Sydvast 130922

Page 1

NR 32. 21-27 SEPTEMBER 2013. ÅRGÅNG 8.

EN DEL AV DIREKTPRESS

UTMANA HÖSTEN

TEAM SPORTIA FRÖLUNDA TORG VÄLKOMNA ÖNSKAR FAMILJEN TIDSTRAND MED PERSONAL

Låt inte kyliga vindar och regntunga skyar hindra dig från att gå ut. Fortsätt vara aktiv nu när sommaren går över i höst. Varma och lätta dunjackor, skaljackor med bra funktion och skor med vattenavstötande GoreTex finns i butik just nu. Välkommen!

SPARA

300 KR

1299KR

ORD. PRIS 1599 KR

DIDRIKSONS VERA PARKA Parka med 2-vägs dragkedja och justerbar luva. Vind- och vattentät med andasfunktion Justerbar i midjan. Finns i fler färger. Damstorlekar

FLER JACKOR PÅ NÄSTA SIDA

FRÖLUNDA TORG • ÖPPETTIDER: Mån – fre: 10 – 20, Lör: 10 – 18, Sön: 11– 17


ETT URVAL AV VÅRT BREDA SORTIMENT MÅNGA FLER MODELLER I BUTIKEN | NYHET; ÄVEN TENSONJACKOR

SPARA

HALVA PRISET

SPARA

1000KR

400 KR

1999KR ORD. PRIS 2999 KR

1399KR

ORD. PRIS 1799 KR

599KR

HAGLÖFS VANDRA Jacka i slitstark 2-lagerskonstruktion med Gore-Tex för vattentäthet och andning. Herrstorlekar

DIDRIKSONS LESTER PARKA Parka med tvåvägsdragkedja. Samtliga sömmar är tejpade och materialet är vatten och vindtätt. Herrstorlekar

WEATHER REPORT MORGAN Parka med vindtät och vattenavvisande funktion. Avtagbar huva med syntetpäls. Herrstorlekar

2199KR

1699KR

1599KR

DIDRIKSONS TAYLOR Didriksons parka med tvåvägsdragkedja. Samtliga sömmar är tejpade och materialet är vatten- och vindtätt. Damstorlekar

DIDRIKSONS TILDE PARKA Parka med 2-vägs dragkedja. Samtliga sömmar är tejpade och materialet är vind och vattentät. Finns i fler färger. Damstorlekar

ORD. PRIS 1199 KR

DIDRIKSONS RONJA Didriksons parka med tvåvägsdragkedja. Samtliga sömmar är tejpade och materialet är vatten- och vindtätt. Damstorlekar

20% RABATT

SPARA

HALVA PRISET

1999KR

599KR

HAGLÖFS VANDRA Jacka i slitstark 2-lagerskonstruktion med Gore-Tex för vattentäthet och andning. Damstorlekar

WEATHER REPORT JUDY Parka med vindtät och vattenavvisande funktion. Huva med syntetpäls. Damstorlekar

1000 KR

ORD. PRIS 2999 KR

ORD. PRIS 1199 KR

1499KR 1999KR

RÖHNISCH POLARIS Jacka i vind och vattenavvisande material. Avtagbarhuva och tvåvägsdragkedja. Damstorlekar

FRÖLUNDA TORG • ÖPPETTIDER: Mån – fre: 10 – 20, Lör: 10 – 18, Sön: 11– 17

RÖHNISCH CHARA LONG JACKET Jacka i längre modell. Vind och vattenavvisande material. Avtagbar huva och tvåvägsdragkedja. Finns även i “Dust Grey”. Damstorlekar


NR 32. 21-27 SEPTEMBER 2013. ÅRGÅNG 8.

EN DEL AV DIREKTPRESS

HOVÅS

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Berit från Hovås känd från TV

Visa oss era kvarterr på appen

Inbrott i gryningen i Skintebo

SIDAN 10

SIDAN 21

SIDAN 6

Fastighetsägarna betalar ny busslinje HÖGSBO/SISJÖN Med start den 14 oktober börjar en skyttelbuss att köra mellan Radiomotet, köpcentrum 421, Sisjö centrum, Pilegården och åter till Radiomotet. Det är Västtrafik som kör, men sju fastighetsägare i området som står för kost-

naden. Samarbetet är unikt. Förhoppningen är att kunna visa Västtrafik att det behövs bättre kommunikationer. Om reseunderlaget blir tillräckligt högt har Västtrafik lovat att satsa på området. SIDAN 4-5

Tystnad, tagning på Särö skola Sedan i våras har en film om mobbing spelats in, bland annat på Särö skola. Förhoppningen är att Innocent Mara ska visas för högstadieklasser. SIDAN 4-5

Berätta vad det är ni vill istället för att berätta vad de andra inte vill eller klarar av att genomföra.

ROBIN ETT STEG

NÄRMARE F1 SIDAN 8

Emma Ullsjö, reporter, Tidningen Sydväst. SIDAN 2

FOTO: PRIVAT

Koll på huspriser i dina kvarter!

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningensydvast.se

Bli höstfräsch! Salicylsyrepensling (ansikte) Ta med annonsen!

395 kr

SIDAN 18

Din lo huslev kala era sedan ntör 1947

PROVSKOR Ord.pris 795 kr

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

Håll koll på de senaste överlåtelserna i Sydväst.

herr 41-42 dam 37-37½

c:a HALVA MARKNADSPRISET Denna försäljningsomgång pågår t.o.m. TFQUFNCFS

www.frolundahudvard.se Näverlursgatan 18 | vid Frölunda Torg

Tis-Fre 10.30-18.30 Lö-Sö 10.30-15.30 Ga. Varvsg.3 (vid Sjöfartsmuséet) Gbg

031- 49 28 10

www.provskor.se

VISSTE DU ATT VÅR HUSFABRIK LIGGER I ANNEBERG, KUNGSBACKA? A-hus Göteborg Glenn Hellrand 031-83 45 31 www.a-hus.se


2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

NÄSTA NUMMER 29 SEPT

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Ett år av pajkastning väntar REPORTERNS ORD Det är mindre än ett år kvar till valet, och pajkastningen har börjat. Den har väl i och för sig varit ett konsekvent kastande de senaste tre åren, men så fort det återstår ett år till valet så ökar intensiteten och jakten på röster inför valet 2014. Med pajkastning menar jag det som politikerna så ofta tar till: istället för att framhäva sitt eget parti och vad det gör bra så hugger politikerna på andra partier och påpekar sådant de inte lyckats med. Jag tycker det är fegt. Det känns som en sån grej som man gör på lågstadiet. ”Jag vill inte leka vid gungorna”, säger det ena barnet. ”Bara för att du är en mammagris!” svarar det andra barnet med en bitsk ton och går därifrån. Riktiga lågstadiefasoner. Och det värsta är att alla partier gör samma sak. Sossarna kastar skit på Moderaterna som snackar om vad Vänstern inte klarar av som i sin tur påpekar vad Centern gör för fel. Håll er till ämnet. Berätta vad det är ni vill istället för att berätta vad de andra inte vill eller klarar av att genomföra. Överens? Din reporter, Emma Ullsjö Facebook: Kate Petersson skrev: ”Alla bussar från Frölunda torg till Fiskebäck går en gång i timman kvällstid, dvs 20.30. Kunde de inte låta en buss gå 30 och en 00??” Gunilla Hedlund var snabb och svarade: ”Var glad att du har en buss till/från Frölunda Torg. Den till Billdal togs bort helt....”

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19

MISSA INTE I VECKAN

Lilla snigel – rim och ramsor

Sagostund

Lise-Lotte Sundberg sjunger, ramsar och spelar gitarr för bebisar mellan cirka fem till tio månader.

Barnbibliotekarierna läser sagor för barn mellan tre och fem år. Mysig stund för de små som får chans att träffa andra barn n och lyssna till en annan berättarröst.

21 SEPTEMBER

27 SEPTEMBER

När: Måndag den 21 september klockan 10.00-10.30. Fler datum i höst: 21 oktober, 11 november och 9 december, samma tid. Var: Askims bibliotek, Askims torg. Pris: Fritt inträde, men anmäl dig innan.

När: Fredagen den 27 september klockan 10.30. Var: Askims bibliotek. Pris: Gratis, ingen föranmälan.

Farligt avfall-bilen Läscirkel på Kullaviks bibliotek Vill du vara med i en läscirkel under hösten? Ta chansen och kontakta Kullaviks bibliotek för att anmäla intresse samt för att få mer information.

24 SEPTEMBER

När: Tisdagen 24 september klockan 15, även den 29 oktober och 26 november samma tid. Var: Kullaviks bibliotek, Kullaviksskolan. Pris: Gratis, men föranmäl dig till 0300-83 60 15 eller till kullaviks.bibliotek@kungsbacka.se.

I en tid då vi slänger otroligt mycket, och många gånger hamnar det också fel, kan det vara bra att informera om när farligt avfall-bilen dig. vfall bilen kommer till dig Och nu är det dags. Samtidigt kommer också Myrornas lastbil som samlar in saker och ting som fortfarande fungerar, så som kökslampor, hela kläder eller udda kaffekoppar. Sakerna säljs och förtjänsten går till Frälsningsarméns sociala verksamhet.

24 SEPTEMBER

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN SYDVÄST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Husknuten • Ica Kvantum, Origohuset • Hemköp Billdal, Kungsporten • Willys, Sisjön • Träningsverket, Sisjön • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

När: 24 september. Var: Askims Domarringsväg 97, återvinningsplatsen, klockan 18.00– 18.45. Nergårdsvägen 11, återvinningsplatsen, klockan 19.00–19.45.

LIMERICKS, NU IGEN... Lim-Eriksen, Svenn Eriksen i Kullavik, har varit igång igen och skrivit limericks om nyheterna i Tidningen Sydväst. Och eftersom vi uppskattar hans insats, och tycker det är väldigt roligt, så vill vi publicera hans alster. 4

14

FOTO: EMMA ULLSJÖ

Den pendelparkeringsmöjlighet som funnits på parkeringen vid Origohuset, Brottkärrsmotet, kommer på sikt att stängas – även om pendelparkeringsskylten redan är borttagen. BROTTKÄRR – Den pendelparkeringen var en del av ett projekt

tillsammans med Göteborgs stad som gick ut på att försöka samordna tillfälliga pendelparkeringar med vanliga handelsparkeringar under en kortare tid. Vi har haft överseende och låtit den vara kvar, men nu behöver vi göra den marken tillgänglig för den kommande byggnationen och har därför sagt till trafikkontoret att den tillfälliga pendelparkeringen måste tas bort, säger Jacob Torell, vd för Next Step Group som vill bygga nya Hovås. Har en annan lösning

En läsare hörde av sig till Tidningen Sydväst efter att ha läst artikeln om pendelparkeringen vid Snipen. Läsaren skriver i ett mejl till redaktionen att ”en massa bilar var lappade i tisdags (förra veckan, reds. anm.). Nu har vi ingenstans att stå…” – Jag har pratat med min kompanjon och med Ica Kvantums ägare, och inga bilar har blivit lappade på vår parkering. Vi har sagt att vi inte vill lappa några bilar innan p ro b l e m e t m e d pendelparkeringssituationen är löst, säger Jacob Torell. Jacob Torell säger också att de har pratat med trafikkontoret och att de tillsammans med HSB, som också planerar byggnation i området, erbjudit Göteborgs stad annan t tt ida av Billdalsvägen för tillfällig pendelpark å

En massa bilar var lappade i tisdags. Nu har vi ingenstans att stå…

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

■ ■ Säröbanans gång- och cykelväg har diskuterats under många år. Sydvästborna är nu trötta på alla de träningscyklister som sicksackar fram mellan gående. – Det är bara en tidsfråga innan det händer en olycka, säger Hovåsbon Cecilia Cardell. HOVÅS Hundratals cyklister

använder varje dag Säröbanan för att ta sig till och från jobbet, för att motionscykla och för att träna kondition. Det är en vacker cykelbana som går längs med havet från Askim i norr till Särö i söder. Cecilia Cardell, 35, är Hovåsbo sedan tre år tillbaka. Hon och hennes man Martin, 39, flyttade hit när Fabian skulle fylla två och lillebror Hjalmar låg i magen. – Jag var ofta ute med dubbelvagnen, och redan då var det ett problem. Men när Fabian skulle lära sig att cykla blev det ett jätteproblem, säger Cecilia Cardell. – Jag lärde mig cykla förra året, säger Fabian Cardell, 4,5 år. Nu ska Hjalmar också lära sig cykla. – Min cykel är svart och röd, säger Hjalmar från vagnen. Problemet, som Cecilia Cardell ser det, är att många cyklister kommer väldigt tyst, jättefort och cyklar alldeles för nära.

I vilken sport vill du bli världsmästare?

Det kommer hända en olycka förr eller senare, vill trafikkontoret verkligen ha det på sitt samvete? Cecilia Cardell, Hovås Kerstin Olsén, 76, Askim: – Haha, jo men du, inom bilsport. Jag har tävlingskört en gång i tiden, jag fick diplom för min medverkan i året motorkvinna 1957.

Varför kan man inte strecka Järkholmsvägen för att separera fotgängare och cyklister?

Cecilia Cardell menar att det när som helst kommer att – För att det är en väg, och hända en olycka. – Säröbanan är fullkom- bilarna behöver kunna köra ligt livsfarlig. Det är bara en där. Och bilar får inte köra på tidsfråga innan det händer en gång- och cykelvägar. Inte ens med någon slags olycka där något barn blir påkört. Jag har försökt för- tilläggsskylt? – Nej, säger Lars-Erik klara läget för kommunen, men jag får inget gehör, säger Lundin. Men Cecilia Cardell ger Cecilia Cardell säger att när hon. Cecilia Cardell är trött på inte upp. hon är ute och cyklar med – Säröbanan är inte ett Fabian så kommer det cyklis- att vara rädd och arg. Därför har hon de senaste veckorna trevligt gång- och cykelstråk ter i full karriär. är mest bråkigt – Jag cyklar ytterst, med varit i kontakt med såväl tra- längre, det irriterat. Jag är fruktansoch för polisen som Hjalmar där bak och Fabian fikkontoret Jag har ringt på sin cykel inne vid kanten, att få till vägbulor, farthinder värt upprörd. instanser känns och från ingenstans kommer och streckad väg ut mot Järk- runt till alla b l

Anniqa Andersson, 60, jobbar i Askim: – Jag är inte så sportig av mig, men kanske orientering. Jag tycker det ät trevligt att vara i skogen och då kan man kombinera det.

Mamil:sar värst

FOTO: MARKUS ANDERSSON

LIVSFARA. ”Cykelbanan Säröbanan är fullkomligt livsfarlig”, säger Cecilia

T k

Cardell, Hovåsbo som nu också höjt ett varningens finger till polis

Säröbanan exempel från facebook-gruppen Bojkotta cyklisterna

och kommun.

APROPÅ Säröbanan

APROPÅ Pendelparkering vid Snipen

En cyklande man ifrån Limerick varenda dag både cykla och gick, dels för motion men även i tron att även få ”trampa” i himmelrick.

Vår pendelparkering vid Snipen vid behovsprövning följde principen att några ska tämjas och några ska främjas på p-plats finns för cabben och jeepen.

SÅ TYCKER VI

Kurt Nilsson, 76, Askim: – Det är olika, på vintern är det ishockey och på sommaren fotboll – det är de sporter jag följer.

från jobbet. Även under hel- väg där bilar kör till och från gerna är det hög trafik emel- sina hus. Just den biten som lanåt, men det är mer spridda inte är streckad är en väg skurar. Cecilia Cardell menar utan gångbana, det är inte en att det finns tre sorters cyklis- cykelbana. Inne i själva bebyggelsen på Järkholmen har ter. – Tävlingscyklister som vi lagt fyra vägbulor, säger cyklar i grupp och vanliga Lars-Erik Lundin. motionärscyklister som cyklar lugnt och visar hänsyn. En väg i vägen Men så finns det en grupp Lars-Erik Lundin säger att till, de som jag tycker är allra det har funnits hinder och värst, träningscyklisterna. De, bommar på cykelvägarna framför allt män, som till ex- förr, men att de succesivt tas empel cyklar till jobbet med bort. – Vi har bestämt att vi inte kostymen i ryggsäcken. – Jag har startat en grupp ska sätta upp fler farthinder, på facebook som heter Boj- detta på grund av att vi ser kotta cyklisterna, där kallar vi att olyckorna minskat allt efdem för ”mamil:sar” vilket tersom vi tagit bort bommar står för ”middle aged men in och farthinder på våra cykelvägar, säger Lars-Erik Lunlycra”, säger Cecilia Cardell. din. Vill förändra Säröbanan

5

VISSTE DU ATT… Göteborgs äldsta spårvagnar inom de fem närmsta åren ska tas ur bruk och ersättas av nya.

SEPTEMBER nästa år blir det en rådgivande folkomröstning om trängselskatt.

”Säröbanan är fullkomligt livsfarlig”

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se

Flytt av pendelparkering vid Brottkärrsmotet

7-13 september 2013

DIREKTPRESS GÖTEBORG

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

7-13 september 2013

AKTUELLT

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

PS. Du kan läsa mer om Säröbanan på sidan 10 i detta nummer. DS.

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.


DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

23

Välkommen! Ünskar Claes & Pia med personal

Gä

21-27 september 2013

/9 r v39 –2 9/ 9

/kg

/kg

/kg

KARRÉ

FLÄSKFILÉ

KALVSTEK

Scan. Ursprung Sverige. Benfri. MittdelskĂśtt av gris. Jfr pris 39:90/kg. Finns laddat pĂĽ ditt ICA Kort.

Danish Crown. Ursprung Danmark. Ca 570 g. MittdelskĂśtt. Max 1 kĂśp per kund.

Handla andra varor fÜr 100 kr sü für du kÜpa‌

ICA. Ursprung Sverige. Ca 1070 g.

lle

/kg

/kg

NĂ–TSTEK Scan. Ursprung Sverige. Ca 1220 g. BakdelskĂśtt av nĂśtfransyska.

/kg

TJOCKA REVBENSSPJĂ„LL

Ă„LGSTEK Ă…ke P. Ursprung Sverige. Ca 1000 g.

Scan. Ursprung Sverige. Ca 830 g. Knäckta. FramdelskÜtt av gris.

Tag 3

– betala fÜr 2

n kostnad)

(Du fĂĽr den billigaste uta

TEX MEX Santa Maria. 25–800 g, 85 ml. Finns laddat pü ditt ICA Kort.

KLIPP!

15:/st

ROTFRUKTS-, POTATISGRATĂ„NG Pom Culinair. 800 g. Kyld. Jfr pris 18:75/kg.

/st

KAFFE

Handla andra varor fÜr 100 kr sü für du kÜpa‌

Gevalia. 400–500 g. Jfr pris 50:00–40:00/kg. Max 2 kÜp per kund.

Veckans självscanningsvara

/kg

/st

BANANER

GLASS

Chiquita. Centralamerika. Klass Extra.

Häagen Dazs. 500 ml. Jfr pris 50:00/liter. Max 1 kÜp per kund. Självscanningsvara

Se erbjudande Ekologiskt Kaffe pĂĽ sid 10.

Beställ tĂĽrtan hos oss Telefon 031–686312

Ă–ppet alla dagar

Telefon 031-286040

Mündag–SÜndag 7–22

HovĂĽs

Telefon 031-68 63 12

BOOKSHOP

och Bästa ste roliga ! entet im t r o boks

Billdalsvägen 2, 436 55 Hovüs , Tel 031-68 63 00

Boka din ďŹ lm pĂĽ ďŹ lmtoppen.se

ICA.se/hovas

3


4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

AKTUELLT

GÖTEBORGSELEVER i totalt 99 klasser antar just nu utmaningen att ta sig till skolan själva. ”På egna ben” heter trafikkontorets tävling som uppmanar mellanstadieelever att inte åka bil till skolan för att förbättra trafiksituationen kring stadens skolor.

2345 Företag finansierar

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

FOTO: EMMA ULLSJÖ

Detaljplan igång för Hovåsterassen

■ ■ Företagarna i Högsbo-Sisjön har tröttnat på de dåliga bussförbindelserna. I oktober startar de en egen busslinje till området. Västtrafik kör, men det är sju fastighetsägare i området som står för kostnaden.

HOVÅS I början av oktober startar detaljplanearbetet för bo-

städer vid Hovåsterassen där målet är att bygga cirka 40 nya bostäder. Området avser fastigheten som ligger i böjen där Skalldalsvägen svänger över Hovåsmotet. Markägaren, Slottsbergets förvaltnings AB, ansökte redan 2007 om detaljplaneläggning av fastigheten, därefter har förutsättningar och skisser ändrats flertalet gånger och sist inkomna skiss till stadsbyggnadskontoret är från oktober 2012. Nu startar man detaljplanearbetet med ett första möte, och sedan är det upp till stadsbyggnadskontoret att ta fram utredningar och förslag. Det som diskuterats mest är bullernivån i området. Eftersom planområdet ligger nära Hovåsmotet och Säröleden har man genomfört bullermätningar och konstaterat att punkthus inte är en lämplig husform på platsen. De nya skisserna från exploatören i slutet av 2010 visade en blandad boendeform, dels i hyresrätter och dels bostadsrätter, där 36 lägenheter presenterades. Och det är utifrån det förslaget som stadsbyggnadskontoret kallar till startmöte och påbörjar detaljplanearbetet.

Fallfrukt i Askim blir biogass ASKIM Pallafrukt.se i all ära, men

det finns även andra sätt att se till att den överblivna fallfrukten i trädgården kommer till nytta. Högsbo återvinningscentral är en av stadens återvinningsstationer där frukt, även sådan som börjat ruttna, kan lämnas in för att bli till drivmedel till biogasfordon. Kärlen för fallfrukt på återvinningscentralerna började användas för några år sedan, och den här hösten räknar stationerna med att ta emot extra mycket frukt. – På varje återvinningscentral har vi tio stycken 140-literskärl som vi i regel tömmer två gånger i veckan från slutet av augusti till början av november. Nu har vi ju haft en lång, varm sommar så säsongen kanske blir ännu längre i år, säger Pål Mårtensson, som jobbar vid Kretsloppsparken i Alelyckan, till nättidningen Vårt Göteborg.

HÖGSBO-SISJÖN Högsbo-Si-

sjön håller på att förändras från industriområde till handels- och företagsområde. Trafikmässigt är området inte anpassat för den trafikökning som det innebär. Trafikkontoret vill att fler istället ska åka kollektivt till området, men då krävs det bättre förbindelser än de som finns idag. Något som också företagarna i området själva efterlyser. – Som det är idag går det bussar till Radiomotet, men man kommer inte vidare därifrån. Inom handeln jobbar många ungdomar utan körkort. Bättre kommunikation till området gör det enklare för företagen att rekrytera folk, säger Per-Axel Andrén, ordförande i HögsboSisjöns företagarförening. Unikt samarbete

Med start den 14 oktober ska en skyttelbuss under en försöksperiod på fem månader gå i en slinga mellan Radiomotet, köpcentrum 421, Sisjö centrum, Pilegården och åter till Radiomotet. Busslinjen är

SÄRÖ En närgången och delFOTO: EMMA ULLSJÖ

VÄSTER I juni togs beslutet att linje 58 inte längre kommer trafikera hela sträckan mellan Bergsjön och Brottkärr. Då Västtrafik ändrar om i tidtabellen i mitten av december kommer 58:an istället att köra mellan Bergsjön och Nils Ericssonterminalen och en helt ny linje, buss 82, kommer att köra mellan Marklandsgatan och Brottkärr. Trafiken i centrala stan slopas alltså helt. Detta då Västtrafik anser sig ha mycket parallell trafik på de sträckorna. – Vi har haft problem med framkomlighet och punktlighet då det är så trångt i de centrala delarna, säger Camilla Holtet, trafikutvecklingschef på Västtrafik.

Vi har haft problem med framkomlighet och punktlighet då det är så trångt i de centrala delarna.

ett resultat av ett treårigt projekt som trafikkontoret drivit tillsammans med HögsboSisjö Företagarförening. Trafikkontoret försökte först få Västtrafik att satsa på bättre förbindelser och turtäthet i området, men det misslyckades. – De har sina sparkrav. De menar att beläggningen är för dålig i det här området och att de måste satsa på andra områden i regionen. Då har vi riktat oss mot företagarna, säger Anette Thorén, projektledare på trafikkontoret. Uppdraget att få fastighetsägarna i området att finansiera en skyttelbuss hamnade på Högsbo-Sisjöns företagarförening. Och uppdraget lyckades. Sju fastighetsägare; Alaska fastigheter, Balder, Gulins fastigheter,

421 köpcentrum, Harry Sjögren, Sigillet och Platzer fastigheter har öppnat plånboken. – Det här är unikt. Det har inte hänt tidigare i Sverige, vad jag känner till, att ett helt företagsområde gått samman på det här sättet, säger PerAxel Andrén.

VAD TYCKER DU? Ska företag behöva finansiera kollektivtrafiken? Tror du att detta är något som kommer att bli vanligare i framtiden? Mejla sydvast@gbg. direktpress.se eller tyck till på tidningens facebooksida.

På försök i fem månader

Skyttelbussen körs på prov mellan 14 oktober och 15 mars 2014 för att sedan utvärderas. Om resandet blir tillräckligt kommer Västtrafik att permanenta linjen eller se över befintliga linjer i området och bättre anpassa dem till de behov som finns. – Nu har vi fem månader på oss att få folk att använda den här busslinjen. För oss är det viktigt att kommunicera att bussen finns och att få de anställda i området att åka mycket buss så att det här blir en permanent lösning, säger Anette Thorén. Vad kostar det här fastighetsägarna?

– Det får jag inte säga, men det handlar om 68 turer

om dagen så det rör sig om rätt mycket pengar. Finns det planer på liknande upplägg i andra delar av Göteborg?

– Vi har märkt ett intresse för det i andra områden. Men det här är ännu i sin linda. Här i Sverige är vi inte så vana vid att näringslivet går in och betalar för kollektivtrafiken. Kommer privat finansiering av kollektivtrafik att bli vanligare i framtiden tror du?

– Ja, det tror jag. Skattepengarna kommer inte att räcka till allt vi vill ha. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

Särö skola inspelningspl Sedan i våras har en film om mobbing spelats in, bland annat på Särö skola. Förhoppningen är att Innocent Mara ska visas för högstadieklasser framöver.

Buss 58 kapas på mitten

”Det här är unikt. Det har inte hänt tidigare i Sverige, vad jag känner till.”

vis verklighetsbaserad berättelse med mobbning som tema, så beskriver Willy Lukwago sitt senaste filmprojekt, novellfilmen Innocent Mara. Handlingen kretsar kring en 14-årig tjej som lider av epi-

lepsi och blir grovt mobbad i skolan. – Filmen utspelar sig under en veckas tid och ger oss en inblick i hennes liv, hur allt påverkar henne, säger Willy Lukwago som både skrivit manus, regisserat och producerat. Idén till filmen fick han när han råkade bevittna hur ett gäng tjejer gav sig på en ensam tjej. Trots att det fanns folk i närheten var det ingen som ingrep. – Jag hann inte fram innan

”Den visar det som inte visas så ofta, det som censureras.” tjejgänget sprang iväg men frågade tjejen efteråt vad som pågick. Hon berättade om allt som hänt i skolan, om de som attackerade henne och varför det blev som det blev. Så jag tänkte att det vore bra att göra en film om sådant

MER OM Novellfilmen Innocent Mara ■ INSPELNINGSPLATSER: Filmen har huvudsakligen spelats in i Bergsjön och Kortedala samt på Särö skola som har sponsrat med lokaler för en klassisk skolmiljö. ■ ANTAL FILMNINGSDAGAR: Cirka 20 dagar varav två dagar spenderades på Särö skola. ■ ANTAL FILMTIMMAR: Cirka 30 materialtimmar som de just nu klipper iordning. ■ PREMIÄREN: Beräknas till mars, april nästa år. ■ REGISSÖREN WILLY LUKWAGO: Har skrivit, regisserat och producerat flera novellfilmer. Den första kom 2005 och hette Ghetto Boys. Jobbade som produktionsassistent till Ruben Östlunds film Play. ■ FÖR MER INFO: Se www.lukwagomedia.com.

man kan påverka, säger Willy Lukwago. Särö skola finns med

Efter att ha filat på manus på fritiden under tre års tid inleddes filminspelningen i våras, bland annat blev Särö skola en viktig inspelningsplats. – Alla skolscener spelades in på Särö skola. Skolan var perfekt för inspelning, den släppte in mycket ljus och vi behövde inte komplettera med mycket alls. Glastaket


DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

5

VISSTE DU ATT ... En ny träffpunkt invigts i Särö? På Furubergsvägen 12 kan du nu besöka Särö träffpunkt på torsdagar klockan 10-16. REDIGERING: ANNA KARLSSON

ny buss i Högsbo-Sisjön BUSS 89

Byte mot Mölndal: 751, 758, 186 Byte mot Marklandsgatan: 758 Byte mot Frölunda torg: 751

421 KÖPCENTER

SÅ TYCKER VI

Vad skulle filmen om ditt liv få för titel?

Skyttelbuss 89 börjar gå den 14 oktober.

Lona Knapes Gata

89

SIBA

August Barks Gata

FRÅGOR OCH SVAR Om nya skyttelbussen

89

89 SÖDERLEDEN

Pilegårdsvägen

RADIOMOTET Byte mot Frölunda torg: Lila Express 751, 88, 84

Byte mot City: Rosa Express Blå Express

Byte söderut: 58 Byte mot Sisjö centrum: 84, 88, 186

Kobbegårdsvägen

Hantverksvägen

Sisjö Kullegata

89 Datavägen

SISJÖ CENTRUM FOTO: STINA OLSSON

HALLÅ DÄR... ... Andreas Almquist, utvecklingschef på Västtrafik. Finns det fler exempel påå sådana å här projekt i staden?

– Nej, och vad jag förstår så är det här samarbetet inte bara unikt i Göteborg utan också i Sverige. Det känns spännande att kunna erbjuda det här i Högsbo-Sisjöområdet. Vad är svårigheterna med det här området, som Västtrafik ser det, eftersom ni inte lyckats med busslinjerna?

– Svårigheten generellt sett är att det är ett område i förvandling, i stor förvandling. Det är i princip ett industriområde, med stora ytor och många som jobbar bb men som börjar på väldigt olika tider. Det gör att det är svårt att få en bra ekonomisk lösning. Men att vi jobbar tätt tillsammans med företagarna gör att vi kan testa om det finns en bärighet i en sådan här linje. Men att fastighetsägare får gå in och betala för att få en fungerande busslinje i sitt område, ska det behöva vara så?

– Nej, det är inte så det är tänkt att

vara. Men det är ett intressant arbetssätt att testa. Vi kan tyvärr inte satsa överallt samtidigt då vi har en begränsad ekonomi, och vi behöver känna att vi satsar på rätt ställen eftersom det till stor del är skattepengar som driver kollektivtrafiken. Hela tanken är att om det finns ett resandeunderlag här så ska vi antingen ta över linjen efter de här provmånaderna eller så ska vi planera om trafiken i området och på så sätt få med oss den här förbindelsen. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

■ VAR STANNAR BUSSEN? Hållplatserna är Radiomotet, Lona Knapes Gata, August Barks Gata, Sisjö Kullegata, Datavägen, Hantverksvägen, Kobbegårdsvägen, Pilegårdsvägen. Bussen stannar vid Västtrafiks ordinarie busshållplatser. ■ NÄR GÅR BUSSEN? Vardagar klockan 06.00– 22.45 under en försöksperiod som startar 14 oktober och slutar 15 mars. Bussen går en gång i kvarten. ■ HUR BETALAR JAG? Du betalar som vanligt med Västtrafiks biljetter.

Tommy Eriksson, 45, på besök i Hovås: – Finns mycket den skulle kunna heta. Kanske ”Jag”. Eller ”Jag – och dom andra”.

sydvast@gbg.direktpress.se

Heléne Hedman, 50, med hunden Rut, 4 år, Askim: – ”Pills and thrills – and a bit of rock’n’roll”. Jag jobbar medläkemedel, så det är en passande titel. Eller ”Matte Mia” istället för Mama Mia. Men verkligheten är snarare ”Jobba, äta, sova” faktiskt.

Alla skolscener spelades in på Särö skola. Skolan var perfekt för inspelning, den släppte in mycket ljus. /.../ Glastaket gjorde att ljuset blev helt perfekt. Willy Lukwago, manusförfattare, regissör och producent för Innocent Mara. ara.

FOTO: MIKAEL LINELL

Katarina Smedberg Emma Ullsjö

Sherry Bashari, 32, Askim: – ”Livet går vidare”. På grund av olika händelser i mitt liv är den titeln mest passande.

■ VAR HITTAR JAG TIDTABELLEN? Tidtabell och turtider kommer att finnas som vanligt på Västtrafiks hemsida och app.

ats för ny viktig novellfilm gjorde att ljuset blev helt perfekt, säger Willy Lukwago. Finansiering har skett ur egen ficka och alla medverkande har ställt upp ideellt. Trots att filmen berör ett viktigt samhällsproblem som har skildrats många gånger på film, menar Willy Lukwago att Innocent Mara skiljer sig från andra filmer han har sett. – Den visar det som inte visas så ofta, det som censureras. Till exempel den brutala misshandeln och hur personen har det hemma, det är som att vi går under huden på karaktären och ser vad hon går igenom. Nu väntar efterarbetet, därefter är förhoppningen att den ska visas på skolor för högstadieklasser. Premiären har Willy Lukwago redan klar för sig, då tänker han hyra Bio Roy för en gratisvisning. – Det blir som en betalning till alla inblandade och då är alla välkomna, säger han.

Marie Borg, 32, jobbar i Askim: – ”En berg- och dalbana”. Det går upp och ner och är skakigt ibland, man kämpar i uppförsbackar och sen glider man bara med.

Sara Ferm, 32, med Aurora, 8 månader, Askim: – ”Det blir inte riktigt som man tänkt sig” är en passande titel. Man kommer in på olika spår här i livet.

Enkät: Emma Ullsjö


6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

AKTUELLT POLISRAPPORTEN LILLA SKINTEBOVĂ„GEN Torsdag 19 september Klockan 04.02 Inbrott Ett larm gĂĽr till en butik pĂĽ Lilla Skintebovägen. Man finner en ruta krossad i entrĂŠdĂśrren och polispatrull med hund sĂśker i omrĂĽdet utan resultat. Oklart i nuläget vad som stulits. NĂ„SETVĂ„GEN Tisdag 17 september Klockan 08.05 Trafikolycka, singel PĂĽ Näsetvägen vid hĂĽllplats KulĂśrgatan är det en mopedist som kĂśr omkull. FĂśraren kĂśrs med lindriga skador till Ă–stra sjukhuset.

GREVEGĂ…RDSVĂ„GEN MĂĽndag 16 september Klockan 13.32 SkadegĂśrelse PĂĽ GrevegĂĽrdsvägen sparkar en man sĂśnder entrĂŠdĂśrren till Tynneredsgrillen. Vittnen hĂĽller koll pĂĽ mannen tills polisen anländer. Mannen är märkbart pĂĽverkad av narkotika och tas med fĂśr provtagning. Ă„ven en anmälan om skadegĂśrelse skrivs. Ă–NNERED SĂśndag 15 september Klockan 11.38 StĂśld/inbrott I Ă–nnered har det varit inbrott i en villa. Okänd person har genom att bryta sig in

genom en fÜrrüdsdel tagit sig in till själva huset. I nuläget oklart vad som stulits. Polis pü väg till platsen. TORGNY SEGERERSTEDTSGATAN AN LÜrdag 14 september Klockan 12.00 Trafikolycka, personskada Tvü personbilar har kolliderat. Olyckan har ar skett i korsningen gen Torgny Segerstedtsgatan och Fügelvägen. Enligt uppgifter frün platsen behÜvs ingen ambulans. En trafik-

rapport skrivs. Oklart skadekäge. TUNNLANDSGATAN LÜrdag 14 september Klockan 02.45 FÜrsÜk FÜrsÜ till rün Pü Tunnlandsgatan komg mer tvü killar m iifÜrda luvor ffram till en ung man u fÜdd 1992 och fÜ vill ha hans värdesaker. När han desa inte vill lämna nügot ifrün sig blir han skuren i ansiktet av en mattkniv. Killarna springer frün platsen och den knivskurne mannen kÜrs till Sahlgrenska Sjukhuset. KUNGSSTEN Fredag 13 september Klockan 23.54 Inbrott Ett fÜretag som säljer mopeder i Kungssten har inbrott. Pü plats hÜrs nügon bryta sig in och tvü personer ses lämna platsen pü var sin moped. Ingen av fÜrarna har hjälm men büda har täckta huvor. Efter spaning kan tvü unga män identifieras och gripas.

Välkommen till vĂĽr nya klinik! FolktandvĂĽrden HĂśgsbo har nytt namn och ny adress. Nu heter vi FolktandvĂĽrden Järntorget och vi ďŹ nns pĂĽ FĂśrsta LĂĽnggatan 26. Där träffar du samma personal som tidigare arbetade pĂĽ FolktandvĂĽrden HĂśgsbo. Vi tar emot bĂĽde nya och beďŹ ntliga kunder pĂĽ FolktandvĂĽrden Järntorget. Extra välkomna är de kunder som tidigare gick till FolktandvĂĽrden HĂśgsbo. FolktandvĂĽrden Järntorget, FĂśrsta LĂĽnggatan 26, 010-441 96 90.

SĂ–DERLEDEN Torsdag 12 september Klockan 18.57 Trafikolycka TvĂĽ personbilar har kolliderat pĂĽ SĂśderleden. Bilarna har krockat i hĂśjd med Fässberg. En person med nacksmärtor är fĂśrd till sjukhus med ambulans.

Källa: polisen.se

FOTO: ARKIVBILDER

Frügor frün Askimsborna Askimsborna hÜr gärna av sig till fÜrvaltningen med sina frügor. Har du ocksü en früga kan du mejla askimfrolundahogsbo@afh.goteborg.se eller till goteborg@goteborg.se.

â– Maten i skolan â€?Vem bestämmer hur mycket fisk, kĂśtt och vegetariskt det skall vara pĂĽ menyn? Vem bestämmer hur mycket mat barnen fĂĽr äta?â€? undrar en fĂśrälder med barn pĂĽ SisjĂśskolan. Svaret frĂĽn en rektor lyder: â€?Det finns inga restriktioner. Barnen skall fĂĽ äta sig mätta. Vissa delar kan dock vara begränsade som till exempel antal kĂśttbullar etcetera. Pasta, potatis, bulgur skall alltid finnas.â€? Rektor erbjuder sig ocksĂĽ att bjuda in enhetschefen pĂĽ ett brukarrĂĽd om det skulle finnas intresse fĂśr det. Som svar pĂĽ fĂśrsta frĂĽgan svarar kostchefen i AFH: â€?det är i fĂśrsta hand politikerna som styr den frĂĽgan. De har mĂĽl som vi mĂĽste arbeta efter och ett av dem är att allt kĂśtt vi kĂśper mĂĽste vara ekologiskt. Ett annat är att vi skall Ăśka andelen miljĂśmärkta mĂĽltider, och där tänker man pĂĽ hur mycket som är ekologiskt,

hur lĂĽngt det transporterats, om det är klimatsmart framtaget etcetera.â€?

â– Skolbibliotek â€?Jag har barn i tre skolor i kommunen, SisjĂśskolan, Askimsskolan och HovĂĽsskolan och inte i en enda av dessa tre skolor har eleverna mĂśjlighet att lĂĽna bĂścker! Det är en skam! Vi flyttade hit 2011 och tycker att skolorna är väldigt bra, men det jag reagerade pĂĽ direkt var just att med flytten fĂśrsvann barnens mĂśjlighet att lĂĽna bĂścker pĂĽ skolan! Hur tänker ni nu?â€? skriver en upprĂśrd fĂśrälder till fĂśrvaltningen. OmrĂĽdeschef fĂśr skolan svarar: â€?Vi har organiserat lite olika pĂĽ skolorna i stadsdelen, men alla skall ha tillgĂĽng till ett bibliotek. Det skall visst gĂĽ att lĂĽna bĂścker genom skolan, men pĂĽ lite olika sätt. Skolinspektionen har gjort pĂĽpekanden där inte biblioteket varit tillräckligt nära, men inte nĂĽgon av de skolor du nämner, fick vi nĂĽgon anmärkning pĂĽ. Läsa och ha tillgĂĽng till litteratur är en självklarhet fĂśr skolan och vi vilken verkligen slĂĽ ett slag fĂśr att vi tycker det är viktigt och ett prioriterat ämne i stadsdelen.â€?

Du kan även vända dig till oss pü Tidningen Sydväst med dina lokala funderingar!

GOLVSLIPNING Ă„NTLIGEN HĂ–ST!

Nu är butiken fylld med hÜstens nyheter, büde frün tidigare varumärken men även frün en hel del nya! Denna säsong extra stort utbud av jackor och jeans. Välkomna!

PARKETT T • TRÄ R • TRÄTRAPPOR TRÄT R TRAPPOR

Till exempel: EKPARKETTGOLV • SLIPNING 3 ggr LACK/OLJEVAXBEHANDLING

105:-

/kvm

inkl. ALLT efter ROT-avdraget

Mejla sydvast@gbg.direktpress.se.

)BS EV LPMM Ql GVLUFO J EJO LSZQHSVOE #0," #&4*,5/*/( BW EJO LSZQHSVOE

PDI JOTUBMMBUJPO BW FO EJHJUBM GVLUNjUBSF UJMM LBNQBOKQSJT LS PSE QSJT LS ,POUBLUB PTT Ql UFMFGPO FMMFS MjT NFS Ql XXX BOUJDJNFY DPN LSZQHSVOE

,BNQBOKQSJT

LS

RALPH LAUREN • GUCCI • HACKETT • REPLAY • NAPAPIJRI LITTLE MARC JACOBS • ZADIG & VOLTAIRE • ASTON MARTIN LITTLE REMIX • SCOTCH SHRUNK • GANT • MED FLERA!

FÖR UNG PERSONLIGHET 0–16 ÅR! Viktoriapassagen • SÜdra Larmgatan 14, GÜteborg • Tel 031-13 55 18 Öppettider: Mündag–fredag 10–18 LÜrdag 10–16

www.nallen.se

031-53 31 10 070-695 02 08 www.sydgolv.se

(jMMFS U P N


DIREKTPRESS Gテ傍EBORG

21-27 september 2013

7


8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

TIPSA MIG ...

SPORT

om sport i alla former!

Mejla emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Sportigt värre i Sydväst ■ ■ Innebandysäsongen rivstartar med hemmapremiär i allsvenskan, Hovås Billdal-loppet anordnas för första gången och våra sportiga Sydvästungdomar visar framfötterna inom sina sporter.

Robin Hansson vann Formula BMW Talent Cup KULLAVIK Robin Hansson,

16-åringen från Kullavik, har gjort det igen. Han har kommit ytterligare ett steg närmare sitt mål: Formel 1. När Tidningen Sydväst träffade honom första gången då 2010 så avslutades intervjun med: ”Med de internationella tävlingarna kommer också drömmen – att bli plockad av till exempel McLaren eller Red Bull och få köra Formel 1. – Det är drömmen och målet, förklarar Robin Hansson. Kommer du att nå dit?

– Ja!” Förra helgen gjorde Robin det väldigt klart att drömmen fortfarande gäller. Robin Hansson vann Formula BMW Talent Cup 2013. För-

”Detta var ju min första tävling i formelbil, jag visste inte vad jag kunde förvänta mig alls.” sta racet vann han, andra kom han tvåa och i tredje och sista racet kom han på en sjunde plats efter en skada på fronten av bilen, men då hade han samlat ihop så pass många poäng i de andra racen att hans poäng helt klart räckte till en seger. 49 poäng var 9 poäng mer än tvåan samlat ihop och Robin Hansson är alltså BMW:s nya namn och han har därmed vunnit 300 000 euro för att finansiera den framtida karriären som formelbilsförare.

– Detta var ju min första tävling i formelbil, jag visste inte vad jag kunde förvänta mig alls. Men det gick ju bra. Det är helt fantastiskt att jag vann, när jag började köra trodde jag att det var så långt borta. Det känns bra, men jag har inte hunnit smälta det riktigt ännu, säger Robin Hansson. Vad händer nu?

– Jag ska iväg och testa lite Formel 3 och Formel Renault, sen får vi se vad som händer. Vi har planer, men det är ingenting som jag kan gå ut med ännu. Sist vi träffades, kommer du ihåg att vi pratade om ditt något kaxiga svar om att du skulle ta dig till Formel 1?

– Ja? Känns det inte som ett ganska befogat svar ändå?

FOTO: PRIVAT

MOTORTALANGEN FRÅN KULLAVIK. Årets kartingförare – två år i rad – och nu segrare i Formula BMW Talent Cup: Robin Hansson.

– Haha, vi får se vad som händer. Det kommer antagligen bli någonting riktigt bra av det här. Vi har planer som

inte riktigt är i mål ännu, men så snart det är spikat så hör vi av oss.

Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖ

ROBINS VÄG

8

8-14 maj 2010

DIREKTPRESS GÖTEBORG

8

SYDVÄST

12-18 januari 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R

Läs äldre artiklar med Robin Hansson på tidningensydvast.se

G.SE

KULLAVIK REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

S 6

MAJ 2010

KRASCH. Robin Hansson har kraschat ett antal gånger aldrig skadat sig allvarligt.

men

L REDO. Göteborgs Gokartcenter i Torslanda är Robins hemmabana, han kan varje millimeter.

JAN 2013 FOTO: MARKUS ANDERSSON

OÖVERVINNLIG. Även på inomhusbanan i Torslanda kommer

Från gokart...

Robin Hansson upp i mycket högre hastigheter än vad

en annan gör. Tidningen Sydvästs reporter Emma Ullsjö

åriga Kullaviksbon. förlorade stort mot den 13-å

FLERA KARTAR. Robin Hansson har nyligen gått upp i klass KF3, detta är en av flera kartar som han har att köra med.

kstavligen talat Robin kör så att det ryker – bok Q Q Robin Hansson bor i Kullavik och ser ut som vilken 13-åring som helst. Men i närheten av en gokart förvandlas han till något av ett monster.

nan, Emma Ullsjö får till cirka 15 varv. Den fartfyllda 13-åringen kör om mig hur många gånger som helst. Vad är det som är så roligt dk i ?

mans med 15000 kronor som går oavkortat in på studiekontot. – Jag blev ju såklart jätteglad, säger Robin Hansson. Motiveringen lyder: ”För

FAKTA Karting / Gokart Q KARTING ELLER GOKART är en bilsport som körs på en asfaltbana med en liten

inte det vanliga körkortet och regel-bunden kontroll av fordonet på den vanliga

Q FÖLJANDE KLASSER är aktuella tävlingsklasser i Sverige: Åd

FRÅN LITEN TILL STOR. Robin Hansson från Kullavik har växt, både på längden och FOTO: MARKUS ANDERSSON / XPB.CC i sporten. Tidigare var det gokart på Hisingen, men om formel1 finns där ännu, men han nu är det formelbil i hela Europa med BMW har insett att det ligger mycket jobb för som gäller. Drömatt nå dit någon gång i framtiden.

Kullaviks Robin avancerar från karting till formelbil

■ ■ Robin Hansson har fyllt 15 år, växt ur kartingbilen och avslutade förra säsongen med att vinna e l t i

Lukas Wendeborn är riksmästare HAGRYD-DALA 13-årige Lukas

Wendeborn från HagrydDala i Kullavik har gjort det igen. Förra helgen säkrade han riksmästartiteln i samtliga tre klasser som han tävlar i; Honda Academy cup, miniGP50 och miniGP70. I Honda Academy cup ledde Lukas Wendeborn från start till mål i båda racen. I miniGP50 vurpade en kille i första kurvan i första heatet och höll på att dra med sig Lukas också, men han körde ut i gräset och höll sig kvar på hjulen och kom ut på banan som sexa. Resterande varv jobbade Lukas sig upp och vann också heatet. I andra heatet ledde han från start till mål. I miniGP70 ledde han första heatet från starten, men i andra heatet gjorde hans team en felbedömning av däcken och efter halva heatet var däcken slut.

... via Formula BMW ... till målet, Formel 1

”D t ä 24 ä

Hovås Billdal-loppet BILLDAL Den 29 september går startskottet för Hovås

Billdal-loppet. Billdalsvallen agerar start och målgång och loppet går kring Billdals park och längs Säröbanan. Det kommer finnas servering samt aktiviteter tillsammans med klubbens sponsorer i målområdet. – Detta är vårt första lopp som vi arrangerar. Vår friidrottssektion beviljades av förbundet i våras och vi tror mycket på detta och tanken är att ha ett rejält lopp varje år i trakten, säger August Dunér, pressansvarig för HBIF. Du anmäler dig på Hovås Billdal IF:s hemsida, www. hovasbilldal.se. Eller så tar du med dig kontanter den 29 september och anmäler dig där och då. Första starten går klockan 11.30 och sista går klockan 13. I skrivande stund (onsdag) är nästan 200 personer anmälda till loppet. FOTO: PRIVAT

VÄXER OCH AVANCERAR. Lukas Wendeborn från Hagryd-Dala växer inom motorsporten.

– Han gjorde ett vuxet beslut och släppte på gasen för att komma i mål och blev då trea, säger Anna Wendeborn, Lukas mamma. Nu i helgen går sista riksmästerskapen i Södertälje, och Lukas Wendeborn kan bara utöka sin ledarposition. Nästa helg har han möjlighet

att köra finalen i Nordiska mästerskapen på storbanan i Anderstorp med en 125-kubiksmotorcykel, den motorcykel som Lukas Wendeborn är tänkt att köra nästa år. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

Hemmapremiär i innebandyallsvenskan HOVÅS A-laget i Lindås Waves herrar har hemmapremiär i allsvenskan den 22 september. X3M arena och Lindås Waves tar emot IBF Göteborg klockan 16.00 i säsongens första derbymatch. Då föreningen gjort matchen till en så kallad tvåkronasmatch, där spon-

sorer betalar två kronor per åskådare, så är det fritt inträde för de som vill komma och titta. – Vi rivstartar med två derbyn och Göteborg är ett väntat topplag i serien så vi hoppas kunna bjuda på en offensiv och spännande match på söndag. Det är ett ungt och talangfullt lag med

den generationsväxling som skett. Det har inneburit en stor spelarrokad med många spelsugna -95:orna som kommit upp i laget, säger Michael Keinänen, ny huvudtränare för a-laget. När: Söndag den 22 september klockan 16.00 börjar matchen.


DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

AKTUELLA ERBJUDANDEN 23/9-29/9

STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM BACKAPLAN • BÄCKEBOL • SISJÖN

KALAS-

PRIS

Medlemspris

59)= /kg

FLÄSKYTTERFILÉ Sverige/Nybergs Deli Ca 800 g.

Max 2 st/medlem.

I T EN! U KALAS I B A PK RI D SER.

VI FIRAR MED RÖ MATLAGNINGSPRODUKTER Milda

KALAS-

Välj mellan olika sorter. 200-250 ml, jfr-pris 20-25:-/liter.

5 för

MATLAGNINGSPRODUKTER Milda

KALAS-

PRIS

25k

Välj mellan olika sorter. 200-250 ml, jfr-pris 20-25:-/liter.

5 för

TVÄTTMEDEL Ariel

99k

PRIS

/st

GRÖNA VINDRUVOR Grekland 500 g, jfr-pris 20:-/kg. Klass 1.

STORPACK

Välj mellan olika sorter. Pulver 675 g, jfr-pris 0:99:-/tvätt. Flytande 1080 ml, jfr-pris 0:83:-/tvätt.

KALAS-

10k

PRIS

KALAS-

KALAS-

PRIS

PRIS

3 för

KAFFE Gevalia

69k

Välj mellan olika sorter och rostningar. 400-500 g, jfr-pris 46-57:50/kg. Gäller ej KRAV kaffe. Max 2 köp/hushåll.

21)= /st

KAVIAR Kalles I tub. Välj mellan olika sorter. 250-300 g, jfr-pris 73-87:60/kg.

DESSUTOM UPP TILL 5% ÅTERBÄRING.

9


10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

HOVÅS

Säröbanan prioriteras – när det är möjligt ■ ■ Uppmärksamheten sätter fart. Efter två veckor med trafiken på Säröbanan i fokus i Tidningen Sydväst börjar det hända saker. 4

HOVÅS För några veckor se-

FOTO: EMMA ULLSJÖ

NYA MARKERINGAR. I några månaders tid har sträckan mellan Skepparevägen och Bockhamnsvägen varit utan linjer, men nu ser det ut att vara på gång.

dan fanns det inte ett endaste streck på den del av Säröbanans cykel- och gångväg som går mellan Skepparevägen och Bockhamnsvägen i Hovås. Men sedan Tidningen Sydväst uppmärksammat problematiken på Säröbanan har trafikkontoret varit ute och mätt upp var linjerna ska dras. – Vi ser också över möjligheten att bredda sträckan vid Per Hans väg, det handlar om cirka 150 meter, men vi kommer nog fatta beslut om det först nästa år, säger Lars-Erik Lundin, trafikingenjör på trafikkontoret. MC-polisen har också uppmärksammat problematiken på Säröbanan. PerHenrik Ek, MC-polis Mölndal Syd, har kört MC i området under de senaste 15-20 åren och han lovar att han ska visa sig där lite oftare. – Jag var där senast i förra veckan, men sen började alla skjutningar och vi måste givetvis prioritera. Men detta ligger inte riktigt på vårt bord, och trafikpolisen prioriterar ofta biltrafiken. Jag tycker gott att kommunen kan bygga ut vägen till Järkholmen och göra det enklare att förstå var man ska gå, cykla och köra, säger PerHenrik Ek. När gång- och cykelvägen övergår till en vanlig bilväg

7-13 september 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E

BORG.SE

AKTUELLT

14

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.s e

DIREKTPRESS GÖTEBORG

SEPTEMBER nästa år blir det en rådgivande folkomröstning om trängselskatt.

7-13 september 2013

”Säröbanan är fullkomligt livsfarlig”

FOTO: EMMA ULLSJÖ

Flytt av pendelparkering vid Brottkärrsmotet

Den pendelparkeringsmöjlighet som funnits parkeringen vid Origohuset, Brottkärrsmotet,på kommer på sikt att stängas – även om pendelparkeringsskylten redan är borttagen.

Kurt Nilsson, 76, Askim: – Det är olika, på vintern är det ishockey och på sommaren fotboll – det är de sporter jag följer.

Cecilia Cardell, Hovås Kerstin Olsén, 76, Askim: – Haha, jo men du, inom bilsport. Jag har tävlingskört en gång i tiden, jag fick diplom för min medverkan i året motorkvinna 1957.

En massa bilar var lappade i tisdags. Nu har vi ingenstans att stå…

… Thomas Åsenlöf, cykelpolis

S G OT E B O R G . S E

i Göteborg city. Vad tycker du heten efter omständigheterHan säger också att trafikkontoret är MÅL gjordes på Hovås Billdaldagen medvetna förra cyklist helgen. Det na. Jag är både finns ett stort behov av pendelparkeringsplatser, om att det om Säröbanan? och blev den största Hovås Billdaldagen men att det – Jag är väl insatt i problelänge med 55 fotgängare påpå är svårt att skynda fram lösningar. Säröbanan och deltagande lag och 141 spelade matcher. Vinnare blev matiken här eftersom jag bor som fotgängare – Vi behöver skyndsamt hitta en så uppfattar HBIF P04 lag 1 som vann TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720permanent lösning i Kullavik och cyklar straffsparkläggningen slutet man påpendelparkeringsfrågan 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.s ofta att cyklisternai kör ofta till . Samtidigt finns av dagen och kan kalla sig e det inte så myck- jobbet i stan. Hovåsfortare Billdalmästare. mycket et mark i det området för permanenta än vad de pendelparkeringar. Vad är det för hastighetsbeegentligen gör. Samtidigt kan Efterfrågan är stor och vi har inte den lösningen idag, säger gränsning för cyklister och det vara bra om cyklisterna Henrik Petzäll. mopeder på Säröbanan? ringer på sin ringklocka när Det verkar dock som att Askimsbadets parkering kan bli – Hastighetsbegränsningde kommer, speciellt om de pendelparkering nu i höst. en är densamma som det är ser att det går barn eller folk – Planen är att Askimsbadet ska kunna användas som pen- på gatorna i omgivningen, med hund längre fram. delparkering även nu under hösten. Vi HALLÅ DÄR… har varit i kontakt med det vill säga att det är antingpark- och naturförvaltningen, som – Jag vet att det är ett stort har hand om marken. en 40 eller 50 kilometer i problem att cyklisterna inte Förhoppningsvis ska vi kunna använda parkeringen från och timmen. På Säröbanan, ringer på sin ringklocka. med den 15 september. Vi har inte fått Q Q Mejl ochut kommentarer väller in om Säröbanan. FOTO: POLISEN ett slutgiltigt besked mot Järkholmen, Själv höll jag på att bli nerännu, men jag väntar det nu i dagarna, finns det en THOMAS ÅSENLÖF. Cykelpolis i Göteborg city. sa Kajsa Edlund på blå skylt Vissa anklagar som säger mejad av trafikkontoret i onsdags. Från att den cyklisterna, facebook: en cyklist kan aldrig bötfälla någon i morse andra för anklagar väldigt svårtfotgängarna. att fälla någon (tisdags, reds. anm.) rekommenderade hastighe- fortkörning som 40 på en för det. Men allai timmen. är överens ten är 30 omsom kilometer enkör kom bakifrån”Särobanan sak: Det är klockan cyklar rekommenderad 30-sträcka. ha vid Vadohållbart Emma Ullsjö Men den är alltså jag inte på05.15 bör cyklisternaatt längre! tänka Järkholmen. det som bara enär nu Det och Han körde ska vara om det anses på? emma.ullsjo@gbg.direktpress.se någonting har cyklat rekommenderad och det måste förändras. om migLivsfarligt! en polis som vårdslöshet, och kördeJag så nära men det är där i 30 – Man ska anpassa hastig- han kunde och har varit fastänårhela cykelFOTO: EMMA ULLSJÖ med om en del små olyckor. En gång påkörd Asfaltsläggare tillbaka på Askimsbadet Ingen gladare än vi Cyklister och där jag fick sy i armen fotgängare ASKIM I förra veckan kom de utländska plus brutna revben. Nu Äntligen! Cykelbanor är det absolut asfaltsläggarna tillfarligaste stället som baka till Askimsbadet. Personerna hade cyklar jag inte där mer vi cyklister kan vara på. Du som tycker behöver separeras parkerat sina husvi är i vägen på vagnar och bilar på grusplanen norr men har i alla år kallat cykelbanorna tillhör förmodligen också om den vanliga parkede som hänger Det behövs bättre separaringen samt på gräsplätten vid cykelparkeringen. Säröbanan dödsvägen. sig på tutan och smeker oss med backspegelen Ett tiotal på vägen. tion mellan fotgängare husvagnar hade slagit läger och hängt En massa cykelgalningCykelbanorna är fulla med trampebilar, upp tvätt mellan trälekande barn, och cyklister på före detta den och över räcken på badet. ar! Jag har gapat och söndagsflanörer och hundar i koppel tvärs över vägen. Säröbanan. Bredda hojtat, men med lurar – Det är så tråkigt att se, och varje gång Häromdagen förolyckades Danmarks lämnar de så ledande kvinnliga banan och sätt dit träd mycket skit efter sig. Varför kan de inte på så är det omöjligt att triathlet när hon väjde för barn som ta in på camping lekte på eller bänkar som separesom alla andra, varför ska de bo gratis höra! Inte ens en ringHon hålls fortfarande nedsövd och utgången helt fel ställe. för? frågar sig en är ytterst rar cyklister från fotgängmanlig besökare på Askimsbadet. klocka kan dom kosta osäker. are. / Erik Sandblom på sig! Så jag håller mej Enligt park- och naturförvaltningen var anläggningsar/ Lars betarna på Askimsbadet en sväng i somras därifrån.” också. – Vi har inte haft någon kontakt med Roula Wennerlund dem. Vad jag förstått kom de hit i mitten av förra veckan. De var här en Mycket bra Säröbanan sväng i somras också och tog upp badgästernas parkeringsartikel! möjligheter, säger personal på Askimbadet. Jag både promenerar och cyklar regelbundet på SäröbaGång- och cykelbana Enligt växeln på Göteborgs stads parkeringsaktiebolag nan. Jag tycker att de som är minst villiga att dela med För jäkligt att cyklisterna Har cyklat mellan Särö och och park- och naturförvaltningens personal sig av ytan som finns är de som är ute och promenerar visar så dålig hänsyn. Sahlgrenska sjukhuset i ardet så ska gästernas besök vara polisanmält på Askimsbatvå och två. Cyklisterna som cyklar för och Kronofogatt träna är ett Min fru och jag blev mer ton år, en sträcka på fem mil demyndigheten ska ha varit på plats. mycket större problem på vägarna. eller mindre rammade dagligen. Varit med om det – Den information som jag har gett Där om någonstans kan de vara orsaken min personal är att till olyckor. senast förra helgen. mesta under de här åren. inte ta kontakt med personerna. De Snälla cyklister, använd er av Säröbanan har inte varit hotfulla i istället för väKommunen måste göra Men värst är hundägare år, men det finns incidenter från något garna. år bakåt, och därför något för att få ned has(har själv två hundar) och vill jag inte att min personal här tar / Martin, en som ofta tänkt på varför så någon kontakt med många cyklister använder tigheten på cyklisterna. barnfamiljer. Om alla resdem. Det vi väntar på nu är att de ska sig av vägarna när vi har en så bra cykelbana avlägsna bredvid vägen. Vägbulor borde vara ett pekterade varandra finns kan städa upp efter dem, säger Askimsbadets sig så att vi personal. bra alternativ. Detta måsinga problem. Nej man kan – Kronofogdemyndigheten har varit här, tillsammans te få ett stopp! inte lära sitt barn att cykla med polis, och tagit uppgifter på de manliga på banan och inte gå med Och enligt de uppgifter som vi fått jobbar besökarna. / Johan man nu på att stavar och hörlurar då man avhysa dem från området, förhoppningsvis satt fast sin hund i ett bälte reds. anm.) eller imorgon, avslutar personalidag (onsdag, på Askimsbaom midjan. Respektera att det. Separering av fotgängare och cyklister önskvärt detta är min väg till jobbet, Och så blev det, i torsdags morse var husvagnarna borta Idag finns det ingen skiljelinje mellan jag har en tid att passa. Jag och tvätten nedplockad. varandra. Många fotgängare ser sig inte fotgängare och cyklister på gamla Säröcyklar för att det är skönt, om före de passerar över Säröbanan banan som dessutom är en ovanligt och bra för miljö och ekonomi. bred cyklister kommer som ett jehu vansingc-bana. Här har jag gått åtskilliga gångVisst finns det cykelbusar Hultdagen på lördag er trots att jag ej bor i denna del av Göte- nigt snabbt! En skiljelinje borde målas på men vad jag sett under Säröbanan gärna lite upphöjd sådan borg utan i nordost. Hade dock en vän så dessa år så är gångtrafikanHULT Den 21 september, klockan att den verkligen märks om man som 12-15, är det tidigare som bor på Gamla Särövägen. cyter, ofta med mobil vid örat, Hultdagen. Föräldraföreningen på Hultskolan dags för klist råkar cykla över skiljelinjen och Jag anser dock att det är både cyklister som de absolut värsta syndarana. spännande aktiviteter, så som tipspromenad, anordnar fotgängare märks det om man går över fiskdamm, lotoch fotgängare som ej visar hänsyn inför teri och femkamp. Dessutom har man / Agneta Widstam skiljelinjen. försäljning av begagnade saker.

AKTUELLT

Frölunda brandstation kommer på besök för att visa upp sina brandbilar och ge tips om brandsäkerhet. Såväl elevernas familjer som andra närboende är välkomna till Hultskolan på lördag mellan 12 och 15.

Rättelse om partitillhörighet ASKIM-FRÖLUNDA-HÖGSBO I förra veckan skrev Tidningen Sydväst om stadsdelsnämndens möte. Tyvärr smög det sig in fel partitillhörighet om Lennart Staberg. Efter hans namn ska det stå (FP). Vi beklagar misstaget.

LENNART STABERG. FP.

Återkrav på en halv miljon KULLAVIK En person i Kullavik har fått besked om återkrav av felaktigt utbetald sjukersättning på nära en halvmiljon, detta enligt ett utslag från Kronofogdemyndigheten. Det egentliga beloppet är nära 390 000 kronor, men med ränta och andra kostnader uppgår den totala summan till 493 000 kronor.

SÅ TYCKER VI

I vilken sport vill du bli världsmästare?

Det kommer hända en olycka förr eller senare, vill trafikkontoret verkligen ha det på sitt samvete?

BROTTKÄRR – Den pendelparkeringen

Askimsbadet blir pendelparkering

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

■ ■ Säröbanans gång- och cykelväg har diskuterats under många år. Sydvästborna är nu trötta på alla de träningscyklister som sicksackar fram mellan gående. – Det är bara en tidsfråga innan det händer en olycka, säger Hovåsbon Cecilia Cardell.

HOVÅS Hundratals cyklister från jobbet. Även under hel- väg där bilar kör till och från använder varje dag Säröba- gerna är det hög trafik emel- sina hus. Just den nan för att ta sig till och från lanåt, men det är mer spridda inte är streckad biten som jobbet, för att motionscykla skurar. är en väg Cecilia Cardell menar utan gångbana, det är inte en och för att träna kondition. att det finns tre sorters cyklis- cykelbana. Inne i själva beDet är en vacker cykelbana ter. byggelsen på Järkholmen har som går längs med havet från – Tävlingscyklister som vi lagt fyra vägbulor, säger Askim i norr till Särö i söder. cyklar i grupp och vanliga Lars-Erik Lundin. Cecilia Cardell, 35, är motionärscyklister som cykHovåsbo sedan tre år tillba- lar lugnt och visar hänsyn. En väg i vägen var en del av ett projekt ka. Hon och hennes man Men så finns det en tillsammans med Göteborgs stad som grupp Lars-Erik Lundin säger att gick ut på att försöka Martin, 39, flyttade hit när till, de som jag tycker samordna tillfälliga pendelparkeringar är allra det har funnits hinder och med vanliga handels- Fabian skulle fylla två och värst, träningscyklisterna. parkeringar under en kortare tid. Vi har haft överseende och lillebror Hjalmar De, bommar på cykelvägarna låtit den vara kvar, men nu behöver låg i magen. framför allt män, som vi göra till ex- förr, men att de succesivt tas – Jag var ofta ute med empel cyklar gänglig för den kommande byggnationen den marken tilltill jobbet med bort. och har därför sagt dubbelvagnen, och redan då kostymen i ryggsäcken. till trafikkontoret att den tillfälliga pendelparkeringen – Vi har bestämt att vi inte måste var det ett problem. Men när tas bort, säger Jacob Torell, vd för Next – Jag har startat en grupp ska sätta Step Group som vill Fabian skulle upp fler farthinder, lära sig att cyk- på facebook som bygga nya Hovås. heter Boj- detta på grund av att la blev det ett jätteproblem, kotta vi ser cyklisterna, där kallar vi att olyckorna minskat allt efsäger Cecilia Cardell. Har en annan lösning dem för ”mamil:sar” vilket tersom vi tagit bort bommar – Jag lärde mig cykla förra står för En läsare hörde av sig till Tidningen ”middle aged men in och farthinder Sydväst på våra cykelartikeln om pendelparkeringen vid Snipen. efter att ha läst året, säger Fabian Cardell, 4,5 lycra”, säger Cecilia Cardell. Läsaren skriver i år. Nu ska Hjalmar vägar, säger Lars-Erik Lunett mejl till redaktionen att ”en massa också lära bilar var lappade i tis- sig cykla. din. dags (förra veckan, reds. anm.). Nu har Vill förändra Säröbanan vi ingenstans att stå…” Varför kan man inte strecka – Min cykel är svart och Cecilia – Jag har pratat med min kompanjon Cardell menar att det Järkholmsvägen och med Ica Kvan- röd, säger Hjalmar för att sepatums ägare, och från vag- när som helst kommer att rera fotgängare och cyklister? nen. inga bilar har blivit hända en olycka. – För att det är en väg, och Problemet, som Cecilia lappade på vår par– Säröbanan Cardell ser det, är att många ligt livsfarlig. är fullkom- bilarna behöver kunna köra kering. Vi har sagt Det är bara en där. Och bilar får inte cyklister kommer väldigt tyst, tidsfråga att vi inte vill lappa innan det händer en gång- och cykelvägar.köra på jättefort och cyklar alldeles olycka några bilar innan där något barn blir Inte ens med någon slags för nära. p ro b l e m e t m e d påkört. Jag har försökt för- tilläggsskylt? pendelparkeringsklara läget för kommunen, – Nej, säger Lars-Erik Mamil:sar värst situationen är löst, men jag får inget gehör, säger Lundin. Cecilia Cardell säger att när hon. säger Jacob Torell. Men Cecilia Cardell ger hon är ute och cyklar med Jacob Torell säger Cecilia Cardell är trött på inte upp. Fabian så kommer det cyklis- att vara också att de har rädd och arg. Därför – Säröbanan är inte ett ter i full karriär. pratat med trafikhar hon de senaste veckorna trevligt gång- och cykelstråk – Jag cyklar ytterst, med varit i kontakt kontoret och att de tillsammans med med såväl tra- längre, det är mest HSB, som också plane- Hjalmar där bråkigt bak och Fabian fikkontoret som polisen rar byggnation i området, erbjudit Göteborgs stad annan på sin cykel för och irriterat. Jag är fruktansinne vid mark på motsatt sida av Billdalsvägen för tillfällig pendelpar- och från ingenstans kanten, att få till vägbulor, farthinder värt upprörd. Jag har ringt kering. kommer och streckad väg ut mot Järkrunt till alla instanser känns de bakifrån och cyklar mel- holmen, – HSB och Next Step Group lånar ut men än så länge sin mark gratis under lan mig och Fabian. Det är det sig likt på Säröbanan. är det som, men jag slussas bara minst två år. Vi, tillsammans med HSB, anser att vi har tagit runt. Det kommer hända g intee okej, säger Cecilia Carända en fram en lösning, säger Jacob Torell. Lars-Erik Lundin, trafik- olycka förr eller senare, vill dell. Men Henrik Petzäll, chef på trafikavdelningen ingenjör på trafikkontoret, trafikkontoret på trafikverkligen ha Mellan klockan 16.30 Hör av dig till oss på kontoret, säger att förvaltningen saknar en permanent lösning 18.30 om vardagarna och säger att vägbulor eller andra det på sitt samvete? sydvast@gbg.direktpress.se på den stora efterfrågan av pendelparkeringsplatser är det farthinder inte är ett alternapendelparkeringspl t i Sydväst. S d ä t enligt Cecilia C ili som eller tidningensydvast.se m värst – Vi tittar på förslaget från HSB och Next ä t påå tiv. i Step Group, men Säröbanan. Då ska Emma Ull Em Ullsjö jö eller till Tid vi vet inte om det är trafiktekniskt lämpligt alla hem Tidningen i – Järkholmsvägen är en eller hur det ska 4 14-20 september 2013 emma.ullsjo@gbg.direktpress.se Sydväst på facebook. finansieras, säger Henrik Petzäll. W W W. D I R E K T P R E S

Anniqa Andersson, 60, jobbar i Askim: – Jag är inte så sportig av mig, men kanske orientering. Jag tycker det ät trevligt att vara i skogen och då kan man kombinera det. LIVSFARA. ”Cykelbanan Säröbanan

är fullkomligt livsfarlig”, säger Cecilia

Cardell, Hovåsbo som nu också höjt

Tyck om Säröbanan exempel från facebook-gruppen ”Nu ska jag berätta om förra försommaren. Vi var ute och gick borta vid Järkholmen. Det var en superfin dag och folk var ute och promenerade. Vi ser på håll att folk framför oss verkar liksom hoppa åt sidan och ser sen varfö varför, en kille kill sick-sackar mellan barnfamiljerna och andra

FOTO: MARKUS ANDERSSON

ett varningens finger till polis och

kommun.

Bojkotta cyklisterna

som är ute på helgpromenad. Hugo hinner inte upptäcka cyklisten, som kommer i hög fart mellan människorna, och de kraschar. Då vi rusar fram till Hugo, som slagit sig ganska mycket, så passar killen på att få upp sin i cykel k l och smiter iväg. Det här tycker jag är ett ex-

tremt men talande exempel på den attityd som präglar många av de som cyklar på Säröbanan numera. Det har blivit en tävlingsbana och inte en väg för cyklister och flanörer att röra sig på i ömsesidig omvårdnad om varandra.” d ” // Majken

DIREKTPRESS GÖTEBOR

Tina Isaksson, 38, jobbar i Askim: – Höjdhopp. Jag gjorde det när jag var yngre och

1081 Cyklister och gående eniga – åtgärder krävs

Cyklister - och andra som cyklar Hämtat från cykelbloggen finns cyklister som kör med huvudet bjornfredriksson.se: under armen när det gäller hänsyn ”Idag blev jag extra glad när jag och därför är det extra glädjande, i slog upp senaste numret av Tidningmitt tycke, att kvinnan i artikeln deen Sydväst och kunde läsa en balanfinierar tre distinkta grupper och gör serad artikel om Säröbanan, skriven skillnad på vilka de är. av Emma Ullsjö. Läs också vad cykelbehöver hjälp av en myndighet som Jag tror att jag talar för de flesta polisen Thomas har för synpunkter kan bemöda sig med att dra ett tävlingscyklister (och den växande och kommentarer kring de förhålstreck i asfalten. Människan i allskaran f.d. tävlingscyklister) när jag landen som råder i området. Båda är mänhet, och vi svenskar i synnerhet, framhåller min personliga åsikt; läsvärda och tillför nya aspekter på är nämligen präglade att följa linjer Säröbanan är till för transport, inte debatten som pågår. och markeringar. Tänk efter hur parför träning. Cykelträning utförs säkkeringsplatser, incheckning på flygSett ur perspektivet från de lokala rast på bilväg. Inte bland barn, hunmotståndsgäng och grupper som platser och Göteborgsvarvet skulle se dar och rullskidåkare på en gångformerat sig kring frågan är det förut utan streck i marken. och cykelbana. stås besvärande att Cykelpolisen Slutligen vill jag spekulera i om Diverse onyanserade inlägg i deupplyser om diverse självklarheter. debatten kring trafiken på Säröbanan batten är ju enkla att ta avstånd ifrån Som att Säröbanan är en Gång-, tog fyr samma dag som man bände och dit hör ju alla dem som önskar OCH cykelbana, att både cyklister bort järnvägsspåren. Efterkrigskonsina medtrafikanter illa eller låter reOCH fotgängare har regler att följa ceptet med kombinerad yta för fot sonemanget glida iväg mot icke relesamt den klockrena reflektionen att och däck ÄR misslyckat och om man vanta händelser och hat. Någonstans en del fotgängare som lullar runt dessutom ska blanda in båtfolk i sopi bruset finns en sanning i fallet om längs banan inte alls är med i matchpan så bli det ännu värre.” Säröbanan och jag tror att vi trafien. Lika riktigt påpekas det att det kanter, både cyklister och fotgängare, / Björn Fredriksson

5

VISSTE DU ATT… Göteborgs äldsta spårvagnar inom de fem närmsta åren ska tas ur bruk och ersättas av nya.

G tävla– 35 kilometer i timmen, ska gå september de en14-20 2013 5 del i det på rätt sida, det vill då. Nu tittar kanskeVISSTE DUsina ATT ...ställen. 40 på Höstterminens jag gärna höjdhopp när det kurser säga att man på kvadrat drar igång nu. Det finns bland ska1200 ha mötande annatkommer Men man streetdance, afrikansk aldrig går på tv. fältdans, capoeira, närmast sig. sångkurs Och senoch annat skoj att anmäla sig till. Första otillåten upp i någon gången är det gratis hastigprova-på, skulle därefter jag vilja 300 fotuppmana kronor förQhela Cykeln ska varaFör terminen. utrustad mer med effektiv broms och het. information och anmälan:gängare 1200kvadrat@afh.goteborg om att vara vakna.se eller Du som är van cyklist, vilken ringklocka. telefon 031-366 Den ska26 även ha ljus och reflexer vid mörker 92/93/94. Vad bör fotgängarna tänka och alerta. Många går eller hastighet kan man som högst på? så att andra trafikanter kan se dig. joggar med hörlurar i örokomma upp i på Säröbanan? Q Belysning med fast sken. Fram REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON – Först och främst att man nen, de ska det vara vitt eller hör inte ringklockor. gult och bak rött ljus. Sen finns det de som går och Q Vit reflex fram. surfar på sina telefoner, de är Q Röd reflex bak (kan vara kombinerad SÅ TYCKER VI med baklyktan). inte heller vakna. 50 procent Q Orangegul eller vit reflex åt sidorna eller godkända av problematiken på Säröba… ATT BRYTA MOT DE VANLIGASTE REGLERNA däck av vitt reflekterande material. I nan är fotgängarna, de går Victor Qvarnström, 32, TRAFIKLAGSTIFTNINGEN: och lyssnar på musik eller Barbro Gustafsson, 58, på Att cykla mot rött ljus: 1500 kronor surfar och är alltså inte med Som besök i Askim: Cyklisten stannar ej för gående hundrastare måste man arna. Det på obevakat överär ingen av dem – För hälsans skull svarar jag i situationen. gångsställe: 1500 kronor hålla sig själv och hunden på som Inte leka på vägen har företräde på något triathlon, sysslar man med Är det ingen som har mer samma Överträdelse av förbud mot infart sida. Och de fotgäng- sätt framför den (cykel): 500 kronor Sompåpolisen gjorde tydligt i artiandra, det är det så är man en välmående ansvar än den andra? Att cykla gångbana/trottoar: 500 kronor ■ are som går med barn, håll ömsesidig ■ Säröbanans gång- och cykelväg keln så hänsyn som ska jävel. delar 500 av Säröbanan – har diskuteratsmåste Skjutsning bilpåärcykel: under många år. Sydvästborna Fotgängarna ockordning kronor på barnen. är nu trötta på alla de Fotgäng- visas. väg, det vill säga inget vettigt träningscyklister som sicksackar så bjuda – Jag tänker att jag i så fall Ringklocka till, cyklisterna saknas/ur fram mellan får are ska vara hänsynsfulla mot funktion: 500 kronor – Det är bara en tidsfråga gående. ställe att låta barnen innan det händer en olycka, vill vara hockeyspelare, det leka eller och de ore- cyklisterna, och cyklisterna säger Hovåsbon Cecilia lov att vara där… Cardell. springa runt på och vid promegistrerade mopederna också. ska visa Emma Ullsjö vore häftigt. ng hänsyn mot fotgängemma.ullsjo@gbg.direktpress.se nad på denna väg ligger ansvaret Enkät: Emma Ullsjö hos föräldrarna att hålla ordning på barnen. Resten av Säröbanan Det kommer hända en är 50 % cykelbana med hastighet olycka förr eller senare, vill begränsning på 40-50km/h, så att trafikkontoret verkligen ha Elisabet Ager, 48, Järndet på sitt samvete? skicka ut en 3-åring på en trehjubrott: ling för att lära sig cykla är nog – Jag tänker inte så mycket en dum idé. Det får han göra på på det, jag har cyklat i Loner uppfart eller på någon annan don i 20 år så det här känns ostörd plats. Samt på dessa högr ganska lyxigt. Det är lite trafikerade tider som dessa milguppigt på sina ställen bara. jötänkande arbetande människor tar sig till och från jobbet ser jag bara som ett steg i rätt riktning. Du kan inte bara gå ut och ställa dig på en väg/cykelväg och tro att alla skall anpassa sig efter dig. Tyck om Säröbanan exempel från facebook-gruppen Bojkotta cyklisterna banan var fri. Givetvis så använde han inte sin ringklocka, om han nu hade någon. Hör man lite dåligt, som jag gör, så är det otrevligt.

GODA RÅD uppe på sadeln

Så mycket kostar det…

14

spårvagnar inom de fem närmsta åren ska tas ur bruk och ersättas av nya.

trängselskatt.

”Säröbanan är fullkomligt livsfarlig”

Vad vill du förändra med Säröbanan?

ULLSJÖ

HOVÅS Hundratals cyklister

/Jon

använder varje dag Säröba- från jobbet. Även under hel- väg där bilar kör till och från gerna är det hög trafik emelnan för att ta sig till och från sina hus. Just den biten som lanåt, men det är mer spridda jobbet, för att motionscykla inte är streckad är en väg skurar. Cecilia Cardell menar och för att träna kondition. utan gångbana, det är inte en Det är en vacker cykelbana att det finns tre sorters cyklis- cykelbana. Inne i själva beter. som går längs med havet från byggelsen på Järkholmen har – Tävlingscyklister som keAskim i norr till Särö i söder. cyklar i grupp och vanliga vi lagt fyra vägbulor, säger Cecilia Cardell, 35, är Lars-Erik Lundin. motionärscyklister som cykHovåsbo sedan tre år tillbalar lugnt och visar hänsyn. ojekt ka. Hon och hennes En väg i vägen man Men så finns det en söka Martin, 39, flyttade hit när till, de som jag tycker grupp Lars-Erik Lundin säger att dels- Fabian skulle fylla är allra det har funnits två och värst, träningscyklisterna. hinder och och lillebror Hjalmar låg De, bommar på cykelvägarna i magen. framför allt män, som till ex- förr, men att till– Jag var ofta ute med de succesivt tas empel cyklar till jobbet sagt dubbelvagnen, och redan då kostymen i ryggsäcken. med bort. åste var det ett problem. – Vi har bestämt att vi inte Men när – Jag har startat en grupp vill Fabian skulle lära sig ska sätta upp fler farthinder, att cyk- på facebook som heter Boj- detta på grund la blev det ett jätteproblem, av att vi ser kotta cyklisterna, där kallar säger Cecilia Cardell. vi att olyckorna minskat allt efdem för ”mamil:sar” vilket – Jag lärde mig cykla förra tersom vi tagit bort bommar står för ”middle aged men äst året, säger Fabian Cardell, 4,5 lycra”, säger Cecilia Cardell.in och farthinder på våra cykeler i år. Nu ska Hjalmar också vägar, säger Lars-Erik Lunlära is- sig cykla. din. Vill förändra Säröbanan …” – Min cykel är svart och Varför kan man inte strecka Cecilia Cardell menar att n- röd, säger Hjalmar från vag- när som helst kommer det Järkholmsvägen för att sepaatt rera fotgängare och cyklister? nen. hända en olycka. Problemet, som Cecilia – För att det är en väg, och – Säröbanan är fullkomCardell ser det, är att många bilarna behöver kunna köra ligt livsfarlig. Det är bara en cyklister kommer väldigt tyst, där. Och bilar får inte köra på tidsfråga innan det händer en jättefort och cyklar alldeles gång- och cykelvägar. olycka där något barn blir för nära. Inte ens med någon slags påkört. Jag har försökt förtilläggsskylt? klara läget för kommunen, Mamil:sar värst – Nej, säger Lars-Erik men jag får inget gehör, säger Cecilia Cardell säger att när Lundin. hon. hon är ute och cyklar med Men Cecilia Cardell ger Cecilia Cardell är trött på Fabian så kommer det cyklisinte upp. att vara rädd och arg. Därför ter i full karriär. – Säröbanan är inte ett har hon de senaste veckorna – Jag cyklar ytterst, med trevligt gång- och cykelstråk varit i kontakt med såväl traHjalmar där bak och Fabian längre, det är mest bråkigt fikkontoret som polisen för på sin cykel inne vid kanten, och irriterat. Jag är fruktansatt få till vägbulor, farthinder och från ingenstans kommer värt upprörd. Jag har ringt och streckad väg ut mot Järkde bakifrån och cyklar melrunt till alla instanser känns holmen, men än så länge lan mig och Fabian. Det är det som, men jag slussas är det sig likt på Säröbanan. bara inte okej, säger Cecilia Carrunt. Det kommer hända en Lars-Erik Lundin, trafikdell. olycka förr eller senare, vill ingenjör på trafikkontoret, Mellan klockan 16.30 och trafikkontoret verkligen ha säger att vägbulor eller andra Hör av dig till oss på 18.30 om vardagarna är det det på sitt samvete? farthinder inte är ett alternasydvast@gbg.direktpress.se enligt Cecilia som värst på tiv. eller tidningensydvast.se Säröbanan. Då ska alla hem Emma Ullsjö – Järkholmsvägen är en eller till Tidningen emma.ullsjo@gbg.direktpress.se Sydväst på facebook.

… Thomas Åsenlöf, cykelpolis i Göteborg city. Vad tycker du om Säröbanan?

K – de re te

Cecilia Cardell, Hovås

Ker –H spo en g plom året

LIVSFARA. ”Cykelbanan Säröbanan

Anniq bar i A – Jag mig, m ring. J ligt att kan m

är fullkomligt livsfarlig”,

”Nu ska jag berätta om förra försommaren. Vi var ute och gick borta vid Järkholmen. Det var en superfin dag och folk var ute och promenerade. Vi ser på håll att folk framför oss verkar liksom hoppa åt sidan och ser sen varför, en kille sick-sackar mellan barnfamiljerna och andra

heten efter omständigheterWWW.TIDNINGENSYDVAST.SE banan var fri. Givetvis så anär både cyklist och – 35 kilometer i ti – Jag är väl ins tt i Läs artikelnna. Jagfrån bl förra veckan dpå vår hemsida.

Fotgängare beter sig mer fel än cyklister Först och främst vill jag säga att det aldrig är försvarbart att cykla på ett barn och det är, i normalfallet, ett lika stort trauma för cyklisten som för barnet. Att den cyklist som cyklade på Majkens son sedan smet är helt oförsvarligt och obegripligt. De allra flesta av oss tar extra hänsyn när vi ser barn eller djur framför oss, vi sänker farten och är beredda på att vad som helst kan hända. Att cykla mellan ett barn och deras föräldrar tyder på total brist på omdöme och en oförmåga att läsa en situation. Men att bojkotta cyklister? Cykla är ett fantastiskt sätt att ta sig fram på. Det är miljövänligt, tidseffektivt och förbättrar folkhälsan. Dessutom minskar det köerna för de som inte kan eller vill välja bort bilen. Säröbanan är en mycket vacker cykelbana, kanske en av Sveriges vackraste, och det är inte konstigt att många väljer att förlägga sin promenad med hunden eller barnvagnen här. Likväl är det inte konstigt att cykelpendlarna väljer denna väg, finns det ens något alternativ? Vi är alltså många som ska samexistera på denna väg vilket kräver att vi alla förutom att ta hänsyn och respektera varandra även är uppmärksamma. När det gäller uppmärksamheten så är det tyvärr så att den brister nästan uteslutande hos fotgängarna. Om man som fotgängare ska korsa en bilväg så går man väl inte rakt ut utan att se sig för? Vad är det som gör att det skulle vara legitimt på en cykelbana?

Låter hundägare hundarna springa lösa på bilvägen utan koll? Varför är det ok på cykelbanan? När man går på en bilväg håller man sig på rätt sida. Varför inte på cykelbanan? Min erfarenhet är att de flesta cyklister håller sig till höger när man cyklar men att fotgängarna beter sig som en skock med får och är överallt. När man använder ringklockan, vilket jag nästan alltid gör, förvärras ofta situationen. Från att ha en stabil och läsbar situation framför sig uppstår totalt kaos så fort man plingar. Det slutar oftast med att man i stort får stanna helt och hållet vilket har medfört att jag ibland håller igen med klockan. Med tanke på hur befolkad denna väg är fina sommardagar så är det nästan så att man längtar efter höst och vinter för då slutar massorna att använda den som rekreationsområde. Jag är en MAMIL och jag tänker inte acceptera att någon tar sig rätten att bojkotta alla cyklister och hävda ensamrätt till en av Sveriges vackraste cykelbanor. Om fotgängarna lär sig rätt beteende på cykelbanan och cyklisterna använder sunt förnuft och grundläggande omdöme så ska vi väl kunna samexistera, eller? Avslutningsvis vill jag bara säga: Vem i hela friden tar ut sin son på cykelbanan för att lära sig cykla? / Johan Kürcman

säger Cecilia Cardell, Hovåsbo

som nu också höjt ett varningens

som är ute på helgpromenad. Hugo hinner inte upptäcka cyklisten, som kommer i hög fart mellan människorna, och de kraschar. Då vi rusar fram till Hugo, som slagit sig ganska mycket, så passar killen på att få upp sin cykel och smiter iväg. Det här tycker jag är ett ex-

FOTO: MARKUS ANDERSSON

finger till polis och kommun.

tremt men talande exempel på den attityd som präglar många av de som cyklar på Säröbanan numera. Det har blivit en tävlingsbana och inte en väg för cyklister och flanörer att röra sig på i ömsesidig omvårdnad om varandra.” // Majken

Farlig Säröbana - eller snåla satsningar på moderna transporter Intressant artikel om Säröbanan, och att det är farligt med cyklar. Tycker att problemet är större än att cyklar kör fort. Om vi ska klara trafiksituationen i sydväst så MÅSTE fler cykla. Och då behövs det satsningar både för att det ska gå fort och att det ska vara säkert. En riktigt farlig passage på Säröbanan är söder om Kullavik, vid Malevik. Där har bilarna fri passage tvärs över, men cyklarna måste trixa sig genom bommar. Vad sänder det för signaler om hur vi ska transportera oss? Att bilen är svaret på alla transporter? Enligt ”Cykla i P1” görs 10 % av all persontrafik med cykel i Sverige. Ändå satsar man mindre än 0,5 promille av infrastrukturinvesteringarn a på denna grupp. Inte konstigt att det kan bli trångt. Artikeln tar dessutom upp att man skall använda ringklockan. Det är tudelat. Om man cyklar förbi någon som lyssnar på musikspelare hör de inte en cykels ringklocka förrän man är precis bredvid. Ofta de då till, och hoppar åt något håll. Kanske rycker är det bättre att den ouppmärksamme flanören lyssnar vidare på sin musik och blir rundad av en tyst cyklist?

HALLÅ DÄR… ...Conny Johansson, ordförande i Cykelfrämjandet i Göteborg.

– Den fungerar bra i Göteborg, men på Kungsbackasidan är det tvärstopp med alla dessa bommar. Vid Ma-

levik till exempel sitter bågarna för tätt så det är svårt att komma igenom om man har en vagn på cykeln.

Göteborgs stad har tagit bort bommar och andra farthinder för att hålla nere olyckorna, stämmer det?

– Det händer olyckor vid dessa bommar, det stämmer. En rak pinne räcker egentligen eftersom man vill förhindra bilar från att köra där, det

Johan Kaing, 76, Askim: – Man kan inte förbjuda cyklisterna, men jag skulle önska att de sänkte hastigheten något.

Barbro Block, pensionär, och hunden Fanny, Askim: – Nu verkar det som att de ska måla här, och det har jag saknat. Jag vill gärna att cyklisterna använder ringklockan oftare och att vägunderlaget blir bättre.

/ Hugo

Vad tycker du om Säröbanan? Hör av dig till oss på sydvast@gbg.direktpress.se eller tidningensydvast.se eller till Tidningen Sydväst på facebook.

”Vi har pratat om att lägga ner cykellop Vad tycker ni om Säröbanan som gång- och cykelväg?

Tina Isa Askim: – Höjdho när jag v

Malin Nylén, 41, Hovås: – Många vet inte vilken sida de ska gå på, så jag efterlyser mer tydlighet. Och att cyklisterna använder ringklockan oftare.

pet”

är vad jag har hört i alla fall. klister som de är idag. Idag är med kantsten eller någon Får ni in klagomål eller dis- det ett problem, fler männis- slags avskiljare som gör att kuteras Säröbanan på något kor använder Säröbanan som det blir nivåskillnad. Detta sätt bland era medlemmar? ett rekreationsstråk. för att markera att här cyklar – Ja, vi har pratat om att Vad förespråkar ni när det man och här går man. Det är lägga ner cykelloppet på uppenbarligen Anna Enskog, 49, Kungsinte räcker med egentligen inga större pengar grund av detta. Varje år har ett vitt streck på marken? att göra Säröbanan lite bre- backa: vi ett motionslopp som heter – Beläggningen, det är otro– En cykel Säröleden där vi cyklar från ett fordon, är för det första dare, men eftersom det är två ligt stötigt på vissa ställen. och det gäller att olika kommuner Slottsskogen, ner till Särö och få in så kan det Det det i trafikplanerarnas bli svårt att känns som att man cykfå till det. tillbaka. Det startade för 39 huvuden. lar över ständiga vägbulor. Det bästa vore om år sedan, och på den tiden man kunde separera gångvävar folk inte så griniga på cy- gen Emma Ullsjö från cykelvägen, gärna emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

Enkät: Emma Ullsjö

WWW.TIDNINGENSYDVAST.SE WWW TIDNINGENSYDVAST SE L Läs artiklarna kl på å vår å h hemsida. d

vid nerfarten till kallbadhuset innebär det att fotgängare egentligen ska gå över till på vänster sida, så att de ser den mötande trafiken. Och det är det inte många som gör idag. Per-Henrik Ek säger dock att han personligen ska åka till Säröbanan lite oftare, nu när det har kommit på tal. – När de lade ner polisstationen i Frölunda för två år sedan, och flyttade oss alla till Mölndal, blev det inte direkt

bättre. Vi fick ett jättestort område. Innan hade vi koll på Säröbanan eftersom det var så nära, men nu har vi så stort område på bara några motorcyklar att det inte hinns med. Men jag ska köra där lite oftare med motorcykeln. Nu när det kommit på tal kommer vi att visa oss där lite oftare, säger Per-Henrik Ek. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

HALLÅ DÄR… … Berit Krantz, 70-åriga Hovåsbon som blev snuvad av Postkodmiljonären när hon fick en 75000-kronorsfråga med fyra felaktiga svarsalternativ. HOVÅS Berätta om din Postkodmiljonärsresa.

– Det var verkligen en resa ska jag säga. Jag var uppe i stolen första gången i juni. Men då hann jag bara tre frågor och sen tog programtiden slut. Sen kom jag tillbaka i augusti och det var då om jag fick de felaktiga svarsalternativen. Det blev ett stort mediapådrag, jag har varit med i 14 tidningar, bland annat på Svenska Dagbladets kultursida och Kyrkans Tidning. Tv4 har varit schyssta och tagit hand om detta… ja, misstag. Så för två, tre veckor sedan spelade vi in igen.

grammet för att det är intressant. Man kan så mycket hemma i tv-soffan, men det är annorlunda när man sitter där i studion med alla lampor, kameror och det blir en annan slags press. Jag läste också att du tidigare i år blev nominerad till Årets modernaste pensionär eftersom du twittrar. När började du twittra?

– För flera år sedan. Jag är partipolitiskt engagerad i Folkpartiet, så det är ett bra sätt att nå ut till folk på.

Men nu fick du upprättelse förra helgen. Hur känns det att ha fått en andra chans?

Du har också smartphone och Ipad som du uppdaterar facebooksidan och bloggen med och håller koll på Linkedin. Och du är 70 år. Hur blev du så digital?

– Det känns såklart bra. Jag deltog mest i det här pro-

– Och jag har precis startat ett instagramkonto också,

FOTO: TV4

NÄSTAN POSTKODMILJONÄR. Berit Krantz i Hovås klarade 75 000-kronorsfrågan och jobbade upp sig till 100 000 kronor.

men jag har inte varit där så mycket ännu. Men numera är det inte konstigt att pensionärer finns med här. Da-

gens pensionärer är inte som de var för 20 år sedan. Jag har tur att jag har en son som, så många andra 35-åringar, är

uppdaterad och som har hjälpt mig mycket med alla kanaler. Jag kanske inte är så teknikintresserad egentligen,

men jag har ett intresse av att nå ut till människor. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se


DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

VĂĽr specialitĂŠ: Vitvaror med kvalitĂŠ Disk • Tvätt • Kyl • Frys SmĂĽel • Spis • Micro • Ugnar Hällar • Dammsugare m.m.

H C S O B

SS

LA

T

ITE

SK

AL KV

K Ă„R

IS

TY

Fackmässig kundservice

21-27 september 2013

11

Direktpress GÜteborg grundades 2005 och erbjuder idag marknaden fem lokala tidningar. Med vüra 200 000 exemplar i upplaga varje vecka är vi ocksü GÜteborgs stÜrsta och mest lästa lokaltidning. Vi nür dessutom drygt 25 000 unika besÜkare varje münad pü www.direktpressgoteborg.se

Vi sĂśker säljare till vĂĽra tidningar Med en nysatsning i GĂśteborgs innerstad stärker vi den lokala bevakningen av kultur och nĂśjen, människor och händelser, och självklart superlokala nyheter! Vi sĂśker därfĂśr säljare till vĂĽrt trevliga och moderna kontor i Västra GĂśteborg. Som framgĂĽngsrik säljare hos oss är du ambitiĂśs, och serviceinriktad samt helst befinner dig ute pĂĽ stan fĂśr att träffa kunder och gĂśra affärer. Du gillar helt enkelt att hĂĽlla ett hĂśgt tempo! • Vi sĂśker dig som har arbetat ett par ĂĽr med aktiv fĂśrsäljning och vill utvecklas vidare. Vi erbjuder en komplett introduktion i GĂśteborgs medievärld, ett aktivt och operativt ledarskap, utvecklingsbara kunder och kunniga och mycket drivna kollegor i bra arbetsmiljĂś. Vi säkerställer att du utvecklar ditt affärsmannaskap. • Vi sĂśker dig som är i bĂśrjan av din säljkarriär. Du har ett eget starkt driv, stor social talang, och tycker om att sälja och träffa mycket människor. Vi erbjuder dig en total introduktions- och inskolningsplan samt intern säljutbildning. Detta innebär exempelvis sambesĂśk med kunniga kollegor och ĂĽtnjutande av ett aktivt och operativt ledarskap. Vi säkerställer att du inom ett ĂĽr är en fullfjädrad säljare i teamet. Känns detta som en utmaning? Vill du utvecklas? Vill du ingĂĽ i ett vinnande lag? DĂĽ sĂśker du nĂĽgon av tjänsterna genom att maila ditt CV till: mats.tollesson@gbg.direktpress.se KĂśrkort och egen bil krävs.

NordenskiĂśldsgatan 27-29 (HĂśrnet Vegagatan)

www.direktpressgoteborg.se

Tel 031-42 44 08, 42 25 60

3 0 4 5

"

!

# $

% ! &

'(

! "

2

%&&' ##(#" )* ! "" #$

%&&' ##(#, +" $* +$

67

4

.

0 4 3 0 .

- . / 0 1 2


12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!

NÖJET

Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.

TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Fullspäckad höst för högaktuella He ■ ■ Sen vi träffade Mattias Hellberg sist har han spelat in en ny skiva, tagit över Daniel Gilberts plats i Håkan Hellströms band, och dessutom fyllt 40. I höst ser han fram emot att få komma ut och spela sin egen musik.

Hellberg och Hellström

Han hade bara sett Håkan live en gång tidigare, på Scandinavium 2011. Men de två började ses och spela lite ihop i vintras. – Sen repade vi hela bandet och gick ut och käkade tillsammans, säger Mattias. Vi smög ihop oss på nåt vis. Det är seriöst fast utan militär disciplin att spela med Håkan. Att Mattias valt att träffas på MUG är ingen slump, det är den plats där han känner sig mest hemma förutom

DATUM Att memorera

25 SEPTEMBER

MUG. Platsen där Mattias Hellberg känner sig lika hemmastad som i lägenheten hemma i Majorna, mu hittar honom i en svart skinnsoffa inne på Bruce Emms kontor smuttandes på en eftermiddagsöl.

20 NOVEMBER spelar Mattias Hellberg på Nefertiti.

kan få en att känna sig utvald. Jag brukar städa upp soffan här, diska och fixa.

släpps nya skivan Gurimolla! Spelning och signering på Bengans, Stigbergstorget, klockan 18.00.

Det svänger bra. Musik för människor som gillar musik. Och så har rumpskaksdelen av mig själv kommit fram mer! Mattias Hellberg, om nya plattan Gurimolla! som släpps den 25 september.

hemma hos sig själv i sin lägenhet i Majorna. Han har tillbringat många timmar på MUG sen flytten från Värmland och Karlstad till Göte-

borg för drygt 16 år sen. – Bruce är nästan som en extrapappa, säger Mattias. Han har alltid hjälpt till med allt och varit schysst. Han

Albumaktuell

Nu i veckan släpper Hellberg nya skivan Gurimolla!, en dansant och mer lättillgänglig skiva än hans tidigare. Han beskriver det som att hans musik har gått från att vara melankolisk och i moll till ett riktigt gött sound. Alla element är med, glädjen, eftertänksamheten och så lite melankoli. – Det svänger bra, säger han. Det är musik för människor som gillar musik. Och så har rumpskaksdelen av mig själv kommit fram mer! Och visst svänger det nåt

Jag hade hört Zigenarliv dreamin och tyckte det var en grym låt, så jag frågade om han ville köra den på en av mina spelningar. Mattias Hellberg, om Håkan Hellström, m, vars band Hellberg numera ingår i.

rejält på skivan. Något man får chansen att se live på någon av alla spelningarna Hellberg gör i höst, till exempel på Nefertiti i november. Och skillnaden på intima

klubbspelningar med sin egen musik gentemot gigantiska utomhuskonserter med Håkan Hellström är förstås enorm. – Det är kul med stora

25 SEPT Världsmusikklubb i hamnen

25 SEPT Myspysspelning i Angered

10 OKT Fartfyllt med Navid & Gudarna

För lite mer än en vecka sedan var det premiär för Klubb Ankaret på S/S Marieholm vid Göteborgsoperan. Klubben inriktar sig på världsmusik och återkommer varannan onsdag under hösten. Nu på onsdag är det dags för två band att äntra scenen, Lyset i Forsen som ger oss vemodiga visor från Dalarna och Magical Melange som spelar en blandning av nordisk jazz och arabisk maqam.

Sköna sångerskan Jenny Almsenius och hennes band bjuder på spelning i trädgårdsmiljö bara ett stenkast från Angered centrum. Hon har tidigare gjort succé på Visfestivalen i Västervik och Göteborgs Kulturkalas med sina personliga låttexter och magiska scennärvaro. Lyssna i förväg in dig på albumet Sånt som brinner från 2011 för att maxa kvällen.

Mångsysslaren Navid Modiri har i dagarna släppt sitt fjärde album tillsammans med sitt band, och nu är det dags för turné som givetvis startar hemma i Göteborg. Nya albumet är fartfyllt värre, och dansvänliga skor rekommenderas starkt ifall du tänker kila förbi den här spelningen. Förband: Johns vatten.

■ När: Onsdagen 25 september, 18.00, på scen 19.30. ■ Var: S/S Marieholm, vid Göteborgsoperan. ■ Pris: 80 kronor.

■ När: Onsdagen 25 september, 18.00. ■ Var: Lärjeåns Kafé & Trädgårdar, Ekevadsvägen 5. ■ Pris: Fri entré.

■ När: Torsdagen 10 oktober, 19.00. ■ Var: Musikens hus, Djurgårdsgatan ■ Pris: 150 kronor.

FOTO: ANNA KARLSSON

Majornas meste rockräv Mattias Hellberg har precis avslutat en intensiv turnésommar som gitarrist i Håkan Hellströms liveband. I en svart skinnsoffa inne på Bruce Emms kontor på musikaffären MUG vid Kaserntorget har han landat och smuttar på en eftermiddagsöl. Samarbetet med Hellström tog sin början så smått när Mattias för några år sedan själv ringde upp Håkan för att be honom gästa en spelning. – Jag kände inte Håkan sen innan, berättar Mattias. Men jag hade hört Zigenarliv dreamin och tyckte det var en grym låt, så jag frågade om han ville köra den på en av mina spelningar. Och Håkan ställde upp. Inför årets turné ringde han sen upp och frågade om Mattias hade tid och lust att ta sig an platsen som gitarrist i hans liveband. – Jag sa ja med en gång, tyckte det lät jättekul, säger Mattias.


?

DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

13

REDIGERING: ANNA KARLSSON

VISSTE DU ATT… Nu på fredag den 27 september har H.M. Hammarin och Ms. Henrik singel- och musikvideofest på Clooney’s! Missa inte dessa sköna performers vad du än gör!

ellberg SNABBA

till bandet Serengeti som firar skivsläpp på Nefertiti nästa helg. ETT ANSIKTE. Premiär på Göteborgsoperans lilla scen söndagen den 22 september.

Dråpera utmanar den traditionella operan FOTO: SANNA THORÉN

usikaffären MUG vid Kaserntorget. Vi

spelningar, säger Mattias. Men de mindre blir tätare, svettigare. Det kan bli lite torrt utomhus på sommaren, man vill ju gärna svettas lite. Redan veckan efter Hellbergs sista spelning på sin egen turné i november drar Håkan Hellströms vinterturné igång och det blir ut på vägarna igen. Ett intensivt schema även för någon som är van. – Men jag klagar absolut inte, säger Mattias. Det är underbart, och det är ju detta jag velat göra sen jag var fem år. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

I helgen är det urpremiär för kammaroperan Ett ansikte på Göteborgsoperans lilla scen. Tjejgänget i ensemblen Dråpera som ligger bakom föreställningen brinner för att utveckla konstformen och jobbar hårt för att förändra operabranschens förlegade traditioner.

På Artisten ett stenkast från Götaplatsen pågår repetitionerna för fullt inför helgens

KAMMAROPERAN ETT ANSIKTE Lina Järnegard – musik Sofia Eliasson – scenbild och kostym Anna-Sara Åberg - mezzosopran Fia Adler Sandblad – skådespelare Sara Sjödahl Callersten – musiker och skådespelare Minda Fiskum – operasångerska Signe N Hammar - textförfattare

premiär. I nästan två år har föreställningen Ett ansikte funnits i gruppens tankar, och nu äntligen efter många timmars jobb väntar premiären alldeles runt hörnet. All text och musik är nyskriven, och under arbetets gång har dessutom skådespelarna och operasångerskorna hela tiden varit delaktiga i processen, vilket är ett ovanligt sätt att jobba i operasammanhang. – Vi har haft mycket workshops där vi testat ljudvärldar med de olika karaktärerna, säger tonsättaren Lina Järnegard. Allt har arbetats fram tillsammans, vilket såklart även varit väldigt tidsödande. Föreställningen är en kammaropera, alltså en operaföreställning i ett mindre format som är gjort för en mindre scen och utan en stor orkester. Ett format som passar på Göteborgsoperans lilla scen och för Dråperas mindre ensemble. – Handlingen är ganska enkel, berättar Fia Adler Sandblad, en av skådespelarna. Det är en historia om familjeroller som man tar fast man inte själv valt dom.

– Men den har ingen rak handling från a till ö utan utspelar sig på olika plan och från alla karaktärernas olika perspektiv, fyller Lina Järnegard i. Utveckla konstformen

Just formatet kammaropera menar alla i gruppen uppmanar till att våga testa nya saker, att experimentera och utveckla hela konstformen. – Vi har allihop en stor kärlek till opera, men det finns saker som behövs ändras på inom branschen, säger Lina Järnegard. Större föreställningar blir extremt tungrodda, man kommer inte vidare och lockar inte till sig någon ny publik. Men inom operan kör man gärna på det man vet fungerar, de stora produktionerna, och då gräver man sin egen grav. Man måste våga testa nytt. Ett ansikte har premiär på Göteborgsoperans lilla scen söndagen 22 september klockan 16.00, och spelas även lördagen 28 september klockan 18.00 samt söndagen 29 september klockan 16.30.

Serengeti

är en göteborgsbaserad grupp bestående av två sångare, True och Zany Lou, samt dj Lady Louise. De gör musik inom reggae, dancehall, afrobeat och hiphopgenren, och deras debutalbum släpptes 2010. Nyligen kom uppföljaren Rebellious hearts.

■ Hur beskriver ni själva er musik?

– Vi har oftast ett budskap i våra låttexter som kan handla om allt från orättvisor, kommentarer om samhället, kärlek och ofta utifrån en kvinnas perspektiv. Genomsyrande är att låtarna, även dom som tar upp seriösa ämnen, har en uppmuntrande och positiv känsla.

■ Hur känns det inför releasespelningen? – Nefertiti är en go och familjär plats där vi spelat flera gånger, även innan vi startade Serengeti. Det känns underbart att få inleda vår turné där, speciellt nu när vi inte spelat i Göteborg under hela året.

■ Vad kan vi förvänta oss av en spelning med Serengeti? – Energi, uppriktighet, positivitet och ett jäkla sväng.

■ Hur laddar ni?

– Vi hänger backstage och vibbar, har kul tillsammans med varandra och kompbandet. Vi värmer upp röster och kroppen, skriver setlistor, tar djupa andetag och massa andra hemliga saker.

■ Vad händer annars framöver?

– Vi kommer ge oss ut på turné med vårt band The Empress Union som vi satt ihop och som består av fem grymma kvinnliga musiker. Ni kommer se och höra mycket av oss framöver och vi är grymt peppade på att få dela med oss av våra nya låtar och nya show. Serengeti spelar på Nefertiti lördagen 28 september, biljetten kostar 140 pix. Sanna Thorén

Sanna Thorén

sanna.thoren@gbg.direktpress.se

sanna.thoren@gbg.direktpress.se

12 OKT Skönsjungande stjärna

17 OKT Big in Japan

22 OKT Visselfest med legendarer

Exil-göteborgaren Jaqee släppte nya skivan Yes I am i veckan och i oktober besöker hon sin forna hemstad för en spelning på Nefertiti. Hon har gjort allt från hip hop och soul till reggae och rock och blues, samarbetat med Mattias Hellberg, turnérat med Nationalteatern och grammisnominerats. Med en röst som få ger hon dig garanterat gåshud när hon kliver upp på scen.

Nefertiti har bokat oförskämt många bra artister den kommande tiden, och Maia Hirasawa är en av dom. Med otrolig talang och en fängslande personlighet har hon haft stora framgångar i Japan de senaste åren, och med tanke på grymma nya skivan What I saw lär detta bli en spelning du sent kommer att glömma.

Upphovsmännen till tidernas mest visslade låt Going up the country kommer till Göteborg, och här snackar vi riktiga legendarer på den nivån att de sen 60-talet släppt strax över trettio album. Förutom total visselfest lär det alltså bli en hitkavalkad utan dess like.

■ När: Lördagen 12 oktober, 19.00. ■ Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. ■ Pris: 180 kronor.

■ När: Torsdagen 17 oktober, 19.00. ■ Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. ■ Pris: 245 kronor.

■ När: Onsdagen 23 oktober, 19.00. ■ Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. ■ Pris: 320 kronor.


14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

TREND & PRYL

AV: ALEXANDRA JOHANSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se @g g @gbg.direktp press.se

6. 7.

5.

4.

Stickat t s r ö st i höst

8.

9.

3.

■ ■ Som sig bör den här tiden på året marscherar de stickade trendplaggen in ma n Stickade oversizetröjor och i butikerna. bu h koftor, polotröjor och tröjklänningar kof det går mot kallare tider och den värmande trenden är efterlängtad. m

1.

P POLO. Mönstrat och polo är en kombination som ä funkar fint i höst. Den här kommer från H&M Herr och komme 499 kronor. kostar 4

7.

NAT NATUR. Den naturvita långa stickade tröjan lån kommer ffrån H&M och kostar 499 kronor. Finns i butik från september.

HÖSTIGT. Lila, rostrött och orange är alla fär-ger som gör sig extra bra tilll hösten. Den här öppna koftan från H&M kommer att kosta 699 kronor när den kommer in.

2. 2.

LÄNGD. Hannah heter den långa koftan i svart och blått garn från MQ. Kostar 799 kronor.

3.

ULLIG. Koftan kommer från H&M och kostar 599 kronor.

4.

SET. Den tjockt stickade kjolen med dragkedjor nedtill i sidorna kommer från Dagmar och kostar 1 440 kronor. Kan bäras till tillsammans med tröjan som ett helt set. Tröjan kostar 1 730 kronor - båda på Affären.

5.

ÖPPEN. En enkel öppen kofta passar till mycket. Den här kostar 399 kronor på Lindex.

6.

1.

10.

MÖNSTRAT. Tvåfärgad och mönstrad är den stickade herrtröjan från H&M som kostar 399 kronor.

8.

SVARTVIT. Stickad, långärmad cardigan i mjuk kvalitet. 399 kronor på å Lindex.

11.

9.

CAPE. En värmade cape är perfekt i höst; bara att dra på sig. Den här finns på MQ för 599 kronor.

10.

TRÖJKLÄNNING. Den långa tröjan från H&M kostar 499 kronor och finns i butik från september.

11.

KASHMIR. Den kamelfärgade kashmirtröjan från Bläck kostar 1 199 kronor på MQ Herr.

12.

12.


DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

VITVARUVITVARUKAMPANJ

Extra helgöppet

KAMPANJ Husqvarna

KAMPANJ! I SAMBAND MED SOLSYDDSDAGEN

GÄLLER GÄ ÄL LLER TILL OCH MED 15 OKTOBER

LÖRDAG 21/9

10-16

SÖNDAG 22/9

11-15

ERBJUDANDE! Vid köp av terassmarkis bjuder vi på en fjärrstyrd motor!

På lördag 28 september firar vi Solskyddsdagen! Lär dig hur du sparar pengar och får ett skönare hem med solskydd – både in- och utvändigt. Ta också chansen och vinn ett resepresentkort till ett värde av 10 000:-

EXTRAÖPPET 28/9 10.00–15.00

Dessutom bjuder vi på kaffe och barnen får ballonger.

Vilket kök passar dig? 10.000:- rabatt vid köp av Vedumsnickerier för 50.000:15.000:- rabatt vid köp av Vedumsnickerier för 75.000:-

*

20.000:- rabatt vid köp av Vedumsnickerier för 100.000:* Alla kunder som beställer solskydd för minst 5 000:- erbjuds aatt vara med i vår roliga frågetävling med utslagsfråga i butiken. Första F pris är ett resepresentkort till ett värde av 10 000:Vinnaren V utses på Svenska Solskyddsförbundets kongress 22 november. no Presentkortet sponsras av Svenska Solskyddsförbundet.

BESÖK B ESÖ VÅR UTSTÄLLNING! Björneröds Bjö öd S Solskydd l AB, Datavägen 12B, 436 32 Askim 031-28 79 49 | www.bjornerods.se | info@bjornerods.se

25.000:- rabatt vid köp av Vedumsnickerier för 125.000:Gäller t.o.m 31/10-13 och kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Välkommen till vår utställning på Hantverksv. 5 i Sisjöns industriområde, Askim. Öppettider: Mån, ons–fre 10–18, tis 10–19, lör 10–14. Tel. 031–748 68 40. www.vedum.se.

– en grön oas med cityomgivning

Unik visning 21 sept Välkommen in på Slottsberget! Datum: Lördag 21 september Tid: 14:00 - 16:00

Välkommen in i en av Slottsbergets nybyggda lägenheter och upplev den generösa balkongen, välplanerade ytan, gedigna inredningen, smarta förvaringen samt fina utemiljön. Strax intill Frölunda Kulturhus erbjuder vi nu flera lägenheter från 69 - 95 kvm, alla med villakänsla. Planerad inflyttning från november 2014. Kontaktperson: Bodil Jönsson, tel 031-704 56 04. www.riksbyggen.se/slottsberget2

15


16

21-27 september 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

HUS & HEM

Välj och vraka interiĂśr frĂĽn d â– â– Funkisens fokus pĂĽ ljust och fräscht fungerar fortfarande. Men det finns fler tidsepoker att inspireras av – och i hĂśst blickar vi gärna bakĂĽt. Inred med känsla av en svunnen tid, och skapa en känsla som andas kreativitet.

Text: Erika Jansson

1920- och 30-tal med rena former

FOTO: NORMANN COPENHAGEN

Nordisk klassicism, ibland även kallad tjugotalsklassicism, hänvisar till en riktning inom arkitektur och formgivning som var vanligt fÜrekommande i Norden frün 1910- till 1930-talet. Stilen hÜr samman med art dÊcon, och i England myntades begreppet Swedish grace som, fÜrutom att vara en välkänd servis, är en omskrivning fÜr just den svenska art dÊcon. Art dÊco var en motreaktion mot jugendarkitekturens sirliga former och rika ornamentik. Istället bÜrjade mer strama och geometriska former att flytta in. Blanda neutrala färger i avskalat vitt och grütt med färgstarka art dÊco-detaljer. Ytorna är stora och rena, gärna med matt och borstad finish.

Flower power och det glada 70-talet 1700-talets rokoko

FOTO: RĂ–RSTRAND

Rokoko är en fransk stil som pĂĽ 1700-talet hittades i Rivierans slott och pĂĽ herrgĂĽrdar. Ordet kommer frĂĽn franskans rocaille som betyder “oregelbunden klippformationâ€? eller barocco, som betyder “besynnerlig och Ăśverdrivenâ€?. Stilen är ĂśverdĂĽdig, med fĂśrkärlek till mjuka pasteller, naturtoner, vitt guld och silver. Typiskt fĂśr rokokon är en blandning av naturmotiv och icke-fĂśreställande ornament inspirerade av rullande vĂĽgor. Snäckor och musslor är typiska kännetecken fĂśr rokokon. De bĂśljande, svällande formerna är ocksĂĽ vanliga, med S-kurvor i bĂĽde mĂśbler, attiraljer och inredningar. Till skillnad frĂĽn mĂĽnga andra stilar uppstod rokokon fĂśrst inom hantverket och pĂĽverkade fĂśrst senare arkitekturen och mĂĽleriet. Inred med extra allt, och mĂĽnga prydsamma detaljer. Satsa pĂĽ mjuka former, metallictoner, vridna kannor och Ăśverdekorerade serviser med blommotiv.

Vi är din hjälp i vardagen Vi har inga startavgifter eller bindningstider. Välkommen. GÜteborg Västra/MÜlndal 031-18 13 87 Kungsbacka 0300-707 24

LOKALA BILDER PĂ… INSTAGRAM #TIDNINGENSYDVĂ„ST

FOTO: MIO

Orange och grÜnt. Manchester och ryamattor. När vi tänker pü 70-talet är det ofta med blandad hatkärlek. De murriga tonerna av orange, badkar i avokadogrÜnt och bruna toner som bryter mot brandgult känns ofta lite väl mastigt. Men även fÜr den som inte är en 70-talsälskare finns det mycket att hämta frün det ljuva 70-talet. Lapptäcken, mjuka, lite mÜrkare toner och rockiga inslag tar oss tillbaka till hippieran. Ta in stilen frün den amerikanska flower powerrÜrelsen, och fixa looken med materialkrockar, glamrock och detaljer i mocka och läder. Formerna är stora och bÜljande.

KBT Leg. Psykolog Leg. Psykoterapeut Stefan Hugestrand 031-93 95 00 0736-000 195 stefan.hugestrand@kbtgbg.se Kungsporten 4A, Billdal Vardagar 17-21 LĂśrdagar 10-14

HUSBILSMĂ„SSA I SOLLEBRUNN!

Ny soffa idag?

LĂśr-SĂśn 21-22/9 kl 12-15

ELMIA-SUCCÉN FORTSÄTTER I SOLLEBRUNN!

Alltid +100 soffor och fĂĽtĂśljer pĂĽ lager!

Boka din Rapido eller Itineo 2014 nu fÜr säker leverans till vüren.

ANSEN! BEG.CHka nonpris

Just nu an byte vid kĂśp ut

3.95% ränta

95 Vi har ca er! bilar i lag

OXFORD klassisk soffa, svängd 245x100cm

7.995:- (10.995:-)

I SOLLEBRUNN AB

STRESS • ÅNGEST • PANIK TVÅNG • SÖMN • DEPRESSION

Mün-tors 10-18. Fre 10-16. SÜn 12-15. Intill riksväg 42 m. Alingsüs och Trollhättan. XXX QSIVTCJMBS DPN t 5FM FÜr dig som värdesätter service och tillmÜtesgüende även efter kÜpet!

Mittemot Küllered kÜpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00


DIREKTPRESS GÖTEBORG Keddy 816

21-27 september 2013

Scanspis 83

Jotul Fs 74

Nordpeis Havanna

Spismiljö Attityd 200T

din favoritepok Hur ser dina drömmars eld ut? En öppen spis smälter in i ditt hem och skapar känslan av något mer – ombonad trivsel. Att ha en synlig murstock till eldstaden eller att bygga in den i väggen, det är en smaksak. Vad är viktigt för dig? Värmeeffektivitet, atmosfär, design – eller allt tillsammans?

Renovering av skorstenar Vi erbjuder även specialkompetens när det gäller hantering och renovering av gamla skorstenar, skorstenssystem för rök och ventilation. Känsla, kvalitet och personlighet är några av de saker som för oss samman. Vi har lång erfarenhet av både vad gäller montage och service.

FOTO: BORÅSTAPETER

50-tal med mjuk touch

Få retrostilar är så poppis som 50-talsstilen. Det är något med färgerna, träslagen, formerna och den enkla elegansen som vi älskar. Kanske är det för att femtiotalet var optimismens årtionde. Andra världskriget var över och man ville bort från det gamla och få in det nya. Fundera på vilka delar av 50-talet du är ute efter, eftersom retrostilen går att tolka på olika sätt. Stilen kan vara både pastellig och lite romantisk, eller amerikansk och lite tuffare i färgerna. Den urbana varianten är lite mer vuxen och maskulin än den mer feminina lantliga. Vill du sätta stilen i ett mysigt kök, i den lilla lägenheten eller i sommarstugan? Satsa på vitlackade golv, tillsammans med målade köksluckor i svaga ljusa toner, rutiga tapeter och bulliga former. Är det en mer stringent praktiskt stil du letar efter? Ta in strama träslag i mörka toner, blanda med svarta, vita, beiga och mossgröna toner. Contura 35 med täljsten

Vi är välkända och ofta rekommenderade för väl genomförda begravningar och vänlighet i bemötande och prissättning. Vi erbjuder alla varor och tjänster i samband med begravning såsom: • Bouppteckning • Gravsten • Transporter inom och utom Sverige • Hembesök utan extra kostnad Innehavare Yngve Ernst

Fondkistan Göteborgs Begravningsbyrå AB, Första Långgatan 8 Tfn 031-120 200, www.gbb.nu, info@gbb.nu

LARSENS INTERIÖR & BYGG · TEL: 031-91 08 40 · INFO@LARSENS.SE · KUNGSPORTEN 4B · 427 50 BILLDAL

WWW.LARSENS.SE

17


18

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

VISSTE DU ATT ... 39 procent av alla studenter har eget boende i hyresrätt, bostadsrätt eller eget hus, enligt Hyresgästföreningens senaste rapport.

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Sydväst och Väster under den senaste tiden. NORRA FISKEBÄCKSVÄGEN 75B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Fiskebäck 21:62 Pris: 7937000 kr Taxvärde: 4465000 kr (2012) K/T köp: 01.78 ECKRAGATAN 24A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 61:12 Pris: 7375000 kr Taxvärde: 5376000 kr (2012) K/T köp: 01.37 GALEASGATAN 24 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 77:7 Pris: 7175000 kr Taxvärde: 4249000 kr (2012) K/T köp: 01.69 HOVÅS RÖNNBÄRSGÅNG 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brottkärr 501:39 Pris: 4750000 kr Taxvärde: 3486000 kr (2012) K/T köp: 01.36

K/T köp: Redovisas ej EKONOMIVÄGEN (13) Typ: Industrienhet, tomtmark Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 6:7 Pris: 4686000 kr Taxvärde: 1752000 kr (2007) K/T köp: 02.67 TOLVSKILLINGSGATAN 12A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 118:9 Pris: 2600000 kr Taxvärde: 1854000 kr (2012) K/T köp: 01.40 RIGGATAN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Rud 46:8 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2533000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

BILLDALS SOMMARVÄG 14C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lindås 384:3 Pris: 6200000 kr Taxvärde: 4346000 kr (2012) K/T köp: 01.43 SVINDALSVÄGEN 101B Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Gåva Fastighet: Svindal 2:68 Pris: Gåva Taxvärde: Redovisas ej

or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rud 75:4 Pris: 4500000 kr Taxvärde: 3439000 kr (2012) K/T köp: 01.31 FORELLGATAN 50 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

Med Lundin Sydvästra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

karin s laigar 031-745 20 64

matilda ivarsson 031-745 20 56

birgit belfrage 031-745 20 42

emelie tolinsson 031-745 20 47

eva mellberg 031-745 20 51

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

UPPEGÅRDSVÄGEN 20C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rud 84:4 Pris: 3840000 kr Taxvärde: 2632000 kr (2012) K/T köp: 01.46 LJUNGDALSGATAN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 274:6 Pris: 5670000 kr Taxvärde: 3077000 kr (2012) K/T köp: 01.84 STÅNGEBERGSVÄGEN 9 Typ: Småhusenhet, helårs-

bästa exponering &

Fastighet: Fiskebäck 21:42 Pris: 4150000 kr Taxvärde: 2617000 kr (2012) K/T köp: 01.59 KÄLLÄNGSGATAN 40 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Älvsborg 2:7 Pris: Gåva Taxvärde: 3523000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej KROKEBACKSGATAN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Älvsborg 116:8 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 3916000 kr

personligt engagemang

HAGGÅRDSVÄGEN 22 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brännö 5:115 Pris: 3300000 kr Taxvärde: 1500000 kr (2012) K/T köp: 02.20 VRÅNGÖ BRYGGVÄG 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Vrångö 29:1 Pris: 3450000 kr Taxvärde: 1998000 kr (2012) K/T köp: 01.73

lundin Västra Göteborg

VALEBERGSVÄGEN 71 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lindås 1:325 Pris: 3000000 kr Taxvärde: 2403000 kr (2012) K/T köp: 01.25 HEDENS VÄG 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lindås 463:14 Pris: 4900000 kr Taxvärde: 3160000 kr (2012) K/T köp: 01.55

7,93

(2012) K/T köp: Redovisas ej

GAMLA TÅNGENVÄGEN 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Styrsö 1:410 Pris: 3950000 kr Taxvärde: 1881000 kr (2012) K/T köp: 02.10 HÄNGESTENSVÄGEN 21A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 110:22 Pris: 6250000 kr Taxvärde: 5166000 kr (2012) K/T köp: 01.21 HAVSSULEGÅNGEN 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 324:23 Pris: 4850000 kr Taxvärde: 2835000 kr (2012) K/T köp: 01.71 GRIMMEREDSVÄGEN 94 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rud 760:390 Pris: 3900000 kr Taxvärde: 2855000 kr (2012) K/T köp: 01.37 ÄNGÅS GÅRD 11 Typ: Hyreshusenhet, tomtmark Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Järnbrott 177:17 Pris: 1500000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej ÄNGÅS GÅRD 29 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 177:18 Pris: 1900000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej ÄNGÅS GÅRD 43 Typ: Småhusenhet, tomt-

bästa exponering &

Ny studie: Äldre vill inte bo kvar hemma BOSTAD Äldre vill inte alls bo kvar hemma. Det visar en ny studie från KTH, av Maria Kulander, forskare och doktorand vid institutionen för fastigheter och byggande. Hon har studerat hur äldre ser på sitt boende och sina möjligheter att flytta, skriver Fastighetstidningen. – De som planerar och bygger för de här grupperna borde ta bättre reda på vilka typer av boenden som efterfrågas. Seniorboende och trygghetsboende är olika alternativ som ännu inte har några riktigt fasta definitioner, vilket nog också bidrar till otydlighet. Man borde satsa på boenden anpassade för 75+ snarare än för 55+, säger Maria Kulander till tidningen.

ADHD-framkallande kemikalier i kranvatten BOSTAD När Kemikalieinspektionen tog prover på dricksvatten från relinade vattenrör hittades bisfenol A i 41 procent av proverna, skriver Bofast.net. Bisfenol är ett hormonstörande ämne som kopplats till bland annat adhd hos barn och hjärt- kärlsjukdomar hos vuxna. Och bisfenol A används som tillsats för att göra plaster hårdare. – Det enda råd vi kan ge nu är att spola länge tills vattnet blir kallt, säger Erik Gravenfors på Kemikalieinspektionen till Bofast.net. Proverna togs i 22 fastigheter i Stockholm, Göteborg och Skåne. Relining är en metod där insidan av vattenledningar täcks av en tunn plasthinna, istället för att de byts ut. Kemikalieinspektionen vill inte gå ut med vilka fastigheter som proverna tagits, men det rör sig om så kallad epoxi-relining som utfördes mellan 2007 0077 o 00 och 2011. Anna Ann An n Sandqvist

Högre krav på ledlamporr i höst BOSTAD Mer energieffektiva och ch den högre teknisk kvalitet. Från den av första september ställs nya krav rive ri verr Enve på reflektor- och LED-lampor, skriver ev. ergimyndigheten i sitt senaste nyhetsbrev. ärrkt kta, a där Lamporna kommer också att vara energimärkta, märkningen ’’A++’’ är effektivast. Myndigheten passar samtidigt på att tipsa om mobilappen Lampguiden, som kan hjälpa dig att hitta rätt belysning. mark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 177:25 Pris: 1900000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej ARONS VÄG 30 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hulan 482:3 Pris: 4050000 kr Taxvärde: 3180000 kr (2012) K/T köp: 01.27 BJÖRKHÄLLAN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

personligt engagemang

Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Kobbegården 6:230 Pris: 7937000 kr Taxvärde: 3151000 kr (2012) K/T köp: 02.52 KNAPEHALL 32 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 6:93 Pris: 4500000 kr Taxvärde: 3251000 kr (2012) K/T köp: 01.38


DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

Alla glömmer ibland. Men när vardagsbestyren flyr minnet, är det tryggt att ha någon i närheten som vet hur tillvaron kan förändras på äldre dar. Vi finns på hundratals platser runt om i Västra Götaland och vår enda vinst är att du har ett så friskt och skönt liv som möjligt – narhalsan.se

Närhälsan är det nya namnet på den offentliga primärvården (vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, ungdomsmottagningar, barn- och ungdomsmedicin, rehabilitering och gynekologi). Vi finns här för dig, genom hela livet. Hitta din mottagning på narhalsan.se

19


20

21-27 september 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningensydvast.se

Pressat och mixat på innergården i city I söndags tog jag och Sis en utflykt till Gunnebos Skördemarknad. Så skönt att känna ”landet” en liten stund. Ekologiska varor, nyskördade grönsaker, hembakat och massa djur. Bloggen: JennieLinnea

Den stora trenden med juice- och smoothiebarer har nu tagit sig till västkusten. Efter att ha bott i Australien, där det kryllar av smoothiebarer, bestämde sig Alexandra Brand att det var dags att starta en i Göteborg.

Vid en av de söta innergårdarna i närheten av Domkyrkan finns därför nu Juicekällan. Menyn består av 12 olika juicer och tio olika smoothies, fyra olika powersmoothies samt fruktsallad och yoghurt. Menyn är säsongsanpassad för att alltid kunna erbjuda närodlade eller ekologiska frukter och grönsaker. Menyn erbjuder en stor blandning av spännande smaker och juicer och smoothies mixas vid beställning. Uppfriskande

Men råttorna verkar vara något av gourmander – de väntade tills bondbönorna var precis perfekt mogna innan de slog till. Jag muntrar upp mig med en av sommarens framgångar. Bloggen: Odlaren i Högsbo

Det känns extremt lyxigt att se hur frukterna hackas och mixas bakom disken. Priset gör att det känns ännu mer lyxigt, 45 kronor för en liten och 55 kronor för en stor juice. Pigg och glad blir man och en stor smoothie är mättande. Tyvärr serveras allt i plastmuggar även om du väljer att dricka på plats inne i den lilla baren eller ute på den mysiga innergården. Juicen smakar fantastiskt och känns uppfriskande. Jag undrar dock hur det kommer gå fram mot vintern när de närodlade frukterna bli sällsynta och den söta innegården täckts av snö.

Menyn är säsongsanpassad för att alltid kunna erbjuda närodlade eller ekologiska frukter och grönsaker.

Recensent: Emma Grundström

Juicekällan Juicekällan är en hälsobar som serverar nypressade frukt- och grönsaksjuicer, smoothies samt fruktsallad. Menyn är säsongsanpassad och är baserad på närodlade eller ekologiska frukter och grönsaker. Öppettider: Mån-Fre 9-18, Lör 10-16. Adress: Kyrkogatan 13. Hemsida: juicekallan.se.

KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil. ■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.


DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

INSTAGRAM

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Veckans uppdrag! TEMA: ORANGE

Tagga dina bilder med #tidningensydväst

■ ■ I början av veckan gjorde hösten intåg i vår stad, och det med besked. Många var vi som fick oss en gratis dusch på väg till jobb eller skola i måndags. Tur är väl då att höstens färger är pigga och glada så man inte deppar ihop totalt. Vi vill därför uppmana er instagrammare att fota på temat orange, redaktionens favorithöstfärg.

FOTO: @AMYOKIRA

#ASKIMSBADET #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @JANNASYOGA

Hovåshamnen #ASKIM #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @KREM66

I väntan på något gott. #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @ROBERTLAHTI

FOTO: @DUPLOHELIKOPTER

Rainbow. #TIDNINGENSYDVÄST #SISJÖN

FOTO: @VANHELENE

Askimsbadet #TIDNINGENSYDVÄST

Löptur till Marholmen. #TIDNINGENSYDVÄST

21

FOTO: @KARROKARRO

Småfrallorna. #LEDIGFREDAG #LYXMELLIS #BRÖDHUSET #ASKIM #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @OBERG_J

Balkongmontage i #BROTTKÄRRSHÖJDEN #BROTTKÄRR #HOVÅS #AMUNDÖ

FOTO: @TOTOBARNASSON

På väg hem från jobbet - bryggan. #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @HANSWESSBERG

#BILLDAL #DICKSON #HERRGÅRD

FOTO: @COCKERTOTTI

#MORGONPROMENAD #HÖST #TIDNINGENSYDVÄST #EKLANDA

FOTO: @MARNAMACHOME

Nu blir det höst en månad sedan vinter i två. Därefter är det vår igen. Okej? 3


VĂ„LKOMMEN OCH UPPTĂ„CK VĂ…RT BREDA SORTIMENT PĂ… DAM, HERR- OCH JUNIORJACKOR

BĂ„ST I TEST DIDRIKSONS THERON MINIOR Vatten- och vindtät overall i andningsmaterial med tejpade sĂśmmar. Justerbara benslut och midja. Avtagbar huva samt syntetpäls.

799KR

649KR

ORD. PRIS 749 KR

ORD. PRIS 999 KR

DIDRIKSONS BOARDMAN Didriksons fleecefodrat regnset i 100 % PU. SÜmmar är tejpade och materialet är vatten- och vindtätt. Tydliga reflexer. Tillverkas i stl. 80-130

SPARA

400 KR

GRATIS FOTANALYS www.teamsportia.se

Ă–ver 75 % av befolkningen lider av nĂĽgon form av felställning. Ofta beror muskel- och ledsmärtor pĂĽ felställning av fĂśtterna. Hur ser dina fĂśtter ut?

FOOTBALANCE FĂ… EN GRATIS FOTANALYS

599KR

ORD. PRIS 999 KR

Ă–VERPRONATION

SUPINATION

FOOTBALANCE

GĂ… BRA

TREKSTA COBRA GTX En av marknadens lättaste barnkängor. Ullfodrad med vattenavstÜtande Gore-Tex fÜr lünga lekdagar i hÜst och vinter. Stl 23-38

I HĂ–ST OCH VINTER

LĂĽt inte dina fĂśtter hindra dig t 3ĂšS EJH CäUUSF, IĂŠMTPTBNNBSF PDI CFLWĂŠNBSF NFE '005#"-"/$& JOOFSTVMPS.

FORMGJUTEN SULA

399KR t PFSTPOMJHB: GPSNBEF FGUFS EJOB GĂšUUFS.

t %ZOBNJTLB: UJMMĂĽUFS GPUFOT OBUVSMJHB QSPOBUJPO PDI TUĂŠSLFS NVTLMFSOB

t 'MFYJCMB: UVOOB, QBTTBS BMMB TPSUFST TLPS. t #FLWĂŠNB: HFS ĂšLBE LPNGPSU J BMMB EJOB TLPS QKĂŠYPS.

t EBHBST /ĂšKE KVOE (BSBOUJ ORD. PRIS 649 KR t 'PSNBT QĂŒ QMBUT FGUFS EJOB GĂšUUFS QĂŒ NJOESF ĂŠO NJOVUFS BW Gäller t.o.m. 29/9 VUCJMEBE QFSTPOBM

WWW '005#"-"/$& 4&

799KR

ORD. PRIS 999 KR

MERRELL PHOENIX GTX/CALIA GTX Merrell vattentät sko med Gore-Tex membran. FÜrstärkt skinnovandel och dämpande Air Cushion. Gummiyttersula. Herr- och dam storlekar.

FRÖLUNDA TORG • ÖPPETTIDER: Mün – fre: 10 – 20, LÜr: 10 – 18, SÜn: 11– 17


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.