Sydvast 140503

NR 17. 3 - 9 MAJ 2014. ÅRGÅNG 9.

EN DEL AV DIREKTPRESS

BILLDAL

GUIDE

POLISRAPPORTEN

Picknick-yta och utsiktstorn till Haga kile

Här är loppen du inte får missa i sommar

Mc och buss i krock vid Sisjömotet

SIDAN 12

SIDAN 10-11

SIDAN 6

DUBBELT UPP

Ytterligare besparingar för stadsdelen

PÅ TVILLINGLOPPIS

Redan i höstas beslutade nämnden om besparingar i Askim-Frölunda-Högsbo vilket skulle ha banat väg för en budget i balans 2014. Men bara några månader in i det nya året har nu ytterligare åtgärder behövt tas.

SIDAN 4-5

– Tvillingsnack med Åsa från Eklanda och loppis i Billdal

Jag kommer nog aldrig förstå alla löpare där ute.

Vad är grejen??

SIDAN 8-9

Emma Ullsjö, reporter, Tidningen Sydväst.

SIDAN 2

FOTO: MARKUS ANDERSSON

INSTAGRAM

STOR UTSTÄLLNING UTEMÖBLER T.ex. Ninja konstrottinggrupp bord + 4 karmstolar 5390:-

Era vårtecken från våra kvarter

1-ÅRS JUBILEUMET Fler FORTSÄTTER! erbjudanden

799:

RI RÄNTEF G LNIN AVBETA S ERBJUD

SIDAN 19

i butiken!

ord.pris 899:-

ECCO Terracruise

STORT UTBUD LOUNGEGRUPPER MATGRUPPER CAFÉGRUPPER HAMMOCKAR

|

Öppettider Victor Hasselblads gata 11 Öppettider Mån-Fre 10-18 10-18 Mån-Fre Frej Jonsson huset Lör 10-15 10-15 Lör Tel: 031- 348 92 91

Öppet: mån-fre 10-18 lör 10 -15, sö 11-16

Bu

e t ik

d personlig se n me

r vi ce !

0340-62 62 65

www.fritidscenter.com

Kålelundsvägen 21 i Åsa (Ölmanäs-Österby)

Ecco walkingsko med ventilerande ovandel. Stötdämpande mellansula.

Dam även i vitt. Herr och damstorlekar

Se annons i tidningen!

FRÖLUNDA TORG | Tel. 031-387 53 40 | teamsportia.se

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

3-9 maj 2014

NÄSTA TIDNING:

INSIDAN

Lördag den 10 maj REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se

Hej hurtbullar!

REPORTERNS ORD Det är både bra och viktigt att röra på sig, att hålla igång musklerna och träna. Jag vet detta, och jag ska börja motionera vilket år som helst nu, men jag kommer nog aldrig förstå alla löpare are där ute. Vad är grejen? De enda gångerna jag kan få för mig att springa är om jag verkligen måste komma med en buss som närmar sig busshållplatsen (och jag åker inte buss särskilt ofta) eller er när jag befinner mig i absolut livsfara. I stil med att bli jagad av ett lejon eller så.

Annars ska det mycket till för att jag ska springa.

Det kan bero på att jag liksom aldrig gett löpningen en ärlig chans. Det sägs ju att man kommer in i ett ”flow” efter ett par kilometer. Jag har sprungit max 200 meter de senaste 15 åren. Antar att man inte kommer in i ett gött flyt då liksom…

Men grattis till er som gillar den här träningsformen, i det här numret listar vi några av Göteborgs alla lopp. Personligen skulle jag hellre välja att kanota, simma eller krypa fram – men för er sprinters där ute är detta er turdag. Läs mer på sidan 10 och 11.

Din reporter, Emma Ullsjö

MISSA INTE I VECKAN

Sisjöskolans dag SISJÖN En dag i barnens tecken med fiskdamm, ansiktsmålning, lotterier, kafé, popcorn, tipspromenad och olika lekar.

Ambulans, brandbil och djurambulans kommer till skolan för att visa upp sina verksamheter.

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Konrad Löwhagen 0707-65 57 13 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93

Ta en heldag i Frölunda den 7 maj

■ När: 10 maj klockan 11-14.

■ Var: Sisjöskolan, Gåsmossevägen 2 i Askim.

■ Pris: Ingen entréavgift, men kafé och lotter med mera kostar en slant.

Kom på EU-tårta och kaffe

Hembygdsmuseet öppet SKINTEBO Välkomna att spana in Askims hembygdsmuseum. Här finns mängder av gamla konstiga grejer att titta på, och vill du så kan du få en liten guidning av de kunniga hembygdstrogna.

Denna dag är det dessutom biodlingstema,

så vill du lära dig om honung och bikupor är du lite extra välkommen.

■ När: Söndagen den 4 maj klockan 12-15.

■ Var: Äsebackevägen 24, Skintebo.

■ Pris: Gratis.

Medborgarkontoret i Frölunda resecentrum vill uppmärksamma Europaparlamentsvalet den 25 maj genom att visa en utställning om några utvalda EU-projekt i Västra Göteborg och Askim-Frölunda-Högsbo.

Utställningen invigs med tårta och kaffe klockan 14.

Klockan 14.30 berättar utvecklingsledarna Marie och Emili om några stadsdelsaktiviteter som finansieras genom EU-bidrag. Sedan presenteras tre projekt och en stund efter 16 berättar projektet Ungdomsbytet om sina erfarenheter. Därefter blir det fortsatt mingel till klockan 17.00.

Träffa dina politiker från AFH

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

TIDNINGEN SYDVÄST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Husknuten • Ica Kvantum, Origohuset • Hemköp Billdal, Kungsporten • Willys, Sisjön • Närhälsan, Sisjön • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

Har du funderingar eller synpunkter om de kommunala verksamheterna i din stadsdel?

Stanna kvar på Medborgarkontoret och prata med några av dina stadsdelspolitiker. Du är även välkommen att ställa frågor och diskutera ämnen som rör dig och Askim-Frölunda-Högsbo.

■ När: 17-19.

■ Pris: Gratis.

EU, migration och mänskliga rättigheter

Kullavik Basket... ... uppdaterade sin status i söndags: ”Kullaviks F99:or tog en hedrande 3:e plats i Final Four efter vinst idag mot Onsala med 71-32 efter mycket bra spel trots bara 6 friska spelare. Lite plåster

TIPSA OSS!

på såren efter semifinalförlusten igår mot Högsbo. 38-38 vid full tid, men vi förlorade tyvärr i förlängningen och det blev till sist 46-42 efter en mycket spännande och välspelad match. Snygg avslutning på serien tjejer!!”

Bege dig över till biblioteket efter snacket med politikerna. Om fattiga EU-migranters situation i Sverige och Göteborg. Leif Eriksson, forskare vid Göteborgs universitet, och Marin Cuero, ideell fältarbetare bland rumänska tiggare, berättar om konsekvenserna av den fria rörligheten inom EU och vad som händer i Göteborg med de rumänska tiggarna och andra fattiga EU-migranter.

■ När: Klockan 19.00.

■ Var: Västra Frölunda bibliotek.

■ Pris: Gratis, ingen föranmälan.

Vi på redaktionen tar tacksamt emot tips på saker som sker i våra kvarter. Mejla oss! sydvast@gbg.direktpress.se.

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

Gä3-9 maj 2014 5/ ller v 5– 19 1

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Matglädje Varje dag

1/5

en!

Välkomm önskar s Pia & Clae al on med pers

Passar bra på grillen!

Recept och inspiration i appen ICA Grilla och på ica.se

3-PACK

KLIPP!

20:-

/st

/kg FÄRSK FLÄSKFILÉ

BACON

Ursprung Danmark.

Tulip. 375 g. 3-pack.

Jfr pris 53:33/kg.

Max 2 köp/hushåll.

KLIPP!

KLIPP!

15:- 49

90

/st

WIENERBRÖD, KANEL-, KARDEMUMMABULLAR

/st LÖK I KNIPPE

/kg

Italien. 250 g. Klass 1.

Jfr pris 20:00/kg.

Max 3 köp/hushåll.

HUSHÅLLSOST Arla. 2,2 kg. Fetthalt 17–26%.

Max 1 köp/hushåll.

Findus. 400–420 g. Fryst.

Jfr pris 37:50–35:71/kg.

Max 2 köp/hushåll.

Beställ tårtan hos oss!

Telefon: 031-68 63 12

Öppet alla dagar Måndag–Söndag

Telefon 031-286040

Hovås

BOOKSHOP

Telefon 031-68 63 12

och Bästa aste rolig ntet! im rt e bokso

7–22

Billdalsvägen 2, 436 55 Hovås Tel 031-68 63 00 Boka din film på filmtoppen.se

ICA.se/hovas

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

3-9 maj 2014

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se

12000

TULPANER, lite fler än vanligt, blommar i Trädgårdsföreningens rabatter i vår.

Fler och tuffare bespar SÄRÖ CENTRUM.

Olycksdrabbade korsningar byggs om BOLSHEDEN/SÄRÖ I månadsskiftet april/maj startar arbetet

med att bygga om två fyrvägskorsningar till cirkulationsplatser, den vid Bolshedens industriområde och den vid Särö centrum. Ombyggnaden sker för att korsningarna idag är olycksdrabbade och har för låg kapacitet, både i förhållande till befintlig trafik och förväntade framtida trafikökningar. Arbetet beräknas pågå under större delen av 2014.

Under tiden arbetet pågår kan det tidvis vara begränsad framkomlighet för trafiken, men Trafikverket meddelar att det arbetar för att minimeBOLSHEDENS INDUSTRIOMRÅDE. ra störningarna i möjligaste mån.

För ytterligare information kontakta projektledningen: Marie Lindh, projektledare, 010-124 28 29, marie.lindh@ trafikverket.se Claes Svensson, projektingenjör, 010-124 20 29, claes. svensson@trafikverket.se Projektet har även en webbsida som löpande uppdateras med aktuell information: www.trafikverket.se/Privat/ Projekt/Halland/Vag-953-cirkulationsplats-Bolsheden-/

Askim-Frölunda-Högsbo kräver åtgärder på sin arbetsplats.

Ombudet menar att stadsdelen inte har vidtagit tillräckliga åtgärder när sjukskrivningarna fortsatt ökar. ”Underlag finns i form utav hög sjukfrånvaro, arbetsskador på grund av den psykosociala arbetsmiljön, tillbud samt avvikelser. Hög personalomsättning” skriver skyddsombudet i sin begäran om åtgärder.

Under punkten övrigt har ombudet också skrivit: ”Extra viktigt att detta åtgärdas snarast då vi står inför en evakuering i samband med att vår lokal ska renoveras vilket kommer att påverka arbetsmiljön ytterligare och att det lider mot sommar med tanke på semestrar samt sommarvikarier.”

n -

VALET LOKALT 2014 I vår artikelserie om det lokala valet efterlyste vi via mejl hjärtefrågorna bland SDN-politikerna i Askim-FrölundaHögsbo. Alla 22 SDN-politiker, 11 ordinarie och 11 ersättare, fick frågan om vad

de brinner alldeles särskilt för och om de har några konkreta exempel på saker de skulle vilja genomföra i ”sin” stadsdel. Men inte ens hälften av politikerna har svarat.

Askimsbon och socialdemokraten Thomas Frisk sva-

Trygg och välmående skola Min största önskan är att vi får en trygg och välmående skola för alla barn, så att kunskapsnivån höjs.”

Jill Dahlström (S) Askim-Frölunda-Högsbo.

Fler egna kök a 0

Jag tror på bra mat inom förskola, skola och äldreboende, även till de som bor hemma och har hemtjänst. Där försöker vi få fram fler egna kök så vi lagar mat själva till våra äldre.”

YYvonne Stolpe S l (S), (S) Askim-Frölunda-Högsbo.

Tidiga insatser och civilkurage Jag vill se tidiga insatser, civilkurage och att vi vågar stå upp för de resurssvaga och sjuka, såväl unga som äldre, i samhället.”

Floid Gumbo Strandvik (S)

rar istället: ”Jag har inga hjärtefrågor, jag försöker sätta mig in i alla frågor som SDN ansvarar för.” Göran Larsson (M) mejlade tillbaka: ”Har inga speciella hjärtefrågor, vill bevaka de flesta SDNfrågorna.”

Barn, äldre och demokrati En välfärd utan vinstintresse, en skola där det blir lugn och ro. Där eleverna känner sig trygga och får lust att ta in de kunskaper som lärarna förmedlar. Det måste också finnas lokaler som uppfyller skolinspektionens krav.

Inom förskolan måste grupperna minska, det är här barnen får sin grund. Äldreomsorgen, och då hemtjänsten i synnerhet, måste få mer så att de äldre får den trygghet de har all rätt at kräva.

Demokrati är grunden för mig. Att även mellan valen få vara med, att påverka sin del i det offentliga och vardagen måste bli en verklighet.”

S

M v i

Om det blir en sexfilig motorväg här så är Askim och Hovås förstört för all framtid.

Henrick Munck (M) Askim-Frölunda-Högsbo.

St te –J kv må om nä int

Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

En ren och trygg stadsdel Det är i och för sig inte bara en politisk fråga, utan hänger på medborgarna också. Men jag tror att om stadsdelen är ren och snygg tar medborgarna efter och blir mer aktsamma.

Jag tror det behövs fler synliga poliser.

Sedan är ödsliga torg inte bra, bebyggelse nära torget skapar trygghet och jag ser gärna blandade boendeformer.

Sedan upplever många gångtunnlar som otrygga, så de kanske skulle kunna ersättas med broar på vissa platser.

Lennart Staberg (FP) Askim-Frölunda-Högsbo.

Hel Ella – Ko nar till s bus da t

Ingbritt Holst (V) Askim-Frölunda-Högsbo.

Förändrad lokalförsörjning Skolan behöver resurser Skolan är min hjärtefråga. Det var den som fick igång mig som poli-

tiker.

Vi måste se till att det finns pengar till ordinarie klasser och förstärkningar, när elever är i behov av extra stöd. Jag vill medverka till att göra de kommunala skolorna så attraktiva att eleverna och deras föräldrar väljer dem i första hand.”

Min hjärtefråga är skolan och jag vill politiskt verka för att skolorna ska kunna få bättre långsiktiga förutsättningar. Det kräver att vi jobbar med allt från lokalförsörjningen till administrativ avlastning för lärare och rektorer.

Jag har motionerat till Socialdemokraterna i Göteborg om att förändra hyresmodellen och lokalförsörjningsmodellen i Göteborgs stad men har bara delvis lyckats ännu.”

Motorväg förstör Askim för all framtid Henrik Munck (MP) Askim-Frölunda-Högsbo.

Sparar 17 miljoner

Redan efter första kvartalet visar stadsdelens budget ett negativt resultat på minus två miljoner. Men åtgärderna som nu sätts in är ett nytt försök att få budgeten för året att gå ihop. Dessa åtgärder kan komma att förändras ytterligare under året, då resultatet noggrant kommer att

Den sektor som ska spara mest är IFO-FH (Individoch familjeomsorg samt funktionshinder). Här ska 17 miljoner dras in, och det genom bemanningsoptimering, minskat socialt boende samt öppenvårdsinsatser på hemmaplan.

– Vi har inte råd med köp-

YVONNE STOLPE (S). Ordförande i stadsdelsnämnden AskimFrölunda-Högsbo.

ta platser, säger Yvonne Stolpe.

Stadsdelen har redan dragit in på flera tjänster som en controller och en receptio-

nist, samt för tillfället lagt ner sin egen stadsdelstidning Askim, Frölunda, Högsbo.

– Tidningen gör ett uppehåll under hösten och sedan

ASKIM – Det står ingenstans

Hjärtefrågorna för Sydvästs politiker

0 a tinå -

ASKIM-FRÖLUNDA-HÖGSBO

■ ■ Boende på Askims Stationsväg vill inte längre bli ignorerade. Nu kräver de att trafikkontoret stänger vägen helt, precis som det en gång var planerat.

ASKIM Ett skyddsombud på hemtjänsten i Askim inom

Tio SDN-politiker av AFH:s 22, har svarat på vårt mejl men åtta av dem har delat med sig av sina hjärtefrågor. En bra skola, trygghet där man bor och en väl fungerande äldre- och barnomsorg är de vanligaste svaren i mer allmänna ordalag. Men några har vågat vara lite mer konkreta och detaljerade.

Här presenterar vi några av dem som sticker ut.

följas upp vid totalt sex tillfällen.

– Det var på förslag att enbart skolan och förskolan skulle drabbas av besparingarna. Men nu har vi gjort ändringar så att till exempel förskolan inte längre behöver drabbas alls, säger Yvonne Stolpe (S), ordförande i stadsdelsnämnden.

”Nästa steg blir civil olydnad”

Skyddsombud kräver åtgärd i Askim

Q Q Det finns få politiker som inte säger sig brinna för vård, skola och omsorg. Formuleringar om konkreta hjärtefrågor är däremot en mer sällsynt vara.

Vi beslöt oss för att fiska fram ett par stycken.

Redan i höstas beslutade nämnden om besparingar i stadsdelen vilket skulle ha banat väg för en budget i balans 2014.

Men bara några månader in i det nya året har nu ytterligare åtgärder behövt tas, som innefattar besparingar i nästan alla sektorer.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Soni – Sta

E6:an, med ett konstant dån det borde man kunna hete bygga litiker måste driva frågan hur fortare att ta bussen, då blir över området. Den här frå- ner mot Askims skull Stationsväg vi utformar samhället, da- det mer hållbart för en lång gan kommer ofta i skymun- också. Om vi inte gång först satsar gens bilberoende är ett Det vore ett historiskt dan när vi pratar om trafi k- på att bygga nya bostäder i de tat av det samhället resul- tid framöver. alla h misstag att bygga ut utvecklingen i Sydväst. som vi Det här är min hjärtefråga, All- mer centrala lägena så kom- under många Säröleden för mer biltrafik. ting verkar handla år har byggt en fråga som jag brinner lite om att mer Säröleden växa till sexfi- upp.

Bygger man ut vägen steg för främja bilanvändandet, extra för eftersom jag bor och lig och det blir istället motorTrafikverkets remissvar till här. Men det här är steg, eller fil för fil, för biltra- det är inte hållbart. inte bara vägsmot vid Stationsvägs- byggplaner i Sydväst fiken så kommer vi i slutänsäger en fråga för oss Jag menar att vi istället ska korsningen.

Askimsbor, ofta att kapaciteten på vä- det är en fråga för dan stå här med en sexfilig satsa på kollektivtrafi hela AFH ken och Vi, både invånare och po- garna behöver öka , motorväg genom bostads- pendelparkeringar, vilket här och hela Göteborg. och att området. Och i och med det bygga nya bostadsområden litiker, måste ställa oss frå- praktiken betyder utbyggnad Om det blir en sexfilig gan: Hur ska vi långsiktigt till motorvägsstandard. öppnar vi upp för att det blir nära busshållplatserna. . Men motorväg här så är Askim Som bygga framtidens Sydväst? Vi om vi slutar en genväg för tung lastbils- till exempel projektet utgå från att alla och Hovås förstört för all Jan-E Dag väljer h i ill kl

TIDNINGEN SYDVÄST. Nummer 16 den 26 april 2014.

Tryckfelsnisse hittade in i tidningen HOVÅS I förra numret publicerade Tidningen Sydväst

Askim-Frölunda-Högsbopolitikernas hjärtefrågor, och då blev det fel i bildtexten på sidan fem.

En bokstav föll bort ut partitillhörigheten, därför kommer här en rättelse: på bilden står Miljöpartiets nämndledamot Henrik Munck vid Hovåsmotet och säger att ”om det blir sexfilig motorväg här så är Askim och Hovås förstört för all framtid.”

Det skulle alltså stått (MP) efter citatet, ingenting annat.

i detaljplanen att en avstängning är beroende av att den nya vägen byggs, så det är väl bara för kommunen att stänga av den väg, som av trafikexperter flera gånger under de senaste 45 åren utpekats som en av Göteborgs absolut farligaste vägar, och sedan får de bygga den nya vägen när eller om de vill, säger Klas Amvall, vars pappa byggde hus 31 på Askims Stationsväg år 1961.

De tre herrarna har bott på Askims Stationsväg under många årtionden. Greger Björklund är till och med född i nummer 33. Giuseppe Ravenna flyttade hit 1995.

Och problemen med den smala vägen går så långt tillbaka som till 60-talet när Säröleden byggdes och Askims Stationsväg förvandlades från villavägen till en genomfartsled. 1972 beslutade Askims kommun att stänga vägen och anlägga en ny väg parallellt med den befintliga, men närmre Askimsskolan.

– Man började planera för att stänga av vägen, men sen tog Göteborg över Askim 1974 – och då stoppades alla planer, säger Greger Björklund.

Grannarna på Askims Sta-

ENORM SVÄNGRADIE. Buss 84 och 182, som svänger ner på Askims Stationsväg, orsakar ofta tumult.

tionsväg är mycket kritiska till hur ärendet har hanterats.

Deras främsta klagomål berör det faktum att vägen är mycket farlig för oskyddade trafikanter, den är överbelastad och strider mot all modern samhällsplanering eftersom den blandar alla möjliga trafikslag.

– Vägen skapar en massa irritation och bråk bland trafikanterna, det händer nya incidenter här varje dag. Trafikexperter har enhälligt bedömt vägen vara mycket farlig, den är dimensionerad för 1 200 bilar per dygn, den strider mot Göteborgs uttalade policy om samhällsplanering och ändå kan kommunen bara hänvisa till att det inte finns pengar nog att göra någonting, säger Klas Amvall.

– Ska det behöva inträffa ett dödsfall för att det ska bli

fart på beslutsfattarna? frågar sig Giuseppe Ravenna.

– Om det byggs en väg så kommer den att bli säkrare, eftersom den måste byggas med dagens säkerhetsnormer.. Behåll Askims Stationsväg som gång- och cykelväg så blir situationen så mycket bättre, säger Klas Amvall. Ökande trafik

– Vi bor utmed en väg som är alldeles livsfarlig, någon måste ju kunna planera inom den stora kommunen Göteborg. Vartenda företag jag känner till sätter en budget och ser vad som ryms inom den budgeten, varför kan inte Göteborgs stad göra detsamma? säger Giuseppe Ravenna.

Det senaste beskedet de fick var att det inte fanns några pengar att anlägga den nya vägen för, därför händer

CIVIL OLYDNAD. Efter 45 år med samma vägen!” kräver de, annars säger de att

det ingenting. Och enligt grannarnas egna mätningar har trafiken stadigt ökat se-

DIREKTPRESS GÖTEBORG

3-9 maj 2014

5

VISSTE DU ATT … Det finns två stycken lediga odlingslotter på Hästebäcks odlarförening. Området ligger vid Uggledalsvägens vändplats. Är du sugen på att odla i sommar?

Kontakta i så fall ansvariga på 031-28 11 59 eller 031-28 89 33.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

ringar väntar för stadsdelen SÅ MYCKET... ska sparas 17 MILJONER

10 MILJONER

1 MILJON

2 MILJONER

IFO-FH (Individoch familjeomsorg samt funktionshinder).

ÄO-HS (Äldreomsorg och Hälsooch sjukvård).

Kultur och Fritid.

Utbildning.

hoppas vi kunna ge ut nya nummer. Att värna skolan var viktigare, säger Yvonne Stolpe. ÄO-HS (Äldreomsorg och Hälso- och sjukvård) ska enligt åtgärdsplanen spara tio miljoner.

– Inom hemtjänsten har arbetslagen suttit väldigt utspridda, så de kommer få gemensamma och större lo-

kaler och därigenom en bättre samordning. Det är deras eget förslag och det kommer att bli mer effektivt. Sedan har korttidsboendet Flatås gård lagts ner vilket också ger en ekonomisk effekt, säger Yvonne Stolpe.

Kulturskolan drabbas

Även Kultur och Fritid behöver spara, här är det för när-

varande en miljon som gäller.

Det är tre verksamheter som får dela på smällen, Kulturskolan, fritidsverksamheten och stadsdelsbiblioteken.

Kulturskolan ska under året göra anpassningar med cirka 300 000 kronor, fritidsverksamheten med uppemot en halv miljon kronor och stadsdelsbiblioteken med drygt 200 000 kronor. Men

Det kan också innebära färre lärartjänster, men det vet vi först till hösten då man ser hur många elever som valt friskolor.

Yvonne Stolpe, (s), ordförande i stadsdelsnämnden Askim-Frölunda-Högsbo.

det är inte specificerat mer exakt vad som det ska sparas in på.

– Jag vet bara att man håller inne på vakanta tjänster, de gör det som de tycker är bäst, säger Yvonne Stolpe.

Inom grundskolan ska två miljoner sparas, detta bland annat genom att ta bort en

särskild undervisningsgrupp.

– Det kan också innebära färre lärartjänster, men det vet vi först till hösten då man ser hur många elever som valt friskolor, säger Yvonne Stolpe.

Karolina Bäck, 31, Skintebo: – Nej, jag tränar bara på gym. Jag gillar inte att springa.

Sanna Thid Thorén

Viktoria Nittfors, 26, Skintebo, med sonen: – Nej, jag hinner faktiskt inte det. Kanske så småningom när barnen blivit äldre.

FOTO: KLAS AMVALL

Greger Björklund, boende på Askims Stationsväg.

TRÄNGSEL. På Askims Stationsväg.

att använda sig av de stora lederna och köra runt – det tar ungefär lika lång tid, säger Klas Amvall.

Trafikkontoret har svarat att det inte finns pengar, vad gör ni nu?

– Vi vill att kommunen stänger vägen, även om den nya vägen inte finns på plats, säger Greger Björklund.

– Nästa steg blir annars att vi tar till civil olydnad i någon form, säger Giuseppe Ravenna.

Oklart läge

FOTO: MARKUS ANDERSSON

bekymmer har de som bor längs med Askims Stationsväg tröttnat på att bli ignorerade. ”Stäng av t nästa steg blir civil olydnad.

bilar körde på Stationsvägen varje dygn. 2007 visade en liknande mätning 5 200 bilar.

Kommer du genomföra något lopp i år?

sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Man började planera för att stänga av vägen, men sen tog Göteborg över Askim 1974 – och då stoppades alla planer.

dan 2004 när dåvarande gatukontoret gjorde en mätning som visade att 4 000

SÅ TYCKER VI

– Och den har ökat ännu mer nu. Egentligen är det ingen olägenhet för bilisterna

När Tidningen Sydväst skrev om planerna för fyra år sedan hörde föräldraföreningen på dåvarande Askims Montessoriskola av sig, skolan som idag heter Askimsskolan och är den skola som kommer att få den nya dragningen av Stationsvägen nära inpå skolbyggnaderna. Då hade föräldrarna läst om den nya vägen i Tidningen Sydväst, och ville ha mer information om hur det var tänkt.

Mikaelskyrkan, som också påverkas av planen, hade inte heller fått information om planerna innan beslutet.

Men detaljplanen är fastslagen, men det har enligt trafikkontorets projektledares tidigare uttalanden inte funnits några pengar att genomföra den ännu.

Johan Nyhus (S), ordförande i trafiknämnden, säger att vägen inte har varit prio-

riterad under de senaste åren.

– Askims Stationsväg har inte varit prioriterad bland allt det vi har att göra, den ligger någonstans på vår lista och vi håller just nu på att sammanställa budgeten för 2015. Men eftersom det är valår lär listan inte vara klar förrän sent i höst, säger Johan Nyhus.

Christina Svartling, 65, Vasastan: – Nej, det tänkte jag inte, jag känner mig lite för gammal för det. Jag brukade springa Vårruset, men numera springer jag bara för mig själv.

Möjlig stängning

– Men jag ser gärna att grannarna kontaktar mig så kan vi boka en tid och ses på plats, säger Johan Nyhus.

Martin Wannholt (M), vice ordförande i trafiknämnden, säger att han är beredd att pröva om kommunen kan stänga av vägen.

– Jag kommer på nästa trafikmöte att föreslå en stängning av vägen under en testperiod, så får vi se hur vi skulle kunna göra det. Men det behöver givetvis ske i samråd med de boende. Det är dessutom mer invecklat, problemet med den nya vägen är att den lösningen inte är tillräckligt bra. Man föder nya problem för vissa samtidigt som man löser problemen för andra. Så det är inte helt enkelt, men jag förstår dem som bor längs med vägen och jag ska föreslå detta på nästa möte, säger Martin Wannholt.

Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

Philip Andersson, 14, Brottkärr: – Nej, det kommer jag inte göra. Jag tycker inte att det är kul att springa, och så tränar jag hockey och fotboll istället.

Sinan Bour, 29, Billdal: – Ja, jag kommer springa Bellmansloppet på Djurgården. Man springer i lag om fem personer och det är fem kilometer långt, jag brukar springa det varje år.

Enkät Sanna Thid Thorén

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

3-9 maj 2014

AKTUELLT POLISRAPPORTEN

Foodtrucks på försök i sommar GÖTEBORG Nu kan företagare som är intresserade av att dri-

va en food truck anmäla sitt intresse. Konceptet Food Truck är en global trend som innebär försäljning av mat – en rulllande restaurang - tillfälligt placerad på kommunal- eller privat mark.

Intresset för denna typ av matförsäljning har blivit så stort att staden tagit första stegen att införa en testperiod under sommaren 2014. Göteborgs stad har tagit fram tjugo platser där förutsättningarna finns med bland annat många människor som rör sig i området och att konkurrenssituationen för permanenta restauranger inte störs för mycket.

Max tio tillstånd kommer att ges ut under testperioden som troligen kommer bli juni 2014 till augusti 2014. Den 16 maj kommer exakta platser att meddelas och vilka intressenter som erbjuds ett tillstånd under testperioden.

FOTO: COLOURBOX

Vildväxtguidning intill Avenyn GÖTEBORG Har du tänkt på allt som växer vilt mitt i stan?

Följ med på en guidad tur till Trollspisbergets undangömda skog, endast 300 meter från Avenyn, och lär dig om de vilda växterna som frodas där. Kanske får du också svar på frågor som; vilken är Sveriges vanligaste växt? Och, vilken blomma är egentligen närmast släkt med människan?

Samling på lekplatsen vid Näckrosdammen i Renströmsparken torsdagen den 8 maj klockan 19. Turen leds av naturguiden Kristoffer Hahn.

Numret Ɵll Polisen - var du än är.

114 14

BÅTSMANSTORPET Onsdag 30 april Klockan 07.50 Trafikolycka På Säröleden Askim i höjd med Båtsmanstorpet i riktning mot Hovås har tre bilar kolliderat. Inga personskador. Polis på väg till platsen.

Parterna löser olyckan sinsemellan. Ingen polisiär åtgärd i övrigt.

BANGÅRDSVÄGEN Onsdag 30 april Klockan 06.38 Stöld/inbrott En butik på Bangårdsvägen i Kållered har haft inbrott. En bakdörr är uppbruten alternativt att en bil har backat in i den. Det uppges att en kassalåda är utdragen. Oklart vad som tillgripits.

E6 KÅLLEREDSMOTET Tisdag 29 april Klockan 22.56 Misstänkt drograttfylleri och grov olovlig körning På E6 Kålleredsmotet kontrolleras en personbilsförare.

Föraren är en man född 1986 som visar tydliga tecken på drogpåverkan och ch medtas för provvtagning. Han saknar dessutom körkort.

GNISTÄNGSMOTET Tisdag 29 april Klockan 03.43 Misstänkt rattfylleri l i Vid Gnistängsmotet kontrolleras en personbilsförare som medtas för provtagning. Föraren är en man i 30-årsåldern.

SISJÖMOTET Måndag 28 april Klockan 16.13 Trafikolycka, personskada På Sisjömotet har en buss samt MC krockat. Räddningstjänst, ambulans samt polis på väg fram till olyckan. Föraren av MC.n avförd med ambulans till Sahlgrenska för omplåstring, inget allvarligt. Patrullen skriver en rapport och trafiken flyter på som vanligt igen.

FOTO: ARKIVBILD

Wakeboardtävling mitt i stan JOHANNEBERG Den 10 maj samlas Sveriges bästa wakeboard-

åkare mitt på Chalmers campus i Johanneberg. Då är det dags att göra upp vem som är kung och drottning på Chalmers. Eventet är gratis och öppet för alla.

Ingen mer bluesfestival i Slottsskogen SLOTTSSKOGEN Den årliga bluesfestivalen Bluesparty som anordnats utanför Villa Belparc i Slottsskogen i elva år stoppas av Göteborgs stad. Det rapporterar P4 Göteborg.

Anledningen som ges är att utomhuskonserter i den delen av Slottsskogen kan störa närboende och besökare i parken. Att musikfestivalen Way out west ändå tillåts förklaras med att staden gör undantag för en till två aktiviteter per år.

FRÖLUNDA TORG Måndag 28 april Klockan 15.19 Rån En höggravid kvinna blir rånad på sina tillhörigheter på Frölunda Torg. Enligt uppgift skall två personer ha knuffat till den gravida kvinnan och på så vis kunnat komma över hennes tillhörigheter.

Skall vara en plånbok som rånarna kommit över och detta skalll ha ägt rum utanför butiken Kapp Ahl inne på själva torget. Rånarna hade sedan sprungit från platsen

Vid pågående broƩ.

Vid larm 112

Du behöver inte uppge diƩ namn!

VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.

och en patrull är på väg fram till kvinnan för att ta uppgifter för en anmälan. Man har varit i kontakt med Securitas som har övervakningskameror inne på torget och de skall undersöka om det finns något registrerat från händelsen. Kvinnan och dennes pojkvän har tagit sig till en vårdcentral för att undersöka sig pågrund av sin graviditet.

RÖDA STEN Lördag 26 april Klockan 00.37 Bilbrand Vid Röda Sten under bron är en personbil överertänd. Inga kända a personskador.

Ingen gripen.

En anmälan om skadegörelse genom brand skrivs.

ÅKEREDS SKOLVÄG Söndag 27 april Klockan 20.21 Inbrott i förskola Vittnen ringer till polisen då de ser att två gärningsmän lämnar förskolan på Åkereds Skolväg med dator i famnen.

Flera polispatruller med bland annat hund kommer till platsen och letar efter männen. Båda kan efter en stunds sök gripas. Båda två är i 18-årsåldern.

SKEPPET ÄRANS VÄG Fredag 25 april Klockan 03.25 Inbrott i bilar På Skeppet Ärans väg vid Röda Sten ser vittnen hur två män bryter sig in i bilar.

Trots att polispatrullen är snabbt på plats hinner tjuvarna åka därifrån på moped. Det kan konstateras att de varit inne i två personbilar men det är oklart vad som stulits.

ÖST ÖSTRA PALETTGATAN GA Söndag 27 S april a Klockan K 14.54 1 Stöld/inbrott S På Östra PalettP gatan gat i Åkered har en e villa haft påhälsning häl i av tjuvar. Förövarna har plockat ut en ruta ur altandörren. Oklart vad som tillgripits. Polis på väg till platsen.

VÄLEN Söndag 27 april Klockan 00.14 Mopedbrand Vid Välen på Näset mellan fågeltornet och fotbollsplanerna iakttas ungdomar som tänder eld på en moped och springer från platsen. Ingen gripen. En anmälan upprättas.

SÖDRA LÅNGEBERGSGATAN Fredag 25 april Klockan 01.27 Brand i lagerlokal Brand har h startat i före detta Forbo Forshagas lokaFo ler på Södra le LLångebergsgatan. Det är ingen pågående verksamhet d och i lokalerna l ingen person ing kommer till skada. komm Enligt räddningstjänsten är det inga öppna lågor men man får bryta upp en del av taket för att kunna släcka. 05.30 är räddningstjänsten klar och polisen spärrar av platsen då brandorsaken är oklar.

Upprustning av kulturhuset FRÖLUNDA Ytskikten i Frölunda kulturhus ska rustas upp under maj till september. Golvet och innertaket i gågatan och kaféet byts ut och det blir nya fräscha armaturer. En del inre renoveringar görs också, bland annat av barnbiblioteket och Stora salens entré.

Under renoveringsperioden kommer det att vara stökigt och en del oväsen. Det kan hända att kulturhusets öppettider måste justeras med kort varsel.

I gågatan finns det interiörbilder uppsatta för att besökarna ska få en inblick i upprustningsplanerna. Aktuell information om upprustningen läggs ut på webbplatsen frolunda-kulturhus.goteborg.se och finns även uppsatt på anslag i kulturhuset.

Trädgårdsdagar på nöjesfältet GÖTEBORG I veckan är

det trädgårdsdagar på Liseberg.

När Västsveriges största trädgårdsmässa äger rum kan odlingssugna hitta alltifrån växter, fröer och plantor till verktyg och möbler för balkong, uteplats och trädgård.

Mässan äger rum 8–11 maj.

FOTO: LISEBERG.SE

Källa: polisen.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

3-9 maj 2014

1-ÅRS JUBILEUMET FORTSÄTTER!

Fler erbjudanden i butiken!

HALVA PRISET!

39: ord.pris 99:-

Seger löparstrumpa

499:

Seger löparstrumpa i funktionsmaterial.

ord.pris 599:2XU Kompressionsstrumpor

99:

2XU kompressionstrupor. Graderad kompression som stimulerarökad cirkulation och maximal stabilisering av muskulaturen.

ord.pris 199:-

999: ord.pris 1299:Nike Lunarglide

Löparsko med pronationskontroll. Materialet i mellansulan ger dig en dynamisk stötdämpning.

ord.pris 1699:Adidas Adistar Boost

Adidas löparsko med sömlös ovansida i lycra och mesh och fantastisk stötdämpning med det nya Boost.

Craft t-shirt i funktionsmaterial som andas och transporterar bort fukt. Dam och herr.

299: ord.pris 499:-

Craft löpartights Craft löpartights i ergonomisk tight passform. Dam och herrstorlekar.

299: ord.pris 499:-

1199:

Craft löpar t-shirt

North Bend löparjacka North Bend ofodrad vindjacka i vind- och vattenavvisande Exocool-material.

Dam och herrstorlekar.

999: ord.pris 1299:-

2XU compression tights

2XU tränings tights, kompression stimulerar till ökad blodcirkulation och därmed snabbare återhämtning. Förbättrad syresättning av arbetande muskler. Mycket kraftigt tyg reducerar slag och vibrationer i musklerna. Mindre trötta och stela muskler. Dam och herr. Blå, lila och rosa endast dam.

! a n m o k l ä V Varmt önskar familjen Tidstrand med personal!

FRÖLUNDA TORG | Tel. 031-387 53 40 | teamsportia.se Öppet: Mån–fre 10–20, Lör 10-18, Sön 11–17

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

3-9 maj 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

EKLANDA/BILLDAL

Gå på loppis och tvillingträff

FOTO: MARKUS ANDERSSON

DUBBELT UPP. Åsa Simonsson från Eklanda blev överraskad och exploderade i lycka när hon och hennes man Jonas fick veta att de väntade tvillingar. Nu är döttrarna Iris och Elsa tre år och väldigt olika, om man frågar mamma Åsa i alla fall.

Livet som tvillingmamma i Eklanda ■ ■ Åsa Simonsson och hennes make Jonas fullkomligt exploderade av skratt och glädjetårar när de såg två hjärtan slå på ultraljudsundersökningen. Simonssons är en av många familjer som ska på tvillingträff den 10 maj, en träff som är öppen för alla familjer.

Vi har två flickor på tre år, tvillingflickor som andra tycker är väldigt lika till utseendet – någonting som jag inte riktigt kan se. Deras personligheter är helt olika, de beter sig på olika sätt. Den ena visar känslor på ett mer tydligt och rättframt sätt, hon exploderar liksom lättare och på så vis kompletterar de varandra mycket. Rent utseendemässigt har Iris alltid varit lite större än Elsa. Elsa har en smilgrop som inte Iris har.

Men för mig är det jättelätt att se vem som är vem. Andra säger att man ska titta på ögonen för att lära sig se skillnad på dem.

Jag skulle fylla 36 det året som de föddes, och jag antar att det var därför som jag fick ett ultraljud redan i vecka 9.

Sköterskan frågade oss om vi såg vad hon såg, jag såg ingenting på den där skärmen.

Jag har hört att Eklanda är väldigt tvillingtätt, och det ser jag ju själv också när jag rör mig i området. Åsa Simonsson, tvillingmamma och Eklandabo.

Men när vi hade hittat ett barn så var det nästan som att det var regisserat att det andra barnet liksom gled fram bakom det andra. Då fullkomligt exploderade vi av skratt och glädjetårar. Jag blev såklart väldigt omtum-

lad och ringde till chefen och sa att jag nog inte skulle kunna jobba den dagen, och det var inga problem och jag gick direkt och köpte en tjock bok om barn.

Vi har hela tiden känt att det var roligt att vi skulle få

tvillingar, vi har liksom aldrig tänkt att det skulle bli jobbigt eller varit oroliga. Vi har hela tiden varit glada över beskedet och har växt med uppgiften.

Förra veckan delades det en länk på facebook med tio punkter om vad man behövde ställa in sig på mellan första och andra barnet. Och jag kände igen mycket, lite så är det att få tvillingar. Man måste gå in i steg två direkt.

Men vi har alltid känt att saker och ting måste få lösa sig självt också, man ska inte tänka för mycket. Det ordnar sig alltid, oavsett om man har ett, två eller tre barn så hittar man en rutin som fungerar. Även om vi inte har några andra syskon att jämföra med så tycker jag nog att våra tvillingar har ett speciellt band till varandra. Förskolan säger också det, att de gärna vill veta var den andra är någonstans. Det första de tittar

efter när de vaknar om morgonen är den andra. Och om en är ledsen, och den andra inte orsakat det, så vill den andra gärna komma och trösta. De är väldigt sammansvetsade på så många sätt.

Redan under graviditeten hittade jag den här gruppen på facebook, Vi som har tvillingar i Göteborg med omnejd. Där fick man bra tips, kände en samhörighet och blev kompis med många nya människor via nätet. Även om jag har hört att Eklanda är väldigt tvillingtätt, och det ser jag ju själv också när jag

rör mig i området, så kan man aldrig få nog med stöd.

Loppisen har ju blivit en riktig framgång också. Det är svårt att hitta saker och ting till tvillingar på vanliga second hands, man vill gärna ha samma eller liknande funktioner på jackorna och att de är jämnt slitna, men det är nästan omöjligt. Så tvillingloppisarna är jättebra, priserna som står på är för paret och ja, det är bara fantastiskt att kunna hitta begagnade saker som fungerar för oss.”

Berättat för Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

MER OM Tvillingloppis och flerlingträff

■ NÄR: 10 maj klockan 10-14.

■ VAR: Billdals kyrka.

■ ARRANGERAS AV: Askims församling i samarbete med facebooksidan ”Vi som har tvillingar i Göteborg med omnejd”.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

3-9 maj 2014

#kusträddarna

i Billdals kyrka HALLÅ DÄR...

”Det kommer att vara loppis som privatpersoner fått köpa plats till, så ju fler vi är desto roligare är det.”

… Pernilla Carli, präst i Askims församling, som den 10 maj bjuder in till tvillingträff och tvillingloppis i Billdals kyrka.

Varför tvillingträff?

– Jag träffar många föräldrar i mitt yrke som präst, och förra året döpte jag flera tvillingpar här och jag är dessutom tvillingmamma själv.

Vi pratade om behovet av att träffas, utbyta tankar, tips och råd som tvillingföräldrar.

Det finns många praktiska tips att vädra, så som att hur man ska bära båda barnen i trappan eller hur man lättast lägger dem om kvällen.

Hur många familjer i området skulle du uppskatta har flerlingar?

– Det är svårt att säga, men jag har säkert träffat i alla fall tio familjer. Vi började de här träffarna för två år sedan, kyrkan vill visa att vi finns med i människors liv, vi vill vara en mötesplats för alla.

Vilket är det vanligaste samtalsämnet på sådana här träffar?

PERNILLA CARLI. Präst i Askims församling

– Mycket om vilken vecka barnen är födda i och om det är en- eller tvåäggstvillingar.

Det graviditetpratas mycket och man jämför och delar erfarenheter. Många går med i facebookgruppen när de får veta att de väntar tvillingar så vi har haft flera gravida som kommit på träffarna också.

Det finns en familj med trillingar också i gruppen, det är därför jag skriver flerlingar för att alla ska känna sig välkomna.

Den 10 maj, är alla välkomna till Billdals kyrka då eller behöver man passerkort i form av minst tvillingar för att bli insläppt?

Många tusen ton skräp slängs i våra hav och på våra stränder varje år. Nu är det dags att göra något åt det.

Rädda havet från skräp!

– Det kommer att vara loppis som privatpersoner fått köpa plats till, så ju fler vi är desto roligare är det. Alla är välkomna till kyrkan den här dagen, den är öppen för alla.

Äventyraren Renata Chlumska utmanar seglaren Anna-Karin S. Öjerskog i vem som lyckas samla ihop det bästa och mesta skräpet under Håll Sverige Rents Kusträddardag. Kom och träffa våra ambassadörer och delta i utmaningen du också! Tillsammans visar vi att marin nedskräpning är en fråga att ta på allvar.

Berätta, vad händer den här dagen?

– Det blir kafé, korvgrillning och olika barnaktiviteter, så som sångstund med några ungdomar där vi också har ett tvillingpar som ska berätta lite om hur det är att växa upp som tvilling. Vi har hittills ett 20-tal säljare på loppisen som säljer kläder, skor, leksaker och annat som hör till barnens värld – mycket i dubbel uppsättning såklar t. Samtidigt står lekrummet öppet, men vi hoppas på fint väder så att vi kan vara ute.

Anmäl dig på www.kustraddarna.se

-15

j kl.11 a m 0 1 t e d sba

Plats: Askim

Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

1-3 PROCENT av alla barn som föds i Sverige är tvillingar. Mellan en tredjedel och en fjärdedel av dessa är enäggstvillingar och resten är tvåäggstvillingar.

VISSTE DU ATT...

■ ... NÄR ENÄGGSTVILLINGAR kommer till, sker det slumpartat och oberoende av yttre faktorer. När det gäller tvåäggstvillingar kan mammans ålder påverka. Är man 35 år gammal är sannolikheten att få tvåäggstvillingar fyra gånger större än om man är under 20 år. Detta beror på att kvinnor oftare släpper mer än ett ägg i samma menstruationscykel när de blir äldre. Blir bägge äggen befruktade blir det tvåäggstvillingar.

■ NÄR ENÄGGSTVILLINGAR BLIR TILL har en spermie befruktat ett ägg som sedan delat på sig. Enäggstvillingar är genetiskt lika. Därför är de alltid av samma kön och kan vara mycket lika varandra men barnen är individer och kan vara olika till sin person.

■ TVÅÄGGSTVILLINGAR blir det när två ägg blir befruktade av varsin spermie. Dessa tvillingar är inte mer lika varandra än vad ett vanligt syskonpar är. De kan vara av samma eller olika kön.

■ ... CHANSEN ATT FÅ TVÅÄGGSTVILLINGAR går i viss mån i arv. Möjligheten att få tvillingar ökar därför något om det tidigare fötts tvillingar i mammans släkt.

■ DET ÄR VANLIGT att tvillingar föds tidigare än väntat. Ungefär hälften av alla tvillingar föds före graviditetsvecka 38. Men många tvillingar föds tidigare än så. Att födas före 34 graviditetsveckor är vanligare om man väntar tvillingar än om man väntar ett barn.

Källa: Vårdguiden, www.1177.se.

Foto: Nina Nordström, Sjöklar

■ ... OM MAN HAR FÖTT MÅNGA BARN, fyra eller fler, ökar också sannolikheten att få tvillingar.

I samarbete med:

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

3-9 maj 2014

Gör en Göteborgsklassiker

SPORT

Göteborgsklassikern är genomförd när du under en tolvmånadersperiod avklarat följande tre lopp: Hisingen Runt 50 kilometer cykling den 25 maj, Göteborg Simmet 1 kilometer simning den 17 augusti i Delsjön och Finalloppet 10 kilometer löpning den 1 november i Skatås. Mer info på goteborgsklassikern.se.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Snabbguide till stadens alla l ■ ■ Startskotten för Näsetloppet, Göteborgsgirot och Vättlefjällsvandringen går den här helgen. Men än finns det chans kvar för dig som aldrig hann anmäla dig.

Här är bara några av alla motionslopp som startar runt om i vår stad senare i vår och i sommar.

25 MAJ Hisingen runt Vad: Cykling – 50 kilometer.

Var: Start och mål på Tuvevallen.

Sista anmälan: Se hemsidan.

Pris: 400 kronor.

Mer info: www.hisingenrunt.se.

12 MAJ Vårruset – ANMÄLAN HAR GÅTT UT Vad: Gång, joggning eller löpning – 5 kilometer.

Var: Slottsskogen runt.

Sista anmälan: Har redan passerat.

Mer info: www.varruset.se.

STAR T

2 JUNI Blodomloppet Vad: Gång, joggning eller löpning – 5 eller 10 kilometer.

Var: Slottsskogen runt.

Sista anmälan: 6 maj.

Pris: 220 kronor. Lag med 3-5 deltagare 1 100 kronor.

Mer info: www.blodomloppet.se.

17 MAJ Göteborgsvarvet – ANMÄLAN HAR GÅTT UT Vad: Löpning – 21 kilometer.

Var: Start och mål i Slottsskogen.

Sista anmälan: Loppet är fullt!

Mer info: www.goteborgsvarvet.se.

14 JUNI Passalen-loppet Vad: Gång, joggning eller löpning – 250 meter, 1,5, kilometer eller 4 kilometer.

Var: Start och mål i Nya varvet via Tångudden.

Sista anmälan: 28 maj.

Pris: Vuxna 150 kronor. Barn 75 kronor.

Mer info: www.passalen.se.

FOTO: JACOB EDHOLM/Ö-LOPPET

2 AUGUSTI Ö-loppet sprint Vad: Löpning och simning i team – 21,5 kilometer.

Var: Start på Brännö och mål på Donsö, via 13 eller 9 andra öar i Södra skärgården.

Sista anmälan: Se hemsidan.

Pris: 2 500 kronor.

Mer info: www.oloppet.se.

16 AUGUSTI 10 Island race Vad: Löpning, paddling och simning – 45,6 kilometer.

När: Lördagen 16 augusti.

Var: Start och mål i Hönö Klåva hamn, via 9 andra öar i Norra skärgården.

Sista anmälan: Se hemsidan.

Mer info: www.10islandrace.com.

28 SEPTEMBER Hovås Billdal loppet Vad: Löpning – från 1,2 kilometer upp till 10 kilometer.

Var: Start och mål på Billdalsvallen.

Sista anmälan: 21 september.

Pris: 350 kronor. Barn betalar 200 kronor, och hel familj 900 kronor.

Mer info: www.hovasbilldal.se.

MÅL

11 SEPTEMBER Lindholmsstafetten Vad: Löpning i lag – 4 gånger 2,5 kilometer.

Var: Lindholmspiren.

Sista anmälan: 31 augusti.

Pris: 800 kronor.

Mer info: www.lindholmenstafetten.se.

13 SEPTEMBER Göteborgs jubileumslopp Vad: Löpning – 10 kilometer.

Var: Start på Packhusplatsen och mål i Lindholmen via Älvsborgsbron.

Sista anmälan: 25 augusti.

Pris: 400 kronor.

Mer info: www.goteborgsjubileumslopp.se.

6 SEPTEMBER Kullaviks hamnlopp Vad: Löpning – från 100 meter upp till 10 kilometer.

Var: Kullavik.

Sista anmälan: 2 september. Efteranmälan kan ske mot högre startavgift.

Pris: Från 90 kronor (barn) upp till 310 kronor.

Mer info: www.hamnloppet.se.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

REDIGERING: ANNA KARLSSON

lopp i sommar

3-9 maj 2014

11

70 % för 0 kr.

Vi är en ideell förening som står för 70% av sjöräddningen i Sverige – utan en krona från staten.

Bli medlem på sjoraddning.se eller ring 077-579 00 90.

Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

Burfångad KRAV-märkt havskräfta från egen båt säljes Kokad i eget kokeri på Vrångö FOTO: COLOUR ME RAD

17 AUGUSTI Color me rad

För reservation: smsa 0704-18 98 24

Vad: Färgglad promenad – 5 kilometer.

Var: Frihamnen.

Sista anmälan: Inte fastställt.

Pris: Inte fastställt.

Mer info: www.colormerad.se.

Amundöns Marina Hamnbassängen fredagar 15:00–18:00

FOTO: MIDNATTSLOPPET.COM

23 AUGUSTI Midnattsloppet

Villa Kobbskär Från 2 125 000:-

Vad: Löpning – 10 kilometer.

Var: Start och mål i Slottsskogen.

Sista anmälan: 22 augusti – om loppet inte hinner bli fullt!

Pris: 380 kronor.

Mer info: www.midnattsloppet.com.

Ny katalog “7 nya hus”

31 AUGUSTI Säröleden

A-hus Göteborg Glenn Hellrand 031-83 45 31 glenn.hellrand@a-hus.se www.a-hus.se

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Vad: Cykling – 50 kilometer.

Var: Start och mål i Slottsskogen via Särö.

Sista anmälan: 22 augusti. Efteranmälan kan ske senare mot högre startavgift.

Pris: 200 kronor. 100 kronor för dem som är födda före 1948 eller efter 1993.

Mer info: www.cykelframjandet.se.

Ditt självklara val när det gäller markprodukter!

6 SEPTEMBER Sisjöloppet Vad: Löpning – 5 eller 10 kilometer.

Var: Start och mål i Sisjön företagarområde.

Sista anmälan: 24 maj. Efteranmälan kan ske mot högre startavgift.

Pris: 350 kronor.

Mer info: www.sisjoloppet.se.

Mån-fre 7–17, lördag 9–13

Entreprenadv. 1, Göteborg. Tel: 031–55 92 00

gardajohan.se

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

3-9 maj 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

BILLDAL

VAD HÄNDER I HAGA KILE? ■ ■ Trygg, vacker stad rustar i nuläget upp området kring Haga kile, mittemot Billdals kyrka, och skapar mer plats för människor, djur och natur.

3. Fågel- och utsiktstorn

Emma Ullsjö

emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

1. P-plats GÄRDSGÅRD

■ Parkeringsplatsen vid Södra Särövägen kommer att bli permanent och blir en entré till det nya området.

2. Picknick-yta med bord och bänkar ■ Från parkeringen skapas ett gångstråk som leder till en picknickplats med bänkar och bord.

3. Fågel- och utsiktstorn

1. P-plats 2. Bord och bänkar

■ Under året byggs ett fågeltorn med handikappramp där fågelintresserade kan titta på det rika fågellivet i området och dessutom få en vacker utsikt över havet. Då man inte vill störa fåglarna för mycket kommer observationsplattformen att byggas med början i augusti då häckning och semestrar är över.

MER OM Projektet

4. Fårhage och träbro ■ En fårhage kommer att skapas med en tillhörande träbro för fåren. Vassen i fårhagen har tagits ner och kommer i framtiden att hållas nere av de betande djuren. Fårhagen kommer att jämnas ut, och grävmaskinsarbetet var klart förra veckan. Nu skall park- och naturförvaltningen börja sätta upp stängsel för fårbete.

4. Fårhage och träbro

Upprustningen är en del av projektet Trygghetsarbete i stadsdelarna, som syftar till att förbättra den upplevda känslan av trygghet med hjälp av olika fysiska åtgärder.

Projektet genomförs i nära samverkan med be-

rörda stadsdelar, som för invånardialog.

Trygg, vacker stad är en samverkansorganisation där park- och naturförvaltningen, trafikkontoret och stadsbyggnadskontoret samarbetar i gemensamma projekt.

Vill du tjäna en slant extra och få lite motion på köpet?

Vi behöver fler utdelare! Är du nyfiken på hur det är att jobba som reklamutdelare ska du passa på att testa nu. Du får ett distrikt i närheten där du bor, introduktion och utbildning av vår personal samt avtalsenlig lön.

Läs mer på www.delareklam.nu och gör din intresseanmälan!

DIREKTPRESS GÖTEBORG

3-9 maj 2014

13

GÖTEBORG

Vinnare Bästa mousserande vin under 75 kr!

CHILL OUT Sparkling Sauvignon Blanc Brut art nr 2169,

65:-

FOTO: COLOURBOX

ÄNNU OKLART. Vad som händer med Dockan?

Götaverken läggs ner men Damen består?

Finns på flera Systembolag i Göteborg!

På 1930-talet var Götaverken väldens största skeppsvarv.

Förra veckan kom beskedet från ägarna, holländska Damen, att Götaverken, eller Cityvarvet som det också hette, läggs ner och 53 personer blir utan jobb.

LINDHOLMEN Men varvet i sin

ursprungsform har lagts ner tidigare, på 70-talet då varvskrisen drog över Sverige och man slutade bygga båtar i Göteborg. Men Götaverken återuppstod som underhållsvarv på 90-talet och läggs alltså nu återigen ner.

Vad händer nu med den

gamla Damen? Ja, inte den italienska fotbollsklubben Juventus alltså, utan den imponerande fartygsdockan Damen, över 250 meter lång och som kan lyfta imponerande 35 000 ton. Det är ännu oklart.

Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se

Ökade klyftor inom Göteborg GÖTEBORG För de flesta är

Klockrent budgetbubbel!

Vinbanken, Elke Jung 4 mars 2014

altia.se

Alkohol är skadligt för hälsan

Göteborg en bra stad att växa upp och leva i. Men en ny rapport från Social resursförvaltning visar att samtidigt som många har fått det bättre i Göteborg ökar också klyftorna mellan grupper och delar av staden.

Några indikatorer på skillnaderna inom staden är att 26 procent av familjerna i Angered har långvarigt försörjningsstöd jämfört med 0,7 procent i Torslanda.

Samtidigt har medelinkomsten i Långedrag har ökat med 314000 kronor mellan 1992 och 2011 medan den minskat med 10000 kronor i Östra Bergsjön under samma period.

Syftet med rapporten är att ge en första samlad bild av livsvillkor och hälsa för att staden ska kunna rikta insatserna där de bäst behövs.

LLUSTRATION: LINA BRANDSTRÖM, GRAFISKA GRUPPEN

RAPPORT. Läs hela rapporten Skillnader i livsvillkor och hälsa i Göteborg på www.socialhallbarhet.se

GRATIS FÖNSTERPUTS!

AB FRIAB SÖKER FAMILJEHEM

Boka hemstädning eller kontorstädning och få ett tillfälle gratis fönsterputs om året i all framtid!

Vi söker en trygg och stadig värdfamilj (tvåpersonershushåll) till individer som behöver stöd och boende under sin behandling i öppenvård via oss.

För villkor se: www.studentstäd.se/erbjudande

Värdfamiljer knutna till oss får förutom ekonomisk ersättning även kontinuerlig utbildning och handledning.

Ring oss så berättar vi mer:

0733-89 9811/alt. 20

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

3-9 maj 2014

Bostadsmarknaden – i samarbete med

BOSTAD

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Billigaste bostadsrätterna finns väster om Västerleden ■ ■ Priserna för bostadsrätter har ökat med 21 procent i Göteborg under de två senaste åren, i Stockholm är ökningen 20 procent och i Malmö sju procent.

BOSTAD Prisökningarna per

stadsdel i Göteborg ligger på mellan 4000 och 6000 kronor per kvadratmeter. Den procentuella ökningen är lägre i de dyrare stadsdelarna, i centrum motsvarar prisökningen på 6000 kronor en procentuell ökning på 16 procent.

I nordöstra Göteborg är ökningen 5800 kronor per kvadratmeter vilket motsvarar en ökningen på hela 47 procent vilket är klart högst i kommunen. Priserna är dock ändå fortsatt lägst i Nordost.

Utbud april 2014

I mars fanns knappt 150 bostadsrätter till salu i västra ochg sydvästra Göteborg. En bostadsrätt kostade i genomsnitt 2,0 miljoner kronor, vilket motsvarar ett kvadratmeterpris på 29600 kronor.

De högsta kvadratmeterpriserna i området ligger på cirka 40000 kronor.

Tio av 20 bostadsrätter som kostade över 25000 kronor per kvadratmeter ligger i

Högsbo närmast centrala Göteborg.

De allra billigaste kvadratmeterpriserna ligger kring 15000 kronor.

Fem av de tio bostadsrätterna med lägst pris per kvadratmeter återfinns precis väster om Västerleden.

Storleken på de billigare bostadsrätterna varierar men det återfinns inga ettor i gruppen, dock många tvåor, treor, fyror och femmor.

29600 39000 13000 KRONOR, genomsnittligt pris per kvadratmeter i Västra Göteborg i mars.

KRONOR, dyrast per kvadratmeter, en etta på Mandolingatan.

KRONOR, billigast per kvadratmeter, en fyra på Topasgatan.

PRISUTVECKLING BOSTADSRÄTTER: KRONOR PER KVADRATMETER MARS 2012-MARS 2014

Centrum Hisingen

Linné populärast

Nordost

En bostadsrätt i Centrum kostade i genomsnitt 2,8 miljoner kronor, det morsvarar ett kvadratmeterpris på 42800 kronor.

De högsta kvadratmeterpriserna i området ligger på cirka 65000 kronor.

Populärast är området väster om Linnégatan mot Slottsskogen där sju av de tio bostadrätter med högst kvadratmeterpris återfinns.

Väster/Sydväst Stor-Göteborg

Redaktion Källa: Mäklarstatisik, Hemnet och Booli

redaktion@gbg.direktpress.se

Hälsinges

HJORTRONSYLT Nykokt av hög kvalité. 0,8 kg 145:- 1,5 kg 240:HAVTORN 320 g 1 st 60:- 2 st 100:Vi har även lingonsylt, blåbärssylt, havtornspulver, tranbärspulver och havtornsjuice 100%

Kvalité Är Vår Idé CYKELNS DAG, 10 MAJ Vi firar aƩ hela Sverige är ute och cyklar med bra erbjudanden på våra cyklar redan från den 9:e!

Vi finns på Kungstorget 5-7 maj (utanför Saluhallen) och på Liseberg den 8-11 maj

Världspremiär! mulderbosch röda

Cykla med sƟl: Crescent Toste Nu 4395:-

Välkomna! Fredrik, Hälsinge Hjortron, 070-317 23 86 www.larssens.se

Rek. pris. 5495:-

Nu öppnar Veterankraft i Göteborg!

Vi servar även Mölndal och Partille.

Vi söker dig som är pensionär och som vill jobba på egna vilkor.

Välkommen på öppet hus.

Måndag den 5 maj kl 10.00 Plats: Åvägen 24, Gårdshus 1 Vi bjuder på kaffe med dopp.

aj 10:e Mppet ö har vi 15! Ɵll

HOCKEYMÄSSA Årets heta nyheter!

– Lördagen den 10 Maj

Hockeykunnade är vår grej, för både kille å tjej

Just nu behöver vi dig som vill jobba med:

Nr 71538 Mulderbosch Syrah Cinsault Heritage Blend 2012. 269 kr. 3 l BiB. Alkoholhalt 13,5 %

Trädgårdsarbete Barnpassning Hantverk Städning

Vi reserverar oss för sluƞörsäljning För mer info kontakta: goteborg@veterankraft.se | tel: 031-310 76 60

B e stä l l på t. s e ag e s sy t e m b o l b u t ik . in d i eller

www.vinunic.se

Jobba hos oss kom på öppet hus!

Murbecks.com

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

DIREKTPRESS GÖTEBORG

3-9 maj 2014

15

tema: trängselskatt

Vilka effekter har trängselskatten bidragit till?

Mätningar under 2013 visar att det har blivit lättare att ta sig fram på våra vägar. Fler väljer att resa med buss, spårvagn och tåg, och det har blivit enklare att ta cykeln. Samtidigt har Göteborgsluften blivit bättre.

Halten av farliga partiklar i luften har minskat.

En satsning som öppnar för framtiden

Läs om effekterna på www.vastsvenskapaketet.se

Det ska vara enkelt för människor att ta sig till jobbet och för gods att transporteras. Västsvenska paketet är en kraftfull och nödvändig investering i järnväg, vägar och kollektivtrafik. Detta skapar fler jobb i Göteborg och i hela Västsverige. För mig är Västsvenska paketet vägen till framtidens arbeten.

Västsverige växer, utvecklas och allt fler vill bo här. Därför behöver vi planera och utveckla vår stad så att alla kan ta sig fram så smidigt som möjligt. Det innebär att vi behöver bygga ut och bygga om våra vägar, järnvägar och vår kollektivtrafik. Inte bara i Göteborg utan även i kommunerna runt omkring och i andra delar av Västsverige. Det är här Västsvenska

Anneli Hulthén ( S ), kommunstyrelsens ordförande, Göteborg Stad

paketet kommer in i bilden.

Västsvenska paketet är till för att vår region ska kunna växa på ett fungerande sätt. Det är en av de största satsningar som görs på vägar, järnvägar, kollektivtrafik och cykelbanor

Satsningarna i Västsvenska paketet är väl utredda.

De gör det lättare att komma fram, också för dem som ibland eller ofta behöver bilen. Helheten är paketets styrka.

i Västsverige på mycket lång tid och ger en region med fler valmöjligheter. När möjligheterna att resa förbättras blir det enklare att bo där man trivs och samtidigt nå jobb eller skola inom rimlig tid. Det blir också närmare skog, hav, stad, nöjen och allt som bidrar till ett gott liv.

Jonas Ransgård ( M ), ordförande Göteborgsregionens kommunalförbund

Hit går pengarna för trängselskatten Kollektivtrafik Om Göteborgsregionen ska vara attraktiv även i framtiden måste vi skapa bättre möjligheter att resa på ett miljövänligt sätt. I Västsvenska paketet ingår flera mil nya busskörfält längs infartslederna till Göteborg och i centrum som förbättrar framkomligheten, kortar restiderna och ökar punktligheten.

Tågsträckan Alingsås – Göteborgs central – Kungsbacka kommer att få längre perronger så att man kan köra längre tåg med fler sittplatser. Fler väljer att resa kollektivt, under 2013 ökade resandet med kollektivtrafiken jämfört med året innan. Göteborgsluften har blivit bättre.

Hisingsbron Götaälvbron behöver ersättas. Den nya Hisingsbron blir lägre och tar mindre plats vilket gör det möjligt att bygga fler bostäder och arbetsplatser ända fram till vattnet. Den lägre bron blir lättare att gå och cykla över och får gott om plats för kollektivtrafik och bilar. Hisingsbron beräknas stå klar cirka 2020.

Knutpunkt Gamlestaden I Knutpunkt Gamlestaden kan man enkelt byta mellan pendeltåg, spårvagn och buss.

Det kommer också finnas plats för att parkera cykeln. Genom att bygga knutpunkter där människor enkelt kan byta mellan olika sätt att resa, så kan kollektivtrafiken flyta smidigare. I Gamlestaden kommer också en ny stadsdel med både bostäder och handel växa fram.

Västlänken Tåg är ett snabbt, effektivt och miljövänligt sätt att resa. Genom Västlänken – en dubbelspårig tågtunnel under Göteborg – kan tågtrafiken fördubblas.

Nya stationer vid Göteborgs central, Haga och Korsvägen underlättar tågpendlingen i regionen. Med centrala stationer kan staden runt omkring utvecklas och växa.

Västlänken beräknas vara färdig år 2026.

Marieholmstunneln

logiken.se

Marieholmstunneln byggs för att avlasta Tingstadstunneln där det ofta blir långa köer. Den nya tunneln ska knyta samman de stora europavägarna som möts i Göteborg. Minskad risk för störningar i trafiken samt fler och snabbare gods- och persontransporter genom Göteborg blir resultatet. 30 procent av Sveriges utrikeshandel passerar genom Göteborgs hamn. Ju bättre transporterna fungerar desto mer intresserade blir rederierna av att välja Göteborg. Bygget pågår och beräknas vara klart 2020.

Nästa torsdag kan du läsa mer om Marieholmstunneln.

vastsvenskapaketet.se

16

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

3-9 maj 2014

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de sydvästra delarna av stan under den senaste tiden.

Fastighet: Brottkärr 493:69 Datum: 2014-03-28 Pris: 2300000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej

lundin Västra Göteborg

MARHOLMSVÄGEN 109 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Hult 5:95 Datum: 2013-01-11 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3200000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Vainikainen Överlåtare: Vainikainen BROTTKÄRRS RÖSEVÄG 41 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

Överlåtare: Pernvik Överlåtare: Arnsrud

NYHAGEN 42 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Skintebo 2:342 Datum: 2014-03-31

Med Lundin Västra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle decoration!

Förvärvare: Kristensson Förvärvare: Persdotter Överlåtare: Skanska Mark Och Exploatering Nya Hem Ab

oration.se

eva mellberg 031-745 20 51

FEBRUARI

emelie tolinsson 031-745 20 47

2014 EUR 8,60 Danmark Pris 59:(inkl.moms) DKK 63:Norge NOK 79:-

matilda ivarsson 031-745 20 56

NR 1

karin s laigar 031-745 20 64

Finland

SKALLDALSVÄGEN 45 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hovås 2:196 Datum: 2014-04-04 Pris: 3750000 kr Taxvärde: 2594000 kr (2012) K/T köp: 01.45 Förvärvare: Magnusson Förvärvare: Magnusson Överlåtare: Sundström Överlåtare: Nielsen

www.elledec

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

elle I NT ER I Ö HAR BYTT R NAMN

Hemm hos a

NINA PERS

SON i New York

14 SIDO

Unikt R! reportage!

Pris: 3050000 kr Taxvärde: 2199000 kr (2012) K/T köp: 01.39 Förvärvare: Nilsson

Vinn arna!

BÄST SVEN A SKA DESIG N 2014

LÄNSGRÄND 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lindås 383:1 Datum: 2014-04-02 Pris: 4940000 kr Taxvärde: 4132000 kr (2012) K/T köp: 01.20 Förvärvare: Holmstrand Jernberg Förvärvare: Jernberg Överlåtare: Lindö Överlåtare: Lindö KLÅVAVÄGEN 28 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hovås 19:2 Datum: 2014-03-28 Pris: 3725000 kr Taxvärde: 2783000 kr (2012) K/T köp: 01.34 Förvärvare: Ahlström Förvärvare: Fogelberg Överlåtare: Svensson Överlåtare: Svensson Överlåtare: Svensson ASKIMS HÖGALID 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva

3,750 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i omårdet.

K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

Fastighet: Askim 59:14 Datum: 2014-03-24 Pris: Gåva Taxvärde: 3499000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Wolff Överlåtare: Andersson Överlåtare: Davin ASKÅKERSPLAN 29 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Askim 2:178 Datum: 2014-04-01 Pris: 3495000 kr Taxvärde: 2677000 kr (2012) K/T köp: 01.31 Förvärvare: Pour Förvärvare: Pour Överlåtare: Dellborg ASKÅKERSPLAN 29 Typ: Småhusenhet, helårs-

bostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Askim 2:178 Datum: 2014-01-15 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2677000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Dellborg Överlåtare: Dellborg HORSIKAVÄGEN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Donsö 1:194 Datum: 2014-04-01 Pris: 3000000 kr Taxvärde: 1867000 kr (2012) K/T köp: 01.61 Förvärvare: Möller Förvärvare: Möller Överlåtare: Jansson Överlåtare: Jansson

Stans mest centrala park är färdig Avspärrningarna runt Bältespännarparken är borta och det är möjligt att vistas i parken igen. Fler träd, planteringar och en ny fontän har gjort Bältespännarparken till ett smycke i staden och en förlängning av Trädgårdsföreningen.

OFFENTLIGA RUM Park- och natur-

förvaltningen har, i samverkan med trafikkontoret och stadsbyggnadskontoret, rustat upp Bältespännarparken.

– Nu ramar mjuka gångvägar in gräsmattorna, där det finns plats för evenemang och picknick, berättar Bengt Nilsson, projektledare för upprustningen av Bältespännarparken.

bästa exponering &

– Vi har planterat körsbärsträd och det blir fler vår- och sommarblomsplanteringar. Fontänen i mitten av parken har vi byggt om och den sätts igång så snart som möjligt.

Har fått tycka till

Under sommaren fick göteborgarna tycka till och komma med synpunkter på den skiss som togs fram som ett gestaltningsförslag för Bältespännarparken.

– Vi fick in många bra och viktiga synpunkter som vi tagit fasta på. Många uppskattar grässlänten ner mot kanalen och därför valde vi att inte plantera några syrenbuskar där, som det först var tänkt. Tydlig och avgränsad gångoch cykelbana och god tillgäng-

personligt engagemang

lighet har också varit efterfrågat och något som vi tagit med oss när vi har byggt om parken, säger Bengt Nilsson.

Nu är tanken att karaktären av Trädgårdsföreningen flyttar ända ut till Avenyn.

– Det är positivt att bilvägen är borta så det inte längre finns en barriär mellan Trädgårdsföreningen och Bältespännarparken.

På det sättet kan folk på ett enklare sätt röra sig mellan parkerna, säger Mia Manfredsson, chef för Trädgårdsföreningen.

Upprustningen av Bältespännarparken är en del av Västsvenska paketet.

Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se

ILLUSTRATION: WHITE ARKITEKTER

PARKLIV. Avspärrningarna runt Bältespännarparken är borta. Fler träd, planteringar och en ny fontän har gjort Bältespännarparken till en förlängning av Trädgårdsföreningen.

bästa exponering &

PROVSKOR

personligt engagemang

Modekollektioner från världens alla hörn

Nu har försäljningsperioden startat! 22 april - 11 maj

ca MARK . HALVA NADS PRISE T! Herr 41-42, Dam 37-37½ • Barnskoförsäljningen startar 2 maj • Nya skor varje dag! g!

Tis-Fre 10.30-18.30 • Lö-Sö 10.30-15.30 • Tel. 031-143920 • Gamla varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuséet) Göteborg

www.provskor.se kor.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

3-9 maj 2014

17

BOSTAD

■ ■ Våren är högsäsong för försäljning av fritidshus och många nya ägare får en nyckel till det enkla, lata livet på landet. Men fritidshuset blir ofta renoveringshuset – och plötsligt är semestern slut. Renovera och inred smart – och njut i sommarvärmen!

FOTO: STOCKHOLMSMÄSSAN

FOTO: NORRGAVEL

FOTO: NORRGAVEL

Så lyckas du med sommartorpet BOSTAD Drömmen om lata

dagar i den egna stugan delas av många svenskar – en sommaridyll som sällan rymmer flagnande färg, läckande takpannor och andra löpande behov som också tillfaller husägare.

I en undersökning från Fastighetsbyrån uppgav 42 procent ”vila och avkoppling” som främsta anledning till att de funderade på att köpa ett fritidshus. Men även om sommarstugor är till glädje stämmer ”lata dagar” inte alltid överens med verkligheten.

I samma undersökning uppgav 27 procent av de som redan ägde ett fritidshus att de skulle prioritera att renovera och bygga under sommaren.

– Vi ser en generationsförändring ute i landets fritidshus och det tydligaste tecknet är ambitionen och de ekonomiska resurserna, säger Anders Carlén på Allt om Fritidshus, en av utställarna på Hem & Villa Utemiljö.

– Trenden just nu går mot att förvandla den enkla stugan till ett permanent boende med samma standard som den vi har i stan. I jämförelse med andra nationaliteter väljer svenskarna i högre grad att jobba under semestern och där vill jag påstå att fritidshusfolket går i bräschen.

Vi bygger ut, renoverar och planterar som aldrig förr.

Avstressande

Men vem har sagt att vila måste vara likställt med stillasittande? Det är nämligen skillnad på att jobba på torpet – och att jobba på torpet.

Att påta och förbättra i sin egen takt kan vara både meditativt och verka avstressande. När du däremot inte hinner med, och känner att drömmen om landet är djupt begravd under sprickor och dålig isolering, blir det som skulle förgylla livet i stället en belastning.

Den bästa lösningen är ofta att planera och budgetera väl.

”Trenden just nu går mot att förvandla den enkla stugan till ett permanent boende” Fundera över vad som är rimligt; kanske kan det vara värt att låta hantverkare ta hand om delar av jobbet?

Om inte; lägg upp en långsiktig plan, som inte kräver att du behöver ägna hela semestern på husbacken med trytande tålamod och växande missnöje.

Vad måste fixas i år? Kan något vänta tills nästa sommar? Och vad måste fixas överhuvudtaget?

Glöm inte att lyfta huvudet och andas ibland.

En kaffe på en flagad bänk kan ibland vara bättre än en kopp på en ny uteplats.

Erika Lindén Jansson redaktion@gbg.direktpeess.se

MERA Att tänka på innan du köper 1. Ta hänsyn till plånbokens storlek. Se till att du har en egen insats och en buffert att lägga på huset.

2. Kolla upp omgivningen. Var går solen ner, hur rinner regnvattnet, finns det grannar eller en väg som stör?

3. Agera detektiv. Glöm inte din undersökningsplikt!

Titta särskilt på tak, skorsten, grund, vatten- och elledningar och undersök om det finns insektsangrepp.

4. Kontakta lantmäteriet. Kontrollera om stugan belastas av servitut. Har någon andra rätt att använda fastighetens brygga, väg eller brunn?

Källa: Allt om Fritidshus

TIPS Till dig som redan äger 1. Inred med charm! Ta in udda möbler och måla om.

2. Lägg upp ett schema som gör att du hinner njuta. Till exempel max fyra timmars fixande per dag.

3. Satsa på tåliga material som fixar att övervintra på egen hand.

4. Ta det lugnt! Bo in dig innan du gör stora förändringar i huset.

Ett år brukar vara den tid som rekommenderas.

18

3-9 maj 2014

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningensydvast.se

Idag var det broarna två som gällde. Älvsborgsbron och Göta Älvbron och därefter en tur upp till Slottsskogen och runt för att sedan avrunda på Järntorget.

Bloggen: Citypuls www.direktpress.se/goteborg/Bloggar/Citypuls FOTO: EKOGUIDEN

ÖLSTUGAN TULLEN. Friggagatan 17.

Haket på Friggagatan med fokus på lokal öl I helgen blev det lite frivirkning. Frivirkning är kul, det börjar med att man har en idé om ungefär vad man vill göra, i detta fallet en mössa sedan kör man och låter arbetet och modellen växa fram, kul!

Bloggen: Club estet http://www.direktpress.se/goteborg/Bloggar/Clubestet/

DINA Vi söker fler lokala bloggare BLLOKALA OGGAR i Sydväst!

Vill du börja blogga hos oss?

E-post: web@gbg.direktpress.se

Ö

lstugan Tullen har förökat sig och öppnat en pub precis vid Svingeln. Lokalen är stor och luftig, den ger inte riktigt samma mysiga känsla som på Andra Långgatan men det är roligt att de satsar på en ny del av stan.

kar. Öl-listan varierar säsongsvis, fråga gärna efter den aktuella fatölen.

Maten ligger kring hundringen och är svensk husmanskost med säsongens råvaror som bas, den smakar dessutom väldigt bra.

Öltips från proffs

Tullen inriktar sig inte helt och hållet på ekologiska produkter, utan på att främja lokala producenter, vilket leder till mindre utsläpp och bättre kontroll av de varor som köps in. Flera av producenterna har ett visst utbud av ekologiskt men detta gäl-

Bakom disken står professionell personal som gärna tar sig en stund för att ge tips på bra öl. Utbudet består av svensk öl från lokala bryggerier, men det finns även en och annan god whisky eller ett glas rött för den som öns-

ler inte för all mat och dryck.

Kärnan i verksamheten ligger på medvetenhet och respekt till både natur och kultur vil-

ket ger ett givet plus i kanten till denna gemytliga pub och restaurang.

Ekorecensenterna Göteborg

Lokala producenter

KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil.

■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.

Ölstugan Tullen Lejonet Ölstugan är stället du går till när du vill avnjuta en god öl i gott sällskap, ta en matbit och bara få en stund i bruset av samtalande människor i mysig miljö. ”Öl… Det är något som vi på Tullen har i överflöd och gärna delar med oss av. Ölsnobbar, storstark-nissar, ointresserade, mellanölsdrickare, ölnördar, porterfantaster och alla som ingår i något fack och alla som inte platsar i något fack är varmt välkomna till oss.”

Så beskriver ölstugan sig själva. Öppettider: Måndag-Torsdag klockan 16-01, fredag klockan 15-01, lördag-söndag klockan 13-01.

Adress: Friggagatan 27.

Hemsida: olstugan.se/lejonet.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

INSTAGRAM

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

3-9 maj 2014

Vill du bli publicerad?

Tagga dina bilder med #tidningensydväst

■ ■ Staden svämmar över av vårtecken. Krokusar i var och varannan rabatt, påskliljor som redan slagit ut, soltörstiga besökare trängs på uteserveringar och cykelbanor sopas rena från grus. Ge oss dina vårtecken från våra kvarter.

Tagga oss med #tidningensydväst så kan din bild bli publicerad nästa vecka.

FOTO: @MONGULDEN

#TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @LINNDIDOFF

#BILLDAL #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @MONGULDEN

#TIDNINGENSYDVÄST

19

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FOTOUPPDRAG – Vårtecken Ge oss dina vårtecken i våra kvarter.

Tagga bilden med #tidningensydväst PS. För att dina bilder ska synas under #tidningensydväst kan du inte ha en privat profil på instagram.

FOTO: @ASEHJERTEN

FOTO: @JESSBYLIN

På väg hem uppför Sisjövägsbacken med Summer in april.

Willysinköpen på ryggen njutandes av allt det #TIDNINGENSYDVÄST #ASKIM GRÖNA! #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @NINNA_O

#PAVLOVA #PENSÉ #FRUKT #BÄR

DIN BILD? Vill du bli publicerad?

Tagga #tidningensydväst

FOTO: @NINAPINAN

Solnedgång i Kobbegården. #TIDNINGENSYDVÄST #ASKIM #KOBBEGÅRDEN

FOTO: @SEJOKE

Oväntat besök. #TIDNINGENSYDVÄST #HULT #GJUTEGÅRDEN

k c e e l a l p p g y u n l i i o m a S väska Cresväskor F resväskor

1 res weekend 2 eekend 4cka weekend vecka 150:- vecka w 0:- ve 00:- 350:8 0

300:-

500:- 2

sväskorna? Älskling, har du sett re Ska du ut och resa och hittar inte resväskorna, eller har du lånat ut dem till någon som glömt lämna tillbaka dem? Inga problem! Hos din lokala LuggagLAB kan du hyra kabin- eller resväskor till dig själv och familjen från 150 kr. Vill du ta med cykeln på resan? I så fall kan du hyra en av PDUNQDGHQV E¦VWD Ŵ\JY¦VNRU I¸U F\NHO (92& I¸U NU L YHFNDQ Självklart kan du även köpa din nya resväska hos LuggageLAB. Hos oss får du alltid proffesionell och vänlig hjälp att hitta rätt väska till rätt pris bland HQ GHO DY Y¦UOGHQV E¦VWD UHVY¦VNRU IU§Q W\VND 7,7$1 RFK VYHQVND (3,& 7HVWYLQQDUQD 7,7$1 ;HQRQ RFK (3,& *72 ƓQQV VM¦OYNODUW L VRUWLPHQWHW Välkommen in!

ORIGOHUSET, BILLDALSVÄGEN 2 || ÖPPETTIDER: MÅN–TOR: 11:00–18:00 FRE: 11:00–17:00 LÖR: 11:00–15:00

v19

Öppet alla dagar 8-22!

Priserna gäller mån 5/5 – sön 11/5

)OlVN\WWHUÀOp vardag

39

95 /kg

)OlVN\WWHUÀOp YDUGDJ Nybergs deli, Danmark, färsk, ca 1kg Max 2 köp/hushåll/vecka 19

för Bonuskunder

/kg

Färskpotatis

Goudaost

Land se förp., i påse, 1kg

Garant, fetthalt 19-31%, ca 700g

Veckans prisbomb!

/st

5:Bacon

/st

Veckans prisbomb!

Bacon Tulip, i skivor, 125g, jfr-pris 40,00/kg

Veckans prisbomb!

10:- 4995

Veckans prisbomb!

Veckans prisbomb!

Billdal Priserna gäller mån 5/5 – sön 11/5 2014 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.