Sydvast 131201 by DirektPress Göteborg

NR 42. 30 NOV - 6 DEC 2013. ÅRGÅNG 8.

EN DEL AV DIREKTPRESS

HOVÅS

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Veligt om ramper på Hovåsmotet

Så fångar ni havet på appen

M föll från Man ställning i Billdal B

SIDAN 4

SIDAN 23

SIDAN 6

Matbutik blir gym i Skintebo Matbutiken Skinteboden stänger i juni nästa år, verksamheten går inte runt. Istället öppnar fastighetsägarna med Magnus Wilhelmsson i spetsen, ägare och vd för Nordic Wellness, ett gym.

TRIO PÅ

PARIS

Det är första advent, och min helg ägnas åt julpyntande.

■ ■ Hovåsborna Johanna Lundgren, Magnus Björk och Susanne Rittedal Söderblom är tre av 44 cyklister som nästa sommar cyklar till Paris för att samla in pengar till Barncancerfonden. HOVÅS

ÖNSKAR DU DIG FRISKA TÄNDER & ETT VACKERT LEENDE? Hos oss får du modern tandvård och ett personligt bemötande i en harmonisk miljö.

Emma Ullsjö, reporter, Tidningen Sydväst.

SID 8-9

SIDAN 2

Vilken LOKAL FRÅGA är viktigast för dig i valet 2014? FOTO: EMMA ULLSJÖ

CYKEL TILL

SIDAN 4-5

Vi har laddat med massor av olika erbjudanden j a inför jul! hör tillbersvin a Bur & 2 st m 5:inkl. s 99

i Julprpris 1 590:Ord.

Kampanjtidning UTE NU! Massor av fina ERBJUDANDEN!

Välkommen till Tandläkare Ella Yahyapour TIDBOKNING 031-15 14 16 • info@tandlakareella.se Baldersgatan 10, vån 3 • 411 02 Göteborg

ÖPPET Ö PP : Mån-Fre 10-18 •Lörd 10-16•Sön 11-16

Tel 031-47 19 75 Vi finns på facebook Zoo Center Frölunda Torg

30 november - 6 december 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se

Nästa tidning kommer lördag den 7 december!

Så var det juletid REPORTERNS ORD Det var inte länge sedan jag satt och sa att det bara var 100 dagar kvar till jul. Och nu är vi här. Det är första advent, och min helg ägnas åt julpyntande. Jag har redan köpt de flesta av julklapparna, och så fort juleljusen är uppsmällda på balkongen och tomten sitter på sin plats i hörnet så ska jag börja slå in dem. I fint grovt papper, grova snören, en minijulgranskula och handskrivna pappkort med rim. Det ska jag ägna hela söndagen åt. Jag älskar julen, eller kanske hade jag redan gjort det tydligt? I år har min familj sagt att vi bara ska köpa julklappar till barnen. Och det enda barnet som finns är en trött 14-årig kille som antingen vill ha pengar i handen eller pengar insatta på sparkontot. Vi vuxna har istället bestämt att vi drar till Köpenhamn på lille julafton och går på Tivoli. Ska bli hur mysigt som helst. Det handlar inte så mycket om julklapparna egentligen, det är själva känslan. Det behöver inte vara dyra julklappar, det är faktiskt tanken som räknas. I juletid handlar det om att ta hand om varandra, att vara med familjen och att uppskatta varandra. Och att ställa upp för varandra. Därför passar det så bra att det är frivillighetens dag nu i veckan som kommer. Läs mer om detta på sidan 8-9 i detta nummer. Din reporter, Emma Ullsjö Veckans facebook: Solveig Eriksson uppdaterar Billdal om vad som händer i parken: ”Det är spännande i Billdal när dom spelar in film, Jönssonligan, dels i parken och nu sprängdes en bil uppe vid storegården!!” Tidningen Sydväst ville komma och fotografera inspelningen, men det råder pressförbud enligt projektledaren. Tyvärr.

TRAFIK:

Infrastrukturen måste bli bättre i hela Sydväst. Vägarna hänger inte med i den takt som det byggs ut, och ofta bygger de först och ordnar vägarna efteråt - när det naturligtvis borde vara tvärtom! Boende i Askim BARNOMSORG:

Vilken lokal fråga är viktigast för dig i valet 2014? Tyck till du med! Vi på Tidningen Sydväst undrar. Svara gärna på frågan på vår webb:

www.tidningensydvast.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

Boende i Billdal

MISSA INTE I VECKAN

Julkonsert med ungdomskören

Fallna kvinnor

Sagostund på biblioteket

ASKIM Ungdomskören i Askims kyrka har fått en mer internationell prägel de sista åren, i kören har körledaren Peter Johansson ungdomar från till exempel England, Frankrike, USA, Irak, Indien, Sydkorea, Tyskland och Belgien. Nu laddar kören inför en julkonsert den 8 december klockan 16 med både klassisk och internationell julmusik.

– en aktuell föreläsning med författaren och journalisten Eva F Dahlgren.

ASKIM Barnbibliotekarierna på Askims bibliotek läser sagor för barn mellan 3 och 5 år. Ingen föranmälan, det är bara att komma.

TELEFON: 031-720 55 10

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93

eller följ QR-koden här nedan.

Har 20 års erfarenhet som förskollärare och ser bara försämringar. Vi måste få färre barn i barngrupperna!

Arrangerar du en loppis, har du en vän som ska ha vernissage, vill du locka folk till din läsecirkel eller såg du en lapp i din lokala matbutik om en klädbytardag? Tipsa oss. Vi på redaktionen tar tacksamt emot tips på saker som sker i våra och era kvarter. Mejla oss om stort som smått på sydvast@gbg.direktpress.se.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

Ett urval av lokala röster från vår webbenkät:

TIPSA OSS!

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu

VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19

Vilken LOKAL FRÅGA är viktigast för dig i valet 2014?

När: 8 december klockan 16. Var: Askims kyrka. Pris: Gratis inträde.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FRÖLUNDA När Eva F Dahlgren arbetade med boken Farfar var rasbiolog fann hon ett fotoalbum med nakna kvinnor i rasbiologiska institutets arkiv i Uppsala. Bilder av ”undermåliga” kvinnor på Statens tvångsarbetsanstalt i Landskrona, där landets prostituerade kvinnor spärrades in på 1920- och 30-talen. Dahlgrens jakt på berättelsen om vilka dessa kvinnor var formar sig till ett gripande stycke kvinnohistoria. En skildring av ett skamfyllt och grymt försök att fostra dem till dugliga samhällsmedborgare. I samarbete med Winnet Västra Götaland. När: 7 december klockan 15.00. Var: Stora salen, Frölunda kulturhus. Pris: 20 kronor. Boka på telefon: 031-366 27 25, eller köp dina biljetter i Frölunda kulturhus biljettkassa, eller på www.ticnet.se.

TIDNINGEN SYDVÄST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Husknuten • Ica Kvantum, Origohuset • Hemköp Billdal, Kungsporten • Willys, Sisjön • Närhälsan, Sisjön • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

När: Fredagen den 6 december klockan 10.30. Var: Askims bibliotek, Askims torg. Pris: Gratis.

Sagopåsar och sagokläder FRÖLUNDA Varje lördag öppnar Frölunda bibliotek upp sagorummet för barn och föräldrar. Här kan du klä ut dig i sagokläder och våga vara en pirat, clown eller en cool prinsessa. Eller låna fina sagopåsar med bokfigur, en rolig bok eller spel och pussel. Läs och lek tillsammans med Bu och Bä, Alfons, Mamma Mu eller någon annan känd barnboksfigur. När: Lördagar klockan 10-16. Var: Sagorummet, Frölunda bibliotek. Pris: Gratis.

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

Jul, jul strĂĽlande

GĂ¤

30 november - 6 december 2013

n! VĂ¤lkomme Ăśnskar Claes & Piaal n med perso

lle

â&#x20AC;&#x201C;8

/12

Alltid gott kĂśtt â&#x20AC;&#x201C; bli din egen kĂśttmĂ¤stare pĂĽ ica.se/kottskola

/kg

BENFRI KARRĂ&#x2030;

KLIPP!

/kg

ICA. Ursprung Sverige. Ca 1100 g. I bit. MittdelskĂśtt av gris. Max 1 kĂśp per kund.

5:-

TUNNA REVBEN

ICA. Ursprung Sverige. Ca 1200 g. MittdelskĂśtt av gris.

/st +pant

JULMUST

ICA. 1,5 liter. Jfr pris 3:33/liter +pant. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

/kg

GRYTBITAR

RĂ&#x2026; JULKORV

ICA. Ursprung Sverige. Ca 1300 g. Av nĂśt.

ICA. Ursprung Sverige. Ca 400 g. Original och nejlika.

KLIPP!

10:-

Veckans sjĂ¤lvscanningsvara

Du handlar, vi skĂ¤nker!

1 kr

/st

/ nĂ¤t

gĂĽr till Childhood

VECKANS TOAST PĂĽgen. 800 g. Jfr pris 12:50/kg.

/st

CLEMENTINER I NĂ&#x201E;T ICA. Spanien. 1,5 kg. Klass 1. Jfr pris 10:00/kg. Finns laddat pĂĽ ditt ICA Kort.

KLIPP!

/st

KROSSADE TOMATER Delizie. 1200 g. 3-pack. Jfr pris 12:50/kg. Max 1 kĂśp per kund. SjĂ¤lvscanningsvara

90 /kg

HUSHĂ&#x2026;LLSOST ICA. Ca 2,2 kg. Max 1 kĂśp/hushĂĽll. Finns laddat pĂĽ ditt ICA Kort.

BestĂ¤ll tĂĽrtan hos oss Telefon 031â&#x20AC;&#x201C;686312

Ă&#x2013;ppet alla dagar

Telefon 031-286040

MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;SĂśndag 7â&#x20AC;&#x201C;22

HovĂĽs

Telefon 031-68 63 12

BOOKSHOP

och BĂ¤sta ste roliga tet! timen oksor

BilldalsvĂ¤gen 2, 436 55 HovĂĽs , Tel 031-68 63 00

Boka din ďŹ lm pĂĽ ďŹ lmtoppen.se

ICA.se/hovas

30 november - 6 december 2013

AKTUELLT

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

10 Skinteboden stänge

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se

ARKIVBILD: MARKUS ANSDERSSON

Ramper från och till Hovåsmotet 2015-2016 HOVÅS Efter många om och men, långa och utdragna turer

och någonting som kan liknas med evigt velade från trafikansvariga instanser ska Göteborgs kommunstyrelse äntligen fatta beslut om block 2 i Västsvenska paketet. Och här ligger Hovåsmotets saknade ramper med. – Den här frågan har behandlats under väldigt lång tid, det känns bra att det äntligen blir av eftersom det kommer att bli vinster för både restider och miljön när ramperna kommer på plats på Hovåsmotet, säger kommunalrådet Jonas Ransgård (M). Byggnationen planeras pågå åren 2015-2016. – Jag är glad att vi har kommit i land med block 2, nu tar vi nästa steg med olika infrastruktursatsningar, säger kommunalrådet Johan Nyhus (S). I samma projekt bygger man också ett sydgående körfält på Säröleden från Hovåsmotet fram till Brottkärrsmotet. I projektbeskrivningen skriver man: ”inriktningen är att körfältet endast ska upplåtas för busstrafik samt eventuellt också för samåkning med bil. Slutligt ställningstagande sker i samband med projektering.” Projektet delfinansieras från Västsvenska paketet med 30 miljoner kronor (2009 års prisnivå), kostnader därutöver finansieras av Göteborgs stad i enlighet med det avtal som tecknats. Västsvenska paketets block 2 består av investeringar för 8,8 miljarder kronor och innehåller bland annat Marieholmstunneln och delfinansiering av Hisingsbron. Även utbyggnad av pendelparkeringar för cykel och bil vid pendeltågstationer/bytespunkter/större busshållplatser finns med i block 2, och här nämns väg 158 Säröleden som ett av stråken som ska få nya eller förbättrade permanenta anläggningar i markplan och i direkt närhet till kollektivtrafiken.

Flyktingbarn till Anneberg istället för Särö SÄRÖ Kungsbacka kommunstyrelse fattade i förra veckan

beslut om att det nya boendet för ensamkommande flyktingbarn ska byggas i Anneberg, och alltså inte i Särö. Anledningen att valet inte föll på Särö är att kommunen äger marken i Anneberg, vilket påskyndar processen. Men i och med detta beslut betyder det inte att Särö är borträknat. Det kan bli aktuellt med ännu ett flyktingboende efter att Anneberg är klart, eftersom den nya lagstiftningen gör att Kungsbacka kommun kommer att ta emot ytterligare flyktingbarn.

Inget gratis grus i vinter GÖTEBORG Under några år har

trafikkontoret i Göteborg gett fastighetsägare möjlighet att vintertid hämta gratis grus. Nu är kampanjen Gratis Grus slut. Som fastighetsägare kan man ändå åka till någon av de krossar som tidigare ingått i kampanjen och köpa grus. Anledningen till kampanjen var att upplysa fastighetsägare om det ansvar de har för gångbanor, trottoarer och trappor upp till tio meter utanför sin tomtgräns. Finns det ingen gångbana eller trottoar ansvarar fastighetsägaren istället för 1,2 meter av gatan utanför tomtgränsen.

Vilken är den viktigaste lokala frågan i valet 2014? Vi på Tidningen Sydväst undrar. Svara gärna på tidningensydvast.se

Skintebos matbutik har sagt upp hyreskontraktet och stänger butiken i Skintebo i juni nästa år. Istället planerar fastighetsägaren att öppna gym i lokalerna vid årsskiftet 2014-2015. SKINTEBO Sydvästtelefonen

ringer. Det är Agneta, som bor i Askim och jobbar i Skintebo, som vill tala om att hon tycker det är jättetråkigt att Skinteboden ska stänga. – Jag är där var och varannan dag och handlar fikabröd till jobbet, lunch och färskt bröd till frukost. Jag vill ha Skinteboden kvar, det

DECEMBER är sista dagen att lämna synpunkter på detaljplanen som vill möjliggöra nybyggnation av ett församlingshem norr om Askims kyrka samt att anlägga en askgravlund öster om församlingshemmet. Den 5 december klockan 18.30 håller stadsbyggnadskontoret informationsmöte i Askims kyrka, Skalldalsvägen 1.

är jättetråkigt att den ska stänga, säger hon. Enligt butiksägaren Håkan Larsson är det ett enkelt val, Tempobutiken går helt enkelt inte runt. – Jag har varit här i fyra år nu, och det jag hade tänkt göra har jag gjort här nu – alltså att få ordning och reda i butiken, ha bra personal som ger kunderna ett trevligt bemötande – och det tycker jag att vi har lyckats med. Men det har inte räckt för att kunderna ska handla här, säger han. – Mitt hyreskontrakt går ut till sommaren, med nio månaders uppsägningstid,

och jag bestämde mig för att säga upp kontraktet, säger Håkan Larsson. ”Det är kundens beslut”

Håkan Larsson menar att han kände till förutsättningarna för en butik i ett sådant här område, men han trodde ändå att det skulle funka. – Jag trodde att det skulle gå att driva en butik här, men kunderna verkar ha hittat någonting attraktivare än oss, vi har blivit mer av en komplementbutik – och det går vi inte runt på, säger han. Håkan Larsson berättar att det verkar som att de flesta i Skintebo känner till att buti-

ken ska stänga, delvis på grund av att många i, den numera uppsagda, personalen bor i området och eftersom folk pratar med varandra så har nyheten spridit sig. – Det har varit olika reaktioner från folk, de flesta tycker det är tråkigt att butiken försvinner. Jag tycker inte att det är någons fel att butiken får stänga, men det är ändå kundens beslut på något sätt, säger han. Efterfrågat gym

Enligt Håkan Larsson såldes fastigheten i somras och en ny fastighetsägare, Solarieinvest AB, kom in i bilden.

Beslutet är fattat – linje 58 Mejl, samtal och besök har strömmat in till redaktionen om linje 58:s förändringar i december. Tidningen Sydväst har vidarebefordrat allt som kommit till oss, och Västtrafik har lyssnat. Men beslutet är ändå fattat. ASKIM De senaste åren har

Västtrafik genomfört många ändringar för resenärer boende i Askim. Bland annat indragningen av sex hållplatser i Askim för Blå express, nedläggningen av linje 89 till Frölunda torg och linje 189 mellan Eklanda och Marklandsgatan, borttagning av Marconimotet, omdragning av Rosa express så att den inte längre trafikerar Järntorget, ändring av 58:an så den slutade gå till Skintebo med flera ändringar. Andreas Almquist, enhetschef för utveckling på Västtrafik, förstår ni Askimsbornas frustration?

– Ja absolut, jag har full respekt för det. Jag hoppas och tror att folk förstår att vi inte genomför dessa förändringar av illvilja, vi gör det bästa vi kan av de medel vi har och det är en balansgång att hela tiden anpassa utbudet efter efterfrågan. Han är en av dem på Västtrafik som tagit del av alla mejl, antecknade samtal och intervjuade besök som ni Sydvästbor har bidragit med till oss på redaktionen. En klar majoritet av synpunkterna har varit emot att busslinjen förändras genom att den från och med den 15 december stannar och vänder på Marklandsgatan istället för att gå vidare in mot stan och sedan upp till Bergsjön.

”Linje 58 är en tung linje med stort resande, men vi tvingas göra dessa förändringar av ekonomiska skäl” Men enligt Andreas Almquist ligger beslutet fast. – Min bild av kritiken är att den är tvådelad. Från Askim är det generella synpunkter som man upplever som en försämring när linje 58 ändras och att bytet på Marklandsgatan gör att många känner sig otrygga. Samtidigt har det kommit in synpunkter och namninsamlingar från Utbyhållet om att bussarna är överfulla, och det måste vi lösa. – Beslutet att dela linjen i två, det står vi fast vid. Och det beror helt och hållet på att vi inte kan försvara att vi kör genom stan med flera parallella linjer. Det beror inte på att resandet är lågt, linje 58 är en tung linje med stort resande, men vi tvingas göra dessa förändringar av ekonomiska skäl.

Är TRAFIKFRÅGOR de viktigaste lokala frågorna i valet 2014? Eller är det någon helt annan? Tidningen Sydväst undrar. Svara gärna på www.tidningensydvast.se eller följ QR-koden nedan.

Det är många som tyckt att ni kunde kört en eller ett par hållplatser till, Sahlgrenska har varit mångas förslag…

NATTSVART. Förändringarna på linje 58 har upprört många Askimsbor, men Västtrafik står fast vid sitt beslut. Från och med den 15 december vänder 58:an på Marklandsgatan.

– Genom att bytet sker vid Marklandsgatan kortas körsträckan och vi sparar mer pengar i jämförelse med att gå ner till Sahlgrenska eller Linnéplatsen. Detta är ingen förbättring, det är vi medvetna om, men på grund av hur ekonomin ser ut tvingas vi vidta åtgärder, säger Andreas Almquist. Många Askimsbor har sagt i mejl och över telefon att de framöver tänker ta bilen till stan istället för att åka bus-

sen. Detta borde i så fall innebära att bussresandet kan komma att minska. Detta kanske i sin tur kan leda till att resandet inte är tillräckligt och att linjen senare avvecklas till följd av detta. Hur menar ni att ni kommer att följa upp och utvärdera? Kan ni mäta hur många som istället väljer att ta bilen?

– Nej, att linjen skulle avvecklas har jag svårt att se. Om det visar sig att vi har

tänkt fel när det gäller utbudet och att resandet skulle öka så kommer vi givetvis att förstärka med mer trafik – det gör vi oavsett om vi har sparkrav på oss eller inte. Alla som vill åka ska kunna komma med. När det gäller själva förändringen av linjesträckningen så kommer den att följas upp och utvärderas noga, säger Andreas Almquist. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

30 november - 6 december 2013

VISSTE DU ATT … Det var svensken Oskar Andersson, lagerarbetare hos Philips i Göteborg, som tillverkade världens första elektriska adventsljusstake redan 1934. Den första elektriska ljusstaken i världen lyste i Oskar Anderssons föräldrahem på Karl Gustavsgatan i Göteborg detta år och väckte stor beundran. Ljusstaken anknyter till den svenska traditionen att låta ljus brinna i fönstret för att lysa upp vägen till julottan i arla morgonstund.

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

er och blir gym nästa år – När fastigheten blev till salu och vi visste att butiken skulle stänga så småningom, så tänkte vi att det skulle lämpa sig bra som gym i lokalerna, det var enbart därför som vi köpte fastigheten, säger Magnus Wilhelmsson, ägare och vd för Nordic Wellness. Han berättar att företaget fått många förfrågningar från medlemmar på andra anläggningar om att man gärna skulle vilja se ett gym i Billdalsområdet, och till årsskiftet 2014-2015 siktar de alltså på att öppna motionsanläggningen i Skintebo. – Pizzerian kommer att

SÅ TYCKER VI

Har du arbetat som volontär någon gång?

”Jag trodde att det skulle gå att driva en butik här, men kunderna verkar ha hittat någonting attraktivare än oss” Marianne Ahlm, 54, Askim: – Ja, jag arbetar på Billdals ridklubb men jobbar mycket ideellt där också.

ligga kvar, vad vi vet, men där det har varit matbutik idag kommer det att bli gym. Vi är inga fastighetsägare, så detta har varit intentionen hela tiden, säger Magnus Wilhelmsson. FOTO: EMMA ULLSJÖ

Emma Ullsjö

MATBUTIK BLIR GYM. Matbutiken stänger i juni nästa år, verksamheten går inte runt. Istället öppnar fastighetsägarna gym.

emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

8 stannar på Marklandsgatan

Inger Sunden, 77, Hovås: – Nej, om du inte räknar med jobbet jag gör hemma?

INSÄNDARE På tal om Västtrafik Helén i Hovås har fått nog. Nu väljer hon att göra slut med Västtrafik.

ag bryter upp och går vidare, det är slut nu – Västtrafik. Efter sex hela år så bryter jag nu med dig. I sex år har vårt förhållande pågått och det har varit både upp och ner och mycket slitningar. Men nu orkar jag inte mer och måste gå vidare. Jag vill inte fortsätta brottas i en överfull buss, ha ståplats i ibland hela 45 minuter på morgonen. Vill inte heller tvingas lyssna till privata telefonsamtal från mina medresenärer, ibland skrämmande befriade från integritet. Jag vill inte heller behöva tryckas ner av den där mannen som ofta åker samma tur som jag och som utan hänsyn kastar sig ner på sätet bredvid, ja, de gånger jag sitter ner då, och kräver inte bara sin plats utan också delar av min med sina armbågar i min sida och benen brett isär och som sedan sitter där resan igenom och inte låter sig rubbas en tum. Och kvinnan, den där kvinnan som stiger på ett par hållplatser bort med en parfym som sveper ett varnande moln före sig och som på nolltid breder ut sig och som sedan ger mig huvudvärk resten av dagen. Ja det där sista, det är ju inte ditt fel Västtrafik men det kommer liksom med i paketet. I alla år har jag snällt betalat min resa och oftast tyckt att det varit värt det, men nu vet jag inte längre. För nu fyller du på med ytterligare flera resenärer som du låter åka gratis i flera månader för att testa hur bra det är att åka buss. Men jag som alltid varit dig trogen (trots att jag hunnit upptäcka att det inte alltid är så bra som du säger) jag får bara betala mera. Så nu gör jag alltså slut. Jag har skaffat mig en annan, en som är smidigare än du, och som är svart och blank och som har mjuka säten och som flyttar in redan i morgon. Det kostar, men jag får lugn i själen för jag får vara ensam med mina tankar, ingen annans, och jag kan komma och gå som jag vill utan att följa dina nycker. Och tiden. All den tid du har tjuvat ifrån mig, all den tid jag nu tar tillbaka och som blir bara min. Och du, må du få ordning på ditt liv så småningom men vår framtid, din och min, den slutar här.

Jag vill inte fortsätta brottas i en överfull buss.

FOTO: EMMA ULLSJÖ 8

16-22 november 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

NOVEMBER klockan 18-20 kan du som går i bygglovstankar, och bor i Kungsbacka kommun, komma till kommunfullmäktigesalen i stadshuset för mer information. Vad gäller och hur går ett bygglov till, hur fungerar samrådet, vad för slags kartor behövs och mycket mer kan du få svar på denna kväll.

16-22 november 2013

Många röster om linje 58 8

KULLAVIK Förra helgen var det dags igen, Kullaviks Montessoriskolas åttondeklass tävlade i First Lego League på Chalmers. Och vann. First Lego League är ett projekt som arrangerar tävlingar i ett försök att intressera ungdomar för natur och teknik. Förra året visade Kullaviks Montessoriskolas åttondeklass hur duktiga de är genom att vinna regionﬁnalen, och i årets upplaga, som hölls på Chalmers den 9 november, ville ett av lagen från skolan inte vara sämre – så de vann igen! Årets tema är ”Natures fury”, naturens vrede enkelt översatt, och Kullaviks The Legends of KMS gick segrande ur striden. Nu väntar ﬁnalen i norska Bodö sista helgen i november där cirka 40 lag från Norge, Danmark, Färöarna och Sverige deltar. REDIGERING: MAGNUS

ASKIM Västtraﬁk har beslutat att linje 58, som idag går mellan Brottkärr och Bergsjön, från och med den 15 december ska delas upp i två linjer. Linje 58 kommer att trafikera Bergsjön-Nils Ericsonterminalen och i Sydväst byter linjen nummer till 82 och ska traﬁkera BrottkärrMarklandsgatan.

HJULSKIFTE. Max Kymell byter

snabbt hjul på roboten för

att den lättare ska klara

av rampen.

Lego Stars Q Ella Magnusson - robotförare Q Simon Nordin - robotförare Q Albin Hedwall Q Max Kymell Q Kalle Ekholm Marknadsförningsgruppen: Q Jacob Lignell Q Oskar Kransfors Q Sebastian Fischer Q Sophia Thelin Forskargruppen: Q Linda Ackerstierna Q Klara Eklöf Q Oscar Ramberg-Lith Lärare: Q Sören Larsson, tekniklärare Q Oskar Kullberg, mattelärare

KONCENTRERADE UNGDOMAR. På 2,5 minuter ska de klara av så många moment som av trappan – vilket inget möjligt på banan. Un annat lag i Göteborgstävlingen ngdomarna är otroligt fokuserade klarade. även

Kullaviks Montessoriskola

■ ■ Team Legostars vann First Lego League och får nu åka till Oslo och tävla i den skandinaviska ﬁnalen. – Första gången vi är med i tävlingen vinner vi och får representera Göteborg i Skandinavienﬁnalen. Det är helt galet, säger teknikläraren Sören Larsson.

KULLAVIK De tre pokalerna – Vi åker redan den 30 står snyggt uppställda fram– Det är första gången vi november så vi är framme för Team Legostars träskylt i är med i tävlingen och så i vinhögstadiebyggnaden på KMS tid för att möta de andra la- ner vi och får representera gen från Norge, Danmark, Kullaviks Montessoriskola. Göteborg i SkandinavienLaget består av halva åtton- Sverige och Färöarna på lör- ﬁnalen. Det är helt galet, sädeklassen på skolan, tolv dagen, säger Sören Larsson. ger Sören Larsson. glada och stolta ungdomar Nu satsar man extra tid på som helt på egen hand tog sig Mer teknik nu skolan för att förbereda sig igenom Sverigefinalen på De senaste åtta veckorna har för Oslo. I vanliga fall har Chalmers för två helger se- skolans åttondeklass hållit på en tekniklektion på två de timmed projektet. De delade dan. upp sig i två lag, Legostars mar i veckan, men efter – Det var så dramatiskt, framgångarna på Chalmers det var som en hockeymatch och Kings of Lego. får åttondeklassen också När Tidningen Sydväst när den är som bäst, skrattar möjlighet att jobba med klassens tekniklärare Sören kommer till skolan konkar de Legoutmaningen på elevens glatt fram bord, legomatta, Larsson. robotar och ställer prispoka- val. Därmed ska de få reprelerna mitt på bordet så att sentera Göteborg i den skan Teknikkunniga åttor f f

roligt, alla är engagerade i roboten på bordet och alla vill visa vad de kan – för de kan faktiskt väldigt mycket! Fyra utmaningar

KOLLA PÅ Lego Stars!

FOTO: MARKUS ANDERSSON

hur det gick till när de klarade

vann legotävling

”Det var så dramatiskt, det var som en hockeymatch när den är som bäst”

Gå raka vägen in på Youtube.com och sök på KMS Lego Stars eller surfa dig fram på alturl.com/g5v87

när de visar Tidningen Sydväst

När Albin Hedwall och Max Kymell börjar berätta hur de har gått tillväga hinner liksom munnen inte riktigt med att säga allting som de vill ha sagt. – Vi byggde roboten så bred för att klara av trappan och slippa ta rampen på andra sidan – som de ﬂesta andra lag gjorde. Och vi klarade

kan få med det momentet innan Skandinavientävlingigen och så dyker namnet ”Det är första en, säger Max Kymell. upp på insidan av glaset så att Tävlingen består av fyra den som bär brillorna ser gången vi är med grenar, men lagen kan bara namnet. i tävlingen och förbereda sig på tre av dem: – Nästan alla de andra så vinner vi och forskning, robotutmaningar lagen hade något med syn i 2,5 minuter och marknadssom idé, men det var när jag får representera föring. Den fjärde grenen sa namnet, LOK-brillor, som Göteborg” handlar om samarbete på juryn hajade till och tyckte plats – och i den grenen blev att det var ett fräckt koncept, – När vi ﬁck veta att uppLegostars också nominerade giften gick ut på att hjälpa skrattar Linda Ackerstierna. vilket gjorde att deras totalForskningsgruppen har äldre så ringde vi upp folk poäng blev den högsta. som var 60 år och äldre. Och inte tagit fram någon proto– Vi vann forskningspriset när vi intervjuade rektorns typ av LOK-brillorna, men och kom tvåa i robottävlingde har fram till den 28 noen, säger en stolt Max make kom vi fram till att vember på sig att utveckla minnesförlust var vanligt. Så Kymell, 14 år från Billdal. ett par brillor med kamera deras idé ytterligare innan det är dags att återigen visa och inbyggt minne skulle LOK-brillorna vann hjälpa äldre att komma ihåg och förklara för juryn i Oslo Linda Ackerstierna, 14 varför deras idé är den bästa. år personer och namn, säger från Kullavik, tillhör forskJacob Lignell, 14 år från ningslaget i Team Legostars Linda Ackerstierna. Kullavik, jobbar med markoch var med och tog fram nadsföringen och hans grupp Vill få sponsring vad de kallar LOK-brillorna. är på jakt efter sponsorer till LOK står för Linda, Oscar Tanken är att kameran på tävlingen i Oslo. och Klara och de tog tillsam- glasögonen scannar av ansik– Vi vill gärna få Volvo tet och memorerar f

TIDNINGEN SYDVÄST. Den 24 november 2012.

Ingen kvävereningsprocess i Kullavik KULLAVIK Avloppsreningsverket i Kullavik håller på att

byggas ut, under tiden har man fått andra utsläppsvillkor som gäller under ombyggnationstiden. Nu har förvaltningen för teknik i Kungsbacka kommun kommit med en ansökan om ändring av de tidsbegränsade villkoren då den tillfälliga reningsanläggningen som renar spillvattnet inte har någon aktiv kvävereningsprocess. Det vill säga: teknik kan inte styra processen med avseende att få ner kvävehalten vilket i sin tur innebär att det kommer bli mycket svårt för reningsverket att klara sina utsläppsvillkor. En ändring i villkoret innebär inte någon ändring i den nuvarande tillfälliga reningen och de tillfälliga villkoren gäller som längst fram till den 1 juli nästa år. ”När ombyggnationen är färdigställd kommer Kullaviks reningsverk […] ha betydligt högre utsläppskrav jämfört med tidigare tillstånd” skriver nämnden för miljö och hälsoskydd i Kungsbacka kommun i sitt yttrande till länsstyrelsen i Hallands län.

OT E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON

Provocerande att Västtraﬁk menar att turtätheten efter 15 december blir densamma.

Varför ska vi i Sydväst ha så fruktansvärda dåliga förbindelser till stan? Diana Blomgren, 38, på besök i Sydväst: – Ger mig ut och går, eller springer beroende på väder. Då piggnar man till.

ASKIM Västtrafik har beslutat att linje 58, som idag går mellan Brottkärr och Bergsjön, från och med den 15 december ska delas upp i två linjer. Linje 58 kommer att trafikera Bergsjön-Nils Ericsonterminalen och i Sydväst Vad tycker du om byter linjen nummer till 82 förändringarna? och ska trafikera Brottkärr- Mejla sydvast@gbg.direktMarklandsgatan. press.se eller ring 031-720 Efter att Tidningen Syd- 55 95. Du kan också skriva väst skrivit om detta tidigare på vår facebooksida eller i höst började telefonen gå skicka ett vanligt brev till varm och ämnesraden i mejl- Tidningen Sydväst, Britta boxen berörde just buss 58. Sahlgrens gata 8 C, 421 31 ”Jag bor i närheten av Västra Frölunda. Plantagen och åker kvällstid ofta in till stan för att gå på stans teatrar eller biografer. direkt ner till stan skall alla MÖRKT FÖR 58:AN. Trots att många personer och FOTO: EMMA ULLSJÖ Det innebär då att jag vinterföreningar har klagat till Västtrafi passagerare från Askim kuta sträckning blir Brottkärr-Marklandsgatan. k, ser det mörkt ut för linje 58. Framtida tid åker hem när det är runt på Marklandsgatan och medborgare hävdar att de mörkt.” … ”Om det nu, Gud hitta en annan förbindelse.” efter försämringen tvingas förbjude, blir som planerat är ”Hur ska våra barn åka att ta bilen in till city vilket är det för min del slut med från Göteborg till Askim? Ja, både kostsamt och miljömäshemresor efter mörkrets inde ska stå på Marklandsgatan sigt förkastligt”, står det i brott. Jag är pensionär och och vänta på bussen. Är skrivelsen som är underteckhar verkligen känt mig trygg Markland ett säkert ställe för nad av Yvonne Stolpe, nämnnär jag satt mig på bussen barn på kvällarna?” undrar dens ordförande. med vetskapen om att jag Michael. kommer hem utan långa, och Två lokala hyresgästförenStadsdelsnämnden Askim-Frölunda-Högsbo ingar i Askim, styrelsen i ibland, kyliga uppehåll”, skrii en skrivelse till Västtrafik. Marklandsgatan Ner- och Pilegården och styver Gunnel i ett mejl. Många frågor och funderelsen i Kobbegården, har ringar har också landat hos tillsammans med fastighetsästadsdelsförvaltningen i garen Stena fastigheter skriAskim-Frölunda-Högsbo, vit till Västtrafik och bett detta har resulterat i att Mikael dem ompröva beslutet. nämnden har gjort en skrivelse till Västtrafik där nämnden vill att styrelsen Emma Ullsjö omprövar sitt beslut. ”Många emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

Många medborgare hävdar att de efter försämringen tvingas att ta bilen in till city vilket är både kostsamt och miljömässigt förkastligt.

Är Markland ett säkert ställe för barn på kvällarna?

Lång sträckning

SYNPUNKTER Från Askimsborna Mejl:

JOHANSSON

Teknikgruppen:

PROGRAM. Åttondeklassarna har själva programmerat legoroboten.

W W W. D I R E K T P R E S S G

Många protesterar mot förändringen på linje 58

Q Q Flertalet privatpersoner, lokala hyresgästföreningar och stadsdelsnämnden har gjort skrivelser till Västtraﬁk om den planerade förändringen på linje 58. Men Västtraﬁ k står bestämt kvar vid beslutet.

Berit skriver: ”Här har man beslutat att en linje som är mycket uppskattad ska förändras, till det sämre för resande från både söder och norr, istället för att komma

Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

Q ”Bifogar en bild

TRE POKALER. Det blev en pokal för vinst i forskning, en pokal för andraplatsen i robottävlingen och den största pokalen för hela legotävlingsvinsten.

9-15 november 2013

ASKIM

Detta upprör Askimsborna, som känner att Västtraﬁk kör över dem snarare än att de tillfrågas och får vara med och påverka kollektivtraﬁken i området.

SÅ TYCKER VI

Vad gör du när du får en timme över?

som sitter i busskuren på Pilegårdsvägen, gjord av en kvinna i området. Vi är många som är irriterade på Västtrafik. Man inför biltullar och vill vi skall åka kommunalt, men lägger ner trafiken. Jag åkte en morgon till Radiomotet klockan 7, när bussen kom var den överfull och folk gick på (trafikfarligt) utan att kunna hålla i sig på Blå express! Likadant på Rosa som kom innan! Denna nedläggning är också en förolämpning mot oss förvägsbetalare av månadskvartal och årskort! För äldre och handikappade är Marklandsgatan inte bra, då man får långt för byte, varför inte till Sahlgrenska eller Linnéplatsen i så fall? Sen inför man buss 89 som är lokal och få kan utnyttja!” / Robert

Q ”Varför ska vi i Sydväst ha så fruktansvärda dåliga förbindelser till stan? Jag åker dagligen buss 58 till stan för att åka till Göteborg och jobba. Redan efter Pilegården är bussen full på morgonen. Ska vi behöva gå ﬂera kilometer till 158:an för att ta bussen till stan nu?

VAD SÄGER VÄSTTRAFIK? HALLÅ DÄR... … Jens Holmberg, pressinformatör på Västtraﬁk. Varför genomför ni dessa förändringar på linje 58?

En linje som är mycket uppskattad ska förändras, till det sämre för resande från både söder och norr. Berit

Vi är medvetna om att det kommer att innebära ytterligare byten för vissa resenärer, men turtätheten kommer att vara oförändrad.

– Bakgrunden är att vi måste Jens Holmberg, pressinformatör effektivipå Västtrafik. sera trafiken. Linjen har idag parallell trafik men turtätheten kommer och genom att dela upp den att vara oföränd- på totalt långa linje 58 rad från december. 70 miljoner och då har vi främst och skapa en ny linje mellan I rusningstid måndag- gjort Bergsjön och fredag kör vi förändringar på tider och linjer kvartstrafi Nils Ericsonterminalen och med en mellan av dagen samt kvällar k och övriga delar lågt resande. Marklandsgatan och Brottkärr, och helger kör vi halvVi har fått många mejl och telefonsamtal linje 82, får timmestrafik. vi en effektivare trafik och bättre om linje 58 när det gäller Askimsdelen framkomHur mycket sparar Västtrafik lighet i de centrala delarna av och ett på att genom- framtida byte Göteborg. Vi föra dessa förändringar? vid Marklandsgatan. Många känär medvetna om att det kommer ner sig otrygga på Marklandsgatan, att inne– Vi gör besparingar på cirka vad säger bära ytterligare byten för vissa åtta ta miljomiljo du om det? resenärer, ner kronor per år. t? Vi har haft ett sparbeting – Det är förstås viktigt att alla våra rese-

Vad tycker du om förändringarna?

närer ska känna sig trygg när man reser kollektivt. Vi samverkar bland annat med lisen och andra berörda organisationer poför att våra hållplatser ska kännas så trygga som möjligt. Finns det något sätt som folk kan påverka på och eventuellt ändra beslutet?

– Vi står fast vid beslutet om förändringarna av linje 58 som träder i kraft december. Men har man synpunkterden 15 på vår trafik ska man förstås höra av sig till oss. Man ska också komma ihåg att när vi genomför så pass omfattande förändringar av vår trafik som vi nu gör kommer vi också följa upp och utvärdera den nya trafiken noga. Emma Ullsjö

emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

Mejla sydvast@gbg.direktpress. se eller ring 031-720 55 95. Du kan också skriva på vår facebooksida eller skicka ett vanligt brev till Tidningen Sydväst, Britta Sahlgrens gata 8 C, 421 31 Västra Frölunda. Om du skriver till oss ger du oss tillåtelse att publicera dina synpunkter, vi vidarebefordrar dessutom alla mejl till ansvariga på Västtraﬁk.

LÄS MER.Förra veckans artikel om buss 58 samt Västtraﬁks svar på www.tidningensydvast.se.

Från östra Göteborg så ska buss 58 gå ända in till stan – trots att de har ﬂera förbindelser som går till stan. Hade detta hänt i nordöstra Göteborg med ett byte in till stan hade det varit helt oacceptabelt, detta drabbar bara oss i Sydväst. Västtraﬁk är ett pinsamt bolag och måste styras av riktiga Kalle Ankapersoner med tanke på att alla deras förändringar är helt värdelösa.”

bor mer än 25.000 personer och Brottkärr där det bor ett hundratal personer. En normalbegåvad person förstår att det blir en obalans i trafiken. Undertecknad bor vid Sandåsen och har förundrat mig över att Västtrafik bedriver busstrafik utan några passagerare. Det är sällan mer än någon enstaka resenär och aldrig några som reser med buss tidiga lördagar och söndagar eller sena kvällar. Jag har på/ Peter Freme, 22 år. talat detta för Västtrafik och att det är slöseri med skattemedel samt att de anpassar trafiken efter underlaget. BilQ ”Provocerande att Västtrafik menar jetten finansieras med mer än 50 proatt turtätheten efter 15 december blir cent av skattemedel. Bussarna är ju densamma för ersättaren av buss 58. också stora ledbussar vilka är dyrare i De kommer ju köra hälften av turerna drift än en normalbuss. Det är ju bätttill Sisjön i stället för den vanliga vä- re att dessa bussar trafikerar Bergsjöngen. Vilken glädje har vi av det på City där det finns ett resandeunderlag. morgonen och inte bor just vid köp- Det finns ju ett flertal andra busslinjer centrum? I stället ser jag att hälften av att välja på även om dessa inte stannar avgångarna tas bort till och från vår utanför ytterdörren. hållplats vid högtrafik och detta ovanFråga de som klagar om de är bepå det faktum att vi dessutom förlorar redda att betala det dubbla biljettpriset vår buss från stan (t ex Avenyn och för att få behålla linjen. Pengarna kanhem)som funkat så bra på kvällen. ske bättre behövs inom äldrevården i Alla måste nu alltid vänta på byte vid väster där det nyligen beslutats om Marklandsgatan. Otryggt för unga. nedskärningar.” För tungt för dem som är äldre. Så / Robert Ekstedt kasst och dåligt!” / Katarina Weimarck Swillus

Q ”Linjen går mellan Bergsjön där det

Q ”En av anledningarna till indragningen är ”för mycket bussar i centrum.” Har Västtraﬁk sett över andra buss-

linjer, hur ofta dom kör?! Jag står nästan varje dag i Brunnsparken (16.15) på väg hem från jobbet, då rullar det in tre buss 60 mot Masthugget inom loppet av fem minuter. Igår stod jag vid Götaplatsen vid samma tid och då kom det tre buss 18 mot Johanneberg inom loppet av 7 minuter. Är detta rimligt?! Buss 100 till och från Borås går var femte minut, men vi som bor i Askim kan inte få ha vår direktbuss 58 till centrum kvar? Bytet vid Marklandsgatan blir en stor försämring främst tidsmässigt, resor och arbetsdagen blir längre. Eller ska buss och spårvagn stå och vänta in varandra? Idag verkar det vara en sport för chaufförerna att köra iväg mitt framför näsan på oss resenärer. Marklandsgatan är en otrygg plats att vistas på, detta gäller både på dag- och kvällstid. Dessutom be-

FOTO: EMMA ULLSJÖ

Kullavik vann legotävling i år igen

hövs buss 58 till Sahlgrenska Sjukhuset och till Götaplatsen av flera olika anledningar. Man uppmanas att åka kollektivt, varför gör Västtrafik då bara det sämre och sämre? Drar in busslinjer och höjer biljettpriser. Till alla resenärer: stämpla era färdbevis vid varje resa, då ser Västtrafik att buss 58 måste finnas för oss.”

resonemang eftersom detta kommer Q ”Det är bedrövligt vad de vill göra att leda till att färre åker buss över med buss 58. Ska alla som kommer huvud taget. söderifrån behöva byta på MarkVi bor i Kobbehall och har tio- landsgatan? Och alla ungdomar som femton minuter ner till buss 58, så bor här och som går på skolorna att ta sig ner till Blå eller Rosa ex- inne i stan… Nej, allting är en enda press är inget alternativ. Många här röra med kollektivtraﬁken. Allting är mycket upprörda över detta be- som fungerar bra ska bara bort. Beslut. drövligt!” Många kommer ta bilen till stan / Birgitta istället. Och följden av det är att det // Daglig resenär från då kommer bli färre som åker den Kobbegården till centrum bussen och då kommer de säkert dra Q ”Jag som 65-åring är orolig när jag ner ytterligare – eller kanske till och ska byta buss, framför allt på Frömed lägga ner bussen – nästa år…” lunda torg och på Marklandsgatan. Samtal: / Laila Det är kallt, halt och otäckt på mörQ ”Jag förstår inte ka hållplatser, och Marklandsgatan att man ska ta bort är en av dem. Kiosken kan väl i alla eller förändra den. Q ”Jag är med och protesterar om fall vara öppen, då hade det känts Det är den enda att de ska förändra linje 58. Jag bor bättre. buss vi har direkt in till centrum. Jag nära Domarringsvägen och åker allNästan varenda hållplats från förstår inte hur de tänker när de me- tid buss 58. Ni får inte lägga ner den, Askim in till stan har man dragit in nar att de kommer spara åtta miljo- jag vill ha den kvar!” de senaste åren, och det är inte okej.” ner kronor, jag förstår inte deras / Ingrid Persson / Li.

Felix Schleifstein, 15, Hovås: – Spelar GTA, det är ett roligt spel.

Ingalill Laestander, 78, Hovås: – Det har jag ju massor över jämt, och då tar jag till mina korsord. Det tycker jag är roligt.

Kombinerat folk- och skolbibliotek föreslås i den nya spektrumbyggnaden i det område som kallas nya Hovås, alltså längs Billdalsvägen och Brottkärrsmotet.

Göteborg får underkänt i cykelfrågor

FOTO: ILLUSTRATION: SEMRÉN & MÅNSSON

HOVÅS Det är en privatperson i Billdal som framfört följande förslag till innehåll: datorer, dagstidningar och

tidsskrifter i en hörna med bord och sköna stolar, utbildad bibliotekspersonal, pocketböcker för hemlån, mysigt inredd småbarnshörna med böcker att bläddra i eller låna med hem, möjlighet att hämta och lämna beställda böcker, kopieringsapparat och rum för sagostunder, studiecirklar med mera.

Personen som mejlat in sitt förslag är utbildad bibliotekarie med över 40 yrkesverksamma år och hon tycker att det är dags att tänka nytt när det gäller folkbiblioteksverksamhet. ”Hellre många slimmade folkbibliotek än få stora” skriver hon. När det gäller skolbibliotek skriver hon att hon inte

arbetat med dem men ”Min enda men viktiga åsikt är att ”Min enda men de måste finnas och satsas på viktiga åsikt är rejält”. ”Trevligt mejl med intresatt det måste santa idéer” skriver Jacob finnas och satsas Torell, vd för Next step gropå rejält” up, i ett svar. Han välkomnar också fler idéer om spektrumbyggnaSamtidigt kommer akadedens innehåll, mejla syd- mikerfacket DIK med en vast@gbg.direktpress.se. uppmaning till alla elever

och föräldrar om att protestera och anmäla skolor, som saknar skolbibliotek, till Skolinspektionen. – Vissa elever har skolbibliotek i världsklass – andra inga alls. Det ger en tydlig bild av en skola som inte är likvärdig och det kan vi inte acceptera! Hjälp oss påverka skolledare och politiker så att det händer något, säger Karin

Linder, förbundsordförande på DIK. I Göteborg saknar nästan en av tre skolenheter tillgång till skolbibliotek. 76 enheter har inte tillgång till skolbibliotek, detta enligt Kungliga bibliotekets rapport om skolbibliotek 2012.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

M a protesterar mot Mång fö förändringen på linje 58 Q Q Flertalet privatpersoner, lokala Q Q Fler hyresgäs hyresgästföreningar och stadsdelsnämnden nämnde har gjort skrivelser till Västtrafi Västtrafik om den planerade förändringen på p linje 58. Men Västtrafik står best bestämt kvar vid beslutet. ASKIM A SK K IM M Västtra Västtrafik har beslutat att linje 58, som idag går mellan Brottkärr Brottk och Bergsjön, från och med den 15 december ska delas upp i två linjer. Linje 558 kommer att trafikera Bergs Bergsjön-Nils Ericsonterminalen och i Sydväst byter linjen nu nummer till 82 och ska trafikera trafike BrottkärrMarklandsgatan. Marklandsgata Efter att Tidningen Ti Sydväst skrivit om detta tidigare i höst började telefonen gå varm och ämnesraden ämne i mejlboxen berörde just buss 58. ”Jag bor i närheten av Plantagen och åker kvällstid ofta in till stan för att gå på stans teatrar eller el biografer. Det innebär då att jag vintertid åker hem när det är mörkt.” … ”Om det nu, Gud förbjude, blir so som planerat är det för min del d slut med hemresor efter mörkrets inbrott. Jag är pensionär pe och har verkligen kä känt mig trygg när jag satt mig mi på bussen med vetskapen om att jag kommer hem ut utan långa, och ibland, kyliga up uppehåll”, skriver Gunnel i ett mejl.

Lång sträcknin sträckning

Berit skriver: ”H ”Här har man beslutat att en llinje som är mycket uppskat uppskattad ska förändras, till det sämre s för resande från både båd söder och norr, istället för att komma

Vad tycker du om förändringarna? Mejla sydvast@gbg.direktpress.se eller ring 031-720 55 95. Du kan också skriva på vår facebooksida eller skicka ett vanligt brev till Tidningen Sydväst, Britta Sahlgrens gata 8 C, 421 31 Västra Frölunda.

direkt ner till stan skall alla passagerare från Askim kuta runt på Marklandsgatan och hitta en annan förbindelse.” ”Hur ska våra barn åka från Göteborg till Askim? Ja, de ska stå på Marklandsgatan och vänta på bussen. Är Markland ett säkert ställe för barn på kvällarna?” undrar Michael. Marklandsgatan

Många frågor och funderingar har också landat hos stadsdelsförvaltningen i Askim-Frölunda-Högsbo, detta har resulterat i att nämnden har gjort en skrivelse till Västtrafik där nämnden vill att styrelsen omprövar sitt beslut. ”Många

HALLÅ H ALLÅ DÄR... DÄ … Jens Holmberg, Holm pressinformatör på Västtraﬁk. Varför genomfö genomför ni dessa förändringar på linje 58?

Susanne Bothén, 38, och Gad, 3 månader, Kullavik: – Tar ett bad och kopplar av.

– Bakgrunden Bakgrund är att vi måste effektivisera trafiken. L Linjen har idag parallell trafik och genom att dela upp den långa linje 58 och skapa en ny n linje mellan Bergsjön och Nils Ericsont Ericsonterminalen och en mellan Marklandsgatan och Brottkärr, linje 82, får Marklandsgata vi en effektivare trafik och bättre framkomlighet i de centr centrala delarna av Göteborg. Vi är medvetna om att det kommer att innebära ytterligar ytterligare byten för vissa resenärer,

Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

FOTO: EMMA ULLSJÖ MÖRKT FÖR 58:AN. Trots att många personer och föreningar har klagat till Västtraﬁk, ser det mörkt ut för linje 58. Framtida sträckning blir Brottkärr-Marklandsgatan.

medborgare hävdar att de efter försämringen tvingas att ta bilen in till city vilket är både kostsamt och miljömässigt förkastligt”, står det i skrivelsen som är undertecknad av Yvonne Stolpe, nämndens ordförande. Två lokala hyresgästföreningar i Askim, styrelsen i Ner- och Pilegården och styrelsen i Kobbegården, har tillsammans med fastighetsägaren Stena fastigheter skrivit till Västtrafik och bett dem ompröva beslutet. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

VAD V AD SÄGER S VÄSTTRAFIK? Kevin Clarke, 15, går på Hovåsskolan: – Jag tar det lugnt, slänger mig i soffan och slappar.

Skolbibliotek på förslag till spektrumbyggnaden

GÖTEBORG Kommunen får underkänt för hur man planerar för cykelsatsningar, det visar en kartläggning som branschorganisationen Svensk cykling låtit Sweco göra. Bara två kommuner får godkänt när det gäller hur cykeltraﬁk hanteras i kommunernas översiktsplaner, Malmö och Linköping klarar kraven. Resterande 28 kommuner som togs med i undersökningen får underkänt betyg i fråga om just långsiktig strategi för att säkerställa att cykeltraﬁken ges goda förutsättningar.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

VISSTE DU ATT … En synpunkt har registrerats i Kungsbacka kommuns diarium: ”Vore bra om ni kan ta upp mitt gamla förslag (1970-talet) om att dra fram en ny väg från Kullavik till Malevik, på den gamla banvallen. Med anslutning till Kullavik och Skalvik.” Vad tycker ni läsare, bra eller dåligt? REDIGERING: ANNA KARLSSON

Q Q Förändringarna på linje 58 har upprört många Askimsbor. Många mejl och samtal har kommit till redaktionen och här publicerar vi några av dem.

9-15 november no 2013

ASKIM AS A M

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Enkät: Emma Ullsjö

LÄS MER PÅ WEBBEN. Följ turerna kring Buss 58 på tidningensydvast.se.

Många medborgare hävdar att de efter försämringen tvingas att ta bilen in till city vilket är både kostsamt och miljömässigt förkastligt. Stadsdelsnämnden Askim-Frölunda-Högsbo i en skrivelse

En linje som är mycket uppskattad ska förändras, till det sämre för resande från både söder och norr. Berit

Vi är medvetna om att det kommer att innebära ytterligare byten för vissa resenärer, men turtätheten kommer att vara oförändrad. Jens Holmberg, pressinformatör på Västtrafik. men turtätheten kommer att vara oförändrad från december. I rusningstid måndagfredag kör vi kvartstrafik och övriga delar av dagen samt kvällar och helger kör vi halvtimmestrafik. Hur mycket sparar Västtrafik på att genomföra dessa förändringar?

– Vi gör besparingar på cirka åtta miljoner kronor per år. Vi har haft ett sparbeting

till Västtraﬁk.

Är Markland ett säkert ställe för barn på kvällarna? Mikael

på totalt 70 miljoner och då har vi främst gjort förändringar på tider och linjer med lågt resande. Vi har fått många mejl och telefonsamtal om linje 58 när det gäller Askimsdelen och ett framtida byte vid Marklandsgatan. Många känner sig otrygga på Marklandsgatan, vad säger du om det?

– Det är förstås viktigt att alla våra rese-

närer ska känna sig trygg när man reser kollektivt. Vi samverkar bland annat med polisen och andra berörda organisationer för att våra hållplatser ska kännas så trygga som möjligt. Finns det något sätt som folk kan påverka på och eventuellt ändra beslutet?

– Vi står fast vid beslutet om förändringarna av linje 58 som träder i kraft den 15 december. Men har man synpunkter på vår trafik ska man förstås höra av sig till oss. Man ska också komma ihåg att när vi genomför så pass omfattande förändringar av vår trafik som vi nu gör kommer vi också följa upp och utvärdera den nya trafiken noga.

Göran Olsson, 71, besöker barnbarnen i Sydväst: – Jag har jobbat ideellt som kassör i IF Warta i över tio års tid, men det var länge sedan. Vi byggde Wartagården en gång i tiden.

Roland Östlund, 78, Skintebo: – Nej, jag har haft eget företag hela livet så jag har aldrig haft tid.

Linnea Wadfeldt, 31, med Molly 2,5 och Theodor 1 år, Uggledal: – Ja, jag har jobbat på härbärgen och med hemlösa i både Stockholm och Göteborg. Och jag vill gärna fortsätta med det längre fram.

Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

Helén i Hovås

Enkät: Emma Ullsjö Foto: Madeleine Christell

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 november - 6 december 2013

AKTUELLT

VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis trafikolyckor, rån, inbrott och bränder. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.

POLISRAPPORTEN ASKIMS VERKSTADSVÄG Onsdag 27 november Klockan 22.17 Inbrottsstöld i café Vid Askims Verkstadsväg utlöser flera larm till ett cafè. Ingen gripen. Oklart vad som tillgripits. En anmälan om stöld genom inbrott upprättas. BILLDAL Onsdag 27 november Klockan 12.56 Arbetsplatsolycka I Billdal har en man ramlat ner från en ställning. g Mannen har fallit allit cirka tre meter er och är medvetslös. Han förs med ambulans till Sahlgrenska sjukhuset med en skallskada. Han är vid medvetande de när han kommer till sjukhuset. Polisen skriver en anmälan om arbetsplatsolycka. LERSKÄDDE-GATAN Tisdag 26 november Klockan 17.02 Stöld/inbrott Villainbrott på Lerskäddegatan i Fiskebäck. Någon har under dagen tagit sig in i villan genom ett fönster på

KÄLLA: POLISEN.SE

baksidan. Man har letat igenom huset men det är för närvarande okänt vad som stulits. Polisen kommer att åka till platsen och göra en brottsplatsundersökning. ÖGONMÅTTSGATAN Måndag 25 november Klockan 22.15 Narkotikabrott Någon ringer till polisen och säger att någon håller på att slå sönder inredningen till en lägenhet på adressen. När patrullen kommer dit så visar det sig att det är en man som är på besök besö som har slagit sla sönder delar av inredd ningen. Mann nen n påvisar ttydliga tecken på narkotikap påverkan och på får därför följa med för f provtagning, ning en anmälan a skrivs. KASTANJEALLÉN Lördag 23 november Klockan 22.19 Misstänkt rattfylleri Vid Kastanjeallén i Grevegården kontrolleras en mopedförare som medtas för provtagning. Föraren är en man i 20-årsåldern.

Numret Ɵll Polisen - var du än är.

114 14

BRILJANTGATAN Lördag 23 november Klockan 07.16 Trafikolycka personskada På Briljantgatan blir en person påkörd av en bil och blir avförd till Sahlgrenska med okända personskador. En rapport skrivs. FRÖLUNDA TORG Lördag 23 november Klockan 01.55 Misstänkt rattfylleri Från Frölunda Torg medtas en personbilsförare för provtagning. Föraren är en man i 75-årsåldern. BJÖRKEDALSGATAN Fredag 22 november Klockan 22.30 Inbrottsstöld i bostad På Björkedalsgatan i Grimmered har förövare gått in via källardörren. Övervåningen är genomletad och smycken är borta. En anmälan skrivs.

tjuvar in via ett fönster på den inglasade balkongen. En Ipad är tillgripen. En anmälan skrivs. VÄXELMYNTSGATAN Fredag 22 november Klockan 04.29 Stöld Vid Växelmyntsgatan är det

Vid pågående broƩ.

Vid larm 112 två män som lastar in byggmaterial i en bil från en byggarbetsplats. BILLDALSVÄGEN Torsdag 21 november Klockan 14.58 Misshandel På Billdalsvägen blir en man i 20-årsåldern nedslagen.

Du behöver inte uppge diƩ namn! Mannen uppger att tre män iklädda mörka luvtröjor och kepsar slagit honom i huvudet med en batong. Han blöder kraftigt men är vid medvetande och förs till Sahlgrenska sjukhuset med ambulans. De tre männen försvann från platsen och söks nu av polis.

TA DET LUGNT! FÖRETAGSLOTSEN HJÄLPER DIG. Osäker på vem som sköter vad i kommunen? Företagslotsen guidar dig kostnadsfritt rätt – så du kan ägna dig helhjärtat åt att driva företag istället.

RING 031-365 00 65

SJÖMILSGATAN Fredag 22 november Klockan 22.24 Inbrottsstöld i bostad På Sjömilsgatan i Flatås går

DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN POLISEN

POLISTIPS! TIPSA POLISEN I SYDVASTRA/VASTRA GOTEBORG OM BROTT I OMRADET Lämna Ɵps via internet: www.polisen.se/vastra_gotaland Klicka sedan på ”Tipsa polisen!”

När du handlar något av en privatperson gäller inte samma regler som när du köper något av e företag. Du och den som säljer ingår e avtal med varandra och säljaren kan bland annat friskriva sig från ansvar om det skulle vara något fel på varan. Du som köpare har en omfa ande undersökningsplikt vilket innebär a du behöver tänka över rimligheten i pris och vara. Varför säljer personen varan, finns det eƩ kviƩo, är varan felfri? Äger säljaren den vara han/hon försöker sälja Ɵll dig? Om du inte fullgör din undersökningsplikt kan du bli misstänkt för bro et häleri om den vara du köpt är åtkommen genom bro . Godtrosförvärslagen gäller inte heller om grundbro et är stöld eller rån. Med

114 14

Du behöver inte uppge diƩ namn!

Nu finns Polisen i Väster på Facebook! Sök på Polisen Tynnered så hi ar du oss!

Köparens ansvar

Numret Ɵll Polisen- var du än är!

det menas a när godset anträﬀas lämnas det llbaka ll den som är rä mä g ägare och du som köpt i god tro får ingen ersä ning. De a gäller allt gods från billiga saker ll dyrare, som bilar. Läs mer på www.konsumentverket.se

Fiskande bedragare

Phishing, nä iske eller så kallat spam, är e bedrägeribegrepp som betyder a oseriösa företag i form av vanliga brev, e-post eller sms uppmanar människor a lämna ut personlig informa on. De är u ormade så a man som mottagare ska tro a det är e seriöst företag som har skickat ut dem. De är all d konstruerade så a du som mo agare ska tro a du får något (som du sedan aldrig får)

Vid pågående broƩ.

Vid larm 112 om du lämnar ut personliga uppgi er. Det finns all d någon form av dspress för a du ska agera utan a hinna tänka igenom hur rimligt erbjudandet är. Låter det för bra för aƩ vara sant så är det tyvärr så. Ignorera och släng meddelanden av det slaget.

Två vanliga säƩ

Phishing/spammail är mycket vanliga och förekommer på framför allt två sä . I det första sä et är avsikten a få dig a svara på mailet genom a lämna ut ll exempel, lösenord, konto-, person- eller kreditkortsnummer. Dessa uppgi er kan sedan användas i bro sliga sammanhang. Det andra sä et innehåller o a e erbjudande och en länk. När du klickar på

länken installeras e program. De a sker utan a du märker det och programmet samlar sedan in känslig informa on från din hårddisk, ll exempel lösenorden ll dina banktjänster som sedan kan användas i bro sligt sy e. Bedragare är all d ute e er dina pengar. Under hösten har bland annat många phishingmail som påstås komma från Ska everket cirkulerat. I dessa utskick lurar man människor a lämna ut känsliga personliga uppgi er genom a utlova ska eåterbäring.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

L: 10.00–18.00

S: 11.00–18.00

ICA Maxi: 07.00–22.00 alla dagar

Läs mer på 421gbg.se

altia.se

Öppettider M–F: 10.00–20.00

30 november - 6 december 2013

BESTÄLL på systembolaget.se eller fråga i din butik!

Vinnare Bästa mousserande vin under 75 kr!

CHILL OUT Sparkling Sauvignon Blanc Brut art nr 2169,

65:-

Finns på Systembolaget vid Munkebäcksmotet!

Alkohol under graviditeten kan skada barnet

30 november - 6 december 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

AKTUELLT

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

■ ■ Den 5 december är det frivillighetens dag, en dag som instiftades av FN 1985 för att fira och uppmärksamma det arbete som görs genom frivilligt engagemang.

Team Hovås tar cykeln till Paris i kamp för livet Nästa sommar bär det av mot Paris. 44 göteborgare sätter sig på sina cyklar och beger sig söderut. 120 mil för att samla in pengar till Barncancerfonden. – Det känns helt crazy att vi ska cykla till Paris, säger Johanna Lundgren och skrattar. HOVÅS Susanne Rittedal Sö-

derblom var tillsammans med Alexandra Zazzi, som hon känner från tiden i tvprogrammet Robinson, med i välgörenhetsprojektet Team Rynkeby i somras. Då cyklade de med Jönköpingslaget och samlade in strax över en miljon kronor. Efter upplevelsen bestämde sig Alexandra och Susanne för att starta ett lag i Göteborg, och nu har de 44 cyklister och cirka 15 i serviceteamet som nästa juli beger sig mot Paris, på cykel. – Det känns helt crazy att vi ska cykla till Paris, men det ska bli väldigt kul, säger Johanna Lundgren och skrattar. Hovåsevent till våren

Hon och Magnus Björk bor precis som Susanne i Hovås. Av den anledningen har vi på redaktionen valt att kalla dem för Team Hovås, men de ingår egentligen i Team Rynkeby Göteborg.

”Vi tänker att vi ska göra ett event här i Hovås också, att vi hyr golfkrogen och bjuder dit en artist som ställer upp gratis” – När Susanne frågade mig svarade jag ja på en gång, när de var iväg och cyklade i somras så följde jag dem lite så jag visste vad det gick ut på. Det är en cool grej, säger Magnus Björk. De tre Hovåsborna har alla ishockeybarn, på det sättet känner de varandra. Men i övrigt är nätverket starkt i Hovås och trion menar att de flesta känner till varandra. – Vi tänker att vi ska göra ett event här i Hovås också, att vi hyr golfkrogen och bjuder dit en artist som ställer upp gratis. Sen säljer vi kuvert till trerättersmiddag och samlar in pengar, säger Johanna Lundgren. ”Det kommer göra ont”

– Det handlar ju inte bara om cyklingen, det är så mycket annat runt omkring också och vi har redan haft flera event där vi skramlat med bössorna, säger Magnus Björk. ”Vi kämpar för livet” är

CYKLISTER I HOVÅS. Hovåsborna Johanna Lundgren, Magnus Björk och Susanne Rittedal Söderblom är tre av 44 cyklister som nästa sommar cyklar till Paris för att samla in pengar till Barncancerfonden.

KORT OM Team Rynkeby ■ Team Rynkeby är ett välgörenhetsprojekt som syftar till att samla in pengar till Barncancerfonden i de olika länderna. ■ Projektet grundades 2002 av elva motionscyklister med anknytning till den danska juiceproducenten Rynkeby Foods A/S. ■ Varje sommar i juli cyklar mellan 8001000 personer från Sverige, Finland och

Team Rynkeby Göteborgs slagord, och det kanske laget får göra i dubbel bemärkelse.

Danmark till Paris för att stödja barn med cancer och deras familjer. ■ 2014 kommer de insamlade pengarna från alla de svenska lagen att gå till Barncancerfondens projekt för syskonstödjare samt till forskning om hjärntumörer på barn. En del av denna forskning är förlagd till Sahlgrenska Universitetssjukhuset i Göteborg.

Cyklisterna ger inte bara sin tid åt det här, de betalar också för sin cykel, de egna

FLER FRIVILLIGA I SYDVÄST ■ I Askims församling finns ett stort antal människor som lever ensamma i sina hem, som sällan eller aldrig får besök och som känner sig isolerade. Många av dessa skulle uppskatta och må väl av att få ett besök av någon som har tid att sitta ner och prata, dricka en kopp kaffe och kanske följa med ut på en promenad. Församlingens diakoner kan erbjuda hembesök i begränsad omfattning, men för att fler ska kunna få ett besök oftare och mer regelbundet behöver man vara fler som hjälps åt. – Många längtar efter att få en uppgift, att göra någonting betydelsefullt, och det vill vi fånga upp och göra någonting bra av, säger Eva Lycke, diakon i Askims församling. Hör av er till Eva Lycke om ni är intresserade av att frivilligarbeta på 031-7316337 eller mejl eva.lycke@svenskakyrkan.se. ■ I Kullavik drivs två olika stavgångsgrupper, en i rask takt tisdagar klockan 10 och en lugnare på torsdagar klockan 13.30, av frivilligarbetare. Varje måndag är det stickkafé klockan 18, detta drivs också av frivilliga krafter. Bouleklubben, med sina 30 medlemmar, träffas måndagar klockan 10 och torsdagar klockan 13.30 när vädret tillåter. Till jul anordnar Kullavikskyrkan en julmusikal som besöks av cirka 900 skolelever under två dagar. Här brukar det vara många frivilliga som vill vara med och hjälpa till med ljus, fika, logistik med mera. Som frivilligarbetare kan man hjälpa till med det mesta,

till exempel ungdomar, konfirmation, soppluncher, pyssel, läxläsning, sagoläsning, besöksgrupper och mycket mer. Vill du veta mer? Kontakta Kullaviks diakon Marie Cedstrand på 031-7887305 eller präst Rigmor Borg på 0317887302. I Släp kontaktar du diakon Maria Hallberg på 031-7887304 eller präst Katinka Randin på 031-7887301. ■ I Vallda arrangeras levande julkrubba, vilket kräver ett stort antal medverkande. Här håller man också på att starta upp någonting de kallar för ”Flödarprojektet i Vallda”. Det är ett projekt för dig som vill göra en insats för en medmänniska, men också för dig som behöver hjälp. ”Ibland finns behov av hjälp och stöd som kommunen inte beviljar. Då kan den hjälpen utföras av frivilliga = flödare” skriver kyrkan på sin hemsida. Behöver du hjälp eller vill du vara med och hjälpa till, kontakta Lennart Janson 0707-508082, 0300-28465 eller mejla lj.konsult@telia.com. ■ Frivillig.se har många samarbetspartner och medaktörer i Sverige. Frivillig.se gör speciella satsningar för ungdom, evenemang, idrott, kultur och välfärd. Medaktörerna kommer från den breda idéburna sektorn och då framförallt, kultur, idrott, hobby, djur, miljö och sociala området. Frivillig.se är del av verksamheten i Föreningen ideellt engagemang. Läs mer på www.frivillig.se

kläderna och står för sin egen mat och logi under resan. – Det är mycket tid nu för att göra event och leta sponsorer, men också en hel vecka av vår semester nästa sommar, säger Susanne Rittedal Söderblom. Varför tackar man ja till att cykla 120 mil till Paris?

– Jag gör det enkom för att jag har tiden och engagemanget. Vi har familj som har gått bort i cancer och har en släkting som jobbar på Drottning Silvias barnsjukhus, så jag vet och har hört mycket, säger Johanna Lundgren. – Man har cancer i sin närhet på något sätt, det händer överallt och alla känner någon som känner någon. Men jag gör det också för att jag behöver den här utmaningen för att komma igång och träna. Det ska bli en njutning, vilket kanske är att ta i, men det kommer bli en bra erfarenhet. Det kommer göra ont, men det kommer att vara så värt det, säger Magnus Björk. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

CYKELKÄMPAR. Frivillighetens dag firas kämpar för livet genom att cykla till Pa

DIREKTPRESS GÖTEBORG

30 november - 6 december 2013

Team Hovås Vem: Susanne Rittedal Söderblom, 43 år, Hovås. Familj: Man, tre barn, hund och katt. Gör: Jobbar med strategisk kommunikation.

99:129:-

Colore 5-del knivset (299:-)

Vem: Magnus Björk, 43 år, Hovås. Familj: Fru och två barn. Gör: Jobbar inom IT.

Stil kakfat h 18 cm

Vem: Johanna Lundgren, 41 år, Hovås. Familj: Man och tre barn. Gör: Jobbat inom finansbranschen i många år, men är mellan jobb just nu.

Justin iskross

349:Skärbräda

Kandelaber golv 100 cm (799:-)

39:-

Elizabeth 24-del (359:-)

259:-

599:-

Mia mortel (399:-)

Julius 60 cm

99:-

39:Möja bioetanol h 27 cm

149:-

159:-

Hanna gardinstång 70-120 cm Candle stormlykta 18 cm inkl ljus, sand

99:-

1990:-

149:-

Cassiopeia golvlampa Pläd U.S (199:-)

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 1 DEC ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

FOTO: MARKUS ANDERSSON

varje år den 5 december för att uppmärksamma volontärarbete runt om i världen. Team Hovås, som rä en del av Team Rynkeby, aris för att på så sätt samla in pengar till Barncancerfonden.

www.chilli.se BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - SISJÖN KNALLERIAN - TORP

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 november - 6 december 2013

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de västra och sydvästra delarna av stan under den senaste tiden. NORRA GRINNEKÄRRSVÄGEN 14B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brottkärr 2:188 Datum: 2013-11-05 Pris: 18000000 kr Taxvärde: 6760000 kr (2012) K/T köp: 02.66 VARPMOSSEVÄGEN 36A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 1:130 Datum: 2013-11-01 Pris: 4600000 kr Taxvärde: 3418000 kr (2012) K/T köp: 01.35 HALLIDEN 51 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 6:176 Datum: 2013-11-01 Pris: 5300000 kr Taxvärde: 3553000 kr (2012) K/T köp: 01.49 TYGVAKTAREGATAN 27 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Askim 253:9 Datum: 2013-10-31 Pris: 4700000 kr Taxvärde: 2770000 kr (2012) K/T köp: 01.70 ASKIMS ÄNGSVÄG 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

K/T köp: 01.25

Fastighet: Askim 4:64 Datum: 2013-11-01 Pris: 5550000 kr Taxvärde: 3683000 kr (2012) K/T köp: 01.51 WENDELS VÄG 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

HÅLLSTAMSVÄGEN 35A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 192:8 Datum: 2013-10-29 Pris: 4942000 kr

lundin Västra Göteborg Med Lundin Sydvästra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

karin s laigar 031-745 20 64

matilda ivarsson 031-745 20 56

birgit belfrage 031-745 20 42

emelie tolinsson 031-745 20 47

eva mellberg 031-745 20 51

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

Fastighet: Hovås 3:502 Datum: 2013-10-01 Pris: 4300000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej SISJÖVÄGEN 151 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 6:406 Datum: 2013-11-01 Pris: 3100000 kr Taxvärde: 2472000 kr (2012)

Taxvärde: 4133000 kr (2012) K/T köp: 01.20 RESLIDEN 37A Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Skintebo 309:17 Datum: 2013-11-06 Pris: 2355000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej BROTTKÄRRS RÖSEVÄG 9

Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brottkärr 493:52 Datum: 2013-10-25 Pris: 2320000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej TROLLÅSVÄGEN 50 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Askim 60:73 Datum: 2013-11-01 Pris: 4300000 kr Taxvärde: 2847000 kr (2012) K/T köp: 01.51 GJUTEGÅRDEN 68 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hult 1:215 Datum: 2013-10-25 Pris: 3600000 kr Taxvärde: 2338000 kr (2012) K/T köp: 01.54 BREDÄNGEN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Skintebo 2:257 Datum: 2013-10-13 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2396000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej BROTTKÄRR 523:3-8 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Brottkärr 523:3 saknas Fastighet: Brottkärr 523:4 saknas Fastighet: Brottkärr 523:5 saknas Fastighet: Brottkärr 523:6 saknas Fastighet: Brottkärr 523:7 saknas Fastighet: Brottkärr 523:8

18,0 or! miljoner kron Högst betalda rådet. affären i om

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

saknas Datum: 2013-08-29 Pris: 11100000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej TYGVAKTAREGATAN 33 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Askim 253:6 Datum: 2013-10-18 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2826000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej HOVÅS LÄNSMANSVÄG 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Hovås 3:352 Datum: 2013-06-26 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3567000 kr

(2012) K/T köp: Redovisas ej TRANSISTORGATAN 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 205:24 Datum: 2013-10-31 Pris: 1150000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej SÖDRA FISKEBÄCKSVÄGEN 234 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Fiskebäck 53:10 Datum: 2013-11-01 Pris: 4500000 kr Taxvärde: 4045000 kr (2012) K/T köp: 01.11

806 bostäder klara under tredje kvartalet 806 nya bostäder stod klara i Göteborg under tredje kvartalet i år. 654 av dessa finns i nybyggda hus. I nybyggda flerbostadshus stod 364 bostadsrätter och 253 hyresrätter klara. BOSTAD Under de senaste åren har de

flesta nya bostäder byggts i Lundby. Det gäller även i år då cirka 790 bostäder byggts i stadsdelen. Men det är fler bostäder på gång i staden. Under tredje kvartalet påbörjades byggandet av 308 bostäder. I nybyggda flerbostadshus påbörjades 80 bostadsrätter och 64 hyresrätter. Vid slutet av tredje kvartalet pågick nybyggnation av 2266 bostäder. Stadsdelen Lundby är det område som får flest nya bostäder i och med

bästa exponering &

den pågående nybyggnationen i Kvillebäcken och Eriksberg. Detta och mer därtill presenterades för fastighetsnämnden under senaste sammanträdet. Efterfrågan på bomarknaden

Sedan år 2010 har fastighetskontoret årligen utarbetat en lägesrapport om bostadsbyggande och bostadsförsörjning i Göteborg med utgångspunkt i de politiska målen och inriktningarna. I rapporterna ges en beskrivning kring bostadsförsörjningen med fokus på den demografiska utvecklingen och bostadsbyggandet i Göteborg, drivkrafter bakom förändrat utbud samt behov och efterfrågan på bostadsmarknaden. Det finns flera indikationer på en

personligt engagemang

fortsatt hög efterfrågan på olika typer av bostäder, exempelvis det kontinuerligt ökande antalet bostadssökande hos Boplats Göteborg AB samt att antalet sökande per lägenhet ökar. Efterfrågan är till stor del inriktad på äldre hyresrätter i attraktiva lägen. När det gäller bostadsrätter och småhus påverkas efterfrågan och utbud av många olika faktorer, inte minst den ekonomiska utvecklingen. Avslutningsvis konstateras att en fortsatt ökande folkmängd i kombination med en hög efterfrågan på bostäder talar för ett behov av att upprätthålla en hög takt i nyproduktionen av bostäder. Rapporten i sin helhet går att läsa på goteborg.se/statistikbostadsbyggande.

bästa exponering &

ARKIVBILDER: MARKUS ANDERSSON/VEIDEKKE

personligt engagemang

DIREKTPRESS GÖTEBORG

30 november - 6 december 2013

Julb o 249 rd :-

Alla är värda en god jul ombord! Veckans program på Stena Danica. Utresa 09.15 och hemresa 14.00. Tisdag 3 / 12 Bingo med vår gästvärd. Onsdag 4 / 12 Dansa till Janne Stefans. Torsdag 5 / 12 Liveunderhållning med Eriksson Hot Four. Four Fredag 6 / 12 Magisk jul med julsång och galna upptåg. Lördag 7 / 12 Barnsligt kul med Nicke Nyfiken. Trubadur Per Wockatz. Söndag 8 / 12 Barnsligt kul med Nicke Nyfiken. Trubadur Henrik Nagy.

Vårt julbord serveras på hemresan 14.00 från Fredrikshamn.

Everyone deserves a break.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Julbordet serveras 21/11 – 23/12. Priset gäller alla dagar utresa 09.15 hemresa 14.00 eller 20.15 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

TJÄNA EXTRA MELLAN STUDIERNA Har du några timmar över på helgen? Behöver du tjäna litet extra fickpengar? Har du fyllt 13 år? Då kan du bli reklamutdelare hos oss på Svensk Direktreklam. Vi har nu lediga distrikt i ditt område. Du får: • All reklam hemkörd, färdigsorterad och klar för utdelning. • Avtalsenlig lön. • Ett distrikt i närheten av där du bor. • Introduktion och utbildning av vår erfarna personal. rsoonal. • Om du vill får du låna en cykelvagn. Du anmäler dig på: www.delareklam.nu Där kan du också läsa mer om arbetet.

Är du intresserad hör av dig till oss! s!

GÖTEBORG

SCANDINAVIUM

FRE 14 FEB GENREP LÖR 15 FEB GENREP LÖR 15 FEB DELTÄVLING 3

BILJETTER: ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnetombud samt Got Event 031-81 10 20

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

GEVALIA

METRO

MIO

OLW

SANTA MARIA

VILLALIV

VOLVO CARS

30 november - 6 december 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

BLOGGAR

EKOGUIDEN

BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningensydvast.se

När jag klev in på Folkhemsmuseet i Kortedala kändes det precis som att komma hem till radhuset där min mormor bodde. Bloggen: Ny i stan

DINA Vi söker fler lokala bloggare BLLOKALA OGGAR i Sydväst! Vill du börja blogga hos oss? E-post: web@gbg.direktpress.se

TYCK TILL PÅ WEBBEN

Det är mitt jullov igen. Jag kommer verkligen bara sitta hemma framför min dator, det d t enda n jagg har. Pojke, 17 n ege Ta mi c k!

www.tidningensydvast.se

Jag är ensam. nnsam.JDet D ag haärr mitt jullov igen. Jag kommer verkligen bara sitta hemm

id llt

STÖD UTSATTA BARN OCH UNGDOMAR I SVERIGE! bris.se/julgava

FOTO: EKOGUIDEN

NORRA GUBBEROGATAN.

Handla medvetet i östra Göteborg utiken genomsyras av en omsorg och medvetenhet när det gäller såväl vår hälsa som vår miljö. Den är snyggt inredd och det är kunniga, engagerade människor bakom kassan. Största delen av utbudet är ekologiskt, och de varor som inte är ekologiskt certifierade är istället lokalproducerade eller på andra sätt framtagna med hänsyn till miljön. Plastmuggen som den

egengjorda ekologiska juicen dricks ur, är av majsstärkelse och således nedbrytbar. Butiken har som mål att i framtiden inte ha några sopor utan allt ska kunna återvinnas. Speciellt kul med butiken tycker jag är att BaraBraMat har lite andra märken än de andra ekobutikerna i stan, så även vi som väljer ekologiskt kan få variation. Recensent: Frida Olofsson

KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil. ■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.

BaraBraMat Öppettider: Måndag-Fredag 10-19, Lördag 10-15. Adress: Norra Gubberogatan 30. Hemsida: barabramat.nu. En livsmedelsbutik som har stort utbud på liten yta. De säljer alltifrån ekologisk ost, frukt och mjölk till fröer, hygienartiklar, ”superfoods” på pulver, nötter och baljväxter i lösvikt. Här görs även egen juice och smoothies man kan ta med sig.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

INSTAGRAM

PS. För att dina bilder ska synas under #tidningensydväst kan du inte ha en privat profil på instagram.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Nytt uppdrag! FOTON NEDAN FRÅN VÅRT FÖRRA TEMA, HAVET:

FOTO: @JENNYTORNKRANTZ

REDIGERING: ANNA KARLSSON

■ ■ Finns det en speciell julkänsla i Särö jämfört med Kullavik? Extra mycket balkongbelysning hos din granne eller kanske såg du tomten på Rosa express igår? Dela med dig. Fånga julens röda färg på ditt sätt i våra kvarter och tagga oss med #tidningensydväst.

TEMA: FÄRGEN RÖD

#STALLVIKEN #TIDNINGENSYDVÄST

30 november - 6 december 2013

FOTO: @ALEXANDERBENDZ_PHOTO

Oxsjön. #TIDNINGENSYDVÄST

DIN BILD? Vill du bli publicerad? Tagga #tidningensydväst

FOTO: @LOLLOSLIFE

FOTO: @TIDNINGENSYDVAST

#KULLAVIK en av Sveriges vackraste platser.

#ASKIMSBADET Läsaren Susann Lorenius skickade oss denna bild från Askimsbadet igår. Härlig action vid havet. Tack Susann, vi slängde upp den på instagram! #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @ALEXANDERBENDZ_PHOTO

#TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @GLOBATRIS

#SJÖBOD #TIDNINGENSYDVÄST

VILL DU BLI PUBLICERAD? Vi är din hjälp i vardagen Vi har inga startavgifter eller bindningstider. Välkommen. Göteborg Västra/Mölndal 031-18 13 87 Kungsbacka 0300-707 24

FOTO: @ASEHJERTEN

#MOON #SKY #TREE #BRANCHES #SISJÖN #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @GRANDYONE

Safari i vassen. #HAVET #BILLDAL #TIDNINGENSYDVÄST

TAGGA DINA LOKALA INSTAGRAMBILDER MED #TIDNINGENSYDVÄST

Stödtelefon för dig som utsatts för hot, våld eller sexuella övergrepp. Ring 020-50 50 50. Du kan vara anonym.

www.kvinnofridslinjen.se

EN DEL AV DIREKTPRESS

NR 42. 30 NOV - 6 DEC 2013. ÅRGÅNG 8.

JULKLAPPSSTART TEAM SPORTIA FRÖLUNDA TORG TORGETS STÖRSTA SPORTBUTIK VÄLKOMNA ÖNSKAR FAMILJEN TIDSTRAND MED PERSONAL

15–70% PÅ ALLT I BUTIKEN START LÖRDAG 30 NOVEMBER KL 10.00 Gäller på ordinarie pris, ej presentkort och beställningsvaror.

(Gäller så långt lagret räcker.)

FRÖLUNDA TORG • ÖPPETTIDER: Mån – fre: 10 – 20, Lör: 10 – 18, Sön: 11– 17

JULKLAPPSSTART

15–70% PÅ ALLT I BUTIKEN START LÖRDAG 30 NOVEMBER KL 10.00 Gäller på ordinarie pris, ej presentkort och beställningsvaror.

HALVA PRISET

599KR ORD. PRIS 1199 KR

WEATHER REPORT JUDY Parkas med vindtät och vattenavvisande funktion. Damstorlekar

999KR ORD. PRIS 1599 KR

NORTH BEND NOVA PARKA North Bend vadderad parka i vind- och vattentätt material med andasfunktion. Feminin passform med justerbar midja och huva. Damstorlekar.

199KR

99KR

MICRO FLEECE UNDERSTÄLL Chinook värmande underställ i microfleece. Tröja + byxa. Unisexstorlekar.

UNDERSTÄLL Chinook underställ i fukttransporterande funktionsmaterial. Tröja + byxa. Unisexstorlekar

ORD. PRIS 499 KR

ORD. PRIS 199 KR

FRÖLUNDA TORG • ÖPPETTIDER: Mån – fre: 10 – 20, Lör: 10 – 18, Sön: 11– 17

999KR

ORD. PRIS 1599 KR NORTH BEND EXPEDITION Vadderad parka i vind- och vattentätt RCTmaterial med andasfunktion. Utsatta sömmar är tejpade.Herrstorlekar.

299KR

ORD. PRIS 399-449 KR ADIDAS TIRO BYXA Didriksons Adidas WCT byxa med elastisk midja och dragsko. Fickor i sidorna. Populäraste byxan i GBG? Stl. jr+sr

JULKLAPPSSTART

15–70% PÅ ALLT I BUTIKEN START LÖRDAG 30 NOVEMBER KL 10.00 Gäller på ordinarie pris, ej presentkort och beställningsvaror.

LÄNGDSKIDSSPECIAL

FRÖLUNDA TORG • ÖPPETTIDER: Mån – fre: 10 – 20, Lör: 10 – 18, Sön: 11– 17