Sydvast 140607 by DirektPress Göteborg

NR 22. 7-13 JUNI 2014. ÅRGÅNG 9.

EN DEL AV DIREKTPRESS

EU-VALET EU U-V VAL ALET ET L LOK LOKALT OKAL OK ALT AL T

REPORTERNS RE EPO ORT RTER ERNS ER NS O ORD RD

BILLDAL BILL BI LLDA LL DAL DA L

Moderaterna vinnare på hemmaplan

Hur röstade politikernas grannar?

Wendeborn nöjd tvåa i junior cup

SIDAN 4-5

SIDAN 2 OCH 4-5

SIDAN 10

SÄG HEJ! TILL EKLANDAS

FRALLKILLE

EKLANDA

MER

SID 8

■ Polisrapporten SIDAN 6 ■ Hesa Fredrik ljöd igen SIDAN 100

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningensydvast.se

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

■ Har du fått en ny granne? SIDAN 12

HYR BIL I HELGEN FRÅN 698 KR Ring 010-494 82 35 eller besök oss på Femvägsskälet 4. Vi sitter i Peugeot Center i Västra Frölunda.

avis.se

HYR ELLER KÖP BYGG/RULLSTÄLLNING VI HYR UT TILL PRIVATPERSONER

VI OMBESÖRJER FRAKT MOT OFFERT

Hos oss kan du hyra:

Beg. Haki Original Custers Rullställningar Byggstaket & kravallstaket

SS KONSULT AB

Tel 031-388 50 00 info@sskonsultab.se www.sskonsultab.se Storås Industrigata 12B 42469 Angered

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

7-13 juni 2014

NÄSTA TIDNING:

INSIDAN

Lördag den 14 juni

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Mer lokalt går inte att få

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD Nästan två veckor har gått sedan EU-valet och de flesta har nog skaffat affat sig en överblick på hur resultatet blev i stort. Men är du nyfiken på våra egna lokalpolitiker tiker här i Sydväst och hur det röstades här i området gör du rätt i att vända på detta blad. Vi har nämligen tittat närmre på hur man röstat i några av politikernas egna valkretsarr för att på så sätt kunna se vad som sker politiskt på så lokal nivå som möjligt. Vi är ju trots allt en väldigt lokal lokaltidning. Förutom extremt lokala valresultat kan du i veckans tidning bland annat läsa om tolvårige Victor Mooij i Eklanda som kommit på ett smart sätt att tjäna extra pengar. Han levererar färska frallor hem till dörren till Eklandaborna varje lördagsmorgon, och kunde till slut köpa en ny dator för pengarna. Imponerande för en tolvåring, själv hade man väl knappt kreativitet nog att sälja jultidningar i den åldern. Läs om Victor på sidan 8.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50

Din reporter, Sanna Thid Thorén

MISSA INTE I VECKAN

VD: Konrad Löwhagen 0707-65 57 13 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

ARKIVBILD: ANDERS ABRAHAMSSON

Upplev skärgården i helgen

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43

Under hela helgen sker massor av aktiviteter i hela Göteborgs skärgård från Rörö i norr till Vrångö i söder då besöksnäringen samlar kraft för att få en levande skärgård året om. Temat är mat, natur/hav och kultur och några av programpunkterna är följande: - Guidad vandring i naturreservat på Rörö. - Prova havskajak eller ”stand up paddle” på Rörö. - Klappa fiskar i Fiskeboa på Vrångö. - Fiska krabba och makrill på Hönö. - Klappa får på Brännö. - Musikunderhållning på Brännö. - Titta in i lokala fiskebåtar i Öckerö hamn. - Ilona Miglavs från Svensk Fisk inspirerar om hållbart fiske och bjuder på smakprov i Öckerö hamn.

■ Se hela programmet på www.goteborgsskargard.se

Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

Ingen gök på gökottan Ett tjugotal deltagare slöt upp till Askim Hembygdsförenings årliga gökotta på Kristi Himmelfärdsdag. De hade en trevlig stund ute på Grundsö, men hörde visserligen ingen gök. – Hans Ryberg berättade livfullt om göken

FOTO: ASKIM HEMBYGDSFÖRENING

och dess vanor, så nu är alla bekanta med denna fågel, till nästa år då vi träffas på samma ställe och vid samma tid, säger Ralph Josefsson som ledde det hela.

TIDNINGEN SYDVÄST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Husknuten • Ica Kvantum, Origohuset • Hemköp Billdal, Kungsporten • Willys, Sisjön • Närhälsan, Sisjön • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

Fira med Up The Hill I replokalen i Billdal är det ett riktigt röj när bandet Up The Hill spelar. De definierar sig själva som ett folk-country-rockband med en släng av jazzgung, och firar skivsläpp med fest på Kontiki nästa helg. Bandet går på scen 20.30 och spelar nya plattan rakt av, sen blir det klubb fram till 02 med indie, folk och rock.

■ När: Lördagen 14 juni, på scen 20.30. ■ Var: Kontiki, Storängsgatan 2. ■ Pris: 80 kr (med skiva 150 kr)

UPPLEV KAMPEN PÅ VALLEN

Boka gotebo på rggp.se

14 JUNI, FRIIDROTTSGALA, SLOTTSSKOGSVALLEN

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

GĂ¤7-13 juni 2014 9/ ller v 6â&#x20AC;&#x201C; 24 1

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

MatglĂ¤dje Varje dag

5/ 6

VĂ¤lkom me Ăśnskar n! Pia & med pe Claes rsonal

3 fĂśr

/kg

KASSLER

Svensk kĂśttrĂĽvara. Ca 1 kg. Benfri. I bit. Av gris.

+pant

LĂ&#x201E;SK

Coca-Cola, Fanta, Sprite. 1,5 liter. Jfr pris 7:33/liter +pant. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.

KLIPP!

29 15:90

5 fĂśr

/st

SKIVAD LAX

/kg

GALIAMELON

BAGUETTE, CIABATTA, PITA

ICA. 700â&#x20AC;&#x201C;800 g. ICA. 200 g. KallrĂśkt, Rimmad, Gravad. Jfr pris 149:50/kg. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

Spanien. Klass 1. GĂ¤ller hel melon.

Jfr pris 33:33â&#x20AC;&#x201C;20:00/kg.

Ny smak!

KLIPP!

5 st! KLIPP!

KLIPP!

15:-

10:- 10:5 fĂśr

/st

POTATISSALLAD

GRILLOLJA

ICA. 700â&#x20AC;&#x201C;800 g. Fransk, Original, CrĂ¨me Fraiche, Grill. Jfr pris 21:43â&#x20AC;&#x201C;18:75/kg. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

MUGG

Santa Maria. 270 ml. Olika smaker. Jfr pris 37:04/liter. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

Vit. Stengods. 30 cl. 1 mugg kostar 3 kr/st.

BestĂ¤ll tĂĽrtan hos oss! Telefon: 031-68 63 12

Ă&#x2013;ppet alla dagar MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;SĂśndag

Telefon 031-286040

HovĂĽs

BOOKSHOP

Telefon 031-68 63 12

och BĂ¤sta aste rolig ntet! im rt e bokso

7â&#x20AC;&#x201C;22

BilldalsvĂ¤gen 2, 436 55 HovĂĽs Tel 031-68 63 00 Boka din ďŹ lm pĂĽ ďŹ lmtoppen.se

ICA.se/hovas

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

7-13 juni 2014

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 95 E-post: sydvast@gbg.direktpress.se

Hur röstas det i poli ■ ■ Moderaterna är de stora EU-valsvinnarna i Sydväst. Men siffrorna skiljer sig åt i stadsdelarna, och en fråga är hur stort stöd lokalpolitikernas partier har i de egna kvarteren. Här är några av svaren.

Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

FOTO: PRIVAT

Lukas Wendeborn slutade tvåa i helgens tävlingar I helgen tävlade 14-årige Lukas Wendeborn från Hagryd-Dala för första gången på stor bana i 125 kubiksmotorcykel junior cup. BILLDAL Tävlingen ägde rum

på Karlskoga Motorstadion som allmänt kallas för Gelleråsen, och efter träningen fick Lukas femte starttid och fick starta i andra led. I första racet avslutade han efter en hård kamp som tvåa. Även i

andra racet fick han en bra start men slutade även där som tvåa. – Jag är mer än nöjd som tvåa, det känns som en riktig seger att klara av att köra med tyngre, större och snabbare hoj än vad jag är van vid, och farter runt 170 km i timmen, säger Lukas. Nu väntar tävlingar två helger i rad, först Kalmar och därefter Linköping. Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Nu öppnar den första delen av kundcentret Kungsbacka direkt KUNGSBACKA I början av 2015 lanseras Kungsbacka direkt, ett kommungemensamt kundcenter. Hit kan man vända sig med alla sina frågor om kommunens service. Arbetet med att bygga upp kundcentret är i full gång. Förra veckan öppnades den första etappen vilket är ett steg närmre målet, ett kundcenter för hela Kungsbacka kommun. I den del av kundcentret som vi startar nu svarar vi på frågor och ärenden inom barnomsorg, bygglov, vatten och avlopp, gator, miljö- och hälsoskydd. – Oavsett om du väljer att kontakta oss via telefon, epost, sociala medier eller genom ett personligt besök är det i framtiden samhällsvägledarna i Kungsbacka direkt som tar hand om din fråga och du behöver inte hålla reda på olika telefontider, säger Lizette Andersson, enhetschef för Kungsbacka direkt. Målet är att alla som undrar över något eller behöver uträtta ett ärende hos kommunen först ska komma i kontakt med kundcentret Kungsbacka direkt. Där finns 13 samhällsvägledare som tar emot alla frågor och ärenden, och antingen svarar direkt eller skickar frågorna vidare till rätt person inom förvaltningarna.

Göteborgs högsta valdeltagande någonsin i EU-parlamentsvalet GÖTEBORG För första gången

var det mer än hälften av de röstberättigade göteborgarna som röstade i EU-valet. Valdeltagandet blev 52,3 procent. Liksom tidigare val är skillnaderna i valdeltagande stora mellan olika delar av Göteborg. Staden är indelad i 301 valdistrikt. I det distrikt där flest röstade nådde deltagandet över 70 procent, medan det i andra distrikt stannade vid 25 procent. Det övergripande mönstret är att valdeltagandet är högre ju mer resursstarkt ett område är, gällande utbildningsnivå och medelinkomst.

Vad som bekymrar mig är att SD ökat så mycket i flera valkretsar i Askim-Frölunda-Högsbo. YVONNE STOLPE (S), ordförande i Askim-Frölunda-Högsbo Valkrets Pilegården S: 21 21,88% 88% (+2 (+2,14) 14) MP: 17,79% (-1,29) SD: 13,91% (+7,98)

XX VALKRETS: Pilegården

M: 10,63% (-8,01) V: 8,59% (+3,33) FI: 7,98% (+7,10) FP: 7,98% (-3,65) PP: 3,48% (-9,02) C: 3,48% (+2,38) KD: 3,2 % (-0,02) Övriga: 1,02% (-0,95)

XX X X21,88%

X17,79% XX

Valdeltagande i valkrets Pilegården: 41,07 procent (+1,96).

XX1 XX 13,91%

HALLÅ DÄR YVONNE STOLPE... Ditt parti är störst i området där du bor. – Jag är glad för våra siffror, men sen undrar man ju vad det kan bero på. Kanske att vi knackat dörr flitigt i området. Vad som bekymrar mig är att SD ökat så mycket i flera valkretsar i Askim-Frölunda-Högsbo. Jag blir förvånad över att man kan rösta så!

LENA OLINDER (M)

XX VALKRETS: Lyckhem XX34,33% XX

X2 XX X 1,28% XX1 XX 10,64%

Valkrets Lyckhem M: 34,33% (-13,43) FP: 21,28% (-0,52) MP: 10,64% (+3,84) KD: 8,37% (+4,35) SD: 7,23% (+5,07) S: 6,95% (-1,09) C: 4,40% (+3,16) FI: 2,84% (+0,98) V: 1,84% (+1,07) Övriga: 1,56% (-0,14) PP: 0,57% (-3,30) Valdeltagande I valkrets Lyckhem: 60,41 procent (+4,68).

DIREKTPRESS GÖTEBORG

7-13 juni 2014

VISSTE DU ATT… Det ordnas parklek på den fina lekplatsen bakom Kullavikskyrkan några onsdagar framöver. Mellan klockan 10 och 14 finns det även möjlighet att köpa fika! Sista tillfället är 25 juni. REDIGERING: ANNA KARLSSON

itikernas egna kvarter?

SÅ TYCKER VI

Hur tror du att man röstade i dina kvarter?

RUSTAN HÄLLEBY (M), 1:e vice ordförande i Askim-Frölunda-Högsbo Valkrets Hult M: 26,30% (-14,03) FP: 20,26% (-0,99) MP: 15,88% (+8,88)

XX VALKRETS: Hult

S: 9,95% (+0,41) KD: 8,06% (+1,19) SD: 7,94% (+5,14) C: 4,38% (+1,08) FI: 2,96% (+2,20) PP: 2,25% (-2,33) V: 1,90% (+0,50) Övriga: 0,12%, (-2,04)

XX26,30% XX

X20,26% XX

HALLÅ DÄR RUSTAN HÄLLEBY... Ditt parti är störst där du bor men har samtidigt tappat allra mest sen förra EU-valet. – Det var ett dåligt val för oss generellt sett, det är ingen tvekan om det. Generellt sett var deltagandet bland våra medlemmar dåligt, de gick inte till valurnorna. Det är självklart tråkigt, men vi får ta nya tag till hösten. Men vi får vara nöjda med valresultatet i Hult, vi blev ju ändå störst.

Valdeltagande i valkrets Hult: 69,29 procent (+10,71).

XX1 XX 15,88%

I de här mörkblå områdena är det uppenbart att fler och fler ser att klimatet, miljön och maten är viktiga frågor.

Carolina Lindblom, 29, Askim: – Jag tror mycket åt det högra hållet, dels för att jag läst i tidningen men också för att jag är uppväxt här.

Ghazala Azizi, Opaltorget, på promenad i Hult: – Jag vet inte faktiskt, jag har ingen uppfattning om det.

HENRIK MUNCK (MP) Valkrets Brottkärr M: 43,10% (-13,78) FP: 19,48% FP 19 48% (-2,47) ( 2 47) MP: 12,24% (+6,45)

XX VALKRETS: Brottkärr

KD: 9,48% (+4,69) SD: 6,03% (+4,24) C: 3,79% (+2,40) S: 1,90% (-0,90) FI: 1,55% (+0,15) Övriga: 1,03% (+0,24) PP: 0,69% (-1,31) V: 0,69% (+0,29)

XX43,10% XX

XXX 19,48%

Valdeltagande i valkrets Brottkärr: 62,84 procent (+1,17).

XXXX1 12,24%

HALLÅ DÄR HENRIK MUNCK... MP har ökat mest av alla partier där du bor medan M tappat allra mest. – Det är roligt! I de här mörkblå områdena är det uppenbart att fler och fler ser att klimatet, miljön och maten är viktiga frågor, och det är frågor där vi är starka. Man ser inte att Moderaterna har svaret på fler stora frågor, och fler får därför upp ögonen för Miljöpartiet.

CAMILLA WIDMAN (S)

XX VALKRETS: Sisjön södra XX29,53% XX

X1X7,38% XX

Inger Persson, 72, Mölndal, besökte stugan på Lisebergs Camping: – Jag tror Mölndal röstade på Socialdemokraterna eftersom moderaterna var på väg ner.

Gunvor Tidqvist, 74, Askim: – Jag tror man röstat på SD, det vet jag eftersom jag pratar med mina grannar.

Valkrets Sisjön södra M: 29,53% (-11,34) FP: 17,38% (-3,65) MP: 16,86% (+8,32) S: 9,32% (-0,54) KD: 7,75% (+2,82) SD: 6,60% (+4,67) C: 4,50% (+1,62) FI: 3,14% (+1,82) V: 2,20% (+1,00) PP: 1,88% (-3,64) Övriga: 0,84% (-1,09) Valdeltagande i valkrets Sisjön södra: 65,19 procent (+6,85).

Viveka Eliasson, 74, Askim: – Jag tror många röstade blått för det brukar vara så, det är ju ett borgerligt fäste här.

XX1 XX 16,86% *Siffror inom parenteser: Andelsförändring i procentenheter från EU-valet 2009. *Siffro

Enkät: Sanna Thid Thorén

7-13 juni 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

AKTUELLT

VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.

POLISRAPPORTEN

Kreativ festival för unga GÖTEBORG Den 15–17 juni tar festivalen Kulturkräm plats

på Götaplatsen och Artisten. Kulturkräm är en festival för unga mellan 13–20 år där det inte handlar om att kolla på vad andra gör utan att vara med och göra själv. Hjärtat i festivalen är workshops som hålls av artister och konstnärer. Det är allt från dans till slagverk, text till stenhuggeri, nycirkus till performance och massor däremellan. Man kan antingen fördjupa dig i något man redan håller på med eller testa något nytt. Festivalen arrangeras av Kulturskolan Göteborg på uppdrag av Göteborgs stads kulturnämnd.

Spårvagnsolyckorna minskar GÖTEBORG Göteborgs Spårvä-

gar presenterade nyligen sin årliga säkerhetsrapport. De senaste 10 åren har antalet olyckor minskat kraftigt från drygt 700 till 511 i fjol. Även antalet tillbud, där något inträffat som varit nära att leda till olycka, minskar. Under 2013 rapporterades 2226 tillbud in att jämföra li l k är vägtrafi fikkomed 2262 året innan. Den vanligaste olyckan lyckor, det vill säga sammanstötning mellan spårvagn och till exempel bil, buss, cykel eller moped. Vill du minimera risken för att råka ut för en olycka ska du enligt statistiken åka kollektivt på kvällarna eller nätterna, gärna på onsdag, lördag eller söndag och inte mellan lunch och fram till klockan 18 på vardagar.

Stadens vårdkedja ska granskas GÖTEBORG Hur sköter sig

Sahlgrenska Universitetssjukhuset, primärvården och kommunens socialtjänst när de tillsammans ska ge invånarna en trygg och säker vård? Det vill revisorerna i Göteborgs stad och revisorerna i Västra Götalandsregionen ta reda på och har därför beslutat att genomföra en gek mensam gränsöverskridande granskning. Granskningen syftar till att bedöma om sjukhus, vårdcentraler och stadsdelsnämnder säkerställer att den enskilde får en samordnad och sammanhållen vårdkedja i enlighet med de intentioner som kommer till uttryck i författningar, förordningar och övriga styrdokument och att styrelser och nämnder därmed har en tillräcklig intern styrning och kontroll över den samordnade vårdplaneringsprocessen. Granskningen omfattar samordnad vårdplanering avseende sjuka äldre, som vårdas inom akutsjukvård och skrivs ut till den kommunala hälso- och sjukvården och äldreomsorgen. Inom Sahlgrenska Universitetssjukhus kommer ett verksamhetsområde att granskas, inom primärvården en vårdcentral per stadsdel och två stadsdelsnämnder i Göteborgs stad.

FISKEBÄCK Måndag 2 juni Klockan 19.38 Båtstöld I Fiskebäck grips tre män när de försöker stjäla saker från en båt. Vittnen ser hur männen tar sig ner i båten och tillkallar polis. Männen lämnar platsen men kommer tillbaka efter en liten stund och kan då gripas av polis. En anmälan om försök till stöld skrivs. HOVÅSSKOLAN Söndag 1 juni Klockan 21.26 Skadegörelse Vid Hovåsskolan i Askim är det någon/några som krossar ett flertal rutor på skolan. I samband med skadegörelsen ses ett flertal ungdomar som springer från platsen. TOLVSKILLINGSGATAN Lördag 31 maj Klockan 05.03 Tillgrepp av moped och en gripen Två personer tillgriper en moped på Tolvskillingsgatan i Högsbohöjd och lämnar denna cirka 50 meter från brottsplatsen och springer från polisen. Hundförare börjar spåra och en man grips i terrängen i närområdet. Mannen är i 45-årsåldern och är anhållen i sin frånvaro för andra brott. Han förs till polisstationen för vidare utredning.

MUSIKVÄGEN Lördag 31 maj Klockan 04.44 Ringa narkotikabrott eget bruk Från Musikvägen i Ruddalen medtas en man i 30-årsåldern för provtagning. Han visar tydliga tecken på drogpåverkan. BILDRADIOGATAN Torsdag 29 maj Klockan 12.30 Stöld/inbrott På Bildradiogatan ser en förbipasserande man h hur någon bryter sig in i en parkerad bil. Bilen ägs av någon annan. Personen är cirka 30 år, snaggat hår, cirka 165 cm lång och har bland annat på sig en grå tröja. Polis är på väg. ASPLYCKEVÄGEN Onsdag 28 maj Klockan 18.05 Stöld/inbrott På Asplyckevägen har ett inbrott upptäckts i en bostad.

Det är en granne som larmar. Oklart hur okänd person tagit sig in eller vad som är stulet. ECKRAGATAN Onsdag 28 maj Klockan 14.36 Trafikolycka En fyr fyrhjulning med två ungdomar på ses köra in i p en mur i korsningen Eckragatan och Kärringbergsgatan. Vittnet som ser se olyckan ser också ock hur de två ungdomarna, som d uppskattas vara i 14-16 årsåldern, springer från platsen i riktning söderut. Ingen av dem verkar allvarligt skadad. Vid olyckstillfället befann sig även en moped med två yngre personer på. Alla fyra gav sig iväg tillsammans. Fyrhjulingen står kvar mot muren med motorn på. Inget synligt registreringsnummer finns.

SÖDERLEDEN Onsdag 28 maj Klockan 05.30 Viltolycka På Söderleden strax efter Sisjömotet mot Mölndal blir en älg påkörd av en personbil. Älgen avlider och ligger i dikeskanten. Föraren är fysisk oskadd men chockad. Bilen får bärgas från platsen. Jägare tar hand om älgen.

Källa: polisen.se

Vid pågående broƩ.

Vid larm 112 Numret Ɵll Polisen - var du än är.

114 14

Du behöver inte uppge diƩ namn!

VI HJÄLPER DIG ATT FÅ RÄTT! Allt inom familjerätt: Bouppteckning, boutredning, testamente, gåvobrev, äktenskapsförord, samboavtal, skilsmässa, vårdnadstvist och brottsmål

JURISTSAM 031-778 55 00 www.juristsam.se

ANDRETTI

GRILLAT ”Smarrigt och generöst från soliga Kalifornien. Mums när det vankas barbeque.” BÄSTA RÖDA BOXARNA I SOMMAR

tasteline.com

med eldriv

ANDRETTI

Skinnfåtölj med eldriven recliner.

Tyg fr

8995:-

Aftonbladet Söndag 7/7 2013

Tyg från 6995kr. Expressen Leva & Bo 20, 2013

Anders Röttorp, vinbanken.se

Nr 6687 Cline Zinfandel. 235 kr. 3 l BiB. Alkoh. 14,5%

Mittemot Kållered köpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

Klockan 06:30 - sexans green

Var först på plats!

www.kungsbackagk.se

7-13 juni 2014

B AC K E N B Y

DIREKTPRESS GÖTEBORG

GRATIS sommarträning*

Varmt i vattnet hela sommaren!

att träna på hagabadet är något utöver det vanliga. Med 200 klasser** i veckan erbjuder vi allt från vattengympa, Body Circle™ och SpinnBall™ till Göteborgs bredaste yogautbud. Här hittar du även gym i flera plan, stans bästa PTs och varma, vackra bad att koppla av i efter träningspasset.

Sommarbonus! Varmt i vattnet, mängder med sommarträning och en solterrass i lä. En skön sommar mitt i stan helt enkelt! Träningskort 599 kr – 999 kr/månaden

* Erbjudandet gäller vid 12 obligatoriska månader med start i juni/juli. Du börjar betala för augusti. I startpaketet ingår två tillfällen med en PT och en hudanalys med hudterapeut. Ring våra medlemsrådgivare på telefon: 031 600 683. ** 200 klasser i veckan avser högsäsong.

hagabadet.se | Södra Allégatan 3 | 413 01 Göteborg | Tel. 031 600 600

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

7-13 juni 2014

EKLANDA

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Tolvårige Victor Mooij är Eklandas egen frallkille ■ ■ Varje lördagsmorgon kan Eklandaborna avnjuta de nybakta frallorna som levereras hem till dörren. Det är Victor Mooij som kommit på en fantastisk service, och ett bra sätt att tjäna extrapengar på. Jag kom på att jag ville ha en dator precis efter jul, och det passade sig inte riktigt när jag frågade mina föräldrar – med tanke på att jag precis fått julklappar bara några veckor innan. Jag fattade ju att de skulle säga nej direkt, och jag räknade ut att det skulle ta evigheter att spara ihop till en dator med bara månadspengen. Så jag bestämde mig för att jag försöka tjäna ihop till en själv istället genom att sälja frallor. Mamma och pappa trodde nog inte att jag skulle lyckas men de lät mig i alla fall försöka. Snacka om att jag var stolt när vi gick till affären och köpte datorn efter några månader. Vilken känsla det var att köpa den för mina egna frallpengar! Koll på sin egen ekonomi

När jag hade tjänat ihop pengarna till datorn så la jag av ett tag, men sen var det några delar till min sparkcykel som mamma och pappa tyckte var för dyra. Så då bestämde jag mig för att sälja frallor igen. Att köra sparkcykel är nämligen mitt största intresse. Nu har jag kommit på att det är rätt gott att ha lite pengar så jag kan köpa det jag vill när mamma och pappa säger nej. Jag har ungefär 15 stamkunder som köper frallor av

”Jag har ungefär 15 stamkunder som köper frallor av mig nästan varje vecka.” mig nästan varje vecka och så några som köper lite då och då. Men självklart hoppas jag att det kommer ännu fler. Jag skulle lätt hinna med några till nu när jag har fått in vanan. Kunderna kan välja på mellan sju till åtta olika sorters frallor som de kan blanda hur de vill. För 60 kronor lägger jag åtta frallor i varje påse och levererar det till Eklandabornas dörrar om lördagsmorgnarna. Av bagaren på Ica har jag fått handskar som jag använder när jag packar påsarna. Jag tror nog att jag är Icabagarens bästa kund på lördagarna. I början ringde jag alltid dit dagen innan och beställde mina frallor, men nu vet de att jag kommer varje lördag så nu ringer jag bara när jag inte kommer, på sportloven och så. Beställning via facebook

Eftersom jag går i skolan och har en del läxor och andra aktiviteter hinner jag inte sälja på vardagarna, så jag skapade facebookgruppen ”Lördagsfrallor i Eklanda” där mina frallkunder kan gå in och beställa själva varje vecka. Det fungerar jättebra

FOTO: MARKUS ANDERSSON

NYBAKT TILL DÖRREN. Victor Mooij tar emot beställningar via sin facebooksida ”Lördagsfrallor i Eklanda” och levererar sedan nybakta frallor från den lokala Ica-handlaren till kunderna i Eklanda varje lördagsmorgon.

”Vilken känsla det var att köpa den för mina egna frallpengar!” tycker jag. På fredagskvällarna brukar mamma och jag förbereda påsarna, vi skriver adresser och vilka frallor var och en vill ha i sina påsar och

vid vilken tid de ska levereras. Och sen på lördagsmorgnarna packar jag påsarna på Ica och delar ut dem till kunderna. Stammisar

Sista påsen levererar jag alltid till min mormor och morfar, för de vill inte ha så tidigt på morgonen eftersom de är pensionärer och sover länge

på lördagarna. Så det brukar bli lagom att jag kommer till dem sist. Morfar brukar hjälpa mig att räkna ihop vad jag tjänat varje lördag. Han är bra på sånt. Han har förresten fått min gamla dator nu, den som jag köpte för frallpengarna. Han fick den av mig när den slutade fungera och jag fick en ny i födelsedagspresent förra året. Han

behövde lära sig lite om datorer och har ju sponsrat mig genom att köpa frallor varje lördag, så jag fick la sponsra honom lite också. Datorn gick inte att spela på längre, men den duger till det han vill göra – betala räkningar och sånt.”

GUIDE Vill du också tjäna extrapengar? Här är några enkla tips på vägen: ■ SÄLJ FRALLOR. Fråga din lokala butik eller bagare om du kan få börja sälja deras frallor så som Victor gör.

■ SÄLJ KVÄLLSTIDNINGAR. Flera kvällstidningar rekryterar ungdomar att sälja lösnummer för dem.

■ DELA UT REKLAM. Ta kontakt med företag som sysslar med reklamoch gratistidningsutdelning.

■ TRÄDGÅRDSRENSNING. Fråga grannarna om de vill ha hjälp att rensa ogräs, klippa gräsmattan eller liknande.

■ HUNDELLER BARNVAKT. Erbjud dig att gå ut med hundar eller passa barn mot betalning.

Berättat för Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

7-13 juni 2014

Batterispecialisten i Göteborg! Tillfälle! Minnkota C2 34,elmotor, Batteri Bosch 75Ah ORD. PRIS 3194. 3194.-,Spara ,Spara 699.699.-

in r a M

t! e k pa

2495

75Ah Fritidsbatteri

70 Ah Marinstart

Fritidsbatteri på 75Ah från Bosch. Prisvärt batteri till husvagn eller båt. 260*170*238mm Ord.pris 899.-

USAtillverkat marinbatteri för tuffa starter. Hela 1000MCA i starteffekt L:273mm B:171mm H:238mm

699

Paketerbjudande! Optima Red Top batteri och Ctek MXS 5.0 laddare. Ord. pris 3094.Spara 799.-

1195

Pris

2295

399

75 Ah Deepp Cycle y Europatillverkat förbrukningsbatteri brukningsbatteri från Bosch Passar husvagn husbil, båt m.m Pol. 0 L:278 B:175 H:190mm

999

Lithium

55 Ah Startbatteri Europatillverkat startbatteri. Utmärkt till mindre bilar eller båtar. L:242mm B:175mm H:190mm Ord.pris 549.-

Golfvagnsbatterier

! b m bo

Ord.pris 599.-

MXS 5.0 Ord.pris 799.-

M300 Ord.pris 2590.-

449 699 1895

Prestandabatteri för golfvagnar med den senaste Lithium tekniken. Eftersom du kan tömma hela batteriet innan uppladdning så får du lång gångtid. Mycket god totalekonomi då detta batteri kan laddas upp till 2000 ggr = 5-7ggr fler än ett vanligt golfbatteri. Enkelt T-fäste för snabb inkoppling. Li-Fe (lithium järnfosfat) Levereras med snabbladdare.

16 22

Ctek laddare! MXS 3.6

Ah Ah

1995.2495.-

kr Golfbilsbatterier kr

6v blybatterier Deep Cycle 36V paket

48V paket

6995.8995.9995.-

48V paket (6st 8V batterier)

Batterier till hörapparater!

Mc-batterier

Veteranbilsbatterier sbatterier

Hos oss hittar du batteriet iet till din mc, moped eller åkgräsklippare. Vi lagerför över 100 olika modeller. Standard,AGM och gelbatterier!

Hos oss hittar du 6V batterier till din veteranbil. Vi har även batterier till din amerikanare med sidopoler. Kvalitetsbatterier med hög starteffekt från amerikanska Deka.

Gäller vid köp av minst 5st kartor. Ord. 39.-/st..Varje karta innehåller 6st. batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP.

399

PR10, PR13, PR312, PR675, ZA10, ZA13, ZA312, ZA675.

,15kr Stavbatterier 20-pack!

Verktygsbatterier! Vi har batterier till de flesta verktygsmaskiner! Högströmsceller för bästa prestanda! Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah PS130, PS130A, Firestorm PS130 Art. 100202

? Hör du

Nu kan vi erbjuda Mastervolts stora sortiment av proffs-laddare och invertrar. Du hittar även Bep`s sortiment hos oss.

Alkaliska stavbatterier AA, AAA

Göteborg

Hisings Backa

V.Frölunda

Kungälv

Rosenlundsgatan 8 Tel:031-7433500 Vard. 10-18, Lörd. 11-14

Stigs Center Tel:031-7427999 Vard. 9-17, Lörd. 11-14

Lergöksgatan 4 Tel:031-491900 Vard. 10-18, Lörd. 11-14

Signalgatan 14 Tel:0303-58883 Vard. 7,30-16,30

Vi byter batteri till din klocka eller bil-nyckel! Från

Gäller t.o.m 14/6-2014 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Du finner du vårt kompletta sortiment av batterier och laddare på vår webshop: www.batterilagret.se

Mobilbatterier Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S2, 1600mAh

179

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle•Västerås•Östersund•S kö vde

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

7-13 juni 2014

SYDVÄST

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Hesa Fredrik gör sig påmind ■ ■ Ni hörde väl Hesa Fredriks (o)ljud i måndags? Faktiskt bara för andra gången i år. Här är några fakta som kan vara bra att veta när det övningstutas över Sydväst. GÖTEBORG Många tror att Hesa Fredrik ljuder första måndagen i varje månad. Faktum är att man under andra världskriget hade begränsad provning varje helgfri måndag en gång i månaden klockan 15.00. Efter krigets slut 1945 ändrades intervallet till fyra gånger per år. Så kort sagt är det en skröna att VMA-signalen nyligen har testats varje månad, detta enligt Krisinfobloggen. Men i måndag var det dags igen.

VMA-signalen ljuder

Viktigt meddelande till allmänheten, VMA, är det varnings- och informationssystem, som dels utgörs av utomhuslarm och dels av meddelande i radio och TV. Signalen kan avgränsas geografiskt till just det område där faran finns. Signalen kan användas för att varna för akuta hotsituationer som krig, allvarliga bränder, gasutsläpp, akuta

hot mot vattenförsörjning, med mera. De flesta larmanordningarna i Sverige är tyfoner som drivs med tryckluft, till skillnad från de flesta andra länder som huvudsakligen har motorsirener. Man valde tyfoner för att de även skall fungera vid strömavbrott. Varför inte Hesa Lisa?

Namnet Hesa Fredrik sägs ha myntats när larmet testades för första gången 1931 av Dagens Nyheters krönikör Oscar Fredrik Rydqvist. Bakgrunden sägs vara att han själv var lika hes som larmets ljud var vid testtillfället. Information ges i Sveriges Radios samtliga radiokanaler strax före detta klockslag och när provet är avslutat. En sju sekunder lång ton ljuder och följs av en 14 sekunders paus, sedan ny ton, ny paus och så vidare under två minuter. Efter en längre paus (cirka 90 sekunder) hörs sedan den

FAKTA Typer av signaler ■ BEREDSKAPSLARM Beredskapslarm tillämpas när det är fara för krig och består av ljudsignaler i 30 sekunder med 15 sekunders uppehåll. När man hör larmet skall man: 1. Lyssna på radio. 2. Ordna så att man snabbt kan lämna bostaden. 3. Undvika att ringa timmarna efter larmet. 4. Ta reda på var det finns skyddsrum och hjälpa till att göra iordning det. ■ FLYGLARM Flyglarm tillämpas när myndigheterna bedömer att landet kommer att attackeras från luften, till exempel av flygplan. Flyglarmet består av korta tonstötar under en minut. När man hör larmet skall man genast uppsöka skyddsrum. ■ VIKTIGT MEDDELANDE TILL ALLMÄNHETEN, VMA VMA-signalen tillämpas vid faror som gasutsläpp, giftig brandrök etcetera. Den består av sju sekunder långa signaler med fjorton sekunders tystnad emellan. Det är också den signal som testas en gång i kvartalet, följd av ”faran över”. När man hör den någon annan gång än vid testtillfällena ska man gå inomhus, stänga dörrar, fönster och ventilation, och lyssna på SR P4 för information om vad som har inträffat. ■ FARAN ÖVER För alla signaler gäller att när faran upphört ska signalen faran över sändas, en 30 sekunder lång, sammanhängande signal.

30 sekunder långa ”faran över”-signalen. Provtillfällena initieras från den lokala räddningstjänsten som kan fjärrstyra utrustningen från brandsta-

tionen men även från skyddade beredskapsanläggningar. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

VAR TREDJE MÅNAD. Hesa Fredrik testas var tredje månad med VMA-signalen, en sju sekunder lång ton ljuder och följs av en 14 sekunders paus, sedan ny ton, ny paus och så vidare under två minuter. Efter en längre paus hörs sedan den 30 sekunder långa ”faran över”-signalen.

Nytt stöd till filmare i Göteborg Från augusti i år kan man söka stöd för filmproduktioner med fokus på kortfilm, konstfilm och talangutveckling. Hanteringen av nya filmstödet beslutades på kulturnämndens senaste möte och är en del i Göteborgs stora filmsatsning. GÖTEBORG Stöd kan tilldelas

filmare bosatta i eller huvudsakligen verksamma i Göteborg. Med filmare menas främst filmens regissör eller producent. Filmer som produceras

och spelas in i Göteborg prioriteras. Stöd kan ges för att producera en film och kan omfatta planering, förberedelser och genomförande samt publik presentation/visning. Kommunstyrelsen har i ett kompletterande budgetbeslut fördelat 10 miljoner kronor till filmutveckling och rörlig bild i Västsverige. För kulturnämndens del innebär satsningen bland annat att två miljoner kronor ska fördelas i projektstöd till film Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se

MER OM filmsatsningen PROJEKT PRIORITERAS SOM: ■ Är nyskapande inom sin genre. ■ Vänder sig till en publik i Göteborg eller gällande. filmproduktion, har en tydlig koppling till Göteborgsområdet. ■ Främjar ett breddat publikunderlag och syftar till att nå nya publikgrupper. ■ Arbetar gränsöverskridande såväl konstnärligt som mellan nationer, sektorer och olika grupper i samhället. ■ Sker i samverkan med andra aktörer. ■ Främjar nätverksarbete. ■ Har flera finansiärer än Göteborgs kulturnämnd. ■ Ingår i ett sammanhang som är viktigt för Göteborgs Stad.

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

NÄRPRODUCERAT. Sci-fi filmen UFO:s skapare är lokalpatriotiska. Filmen är inspelad på Hisingen, de har studio/kontor på Hisingen, de flesta i teamet bor också på Hisingen. Något som definitivt kan löna sig för fler filmare i Göteborg.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

7-13 juni 2014

AKTUELLT

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

Fritidsledare i GĂśteborg utbildades om drogen spice Missbruk av drogen spice blir allt vanligare. Nu mobiliserar GĂśteborg genom att utbilda vuxna som kommer i kontakt med unga i riskzonen.

MER OM Skolelevers drogvanor 2013

Kort om spice

â&#x2013; Andel elever i stadsdelarna som nĂĽgon gĂĽng anvĂ¤nt narkotika. â&#x2013; Samtliga svar anges i procent.

GĂ&#x2013;TEBORG Lena Melin frĂĽn

LĂśvgĂ¤rdets fritidsgĂĽrd UngdomsgĂĽrden var en av 800 deltagare under social resursfĂśrvaltnings utbildningsdag. EfterĂĽt var hon mycket positiv, inte minst pĂĽ grund av de nya kunskaper hon fick med sig. â&#x20AC;&#x201C; Jag trodde spice var mer likt hasch Ă¤n vad det Ă¤r. Detta sitter kvar lĂ¤ngre i kroppen, och den som rĂśker ofta frisĂ¤tter sĂĽ mycket dopamin att det kan ta upp till ett ĂĽr innan de mĂĽr bra igen. Dessutom gĂĽr det inte att upptĂ¤cka i ett urinprov. Dessutom Ă¤r det viktigt att hĂ¤nga med i vissa slangtermer som ungdomarna anvĂ¤nder, fĂśrklarar Lena Melin. Ă&#x201E;ven om de pĂĽ UngdomsgĂĽrden numera mĂśter frĂ¤mst

Ă&#x2026;k. 9, 2010 Ă&#x2026;k. 9, 2013 Gymn. ĂĽr 2, 2010 Gymn. ĂĽr 2, 2013

Ă&#x2013;STRA GĂ&#x2013;TEBORG

GĂ&#x2013;TEBORG TOTALT

KĂ¤lla: GĂśteborgsundersĂśkningen Skolelevers drogvanor 2013

hĂśgstadieelever, och inte har problem med drogbruk bland dessa, gĂ¤ller det att vara fĂśrberedd. â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r vi pratar med ungdomarna Ă¤r det alltid bra att

kunna sĂĽ mycket som mĂśjligt, sĂĽ vi Ă¤r trovĂ¤rdiga, sĂ¤ger hon. Lena Melin har arbetat med unga i tjugo ĂĽr, och hon upplever att droganvĂ¤ndan-

senare uppger ungefĂ¤r hĂ¤lften av de unga som provat droger att de anvĂ¤nt just spice. Det gĂśr den till den tredje vanligaste drogen efter hasch och marijuana, en siffra som kallas â&#x20AC;?anmĂ¤rkningsvĂ¤rdâ&#x20AC;? i undersĂśkningen. SĂĽ vad ska den titta efter som misstĂ¤nker spice- eller annat narkotikamissbruk?

0 ANGERED

â&#x2013; Spice Ă¤r Ăśrtblandningar dĂ¤r syntetiska cannabinoider tillsatts. â&#x2013; Det fĂśrekommer som en rĂśkblandning och sĂ¤ljs ofta via internet. KĂ¤lla: Wikimedia Commons

det Ăśkat. GĂ¤llande just spice har hon minst sagt rĂ¤tt. NĂ¤r GĂśteborg gjorde en drogvaneundersĂśkning 2010 fanns det inte ens med som alternativ, men bara tre ĂĽr

â&#x20AC;&#x201C; Det var ocksĂĽ bra med utbildningen, detta att man kan titta efter vissa mĂśnster. Mycket Ă¤r sĂĽdant jag redan kan, men sĂĽnt hĂ¤r kan man behĂśva upprepa, sĂ¤ger Lena Melin. Enligt henne Ă¤r det inte

frĂ¤mst fysiska symptom som rĂśda Ăśgon som Ă¤r den fĂśrsta indikatorn. â&#x20AC;&#x201C; Det mĂ¤rks mer pĂĽ beteendet, att de inte vill synas, drar sig undan och tar avstĂĽnd. Ofta finns det dock signaler att se upp med tidigare Ă¤n sĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Enligt min erfarenhet gĂ¤ller det att vara vaksam om de bĂśrjar skoja om det. Det betyder att det finns i deras nĂ¤rhet, och det Ă¤r nĂĽgot vi alltid tar pĂĽ allvar, sĂ¤ger Lena Melin. Mia Pettersson mia.pettersson@ gbg.direktpress.se

NĂ¤mndsammantrĂ¤de J "TLJN 'SĂ&#x2022;MVOEB )Ă&#x2022;HTCP

10 juni hĂĽlls mĂśtet pĂĽ annan ort i anslutning till budget-

Ditt sjĂ¤lvklara val nĂ¤r det gĂ¤ller markprodukter!

konferens och Ă¤r dĂ¤rfĂśr inte Ăśppet fĂśr allmĂ¤nheten. HĂ¤r fĂśljer nĂĽgra Ă¤renden som kommer behandlas: t Tids- och arbetsplan fĂśr Budget 2015. t Ekonomisk uppfĂśljning per maj 2014. t Yttrande Ăśver revisionsredogĂśrelse fĂśr 2013. t Uppdrag till lokalsekretariatet om att rusta upp och anpassa skolgĂĽrden och mottagningskĂśk vid Skytteskolan.

MĂĽn-fre 7â&#x20AC;&#x201C;17, lĂśrdag 9â&#x20AC;&#x201C;13

Entreprenadv. 1, GĂśteborg. Tel: 031â&#x20AC;&#x201C;55 92 00

gardajohan.se

t Skytteskolan sĂ¤r integreras med FrĂślundaskolan BrĂ¤cke. t AnsĂśka hos lokalsekretariatet om att fĂĽ ersĂ¤ttningslokaler inom Hultskolans nĂ¤romrĂĽde Ă¤ven fĂśr ĂĽrskurs fem, under ombyggnadstiden.

Jobba hos oss kom pĂĽ Ăśppet hus!

t GĂśta Lejons fĂśrsĂ¤kringsprogram 2014.

Nu Ăśppnar Veterankraft i GĂśteborg! Vi servar Ă¤ven MĂślndal och Partille.

t Information om stadsrevisionens rapport om granskning av hemtjĂ¤nsten.

Vi sĂśker dig som Ă¤r pensionĂ¤r och som vill jobba pĂĽ egna vilkor.

Alla handlingar och protokoll finns pĂĽ www.goteborg.se Du kan ocksĂĽ fĂĽ en utskriven kopia pĂĽ vĂĽra bibliotek och pĂĽ medborgarkontoret vid FrĂślunda torg.

VĂ¤lkommen pĂĽ Ăśppet hus. Torsdag den 12 juni kl 10.00

Kontakta oss

Plats: Ă&#x2026;vĂ¤gen 24, GĂĽrdshus 1 Vi bjuder pĂĽ kaffe med dopp. Ta gĂ¤rna med en kompis.

Just nu behĂśver vi dig som vill jobba med: TrĂ¤dgĂĽrdsarbete Barnpassning Hantverk StĂ¤dning

Postadress: Box 16, 421 21 VĂ¤stra FrĂślunda #FTĂ&#x2022;LTBESFTT /ZNJMTHBUBO r 5FMFGPO & QPTU BTLJNGSPMVOEBIPHTCP!BGI HPUFCPSH TF

FĂśr mer info kontakta: goteborg@veterankraft.se | tel: 031-310 76 60

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

7-13 juni 2014

1,5

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de västra delarna av stan under den senaste tiden.

GOLFBANEVÄGEN 30 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Hovås 3:336 Datum: 2013-06-20 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 6266000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Jakobsson Överlåtare: Jakobsson

Pris: 4275000 kr Taxvärde: 4012000 kr (2012) K/T köp: 01.07 Förvärvare: Möller Överlåtare: Bergeå Överlåtare: Bergeå MARHOLMSVÄGEN 109 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

lundin Västra Göteborg Med Lundin Västra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

matilda ivarsson 031-745 20 56

emelie tolinsson 031-745 20 47

eva mellberg 031-745 20 51

FEBRUARI

2014 EUR 8,60 Danmark Pris 59:(inkl.moms) DKK 63:Norge NOK 79:-

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle decoration!

Förvärvare: Dettner Förvärvare: Dettner Överlåtare: Ericsson Överlåtare: Skoogh Ericsson ÄSEBACKEVÄGEN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Skintebo 2:116 Datum: 2014-05-15

oration.se

karin s laigar 031-745 20 64

NR 1

HOVÅS KRÅKBÄRSGÅNG 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hovås 1:241 Datum: 2014-04-29 Pris: 3875000 kr Taxvärde: 2678000 kr (2012) K/T köp: 01.45 Förvärvare: Bendrik Förvärvare: Bendrik Överlåtare: Rosander Överlåtare: Rosander

LILLA ASKIMSVÄGEN 2A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Askim 238:2 Datum: 2014-05-09 Pris: 5500000 kr Taxvärde: 2953000 kr (2012) K/T köp: 01.86

Finland

BILLDALS LÖVSKOGSVÄG 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lindås 344:2 Datum: 2014-05-16 Pris: 5760000 kr Taxvärde: 4419000 kr (2012) K/T köp: 01.30 Förvärvare: Blomdahl Förvärvare: Malmer Överlåtare: Jansson Överlåtare: Jansson

www.elledec

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

elle I NT ER I Ö HAR BYTT R NAMN

Vinn arna!

BÄST SVEN A SKA DESIG N 2014

Hemm hos a

NINA PERSSON i New York 14 SIDO Unikt R!

reportage!

Fång: Vanligt köp Fastighet: Hult 5:95 Datum: 2014-04-28 Pris: 4270000 kr Taxvärde: 3200000 kr (2012) K/T köp: 01.33 Förvärvare: Lak Förvärvare: Yan Överlåtare: Vainikainen

HAGENS STATIONSVÄG 28B Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 330:7 Datum: 2014-05-14 Pris: 3250000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Wal Förvärvare: Wal Överlåtare: Grundpelaren Ab ÄNGÅSGATAN 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 193:17 Datum: 2014-05-16 Pris: 5500000 kr Taxvärde: 3480000 kr (2012) K/T köp: 01.58 Förvärvare: Bosson Förvärvare: Bosson Överlåtare: Olsson Överlåtare: Olsson SÖDRA FISKEBÄCKSVÄGEN 214 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Fiskebäck 18:77 Datum: 2014-05-15 Pris: 3600000 kr Taxvärde: 2769000 kr (2012) K/T köp: 01.30 Förvärvare: Oscarsson Förvärvare: Svahn Överlåtare: Olsson SKEDETVÄGEN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brännö 5:230 Datum: 2014-04-15 Pris: 3200000 kr

PROCENT av de svenska villaägarna grillar varje dag under sommarhalvåret. 19, 5 procent avslöjar att de faktiskt grillar året om. Det vanligaste är dock att man grillar under sommarhalvåret (70,1 %) och några gånger i veckan (40,2 %). Allt enligt Vi i Villas nya undersökning villapanelen.

5,760 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området.

K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Waldenby Förvärvare: Bonafé Sand Överlåtare: Törnqvist LÖNNDALSVÄGEN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brännö 5:182 Datum: 2014-05-14 Pris: 3950000 kr Taxvärde: 2490000 kr (2012) K/T köp: 01.59 Förvärvare: Zetterberg Förvärvare: Zetterberg Jensen Överlåtare: Jedvik ENELIDEN 18 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Donsö 2:282 Datum: 2014-05-05 Pris: 3070000 kr Taxvärde: 2024000 kr (2012) K/T köp: 01.52 Förvärvare: Persson Förvärvare: Wiberg Persson Överlåtare: Ahlberg Överlåtare: Helgee DONSÖ 1:95 Typ: Industrienhet med

värde < 1000 kr Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Donsö 1:95 Adress: saknas Datum: 2014-01-31 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 0 kr (2013) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Olofsson Överlåtare: Olofsson STYRSÖ HAMNVÄG 5 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Styrsö 1:265 Datum: 2014-04-21 Pris: Gåva Taxvärde: 1297000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Hirschfeldt Överlåtare: Ersman VALLHAMNSGATAN 80 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 75:60 Datum: 2014-04-04 Pris: 3950000 kr Taxvärde: 2619000 kr (2012) K/T köp: 01.51 Förvärvare: Hill Förvärvare: Szepanski Överlåtare: Quist Överlåtare: Quist

Fastighetsbolag kan spara miljoner med tegel Genom att bygga i tegel som är underhållsfritt och har låga kostnader för energi och drift kan fastighetsbolagen spara miljoner. Det visar erfarenheter från både Sverige och Danmark enligt tegelproducenterna. BOSTAD – Fastighetsbolagen han-

terar huskroppar, som ska tåla väder och vind och slitage från många olika sorters hyresgäster, utan att förlora sin räntabilitet. Därför är det upplagt för fastighetsägarna att tänka i totalekonomi, vilket betyder långsiktiga och hållbara lösningar när det gäller materialen och deras samspel med husens överordnade arkitektur, säger Tommy Bisgaard, direktör för Tegelinformation och Byggitegel.se.

bästa exponering &

Bisgaard har i många år varit engagerad i nybyggnation och renoveringar av hyreshus. Minskade kostnader

Enligt civilingenjör Jens Staalby, medförfattare till boken ”Partnering ABC – En handbok för byggherrar” ökar kostnaderna generellt för drift och underhåll av offentliga och kommersiella byggnader under 25-35 år flera gånger jämfört med anläggningskostnaden. Om byggherren däremot tänker i totalekonomi, där bland annat minimering av kostnader för drift, service och underhåll ingår, går det att spara upp till 20 procent av de totala kostnaderna. – Det är många miljoner för fastighetsbolagen som kan hämtas hem genom att man väljer de

personligt engagemang

rätta lösningarna. Men då krävs det att man tänker fasader, innerväggar, golvbeläggningar, plattor, energikällor och så vidare som en samlad enhet. Det betyder ofta lite högre anläggningskostnader men det ger stora besparingar på längre sikt, förklarar Tommy Bisgaard. Bättre social miljö

Enligt Tommy Bisgaard heter den optimala lösningen fullmurade tegelväggar. Då får man glädje av teglets facetterade egenskaper, både som klimatskärm och när det gäller inomhusklimat och energikrav. Men det går också att göra stora vinster genom renovering eller efterisolering av fasaden: – Både i Sverige och Danmark har man enormt positiva erfarenheter

TEGEL PÅ G. Svenska och danska tegelproducenter gör tillsammans med den danska branschföreningen ”Kalk- og Teglværksforeningen” en svensk satsning på information om murat byggande. Hemsidan www.tegelinformation.se är en av flera aktiviteter riktade gentemot svenska arkitekter och byggkonsulter samt svenska konsumenter som vill veta mera om att bygga med tegel utom- och inomhus.

av tegel vid renovering av nedslitna och socialt belastade hus. Det har resulterat i mindre skadegörelse, större trygghet för de boende och en mera inbjudande arkitektur, som attraherar mer

bästa exponering &

resursstarka hyresgäster, berättar Tommy Bisgaard.

personligt engagemang

Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

7-13 juni 2014

BOSTAD

FOTO: NORDSJÖ OCH MYRESJÖHUS

GAMMALT OCH NYTT. Äldre glas kräver mer underhåll än nya. Men de har även mer personlighet. Nya glas kan göra mycket för husets energibild.

■ ■ Vad är det första du gör när du stiger in i ett hem? Troligen försöker du måtta antalet tum på platt-tvn, stryker över tyget i soffan eller stannar upp framför en tavla. Men kanske bemödar du dig fram till fönstret – om än för att titta ut.

Investera i att se ännu bättre ut BOSTAD Våra fönster är – om

de inte har råkat bli väldigt fläckiga under vintern – näst intill osynliga. Ofta tar vi inte med dem i beräkningarna när vi ser ut i våra rum med kritiska omrenoveringsögon. Ändå gör de så mycket för hur vi upplever ytan; hur ljuset faller, hur öppet det känns, vilka ljud som tränger in. Men förutom utseendet så spelar de även en stor roll i hur husets energibild ser ut.

”Du behöver inte byta ut dina fönster helt för att göra dem energieffektiva” Om dina fönster isolerar dåligt och det är kallt ute läcker ditt hus värme. Förlusten innebär att husets värmesystem får arbeta hårt, och du använder mer

energi för att värma huset än du hade gjort om du hade nya fönster med bra isoleringsförmåga, informerar Energimyndigheten. Energieffektiva fönster

Energieffektiva fönster har två eller tre glas sammanfogade i en isolerruta. Mellanrummet i isolerrutan är ofta fyllt med ädelgas för att minska värmeförlusten, och är gastätt tillslutet. Fönstrets karmar och bå-

gar är konstruerade på så sätt att solvärmen släpps in men rumsvärmen får svårare att tränga ut. När du installerar energieffektiva fönster minskar husets uppvärmningsbehov, vilket gör att du kan välja en mindre panna eller installera färre element, när det blir aktuellt med sådana investeringar. Vanliga tvåglasfönster kan dessutom ge upphov till så kallat kallras, att den inre ru-

tans låga temperatur ger en känsla av drag från fönstret. Energieffektiva fönster kan alltså spara pengar på flera sätt samtidigt som inomhuskomforten förbättras betydligt. Byta helt eller förbättra

Att som enda åtgärd byta ut friska fönster mot nya energieffektiva är sällan ekonomiskt lönsamt. Men du behöver inte byta ut dina fönster helt för att

göra dem energieffektiva. Du kan även komplettera de ursprungliga fönstrena med en tredje glasruta, eller byta ut det inre glaset mot ett energisparglas eller isolerruta. Samtidigt som du sparar mer energi förbättras fönstrens ljuddämpande egenskaper och det blir tystare inomhus, berättar Energimyndigheten. Erika Lindén Jansson redaktion@gbg.direktpress.se

Att fundera på innan du köper

Olika praktiska typer av glas

■ Vilken typ av fönster vill du ha, trä eller trä med aluminiumutsida? ■ Hur vill du att dina fönster ska öppnas; vridfönster, sidohängda eller fasta? ■ Vilka mått ska fönstrena ha? ■ Behöver du matchande altandörr eller takfönster? Eller fönster i andra former (till exempel runda)? ■ Vill du ha spröjs eller poster? ■ Vilken färg vill du ha? ■ Vilken typ av glas vill du ha? Solskydd, insynsskydd, extra ljuddämpande? ■ Vill du komplettera med låsbara handtag, persienner, myggnät eller andra tillbehör? Källa: Elitfönster

■ Insynsskyddande glas – för dig som bor i ett tättbebyggt område. ■ Solskyddsglas – för dig med stora fönsterpartier. ■ Ljuddämpande glas – i områden som är extra utsatta för trafik. ■ Sak- och personsäkerhetsglas – minskar risken för vandalism, intrång eller brott. ■ Brandglas – konstruerade för att hämma bränder. ■ Självrengörande glas – har ett yttre skikt som gör att smutsen löses upp och sedan sköljs bort av regnvattnet. Källa: Elitfönster

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

7-13 juni 2014

BLOGGAR

DINA LOKALA NYHETER PÅ WEBBEN

BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

TIDNINGENSYDVAST.SE

www.tidningensydvast.se

Brandstationen på Nordhemsgatan Detta är ett ganska välkänt fotografi som publicerats i olika sammanhang tidigare. Det var också ett populärt vykortsmotiv när det var nytt. Vi befinner oss på Nordhemsgatan år 1902 eller möjligen något år tidigare där Göteborgs yrkesbrandkår ställt upp sig för fotografering framför stadens huvudstation. På vykorten kan man ofta läsa att det är uttryckning på gång, vilket det förstås inte är. Det sägs annars att när larmet gick på dagtid, så skulle brandmännen vara redo och hästarna ute ur byggnaden på en minut. Nattetid kunde dröja en halv minut längre innan de dundrade iväg över kullerstensgatorna. Kuskarna som anlitades var oftast mycket skickliga och det var säkerligen ett yrke många ungdomar sneglade med spänning på. Även hästarna var förstås omsorgsfullt utvalda för sin uppgift. Läs mer på bloggen...

Bloggen: Från en svunnen tid www.direktpress.se/sv/goteborg/Bloggar/svunnentid

TJÄNA EXTRA MELLAN STUDIERNA Har du några timmar över på helgen? Behöver du tjäna litet extra fickpengar? Har du fyllt 13 år? Då kan du bli reklamutdelare hos oss på Svensk Direktreklam. Vi har nu lediga distrikt i ditt område. Du får: • All reklam hemkörd, färdigsorterad och klar för utdelning. • Avtalsenlig lön. • Ett distrikt i närheten av där du bor. • Introduktion och utbildning av vår erfarna personal. rso onal. • Om du vill får du låna en cykelvagn. Du anmäler dig på: www.delareklam.nu Där kan du också läsa mer om arbetet.

Ny soffa idag? Är du intresserad hör av dig till oss! s! Alltid +100 soffor och fåtöljer på lager!

OXFORD klassisk soffa, svängd 245x100cm

7.995:- (10.995:-)

Mittemot Kållered köpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00

Våffelcafé Sommarkyrka

SOMMARHÄLSNINGAR FRÅN ASKIMS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER JULI & AUGUSTI

Träffpunkt för barnfamiljer

Askims kyrka söndagar 11.00. Mikaelskyrkan varannan söndag 18.00, torsdagar 19.00. Billdals kyrka onsdagar 18.00 efter Öppet hus med program, ingen söndagsgudstjänst. Ordinarie gudstjänsttider från och med 17 augusti. Läs mer: www.svenskakyrkan.se/askim

ÖPPET HUS -

MUSIK I ASKIMS KYRKA: 12 juni 19.00 United by Music. 21 juni 22.00 Musik i sommarnatten,

musik, gemenskap, budskap

Christina Franzén, sopran, Valentina Cammans, harpa, Peter Johanson, ackompanjemang

Andakt & fika

SOMMARTIDER på församlingsexpeditionen juni - augusti: 10.00 - 12.00 I MITTEN AV AUGUSTI kommer ett informationsblad till alla hushåll i Askim, där höstens verksamheter presenteras.

www.facebook.com Askims församling, Askims kyrka, Mikaelskyrkan och Billdals kyrka

DIREKTPRESS GÖTEBORG

INSTAGRAM

7-13 juni 2014

Vill du bli publicerad?

Tagga dina bilder med #tidningensydväst

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

■ ■ Glöm facebook, twitter eller vine, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag. Vill du också bli publicerad på denna sidan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningensydväst så kan din bild synas här redan nästa vecka.

FOTO: @GLOBATRIS

FOTO: @MONGULDEN

The first dip in the sea! Comfortable 19 degrees in the water! #TIDNINGENSYDVÄST

#GARDENLOVE #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @COCKERTOTTI

Gott m gräs säger Einstein! #TIDNINGENSYDVÄST

REDIGERING: ANNA KARLSSON

PS. För att dina bilder ska synas under #tidningensydväst kan du inte ha en privat profil på instagram.

FOTO: @ASEHJERTEN

Strålande. #TIDNINGENSYDVÄST #ASKIMSDOMARRINGSVÄG #SISJÖN #TERRASS

FOTO: @NINNA_O

Skumpa & bad. Härligt. #KILLINGSHOLMEN #TIDNINGENSYDVÄST

FOTO: @CLUBESTET

Försommar i trädgården, clubestet. #TIDNINGENSYDVÄST

DIN BILD?

Vill du bli publicerad? Tagga #tidningensydväst FOTO: @EARL_GROLLS

FOTO: @KARROKARRO

Är ute och går med hunden. #TIDNINGENSYDVÄST

Hyfsad kvällsutsikt. #HOVÅS #TIDNINGENSYDVÄST

R A M M O S R E P U S

AIR™

m Jetstrea

: 0 0 2 RABATT

epictravelgear.com facebook.com/LuggageLab

10rd.912999:-:-

KAMPANJ

EPIC JetstreamAIR är en superlätt resväska med [4X]-hjulsystem från Airspeed, tillverkad i 100% polypropylen.

7rd9. 9999::-O

5-årig EPIC UNLIMITED ARMOR garanti.

t! Kylväska på köpe

VÄRDE 129kr

9rd9. 11999:-:O

VÄLKOMMEN!

VI FINNS I ORIGOHUSET, BILLDALSVÄGEN 2

ÖPPETTIDER: MÅN–TOR: 11:00–18:00 FRE: 11:00–17:00 LÖR: 11:00–15:00

v24

Priserna gäller mån 9/6 – sön 15/6

Öppet alla dagar

8-22!

KycklingEU|VWÀ Op

95 /kg

.\FNOLQJEU|VWÀ Op Garant, Sverige, färsk, ca 900g Max 2 köp/hushåll/vecka 24

för Bonuskunder

6YHQVND tomater Klass 1

.DIIH

Veckans prisbomb!

/kg

2 för

Gevalia, gäller ej eko, hela bönor, koffeinfritt, 450-500g, jfr-pris 49,95-62,45/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 24

5:/st

Veckans prisbomb!

0DWMHVVLOO Eldorado, 200/125g, jfr-pris 40,00/kg

Veckans prisbomb!

Billdal Priserna gäller mån 9/6 – sön 15/6 2014 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG >

1954-2014

FOTO: MARKUS ANDERSSON

ÅR

1954-2014

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > ÅR

Fira 60-årskalas på torget! ••• Programmet är snart helt spikat inför Axel Dahlströms Torgs 60-årskalas lördag den 14 juni. Med all säkerhet blir det 12 timmars underhållning – både högt och lågt! venemangets början och slut är planerat sedan länge; vi startar klockan 10.00 med att Göteborg Drum Corps väcker alla boende runt torget med mäktiga trumvirvlar. Tolv timmar senare avslutar vi stämningsfullt i Axelhusets bibliotek, då kommer Göteborgs lucior – omklädda i sommarskrud med kransar i håret för att sjunga sommarvisor som avslutning på aftonen. Däremellan blir det fart och fläkt. Sockerstollen ska vara med och sälja sockervadd med mera med gamla maskiner och tidstypiska kläder. Torget gästas bland annat av Johanna Abrahamsson som kommer för att gå på lina, vi bjuder på saga för vuxna, matlagning med humor, cirkusskola och inte minst ett spektakulärt stunt på hög höjd. Håll utkik mot skrapan runt 14-snåret, det ryktas att Karlsson från taket kommer ner för att fira med oss… Våra kära barngrupper från Axelhuset intar också scenen och Axelloppet och Axeltalangen återkommer såklart! Pepperland kör en Beatleskavalkad mitt på dagen. Det är inte så konstigt att George Martin, Beatles producent, spontant utsåg bandet till ”världens bästa Beatlestolkare” för några år sedan. Pepperland har musiken i fokus, och spelar all Beatles-

21.30. Göteborgs Lucia byter ljuskronorna mot blomsterkransar och sjunger sommarvisor på biblioteket.

9.45. Var beredd på väckning när Göteborg Drum Corps börjar virvla.

11 & 13. Lindans & cirkusskola.

Lise-Lotte Cassel, centrumutvecklare

12.00. Axelloppet

12.30. Pepperland – världens bästa Beatlestolkare tar ton på torget.

FOTO: KRISTIN LIDELL

musik inklusive den senare repertoaren som Beatles aldrig spelade från scen. För att kunna återskapa magin i varje period av Beatles musik så finns alla ingredienser på plats – troget återgivet not för not, stämma för stämma. Dagen till ära spelar trumpetaren Salomon Helperin en egen komponerad jubileumsfanfar: ”Axel-fanfar Nr; 5 i D dur”. Salomon, född på Hisingen, bor sedan åtta år i Högsbo. Senaste han spelade på Axel Dahlströms Torg var för ett par år sedan när det nya konstverket invigdes. Dagens konferencierer är tre: Maria Apelmo, programbibliotekarie på Högsbo bibliotek, Teddy Paunkoski, programledare för radioprogrammet Teddy och med i Andra Generationen, samt Kiriaki Christoforides. Sagoberättaren Kiriaki Christoforidis är muntlig berättare med rötterna i Grekland, stammen i Göteborg och grenarna i hela världen. Hon kommer vara kvällens värdinna och även bjuda på en stund med sagor och berättelser för alla åldrar. För er som längtat efter dans finns alla chanser denna sommarkväll när Ferguson, ett riktigt 50-talsband, kör Rockabilly från stora scenen klockan 20.00. Väl mött och varmt välkomna!

11.00. Miniloppet med Pippi. 14.00. Salomon Helperin. FOTO: PETER LLOYD

17.00. Kiriaki Christoforides.

BAKOM MICKEN. Konferencier Teddy Paunkoski.

1954-2014

ÅR

20.00. Bjud upp nån på plats som du gillar och rocka loss till Ferguson.

Jubileumstidningen för Axel Dahlström torg trycks i 55 000 exemplar och delas ut till alla hushåll i Väster och Sydväst. Produktion: Direktpress Göteborg, Magnus Johansson, 031-720 55 10/031-720 55 92

Tryck: Bold/Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Projektledning: Centrumutvecklare Lise-Lotte Cassel, Förvaltnings AB GöteborgsLokaler E-post: lise-lotte.cassel@goteborgslokaler.se Telefon: 0727-07 21 33

16.00. Anders Arnell. Vill du etablera dig på torget? Kontakta: Uno Petersson, Fastighetsförvaltare, Förvaltnings AB GöteborgsLokaler E-post: uno.petersson@goteborgslokaler.se Telefon: 031-335 01 36

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > 1954-2014

ÅR

FOTO: MARKUS ANDERSSON

KARLSSON FRÅN TAKET. Karlsson själv, alltså Henrik Karlsson, testar flygturen inför det riktiga firandet den 14 juni. ”Alla älskar väl Karlsson på taket och att berättelsen är från 1950-talet tyckte jag passade bra med tanke på att torget byggdes då. Om jag är höjdrädd? Jo då, lite, men det går över när man väl kommer över kanten, säger han och ler stort.

Karlsson firar från taket ••• ”Hejsan hoppsan lillebror” säger han och firar sig ner över hustaket, med propeller och allt. Henrik Karlsson, jo, han heter så, testar så att skrapan på Axel Dahlströms Torg håller inför 60-årsfirandet. – Höjdrädd är jag fortfarande, men det lär man sig hantera. Det ska vara lite spänning också, säger han.

att få sväva i luften varje dag, säger de och skämtar lite om vi inte ska följa med ut och hänga lite. Nej tack, den 45 meter höga Axelskrapan är imponerande och utsikten milsvid uppifrån taket, det räcker gott.

irma Karlsson och Nilsson, det vill säga Henrik Karlsson och Robert Nilsson på firman Karlsson på fönstret är fönsterputsare till vardags. Under 60-årsfirandet på Axel Dahlströms Torg ska de, utan att avslöja för mycket, komma flygande över torget, eller i alla fall nerför Axelskrapan.

Men för att vilja fira sig ut över takkanten och sväva ner längs väggen måste man väl ändå vara lite tokig?

Som Karlsson på taket, fast mindre på och mer från. – Jag heter ju det och Astrid Lindgrens berättelser utspelar sig på 1950-talet då Axel Dahlströms Torg byggdes, så det passar ju bra. Sedan älskar ju alla Karlsson på taket, eller hur? säger Henrik och ler med hela ansiktet. Lise-Lotte Cassel på GöteborgsLokaler fick idén till

programpunkten när hon såg fönsterputsare vid Lilla Bommen. – Eftersom Pippi alltid är med när vi har fest kändes det rätt att även få med Karlsson när vi firar 60 år. Säkerheten först

För fönsterputsare är det vardag att hänga utmed fasader, oftast på stege, i lift eller korg

men ibland måste de också fira sig nerför i rep längs husväggarna. Med sin ”rope access technician” utbildning i ryggen, en utbildning för dem som arbetar på hög höjd, är de noga med att förbereda och kolla noga innan. Det får man aldrig tumma på. – Sådant här gör vi ju inte varje dag, men visst är målet

– Haha, kanske lite. När det är den här höjden får man perspektiv men när det går över 100 meter då tappar man det lite, säger Robert Nilsson. Man är alltid två, för säkerhets skull.

– Om Henrik skulle svimma måste jag kunna fira in honom, säger han som den mest naturliga sak i världen. Vinden, folksamling, bärighet i det som linorna ska fästas i och så klart den egna utrusningen, allt kollas. Sen bär det av nerför fasaden, i full Karlsson på taket-mundering, med egengjord propeller och allt. – Det här ska nog bli bra, säger Henrik och ser lycklig ut när han tar mark. Alla som råkade få syn på honom längs väggen håller nog med. Ni andra får vara på plats den 14 juni och se det med egna ögon.

PROPELLERN PÅ PLATS. Firma Karlsson och Nilsson, det vill säga Henrik Karlsson och Robert Nilsson på firman Karlsson på fönstret är fönsterputsare till vardags. Under 60-årsfirandet ska de, utan att avslöja för mycket, komma flygande över torget, eller i alla fall nerför Axelskrapan.

1954-2014

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > ÅR

Röster på plats: Vad är det bäst Sofia Tunerstedt, 39 år och Betty Tunerstedt, 4 år boende på Axel Dahlströms Torg: – Biblioteket har en superbra barnavdelning och personalen ger en alltid tips på bra barnböcker, det måste vara det bästa med Axel Dahlströms Torg!

Åsa Lorentzi, 52, besöker Axel Dahlströms Torg ibland: – Jag tycker att det är ett trivsamt torg. Dels för att det är inramat och fyrkantigt som faktiskt inte alla torg är. Dels för att jag tycker om den tidens arkitektur. Men torget har ett bra utbud också för att vara ett förortstorg. Och att de har ordnat det här för barnen med enkla lekredskap. Det är bra för alla barnfamiljer och får alla att stanna till.

Madeleine Borg, 40 år, Seyde Mirza, 43 år, jobbar på hemtjänsten: – Det bästa är den dagliga verksamheten där man kan prova på olika aktiviteter och träffpunkter. Annars finns nästan allt här; tandläkare, klädaffärer… ja det mesta. – Ica-butiken är jättebra med trivsam personal och fler restauranger har ploppat upp som är trevliga. Vi har en marknad här en gång i månaden och två gånger om året bjuds det på musik och fest, det är kul! Det enda som fattas är kanske ett systembolag, fast det kanske ändå är bra att vi inte har ett i alla fall.

Erik Nordling, 28 år, bor här: – Tillgängligheten. Det är bra förbindelser med spårvagnen och rätt så bra access. Det enda som kunde förbättras är kanske en hiss upp till spårvagnshållplatsen för rullstolsburna.

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > 1954-2014

ta med Axel Dahlströms Torg? Moa Granberg, 17 år, Masthugget: – Jag är bara här på besök, men det hade varit kul med en bio!

Julia Esaf, 22 år, har flyttat hit från Jönköping för att plugga: – Jag sitter ofta på biblioteket. Det känns tryggt att bo här.

Ashton Norström, 11 år och Gertrud Rydén, 66 år, på besök:: – Vi hoppas att det finns glass på torget! För ett centrum är det inte allt för stort, och det är ju bra om man vill ha överblick och lära känna folk här. Och det är jättefint, de som sköter om torget borde ha en eloge för hur välskött det är.

Ingrid Gustavsson, 83, och Aina Lindahl, 86, besöker torget dagligen: – Att det finns så många bra affärer, tycker jag, säger Ingrid. – Ja, och så ligger det ju så nära och bra, säger Aina. – Och på biblioteket kan vi låna böcker. Det gör vi ofta, säger Ingrid. – För att inte tala om att handla hos pojkarna här med grönsaker, säger Aina. – Ja, nu har de ju en bra och fin grönsaksdisk inne i affären också, men att handla på torget det är extra trevligt och lite mysigt så där. Tycker jag, säger Ingrid. Irene Lopez, 79 år, bor här: – Det bästa med torget är att det är en öppen plats med blommor. Som en andningslund med trevliga affärer och biblioteket. Jag går dit då och då men borde gå dit oftare, fast jag har så mycket för mig.

Jennifer Weibull, 26, med Novalie, 2,5, bor alldeles intill torget: – Det är mötesplats för både unga och gamla. Vi har tagit över min mormors gamla lägenhet, och jag kan känna att det är samma gemenskap som när jag brukade gå hit med henne när jag var liten. Det finns en gemenskap som lever kvar på något sätt. Alla hälsar på alla liksom. Och sedan har vi ju Axelhuset som anordnar mycket för oss barnfamiljer. Dit går vi en hel del.

Lena Bergström, 64 år, Högsbo: – Jag Ja älskar torg och besöker torget tre gånger i veckan. Jag är på biblioteket gå minst en gång i veckan, sen handlar m jag mat på Ica och frukt och grönt av torghandlarna. Man ska gynna handlarna för de utgör ett positivt mentalt inslag på torget.

Fredrik och Emelie Wiström, 30 och 2,5 år, boende på Axel Dahlströms Torg: – Jag gillar att det finns allt, eller åtminstone en hel del. Många torg i Göteborg har gradvist stängt ner, men här är det tvärtom. Det syns att man sköter om torget. Det enda som är lite märkligt är väl skyskrapan, fast den kanske är tänkt att skapa en slags variation i bebyggelsen här.

Isak Stenberg, 17 år, bor här: – Jag brukar vara här och gymma. Annars är det bra att man har nära till biblioteket.

Marie Bernhed, 46 år, relativt nyinflyttad: – Vi har en väldigt trevlig miljö och torget fungerar som en samlingspunkt med mycket folk runt omkring. Det är liksom småmysigt och lugnt.

ÅR

1954-2014

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > ÅR

”Handeln håller Axel Da ••• En bra närservice, mötesplatser och handel är navet för ett bra och fungerande torg. 60-åringen Axel Dahlström vilar tryggt i handlarnas händer. – Vi har en bra mångfald av butiker här, jag tror det är det som är hemligheten, säger Klas och Anna Olsson, Ica-handlare på Axel Dahlströms Torg. nna Olsson är femte generationen handlare i familjen och är sedan fem år delägare för butiken på torget. – Jag lämnar över mer och mer men jobbar kvar, men mer med skrivbordsjobb, säger Klas Olsson och beställer varor över telefon. Ica-butiken på Axel Dahlströms Torg är lite navet på torget. Den mår gott trots att flera stora köpcentrum finns i närområdet.

Hur tänker ni kring det?

– Vår fördel är det personliga mötet och servicen, vi känner ju våra kunder och de känner oss så vi har en annan relation än man kan få i ett stort varuhus. Personalen, det är här vi kan konkurrera, säger Anna Olsson och hjälper en kund att hitta rätt bland hyllorna. ”Föddes in i det här”

Sedan 1966, 12 år efter att torget byggdes, har familjen Olsson drivit butiken. Klas tog över efter sin far och lämnar nu över mer och mer till dottern Anna. – Man är ju född in i det här. När vi kom hit var det en ganska omvälvande tid, Frölunda torg öppnade, norra Europas största köpcentrum under tak, så det var ju lite av en chansning. Sen har ju Sisjön expanderat med sitt centrum och 421 kommit till, så det har hänt en del, säger han. Vad tycker ni om alla byggplaner och nya hus som byggs i Högsbo?

– Bara positivt. Det ger ju bättre underlag till torget också och nya människor. Fler yngre och barnfamiljer, säger de. Det ger bättre underlag och ger mer liv, både åt enstaka butiker, och åt hela torget, menar de, och gör att man börjar titta framåt. – Vi vill gärna bygga ut och förhandlar just nu med kommunen. Vi vill göra det luftigare och lättare att ta sig fram med barnvagn, rullstol och rullatorer, säger de. Mångfald i butikerna

Axel Dahlströms Torg står sig starkt och har ett varierat utbud av butiker. Här finns till och med bankkontor, något som försvunnit från de flesta stadsdelstorg. Vad är det som gjort att torget ändå stått sig så bra?

– Mångfalden i butikerna och så klart biblioteket och Axelhuset är väldigt viktiga

för torget och lockar hit folk och skapar liv på torget med sina aktiviteter. Sen att vi har en bra företagarförening och gott stöd av GöteborgsLokaler, säger Klas Olsson. Vilket är ditt bästa Axel Dahlström-minne?

– För vår del måste det nog vara 1984, när vi byggde ut butiken på torgytan, det var ett lyft. Och när det gäller själva torget?

– Inte något speciellt så, men visste du att det både funnits både färghandel, leksaks- och symaskinsaffär, begravningsby rå, tobaksaffär, bilförsäljning, fiskaffär och en tappstation här en gång? Men den stora skillnaden är väl att det inte var så mycket bilar då, säger han. Vad skulle du vilja se här i framtiden, om du får drömma fritt?

– Kanske något ställe för yngre, kanske ett kafé, där också äldre kan vara. De finns ju ett jättefint glutenfritt kafé men kanske en utökning av det, det tror jag vore ett lyft och gärna fler parkeringsplatser så vi kan konkurrera med köpcentrumen. – Systembolaget har varit på men där finns väl inga planer, säger han. Ser fram mot firandet

60-årsfirandet ser han fram emot. – Det kommer att firas med buller och bång. Det blir så klart musik och underhållning och massa annat. Dessutom blir det Axeltalangen 2014 där jag ska sitta i juryn, säger han.

FAR OCH DOTTER HANDLARE. Klas och Anna Olsson är Ica-handlarna på torget och ser framtiden an med tillförsikt. ”Nu vi vill utöka butike

Vår fördel är det personliga mötet och servicen, vi känner ju våra kunder och de känner oss så vi har en annan relation än man kan få i ett stort varuhus. Personalen, det är här vi kan konkurrera. Anna Olsson, Ica-handlare på Axel Dahlströms Torg

PAPPA KLAS. Klas Olsson har dragit sig lite tillbaka och lämnat över mer av arbetet ute i butiken till dottern Anna. ”Jag sköter mer från skrivbordet numera”, säger han.

DOTTERN ANNA. Anna Olsson ser der, framför allt unga, som efte stöttar det lokala. ”Vi försöker

HANDLARNA PÅ TORGET: Apoteket Hjärta • Axelhuset • Axel Thai • Cykelhuset • Fiskbilen • Fjällmans Begravningsbyrå • Handelsbanken • Hannas Garn & Design • Högsbo Skomakeri • Högsbomagasinet • ICA Supermarket • Nordic Wellness • Salong Henriette • Sushi Mi • Slankabutiken • Torgets Glutenfria Hembageri • Viking Kök&Bar&Pizza

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > 1954-2014

ÅR

ahlströms Torg levande”

FOTO: MARKUS ANDERSSON

PÅ PLATS I BUTIKEN. Annis Juhlin Duran på Hannas garn har funnits på torget sedan början av 1990-talet. Hon började under en tuff period, när intresset för stickning och handarbete var lågt men det vände och nu är det bättre.

Med positiv anda och styrka i det småskaliga ••• Annis Juhlin Duran på Hannas garn har funnits på torget sedan början av 1990-talet. Kunderna kommer både från närområdet och från andra delar av landet. Annis Juhlin Duran, vad tycker du är styrkan i Axel Dahlströms Torg?

FOTO: MARKUS ANDERSSON

en ännu mer för att förbättra tillgängligheten”, säger de.

– Att det finns bank, apotek, livsmedel och allt sådant. Det har ju försvunnit på många stadsdelstorg. Folk hittar hit, det är bra kommu-

nikationer och när det finns den här typen av basverksamhet är det bra för oss andra också. – Sedan är det mycket tack vare GöteborgsLokaler som hjälper till med gemensamma insatser, som annonse-

ring och sådant och som vi får mycket stöttning av. Dessutom har vi numera en väl fungerande företagarförening där alla är med. – Sedan så klart Axelhuset och biblioteket, deras verksamheter drar ju mycket folk till torget. Hur har det förändrats under din tid här?

– Jag började under en tuff period, när intresset för stickning och handarbete var lågt men det vände och nu är det bättre. Det är mycket fler yngre människor här nu, både i butiken och på torget. Förr var det mest 60+ men tack vare att modet svängt är det fler yngre, dessutom mer ute efter kvalitet. – Internet kanske gör att vi tappar lite men de flesta vill fortfarande känna på garnerna och kunna få råd och hjälp!

r en växande trend av medvetna kunerfrågar ekologiskt och som gärna r leva upp till det”, säger hon.

Vilket är ditt bästa Axel Dahlströms minne?

HANNAS GARN. Kunderna kommer både från närområdet och från andra delar av landet.

– Höst- och vårfesterna så klart, då blir det extra fart. Allergimässan som Glutenfira bageriet startade för

några år sedan, det var ett fantastiskt initiativ som sätter torget på kartan! – Ett minne som visar den positiva andan och styrkan i det småskaliga är ändå den gången en kvinna hittade en plånbok på gatan och lämnade in den till mig, utan idkort men med ett recept i och då började ett riktigt detektivarbete. Till slut hittade vi personen tack vare att folk vet vem man är och kan lotsa vidare. – Det var mycket uppskattat, kan jag säga. Vad skulle du vilja se i framtiden här på torget?

– Lekplatsen kunde gärna bli större, kanske med en klätterställning. Kanske mer torghandel, varför inte fasta bodar, där utbudet ändras så det blir nytt varje gång och att butikerna kan flytta ut på torget mer? – Sedan har jag framfört en idé om ett presentkort som gäller alla butiker på torget. Det kräver en del administration men det hade varit bra. Vi får väl se!

1954-2014

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > ÅR

FOTO: JAN OLSSON

AXELHUSET 1954. Stilstuide från boken Endre Nemes, redaktör Acke Oldenburg, Bergendahls tryckeri Göteborg 1955.

Axel Dahlströms Torg – ett fungerande torg då som nu ••• Göteborg har en klar strategi för att stärka torgens roll och den lokala handeln. I det läget får Axel Dahlströms Torg agera föredöme som ett högst levande och väl fungerande 1950-talstorg. et som stadsdelarna byggdes för finns inte längre. Man måste bygga en massa mer bostäder för att återbefolka dem. Då kommer även torgen att bli mer befolkade, säger Björn Siesjö, Göteborgs stadsarkitekt. Ett synsätt som återfinns i Göteborgs stads översiktsplan, en plan som pekar ut grunddragen för stadsutvecklingen i stan. Där konstateras att huvudstrategin för att stärka den lokala handeln är att komplettera med fler bostäder i stadsdelarna.

Tidig med förtätning

Ett tidigt exempel är Axel Dahlströms Torg. – Det torget ligger i ett område där man var tidig

med förtätning. Det har absolut påverkat torget positivt, som att Icabutiken har kunnat bygga ut, säger Pia Johnson, marknadschef på det kommunalt ägda GöteborgsLokaler som förvaltar en stor del av stadens torg. Men förtätning är inte den enda lösningen på hur man skapar liv på torgen. GöteborgsLokaler ser tendenser till att lokaler används på ett annat sätt idag än förr. Vardagens handel är kvar, som matbutiker som ofta ses som avgörande för ett torgs framgång och överlevnad. Sällanköpshandeln, som möbelbutiker och elektronikaffärer, har dock lämnat stadsdelstorgen. Våra nya konsumtionsbeteenden påverkar torgen.

– Det vi ser är att man går mer mot tjänster i vardagen som take away-mat, gym och vårdcentraler, säger Pia Johnson. Allt detta kan du idag hitta på Axel Dahlströms Torg. Ständigt föränderlig

Även de idag ofta tomma torgytorna har på vissa håll fått nya användningsområden. – Vi försöker få till lekytor på alla våra torg. Det bidrar till en trivsam, öppen träffpunkt i stadsdelen, säger Pia Johnson och nämner upprustningen av lekredskapen på Axel Dahlströms Torg som exempel. Björn Siesjö tar Olof Palmes plats vid Järntorget som ett gott exempel på en tidi-

gare livlös plats som levt upp. – Det var tidigare väldens sämsta plats tills man byggde tillfälliga studsmattor. Nu är där alltid mycket folk, det har blivit till ett häng i stan. Han välkomnar lösningar som kan förändras över tid såsom skateramper och sittskulpturer som kan få folk att stanna till och besöka torgen. – Tillfälliga åtgärder är ibland rätt kul. Någon kommer på idén om att nu gör vi något här, sen händer det något annat om fem år. Det finns en tanke inom stadsplaneringen där man tror att man ska skapa den eviga staden, men saker växer fram och staden är ständigt föränderlig, säger Björn Siesjö och konstaterar att detsamma gäller våra stadsdelstorg.

Många stadsdelstorg har drabbats hårt av externhandeln, men de som bor kring Axel Dahlströms Torg tycks vara torget trogna. Rune Elofsson, arkitekt på stadsbyggnadskontoret, tycker till om Axel Dahlströms Torg.

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > 1954-2014

Birgitta Hök bakom B damernas egen oas

irgitta Hök har haft Högsbomagasinet på Axel Dahlströms Torg sedan 1974. Butiken har vuxit genom åren. – Ja, vi köpte Högsbomagasinet 1974 och utökade 1989 när vi övertog porslinsbutiken. Då hade vi också ett bredare utbud med både porslin och kläder. Genom åren har vi mer och mer specialiserat oss på damkonfektion, säger hon. Kunderna är både trogna Högsbobor och mer långväga. – Vi har ju funnits så länge och lyckats behållit våra kunder från andra delar av staden. Nu hoppas vi på att alla nybyggen ska medföra fler kunder. Varför har Axel Dahlströms Torg klarat sig så bra?

– Axel Dahlströms Torg är ett levande torg, och det som klarat sig bäst av småtorgen i Göteborg även om en del

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

ÅR

tycker att torget är lite tyst ibland, men vilket torg är inte det? Här är de fullt i alla lokaler och vi har en väl fungerade service. Här finns ju allt, säger hon. Vilket är ditt bästa Axel Dahlströms minne?

– Det var svårt, men det som slår en när man ser tillbaka är att det har det funnits väldigt många branscher här. En gång fanns det både fotokemikalie- och symaskinsaffär och det har till och med funnits en hattaffär. Vi har också lyckats behålla ett brett utbud, säger hon. Vad hoppas du på om framtiden för torget?

– Jag hoppas att man fortsätter hålla torget levande och för egen del hoppas jag att det finns någon som vill ta över när jag har slutat. Men inte än. Jag tänker fortsätta ett tag till, det är ju så roligt, säger Birgitta Hök på Högsbomagasinet.

Här är de fullt i alla lokaler och vi har en väl fungerade service. Här finns ju allt…

BIRGITTA HÖK. Högsbomagasinet.

Birgitta Hök, Högsbomagasinet

Pirjo bakade sig fram till torget TTorgen orgen förr förr F

■ När nya ny ya stadsdelar byg byggdes yggd g es i Göteborg i mitten av förra seklet samlades handel och annan service kring så kallade stadsdelstorg.

■D Det ett kkan an vara ssvårt vå årtt att tt ttro, men fö förebi förebilbillden var faktiskt de italienska renässanstorgen. Till en början börj bö rjan rj an så så fungerade fung fu nger ng erad er ade ad e de väl. v väl äl. Här äl Här fanns fann fa nnss ofta nn ofta inte iint nte nt e bara bara e en n matbutik, utan två. En Konsum och en privatägd och där fanns även många småbutiker som bagerier, skoförsäljare, bokhandlar med mera. ■ Många kvinnor var hemmafruar och få hade bil, så det mesta inhandlades på det egna torget. Idag är det svårare att få torghandeln lönsam då allt fler gör sina inköp på stora shoppingcentrum utanför stan.

ör sex år sedan öppnade Pirjo Eklund Lilla Torgets Glutenfria Hembageri på Axel Dahlströms Torg. Tillsammans med sonen Marcus har de hand om 15 bord, en uteservering och en massa gäster. Från början hade hon tänkt öppna en affär med glutenfria skafferivaror då både hon och dottern är intoleranta. Men av en slump fick hon veta under ett av celialkiförbundets årliga möten att det

Med tiden flyttade fler och fler barnfamiljer in och nu… Jag tycker verkligen att torget är levande. Det är nära till allt.

Pirjo Eklund, Lilla Torgets Glutenfria Hembageri

glutenfria bageriet Moccatårtan på Mariatorget hade stängt. Sedan gick det fort. Hon

fick en lokal i vad hon trodde bara var ett pensionärsområde, men som ganska snart visade sig vara rikt på

VVad ad är är ett ett torg? torg? ■N Nuförtiden ufö förtid tiden är ä det dett en planbestämmelpllanbes b tämm ä ell se som anger att det är en planerad offentlig stad, till allmänheoffe of fent fe ntlililig nt g plats plat pl atss i en ssta at tad ta d, ttil ililll fö förr al allm lmän lm änhe än he-he ten. ■ Torgen var ursprungligen marknadsplatser men de var och är också platser som kan rymma mycket lämpar därför ceremonier mycke ckett fo folk lk o och ch lläm ämpa par si sig g dä därf rför ör fför ör c cer erem emon onie ier och andra offentliga evenemang. ■ Torg h har också ockkså å varit platser pllatser d där m makten akten k kkan an visa upp sig och erbjuder ofta ”luft” i bebyggelsen framför exempelvis kyrkor.

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

PIRJO OCH MARCUS EKLUND. Lilla Torgets Glutenfria Hembageri.

både barnfamiljer och kunder. – Jag vet inte vad jag tänkte men efter tre månaders renovering stod jag själv här och bakade, säger Pirjo Eklund. – I början trodde jag att det bara var gamla människor här, ett ”rullatortorg”. Men med tiden flyttade fler och fler barnfamiljer in och nu… Jag tycker verkligen att torget är levande! Numera bor hon också ett stenkast från torget. Att hon skulle hålla på med någonting kopplat till celialki föll sig ganska naturligt, men bakningen var en passion som under tidens gång växt sig starkare. – Det fanns ett intresse utan att jag visste om det. Att starta bageriet och börja baka är det bästa som hänt mig. Klockan 02.30 på natten börjar hon knåda och allt som säljs i det lilla bageriet har gjorts för hand. – Tekakorna är de stora favoriterna, de går åt som smör. Även kunder utan glutenintolerans kommer in och ber om minst tio stycken, säger hon. Pirjo har också tagit fram ett jubileumsbakverk till festligheterna den 14:e. Det är ett mynt på bakverket som självklart skall leda tankarna till Markmyntsgatan.

1954-2014

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > ÅR

••• 1954. En ny modern stadsdel för familjer med närhet till affärer och annan service byggs, och inte minst – ett hus som inrymmer aktiviteter och gemenskap för alla åldrar. 60 år senare sjuder Axelhuset fortfarande av liv.

Axelhuset – med verksamhe Det ena ger det andra, kulturen ger handlarna besökare och tvärtom. Så har det alltid varit och det är det som gör Axel Dahlströms Torg unikt.

Karin Stenör Lindberg, enhetschef för biblioteken i Askim och Högsbo

TJÄNAR FOLKET. Bakom Axel Dahlströms Torg och Axelhuset ligger arkitektfirman Jan Wallinder och Sven Brolid. När det begav sig 1954 bodde det 12000 personer i Högsbotorp, de flesta var barnfam

rkitektfirman Jan Wallinder och Sven Brolid låg bakom den samlade bebyggelsen på Axel Dahlströms Torg och inte minst då Axelhuset. Enligt fackpressen var det Le Corbusiers egensinniga nyskapande som tjänade som inspiration till bygget, utan att ta över arkitekternas ”ödmjukhet inför det liv byggnaden ska tjäna”. Ambitionen var att skapa ett kulturcentrum i Högsbo. Skillnaden mot tidigare satsningar i Göteborgs stad var att man uttalat siktade på att ge barn, ungdom och vuxna en känsla av att de gemensamt ”ägde kulturhuset”. Idag lever huset oförändrat efter de intentioner som fanns för 60 år sedan – att vara ett kulturhus för alla åldrar.

Vad i verksamheten gör att ni lyckas med att hålla både torg, handel och kulturverksamhet vid liv?

– Personligen tror jag att det betyder mycket att torget är centrum för en offentlig verksamhet. Att vi har en kommunal verksamhet

Högsbo förr ■ Namnet Högsbo är tolkat som en sammansättning av mansnamnet Hök och en gammal pluralform av bod. I Högsbo hade alltså en gång en man som hette Hök sina hus. ■ Platsbeteckningen Högsbo förekommer första gången i skrift 1550, men stavades då Höxbur. 1604 stavades namnet Högzbod. ■ Ett tiotal olika stavningar har förekommit under århundradena.

med generösa öppettider, kvällar, lördagar gör att torget blir levande. Både biblioteket och Axelhuset är välbesökta och här huserar många verksamheter för alla åldrar. Bara till

biblioteket kommer det varje dag cirka 500 besökare och på öppna förskolan kan det ibland vara upp till 50 barn, säger Karin Stenör Lindberg, enhetschef för biblioteken i Askim och Högsbo. – Men mycket av framgången hänger självklart också på samarbetet med de som verkar utanför själva huset, på och runt torget. GöteborgsLokaler har en grupp där både handlarna och vi på kultursidan ingår, och vi gör mycket tillsammans, exempelvis torgmarknader, julmarknader, kulturfestivaler och så vidare. Och det är en styrka. – Det ena ger det andra, kulturen ger handlarna besökare och tvärtom. Så har det alltid varit och det är det som gör Axel Dahlströms Torg unikt. Samlas i sällskaplig samvaro

Unikt. I ordets rätta bemärkelse. I invigningstalet av Axelhuset 1954 slog kommunfullmäktiges dåvarande ordförande Torsten Henriksson fast: ”Det är därför en stor uppgift att förse de

växande stadsdelarna inte bara med bostäder utan också för barnens lek, ungdomars behov av fritids och föreningslokaler, vuxnas behov av att läsa och samlas i sällskaplig samvaro. Allt i huset har bundits samman i en enhet men ändå avgränsats med hänsyn till verksamheternas olika karaktär. Och framförallt har man siktat på att ge barn, ungdom och vuxna en känsla av att de ”äger kulturhuset” och att de här inte matas in i var sin fålla.” Vi alla, tidskrift för Göteborgs ungdomsledare, skriver i sitt novembernummer 1954 under rubriken ”Högsbotorps ungdomsgård - en ny idé i ett nytt hus”: ”Tre institutioner trivs under samverkan i samma byggnad; bibliotek, samlingslokaler och ungdomsgård. Den sammanbindande länken utgöres av gemenskapsfoajén, där de olika generationerna bl. a. kan förlusta sig i ungdomskaféet. Det är det första verkliga försöket i Göteborg att åstadkomma ett samgående av de tre hyresgästerna under iakttagande av speciell hänsyn till deras särdrag och funktioner.”

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > 1954-2014

ÅR

et för folk från 0 till 100 år

FOTO: LENNART OLSSON (INTERIÖRER) /JAN OLSSON (EXTERIÖRER)

miljer som då fick en chans till bekvämt boende med både badrum och tvättstuga. Har satsningarna från bibliotekets sida alltid genomsyrats av grundtanken att allmänheten ”äger kulturhuset”?

– Jag har varit här sedan 1999 och det var likadant då, säger Karin Stenör Lindberg. – Vi träffas allihop; fritidsgården, öppna förskolan och biblioteket och jobbar med gemensamma dagar och programpunkter. Verksamheten i sig tror jag gör att många stannar kvar. Det är en enorm bredd vi kan visa, det är för alla åldrar – från noll till hundra år, och det är unikt. Det gör också att det är ett livaktigt hus, som drar många många fler än bara Högsbobor. Vi använder oss klokt av den budget vi har. Ett rikt föreningsliv

Högsbo har i dagsläget ett dokumenterat rikt föreningsliv och många av föreningarna återfinns som sagt i Axelhusets lokaler. Här kan du bland annat måla, dansa, lyssna på musik eller gå på gympa. Du kan också hyra lokaler för möten, fester och liknande. Programutbudet är lika stort som brett –

Under 1990-talet återskapades originalidén med öppna ytor i ett inbjudande hus för att skapa en slags mittpunkt på torget där alla kunde umgås.

Helene Melin, enhetschef på Axelhuset

allt ifrån bokcirklar till föreläsningar, musikkafé och teaterföreställningar, men också lunchrejv och popkvällar med livemusik. I entréhallen finns ett galleri där du kan ställa ut din egen konst och titta på utställningar. – Enligt mig har vi en fantastiskt bra programverksamhet. Föreningarna är aktiva och A-salen, som inreddes för att också vara en lokal teaterscen med vacker ridå och loge är ofta bokad, helgerna bokas lokalerna för bröllop, födelsedagar eller barnkalas, säger Karin

Stenör Lindberg och får medhåll från Helene Melin, enhetschef på Axelhuset. – Folk kommer hit och vill delta, hjälpa till och jobba. De som bor här i området både kan och vill vara med på olika sätt. Vi vill vara en profil utåt och marknadsföra att man kan hjälpa till, för så har grunderna för Axelhuset alltid varit, säger Helene Melin. Fokus på familj och föräldraskap

Fritidsgården och öppna förskolan når man via entrén på Axelhusets gavel. På fritidsgår-

den kan ungdomar mellan 10-19 år träffa kompisar. Öppna förskolan vänder sig till barn mellan noll och sex år. Det är gratis att besöka och man behöver inte anmäla dig i förväg. Här finns utbildad personal som ansvarar för verksamheten. Barnen kan leka med andra barn och du som förälder eller vårdnadshavare kan umgås med andra vuxna. Men stadsdelens fokus på familj och föräldraskap höll på att gå förlorat under några decennier. Under 1970 och 80-talet flyttade många barn och ungdomar bort från närområdet och gav plats till den då rådande pensionärsboomen. – Man satsade mycket på pensionärsaktiviteter och därför tappades delaktigheten med fritidsgården som blev en verksamhet för sig. Under 1990-talet återskapades originalidén med öppna ytor i ett inbjudande hus för att skapa en slags mittpunkt på torget där alla kunde umgås, berättar Helene Melin. forts nästa sida

1954-2014

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > ÅR

FOTO: MARIA APELMO

MASKERAD. Uppskattade utklädningskläder i bibliotekets barnavdelning.

FOTO: PETER SVENSSON

FÖRENINGSDANS. I A-salen.

GÄSTBOKSINLÄGG. Anneli Hulthen var på praktik och studiebesök när hon var precis ny som ordförande.

FOTO: MARIA APELMO

TANGOLÖRDAG. I biblioteket

FOTO: MAGNUS JOHANSSON

forts från föregående sida

Ett led i den satsningen var öppna förskolan som för många kommit att bli det första mötet med Axelhuset. – När föräldrarna börjar jobba och barnen lämnas på förskolan gäller det att locka tillbaka dem till huset. Då är det bra om de fått en bild av oss och vår verksamhet under tiden på öppna förskolan, säger Helene Melin. Finns det någon punkt ni kan blir än bättre på?

– Den omdiskuterade hissen, Men nu är det bestämt att den ska installeras i höst, skrattar Karin Stenör Lindberg. – Annars är det öppettiderna, naturligtvis, Ett bibliotek ska ha öppet jämt. Frågar man folk är det svaret man får. Vi har planer på att så småningom öka öppettiderna med tillgänglighet och access. Exempelvis att studenter ska kunna komma hit när ordinarie verk-

FOTO: MARIA APELMO

ASTRID LINDGREN. Gästade Axelhuset och Högsbo bibliotek den 21 november 1957. Hon läste egna sagor för över hundratalet barn på plats. Här är hennes autograf i gästboken.

FIKA OCH MUSIK. I biblioteket.

Jag tycker faktiskt att vi är heltäckande och att vi är öppna och tillåtande. Det är ett riktigt kulturhus för alla åldrar, precis som man tänkte 1954!

Vilka är det som kommer hit, vad styr upptagningsområdet?

samheter inte är här. Att man kan ha det som föreningslokal, möteslokal eller att sitta här och studera. Det är det som kallas för ”meröppet”, att man kan låna lokalen med sitt kort. Det finns inte i Göteborg än så där kommer vi vara först, och även om det inte är helt klart i dagsläget finns det långtgående planer… – Det är en hel del tekniska detaljer som

Forna tiders öppettider

Karin Stenör Lindberg, enhetschef för biblioteken i Askim och Högsbo

ska falla på plats, det handlar om portar, dörrar och lås, och det är inte riktigt löst. Men jag tror och hoppas att det kommer. Många har svårt att sitta hemma och läsa, och huset fungerar redan som tentalokal för distansstudenter. Det är sådant som kommer att öka mer och mer, det är många som väljer att studera på det sättet. Det är också en punkt som vi kan utveckla mer – att vara en mötesplats.

– Utlåningen. Det ska vara gångavstånd till biblioteket, det är där det största antalet låntagare finns. Gamla Högsbotorp, Högsbohöjd, Flatås och så vidare, sedan böjar det tunnas ut, även om vi har låntagare från både Frölunda och Änggården… Högsbobor är väldigt mycket kvar i Högsbo, man åker lika väl in till stan som till Frölunda. 1954 hade biblioteket öppet 51 timmar, motsvarande 47 timmar idag, och antalet utlån var så högt som 130 000 böcker årligen, vilket är högre än idag. – Det var trots allt lite bättre förr, säger Karin Stenör Lindberg. Men under jubileumsveckan i november senare i år ska vi ha öppet precis på samma sätt som de hade för

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > 1954-2014

ÅR

Vem var Axel Dahlström?

FOTO: PETER SVENSSON

SÅNGSAMLING. På öppna förskolan.

FOTO: MAGNUS JOHANSSON

ORIGINAL.Till och med bokhyllorna i biblioteket är original, precis som de ljusblå målade väggarna. Nu när huset ska målas om invändigt kommer hyllorna monteras ned, försiktigt, och sedan sättas upp igen.

FOTO: MARIA APELMO

FOTO: DANIELLE DELBRO

FOTO: MAGNUS JOHANSSON

PYSSEL. I entréhallen.

TALBOKSCIRKEL. Här träffas bibliotekets allra äldsta gäster som inte kan läsa vanlig text.

60 år sedan, till klockan 20.00 på vardagarna och till klockan 17.00 på lördagen. – När det gäller utlåningen ska man tänka på att det då nästan uteslutande var böcker som lånades och att bibliotekets samlade bokbestånd var 12000. Så det var väldigt snurr på böckerna. Biblioteket hade en öppen spis där man hade författaraftnar och bibliotekets sagostunder var mycket välbesökta. I bibliotekets gästbok kan man ta del av kända och okända som besökt biblioteket.

Folk kommer hit och vill delta, hjälpa till och jobba. Vi vill vara en profil utåt och marknadsföra att man kan hjälpa till, för så har grunderna för Axelhuset alltid varit.

Celebert författarbesök

När Astrid Lindgren läste ur sina egna sagor var det 100 barn som ville lyssna. Det var den 21 november 1957 som allas vår sagomamma var här. Karin Stenör Lindberg berättar att hon träffade en kvinna som var här den gången, hon var utanför och undrade varför det

KARIN STENÖR LINDBERG. Enhetschef för biblioteken i Askim och Högsbo.

Helene Melin, enhetschef på Axelhuset

var så mycket folk så hon gick inte in. Dagen efter fick hon läsa i tidningarna att Astrid Lindgren hade varit här och det har hon ångrat sedan dess. På fritidsgården finns en liknande gästbok där de mest kända popbanden från 1960- och 70-talet har skrivit och ritat. Det var vanligt att banden också sov över i Axelhuset eftersom gaget inte räckte till hotell.

■ Axel Dahlström föddes 20 september 1880 som nummer två bland sju syskon längst in i Brofjorden en bit utanför Brastad i Bohuslän. Efter konfirmationen tog han efter fadern och började hugga smågatsten i bruket. Föreningslivet inleddes i nykterhetsrörelsen där han också träffade blivande hustrun Alma. Paret flyttade till Lysekil och 1905 fick Axel tillfälligt arbete som redaktör på Lysekilskuriren. ■ Som fackligt förtroendevald var Axel ledamot i Lysekils stadsfullmäktige under tre år innan familjen 1913 flyttade till Göteborg och Vegagatan. Axel fick ansvar för fackföreningarna och ekonomin. Efter storstrejk 1909 och brödupploppen 1917 var facket på fallrepet och i stort behov av pengar, framförallt inför valkampanjer där Axel kämpade för allmän rösträtt och gärna protesterade mot inkomstgränsen på 800 kronor om året för att få rösta. ■ I mångt och mycket motsvarade Axel Dahlström Göteborgs starke man Göran Johansson, han var arbetarkommunens ordförande, ägnade mycket tid åt att reda ut stadens finanser och var inte sjuk en enda dag under 20 år. Han kunde hålla mer än 20 föredrag under en månad och han skrev aldrig under ett papper utan att ha lusläst det. Med dagens mått var han mycket konservativ, men han hade sinne för ekonomi och ägnade mycket tid åt fattigvårdsstyrelsen. ■ 1921 köpte familjen radhus i Kungsladugård. Axel promenerade till jobbet på Järntorget varje morgon, på kvällen tog han den gröna vagnen hem. den vände precis framför familjens hus och det skojades om att han hade fixat den sträckningen för egen räkning. ■ Axel Dahlström satt 32 år i stadsfullmäktige och avled praktiskt taget på sin post. Han drog på sig en infarkt under förhandlingarna med staten när de ville ta över Bergslagernas järnväg, och dog en vecka efter det den 15 november 1947. Det flaggades på halvstång i hela stan och tusentals människor med sorgkräppade röda fanor följde honom till graven. Källa: wikipedia.se och GP

Finns det någon verksamhet som ni saknar?

– Jag tycker faktiskt att vi är heltäckande och att vi är öppna och tillåtande. Det är ett riktigt kulturhus för alla åldrar, precis som man tänkte 1954! Vi har de allra yngsta bebisarna på biblioteks rim- och ramsstund ”Lilla snigel” och på öppna förskolans babyöppet. Lördagar har vi ofta barnteater och annat som fyller huset med barn och föräld-

rar. I biblioteket kommer många vuxna på musikcafé, föreläsningar och författarbesök. De allra äldsta hittar vi i Kristins läsecirkel för personer med kraftig nedsatt syn och som inte längre kan läsa vanlig text utan lyssnar på talböcker. Här är flera över 90 och den äldsta hela 97 år.

1954-2014

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > ÅR

Fritidsgården som rockade ••• Fritidsgården i Axelhuset ståtar med en gästbok där de mest kända popbanden från 1960- och 70-talet har skrivit och ritat. Här hittar vi bland annat superkändisar som Björn Skifs & Slam Creepers, Ola Håkansson med Ola & the Janlgers, Svenne Hedlund och Hep Stars.

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > 1954-2014

ÅR

Duo breakar i A-salen ••• Varje torsdag klockan fyra hörs det funkiga hiphop-beats från A-salen i Axelhuset. Där håller 16-åringarna Aly Bobo och Daniel Shadoow till för att lära nybörjargruppen att dansa breakdance, en inte helt enkel uppgift när mellanstadieeleverna har massa spring i benen. bland har de dagar då de är uppe i varv och inte vill lyssna, men det är värt allt slit för man får alltid jättemycket tillbaka när man ser hur de utvecklas, säger Daniel. 2010 vann Daniel SM i breaksolo och har efter det åkt runt på turnéer med breakdancegruppen Ultimate B Boys. Förutom en sjätte plats i VM arrangerar de uppvisningar och workshops runt om i Sverige och var från början Daniels ingång till dansen. De första stapplande dansstegen tog han faktiskt just här, på Axelhusets parkettgolv. – Allt började med att jag och en kompis gick och tittade när Ultimate B Boys uppträdde 2009, efteråt hade de en workshop på världskulturmuseet som vi båda testade på. Jag hade precis flyttat till Axel Dahlströms Torg och av en slump fick jag veta att de skulle hålla i en danskurs här, så jag gick dit och blev fast. På den tiden gick Aly på Flatåsskolan och nappade direkt när han blev erbjuden

I SKRUBB FÖR STJÄRNOR. Det var inte ovanligt att banden som rockade på fritidsgården också sov över i Axelhuset eftersom gaget inte räckte till hotell. Oftast placerades de då i skrubben i källaren… Tro det eller ej.

breakdance som en fritidsaktivitet. – När jag var yngre kollade jag mycket på filmer som innehöll breakdance och ville börja i det, men jag hittade aldrig någon grupp. Till slut började jag i streetdance på en dansskola men när Axelhuset hade breakdancelektioner var jag tvungen att gå dit. Det var ju precis det jag ville och hade letat efter. Övar inför firandet

Båda killarna mötte varandra i dansen och numera undervisar de tillsammans på inte bara Axelhuset, utan andra fritidsgårdar i Göteborg. Som dansgrupp kallar de sig för Ultimate Juniors eller Clementincrew. – Vi gillar clementiner, säger Aly. Upplägget på danslektionerna är beroende på gruppens nivå men på entimmarsträningarna hinner man oftast med uppvärmning, friträning, koreografi och att lära ut nya danssteg. Just nu övar de inför den stora uppvisningen de ska ha på jubiléet där varje grupp-

Att plugga vilar kroppen, och att dansa vilar hjärnan. Får man en balans mellan de två har man kommit långt. deltagare ska få visa upp sitt eget breaksolo. Att det är viktigt att ha en fritidsaktivitet att gå till efter skolan håller de båda med om. Daniel som själv har ADHD tycker att dansen har hjälpt honom mycket med att få ut sin energi på ett bra sätt. – Jag ser dansen som en räddning, ska jag vara ärlig tror jag att jag hade gått en dålig väg utan den. Många som inte har någon direkt hobby hamnar lättare i mindre bra saker. Därför försöker vi nå ut till unga för att få dem spendera sin energi på ett produktivt sätt och jag tror att breakdance är en aktivitet som lockar de lite mer energirika och busiga barnen.

Träna dagligen och hinna med skolan kan bli tight och för att lyckas gäller det att ha en bra planering. ”Man vill ju ge tillbaka”

Aly sätter alltid skolan först men tycker ändå att dansen är en av de viktigaste delarna i livet. – Att plugga vilar kroppen, och att dansa vilar hjärnan. Får man en balans mellan de två har man kommit långt. I framtiden vill han fortsätta med dansen och kanske plugga kemi, Daniel vill kunna leva på sin dans och flytta ifrån Sverige, men just nu är de nöjda med jobbet som danslärare på Axelhuset – Vår grund är härifrån, och man vill ju ge tillbaka, säger Daniel.

FOTO: DANIELLE DELBRO

AXELDANSARE. Aly Bobo och Daniel Shadoow i Ultimate Juniors eller Clementincrew som de också kallar sig. På Axelhuset lär de nybörjargruppen att dansa breakdance, såklart!

1954-2014

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > ÅR

En skyskrapa i siffror!

1956 45 16 2 9000

STOD HÖGHUSET på Axel Dahlströms Torg klart. Punkthuset och den tidstypiska bebyggelsen runt torget ritades av Sven Brolid och Jan Wallinder. De båda arkitekterna ligger också bakom Axels systertorg Dr Fries Torg i Guldheden.

METER PÅ HÖJDEN har aldrig räckt till för att göra skrapan till Göteborgs högsta bostadshus, även om man kan få höra det ibland. Otterhall har såklart alltid varit högre i och med att det byggdes redan 1929 och mäter 66 meter. Att jämföra med Gothia East Tower som mäter 100 meter och numera toppar listan över Göteborgs högsta hus.

VÅNINGAR är i realiteten bara 15 då bottenvåningen har fri genomfart från alla håll. Hela byggkroppen vilar på pelare med trapphuset i centrum.

SJURUMSVILLOR i etage med takterrasser återfinns i toppen. Lägenhetsbeståndet i övrigt utgörs av tvåor och treor. Skrapan uppfördes av stiftelsen Familjebostäder som alltjämt äger och förvaltar huset.

PERSONER var det befolkningsunderlag som låg till grund för Axel Dahlströms Torg. Det planerades som ett stadsdelscentrum, ett så kallat ”C-torg”, vilket skulle utgöra ett socialt, kulturellt och kommersiellt centrum.

FOTO: MAGNUS JOHANSSON

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > 1954-2014

ÅR

Axel Dahlströms torg i bild ••• Tidigare i våras gick vi ut med en efterlysning i Tidningen Väster där vi bad er att ta bilder av Axel Dahlströms torg med fotoappen instagram och tagga dem med jubileumstaggen #axeldtorg60. Här är våra favoriter i bildflödet!

Vill du bli publicerad? Tagga dina bilder med #tidningenväster #tidningensydväst

FOTO: @HARDHARTORK_DENNIS_HAKANSSON

#AXELDTORG60 #TIDNINGENVÄSTER

FOTO: @SUPERION66

Färgprickar på Axel Dahlströms torg i Högsbo. #AXELDTORG60 #AXELDAHLSTRÖMSTORG #TIDNINGENVÄSTER

FOTO: @HILTIPOP

P-hus-mosaik. Original 1950-tal. #AXELDAHLSTRÖMSTORG #AXELDTORG60

FOTO: @SUPERION66

Endre Nemes relief pryder förträffliga Axelhuset. Väl värt ett besök. #AXELDTORG60 #AXELDAHLSTRÖMSTORG

FOTO: @TIDNINGENVASTER

”Karlsson på taket” på #AXELDAHLSTRÖMSTORG. Den 14 juni firar #AXELDTORG60 år och då ska herr Karlsson ”flyga” ner för skrapans fasad på torget. Idag var det genrep...

Fjärilstema bland blomstren på Axel Dahlströms Torg et är inte bara konsten på väggen som är genomtänkt på Axel Dahlströms torg. Blomsterprakten i de stora urnorna kreeras av växtkonstnärer från park- och naturförvaltningen.

Sommarblommorna vi njuter av nu är planterade med fjärilstema som ett led i att främja biologisk mångfald. Det innebär att växterna är valda för att förhoppningsvis dra åt sig fjärilar och andra insekter...

FOTO: @HERMANSSONSKAN

PS. För att dina bilder ska synas i Tidningen Väster eller Tidningen Sydväst kan du inte ha en privat profil på instagram.

Snart har de blommat ut och imorgon ska det regna. Man får passa på. #AXELDTORG60

FOTO: @HILTIPOP

Finputsning. #AXELDAHLSTRÖMSTORG #AXELDTORG60 #DIREKTPRESS

FOTO: @HILTIPOP

Grafisk entré. #AXELDAHLSTRÖMSTORG #AXELDTORG60 #DIREKTPRESS

FOTO: @SUPERION66

Högsboskrapan – ett mäktigt landmärke. Vill gärna bo högst upp... #AXELDTORG60

FOTO: @SUPERION66

Ett punkthus sett snett underifrån som synes :) #AXELDTORG60 #AXELDAHLSTRÖMSTORG

1954-2014

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > ÅR

Högsbo bygger bo för framt ••• Byggkranarna står på rad runtom Axel Dahlströms Torg och på stadens hemsida trillar byggplanerna ner under fliken om plan- och byggprojekt. Mycket har byggts, mycket byggs redan nu och mycket är planerat. Här är en del av det som redan är i gång och planerna för framtiden.

Marknära bostäder på Kastmyntsgatan ■ Kastmyntsgatan är ett nytt område med 20 moderna kedjehus i Högsbohöjd vid Ruddalens utkant, väster om Växelmyntsgatan. Till varje bostad är en liten trädgård planerad i anslutning till entrén. Material och byggnadssätt ska bidra till bostäder där ett behagligt inomhusklimat kan uppnås med lågt eller inget behov av extra energitillförsel. Ingen ny tillfartsväg planeras, vägen in till de nya husen kommer gå via Högsboleden och Växelmyntsgatan. Planerad inflyttning i de nybyggda husen är från hösten 2014. Status: Planen är gällande och byggande pågår.

Bygg- och bogemenskap skap vid Guldmyntsgatan ■ Ett delvis nytt grepp när det gäller markanvisningar kan resultera i cirka 80 nya bostäder vid Guldmyntsgatan. Det handlar om en markanvisning i två steg till föreningar som är intresserade av någon form av byggemenskap eller gemensamhetsboende. Byggemenskap är en grupp av människor som i egen regi och utifrån sina egna ambitioner tillsammans planerar, låter bygga och använder en byggnad. Med gemensamhetsboenden menas olika former av kollektivt boende. Byggemenskaper går ofta hand i hand med d en ambition om att få bo kollektivt. Status: Tre föreningar; Boihop, Under samma ttak a ak och Byggemenskap i Högsbo fick nyligen i ett första fför örrst ö sta ta steg varsin markreservation på ett år för att bygg bygga nya ga ny n a bostäder. Området som markreservationerna gälle gäller ligger er llig igg ger ge i norra Högsbo mellan Axel Dahlströms Torg och Högsboleden, där Högsboskolan tidigare låg.

FOTO: FILIP SIEWERTZ

KASTMYNTSGATAN. Marknära bostäder i naturen.

IILLUSTRATION: IL LLUST ST TRATIO KROOK & TJÄDER

PERSPEK PERSPEKTIV. Från Flatås torg med me höghuset i fonden.

3320 nya lägenheter vid Flatås park ■ Ett nytt planförslag gör det möjligt att bygga totalt cirka 320 bostäder vid Flatås park. av de föreslagna bostäderna pa ark r . De flesta est sta st aa blir bli tillgängliga tilillg lgän lg ängl glig ig ga med hiss eller ligger i markplanet. För plan pl anet. Fö ör att öka den faktiska och upplevda tryggheten i området föreslås try tr y byggnaderna placeras längs det by yggn viktiga v kt vi kti stråket till spårvagnshållplatsen. pla Status: KommunfullmäktiS ges g beslutade 13 juni 2013 att anta detaljplanen, men planen har överklagats till Mark- och miljödomstolen. Planen vinner dock laga kraft om domstolen avslår överklagandena. Processen kan tta något år. ILLUSTRATION: ILL LU WHITE ARKITEKTER

NYA LÄGENHETER. Vid Flatås NYA N park

124 hyresrätter vid Tunnlandsgatan ■ Tornstaden bygger 124 hyresrätter i storlekarna ett till tre rum och kök. Lägenheterna är fördelade på två punkthus utan källare och ett lamellhus med underliggande källare/ parkeringsgarage. Området ingår i programmet för kompletteringsbebyggelse i Högsbo. Bebyggelsen fördelas på tre huskroppar och den yttersta längs med Tunnlandsgatan kommer att fungera bulleravskärmande mot den gräsyta/ park som blir kvar bakom. Ambitionen är att kvaliteten på parken ska öka även om ytan minskar. Husen är på fem våningar med en indragen sjätte våning. Status: Planen är gällande och byggande pågår. Planerad inflyttning i de nybyggda husen är från hösten 2014.

< DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN AXEL DAHLSTRÖMS TORG > 1954-2014

ÅR

tiden 117 nya lägenheter vid Elins gård FOTO: FILIP SIEWERTZ

■ Fyra punkthus med totalt 117 bostäder, det bygger Poseidon i direkt anslutning till befintligt kvarter. Trots att Elins gård ligger högt kommer husen endast att synas från ett fåtal platser på långt avstånd, främst från öster och från Änggårdsbergens västra kullar. De hus som planeras närmast de hus som redan finns där ska anpassas i höjd, medan de som är tänkta att ligga mer åt sydost tillåts bli högre. De kommer att skifta mellan sex och åtta våningar. Stort fokus ska ligga på utemiljön då punkthus inte skapar naturliga gårdar på samma sätt som kvartersbebyggelse. Status: Planen är gällande och byggande pågår.

ELINS GÅRD. Fotomontage på möjlig nybebyggelse.

Program för Högsbohöjd ■ Programmet för Högsbohöjd ska utreda förutsättningarna att komplettera bebyggelsen i Högsbohöjd, norr om Fyrkparken och söder om Högsboleden, samt Fyrktorget. Programmet ska värna om områdets befintliga kvaliteter och ange en generell struktur som visar riktning för fortsatt planering. Programmet beskriver också arbetets mål samt vilka förutsättningar som finns. Vilken är bästa användandet av marken? Hur påverkas omgivningen? Behöver någon bebyggelse rivas? Hur påverkas miljön och det sociala livet av bebyggelse på platsen? Vilken infrastruktur behövs? Status: I april hölls ett första informationsmöte där stadsbyggnadskontoret presenterade programmet. I maj hölls två dialogmöten med allmänheten under rubrikerna; ”Hur fungerar Högsbohöjd idag?” och ”Vad önskar vi av framtiden?”. Programsamråd beräknas starta i januari 2015.

Bostäder vid Bankogatan ■ I korsningen Bankogatan/Markmyntsgatan, cirka 250 meter söder om Axel Dahlströms Torg vill Familjebostäder bygga ett flerbostadshus på tre till fem våningar med omkring 46 lägenheter i varierande storlek. Fasaderna ska bestå av tegel och skivmaterial. Tanken är även att tillåta han handel och an ndel o ch konkon tor i bottenplanet. Området ingår ”Progår i ”P Pro ogram för kompletteringsbebyggelse ggels ge se i ge Högsbo” som godkändes av byggyggyg nadsnämnden 2004. I dag finns ns där asfalterad parkering, en gräsyta, sittmöbler, ett par träd och en boulebana. Ett parkeringsdäck nedsprängt i marken planeras också för att ersätta de parkeringsplatser som försvinner. Status: Planen har vunnit laga kraft, det innebär att planen är gällande. ILLUSTRATION: Q P G ARKITEKTUR AB.

BANKOGATAN. Familjebostäder planerade bebyggelse, sett från ån Bankogatan respektive gården. n.

Men varför byggs det på min bakgård? Var vill staden bygga nya bostäder? Det är en fråga som många ställer sig. Svaret går att finna i Göteborgs översiktsplan.

Bostadsbristen i Göteborg är ett faktum. Få eller ingen är emot att nya bostäder byggs. Men när stadsbyggnadskon-

toret pekar ut konkreta platser som kan bebyggas hörs ofta kritiska röster från närboende och många av stadens byggplaner överklagas. Att staden har någon form av plan för bostadsbyggandet i Göteborg anar nog de flesta. Men hur denna plan ser ut är det säkerligen färre som har koll på.

användas på lång sikt. Det är kommunfullmäktige som antar planen och det är ett lagkrav att varje kommun ska ha en översiktsplan.

komplettering av den byggda staden i kombination med byggande i strategiska knutpunkter. Ta exempelvis Frölunda torg, det ses som en av stadens strategiska knutpunkter där det ska byggas kring.

Vad är en översiktsplan?

Vad säger Göteborgs Stads översiktsplan om bostadsbyggandet i staden?

Vad säger översiktsplanen om områden som Högsbo och Frölunda?

– Det är en plan som visar stadens viljeinriktning av hur stadens mark och vatten ska

– Den säger att fortsatt planering i första hand ska ske med inriktning mot

– Översiktsplanen delar in staden i sju områden. Högsbo och Frölunda räknas till

Carolin Folkeson är samhällsplanerare på strategiska avdelningen på stadsbyggnadskontoret, hon hjälper oss att reda ut vad som avgör vilka områden som blir aktuella för nybyggnation.

det som vi kallar mellanstaden. – Mellanstaden ska kännetecknas av en tät bebyggelse nära kollektivtrafikstråk, här ska finnas en blandning av bostäder och verksamheter, grönområden ska bibehållas och utvecklas. Om man bor i mellanstaden, bör man då vara beredd på att det kan byggas nytt nära där man bor?

– Ja, det kan man säga.

Fira med oss! 60 ÅR

1954-2014

60-års fi rande lördag den 14juni

Förutom program från scenen fyller vi Axel Dahlströms Torg med roligheter i hela tolv timmar. Inne Axelhusets visar vi en utställning om torget och handlarna har fina erbjudande i butikerna. Sugen på att delta i någon av motionsloppen, mini- eller Axelloppet, – anmälan sker på plats!

Scenprogram

es iria ki Christoforid K ch o i sk ko n au eddy P Maria Apelmo, T rer:

Konferencie

Corps Göteborg Drum Pippi Miniloppet med

10.00 11.00

! på li na på torget år g on ss am h ra Joha n na Ab råt. h cirk usskola efte + cirk usshow oc

11.15 12.00

Axelloppet

pperla nd esfrossa med Pe tl ea B 12.30 torget! on går på li na på ss am h ra b A a n Joha n t. 13.15 cirk usskola efterå h oc ow sh us rk + ci räder arngrupper uppt b lla a s et us lh xe A in, 13.30-15.30 av Sa lom Helper ar nf fa et p m ru T N I: t 60-ÅRS CEREMO arlsson frå n ta ke K h oc n re 14.00 la bi ju ta högtid liga ta l ti ll frå n Högsbos förs t ke ta n å fr d ne rykt as komma sk yskrapa… & Gasper lboa med An nie a B i n io kt le ns a D Arnell 15.30 ika nten Anders d re p at m ed m ng Sta nd-Up Cooki 16.00-18.00 es ia ki Christoforid ir K ed m a xn u v Saga för 17.00-17.15 14 Axelt a la ngen 20 18.00-21.30 Ferg uson Rocka bi lly med 0 .3 1 -2 0 .0 0 2 14 ngens vi n nare 20 la a lt xe A 0 .0 1 20.30-2 iotekeett mmarvisor i bi bl so er ng u sj a ci Göteborgs Lu 21.30

Psst..

n från so ls ar K t at as kt ry t de , 0 0 . 14 d håll utkik mot skrapan vi med oss… taket kommer ner för att fira

* Med reservation

för ändri ngar.

TORGETS 60-ÅRS FIRANDE ÄR ETT SAMARBETE MELLAN AXEL DAHLSTRÖM TORGS FÖRETAGARFÖRENING • AXELHUSET • FAMILJEBOSTÄDER • GÖTEBORGSLOKALER

Fri parkering i P-däck 2 tim / Spårvagn 1,2,7,8 / För mer information se www.Axeldahlstromstorg.se