISINGS BACKA ANDERS RÖR 031-53 25 80 HISINGS KÄRRA SVENSK VÄRMEKONTROLL 031-57 29 00 HÄLSÖ/ÖCKERÖ IVANS RÖRTJÄNST 031-96 14 27 KUNGSBACKA SANDÖ RÖR 0300-206 07 VÄSTRA FRÖLUNDA KLIMATHUSET 031-761 88 01, LÅNGEDRAGS VVS 0739-62 53 13
13
14
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 september 2013
BLOGGAR
EKOGUIDEN
BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se
TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
Gissa om jag blev överlycklig när söndagspromenaden resulterade i kärlek till en fantastisk liten ljuskälla från tidigt 1900-tal. Bloggen: SNEAK a PEEK FOTO: EKOGUIDEN
www.tidningensydvast.se
LINNÉSTAN. Thali Värmlandsgatan 18B.
Ny soffa idag? Alltid +100 soffor och fåtöljer på lager!
STOKE Klassisk soffa, 219x95 cm.
5995:- (7.865:-)
Mittemot Kållered köpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00
KALLELSE KAL Extra föreningsstämma Coop Medlem Väst 12 oktober - Folkets Hus i Lidkö Lidköping - kl 11:00. Bussar går från bla. Göteborg, Borås, Borå Skara och Skövde. På extrastämman röstar vi om stadgeändr stadgeändring i föreningen. Sista anmälningsdag 28 september. Info och anmälan på p www.coopmedlemvast.se p www.coopmedlemvast.se, via mail: info@coopmedlemvast.se eller på 02 0243-79 47 77. Välkomna!
12 oktober
Lyxigt ekologiskt hos Thali på Värmlandsgatan På genuint indiskt vis, serverar denna indiska restaurang helvegetariska rätter i små skålar på vackra sliverbrickor. Det mesta ska vara gjort på ekologiska råvaror.
T
hali står för en indisk maträtt bestående av en uppsättning varierade rätter, oftast serverat i små skålar, katori, på en rund bricka. Typiska rätter är ris, dahl, grönsaksgrytor, rotfrukter, naanbröd, yoghurth, chutney´s, picklat med mera. Detta beskriver också kort utbudet hos just Thali. Kryddstarkt
Vi väljer dagens två rätter från den, nästan komiskt stora, svarta tavlan framför oss, en med inspiration från norra delen av Indien och en från den södra. Lite för hungriga för att vänta är vi mycket tacksamma för att serveras en spännande liten kikärtspasta till förrätt. När maten väl kommer är det knappt så den får plats på det lilla bordet mellan oss, med färgglatt och kryddstarkt var jag än fäster ögat, och det doftar himmelskt. Servitrisen är inte sen med att beskriva de olika rätterna,
Här har de lyckats från topp till tå, ett lyxigt intryck med helvegetariskt, ekologisk mat för budgetpris. kanske är hon van med att folk frågar, det är inte lätt att utan en svensk-indisk ordbok tyda vad rätterna innebär. Jag hugger in på en omelett med paprika med en smaskig chutney på sidan om, och går sedan vidare på de små mystiska skålarna tillsammans med vitlöksnaan. Vi pratar inte så mycket. Lyxigt ekologiskt
Ljuset och dofterna på restaurangen gör mig skönt mjuk i huvudet och efter att ha “slickat skålarna” känner jag mig lycklig på ett sätt bara mat i skön atmosfär kan göra en. Här har de lyckats från topp till tå, ett lyxigt intryck
Restaurang Thali Thali restaurang serverar vegetariska rätter från södra och norra Indien, men inspireras även av andra orientaliska länder. Med ekologisk mat i fokus såklart! Öppettider: Mån-Tors 11-22, Fre: 11-23, Lör: 13-23, Sön 13-20 Adress: Värmlandsgatan 18B. Hemsida: thalirestaurant.se.
med helvegetariskt, ekologisk mat för budgetpris. Miljöfokuset finns i allt från matproduktion till transport och möblemang. Att möblerna är av 80 procent återanvänt material är svårt att tro, men väldigt bra såklart. Låt er inte skrämmas av läget (på en
KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil. ■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.
tvärgata mellan Andra och Tredje långgatorna), innanför möts du av en ljus och varm inredning och leende personal. Det är en restaurang som du lämnar med nyfunnet välbehag. Recensent: Jenny Lagergren och Emma Grundström
DIREKTPRESS GÖTEBORG
REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
Vill du bli publicerad?
■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Sydväst följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.
Tagga dina bilder med #tidningensydväst
FOTO: @ROOB82
#TIDNINGENSYDVÄST
FOTO: @MRSMOET
Nya veckan välkomnas med magisk himmel. #BILLDAL #SKINTEBO #TIDNINGENSYDVÄST
FOTO: @DUPLOHELIKOPTER
#SISJÖN #ASKIM #TIDNINGENSYDVÄST
FOTO: @JENNYTORNKRANTZ
#TKD #TIGERS #TRÄNINGSSTART #TAEKWONDO #JUNBI #REDO #CHAGI #TIDNINGENSYDVÄST
FOTO: @PAPPI50
Näset. #TIDNINGENSYDVÄST
FOTO: @JENNYTORNKRANTZ
#TESTAR #CAFE #BAGERI #BILLDAL #GOD #VANILJBULLE #TIDNINGENSYDVÄST
FOTO: @PAPPI50
Brygga. #TIDNINGENSYDVÄST
FOTO: @JENNYTORNKRANTZ
#SENSOMMAR #UTSIKT från #LYNGHOLMEN #SÄRÖ #SVANAR #TIDNINGENSYDVÄST
FOTO: @COCKERTOTTI
FOTO: @BAATZAN
En underbar seglingskväll på Killingholmen!! #TIDNINGENSYDVÄST #BIKSS #SEGLING #SOMMAR #SOLNEDGÅNG#OPTIMISTJOLLE#SENSOMMAR
FOTO: @TOTOBARNASSON
#RÖNNBÄR #AUTUMN #HÖST #TIDNINGENSYDVÄST Sensommarkväll. #BILLDALSBADET #EKLANDA #ÄNGGÅRDSBERGEN #TIDNINGENSYDVÄST
FOTO: @MRSMOET
Från min morgonpromenad igår. #BILLDAL #TIDNINGENSYDVÄST
Varför är Västsvenska paketet en förutsättning för att Västsverige och Göteborg ska kunna växa och utvecklas? Informationskväll i Älvrummet tisdag den 17 september kl 17.30–19.00 Representanter från stadsbyggnadskontoret i Göteborg och Göteborgsregionens kommunalförbund ger svaret. Välkommen till Älvrummet, Kanaltorget 1 (vid GöteborgsOperan). OBS! Begränsat antal platser, kom i tid!
15
14-20 september 2013
Gäller ditt första besök
FRÖLUNDA FOTVÅRD
Erbjudande Fotvård
Ta med annonsen
250 kr Ordinarie pris 340 kr
Fotvård | Hudvård | Vaxning | Manikyr | Bryn/fransfärgning Nageluppbyggnad Läs mer på vastsvenskapaketet.se
031-45 99 90 Relägatan 4, V Frölunda Flexlinjen mötesplats 1243
19
93
FRÖLUNDA FOTVÅRD
9, 331$5 , 6,6- 1 0564 269;
Du finner oss på Sisjövägen 45, 436 33 Askim
1X lYHQ 'DPNOlGHU
P Á
GILLA OSS PÅ FACEBOOK!
ZZZ QR VH