Vaster 131027

NUMMER 37. 26 OKTOBER-1 NOVEMBER 2013. ÅRGÅNG 22.

EN DEL AV DIREKTPRESS

HÖGSBO-SISJÖN

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Speeddejting ger hopp om jobb

Uppdrag fasader påå fotoappen n

Flerbilskrock på Västerleden

SIDAN 21

SIDAN 8

SIDAN 6

Egna besparingar räddar stadsdelen

ASKIM-FRÖLUNDA-HÖGSBO Kommunstyrelsens klartecken

kom på onsdagen. Trots att Askim-Frölunda-Högsbo redan tullat på det egna kapitalet med 16,5 miljoner kronor i år så

Nytt hopp på Pennygången Stena vänder och öppnar upp för en ny och enklare upprustning av Pennygången. Nätverket Pennygångens framtid som kämpar mot extrema hyreshöjningar är hoppfulla men skeptiska.

SIDAN 4-5

får stadsdelen lov att ta ytterligare 19,4 miljoner för att klara att hamna på nollresultat för 2013.

SIDAN 4-5

Nu när höstregnet och kylan är på plats är jag bra avundsjuk på alla skolelever som får en veckas lov.

FC FRÖLUNDA MOT ALLSVENSKAN SPORT

SID 10

Caroline Johansson Sjöwall, reporter, Tidningen Väster.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

SIDAN 2

primaved.se Torr björkv ed 0708-48 09 85 Ring för utkö rning eller hämtn ing.

I studion hos Kristian Anttila SIDAN 12-13

Catering

Juliga smörrebröd till advent!

dell, Livsmed charkuterivaror och goda ostar FÄRSKT BRÖD VARJE DAG, SAMT KAFFE & SMÖRGÅSAR!

Boka din catering från oss!

Ring 031-235525 • info@bakdelen.se

GRIMMEREDSVÄGEN 99 | TEL 031-24 55 40 ÖPPET VARDAG 09.00 –19.00 | HELG 09.00 –18.00

Vi har nya! öppettider Mån–fre 8–20 • Lör 9–15 Tel 031-47 84 54•031-13 13 17 Lergöksgatan 4 www.salongfigaro.net

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

26 oktober-1 november 2013

Nästa tidning kommer lördag den 2 november!

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: vaster@gbg.direktpress.se

Avis på höstlovsfirare

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD Nu när höstregnet och kylan är på plats är jag bra avundsjuk på alla skolelever som får en veckas lov. Ett avbrott i vardagen där man får lite tid att ta in mörkret som smyger sig på. En välbehövlig paus när man inte längre har sommarmånadernas energi i kroppen.

När jag tänker tillbaka på min barndoms höstlov så minns jag dem inte som något särskilt. Kanske åkte vi till farmor och farfar i Småland nån gång, men likagärna kan vi också bara ha hängt hemma. Antagligen sov jag länge om morgnarna, tassade runt hemma i sköna kläder, fikade på nybakta kakor, läste böcker och träffade kompisar.

Inget extraordinärt men rätt så mysigt och jag hade inte haft något emot just en sådan vecka rätt så precis just nu.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se

Caroline Johansson Sjöwall, reporter Facebook: Tidningen Väster

Twitter: @TidningenVaster

Instagram: #tidningenväster

Missa inte detta på höstlovet i Väster ■ ■ Fiolspel, spindelverkstad, poesitävling och spontanfotboll. Nästa vecka är det höstlov och Tidningen Väster tipsar om aktiviteter för dig som vill göra annat än bara slappa.

Lekfull höst i Positivparken

Spontanfotboll i Heidhallen

Har du spring i benen och vill komma ut? Gör en utflykt till Potisivparken där det finns möjlighet till utelek med bollplan, rutschkana och klätterlek med mera. Packa ned matsäck och passa på att grilla så orkar du leka hela dagen. I parken finns även studsmattor, en parkourpark, tre utegym och hundrastgårdar.

■ Var: Positivparken vid Frölunda kulturhus.

■ När: När som helst, personal finns på plats måndag till fredag klockan 9.00-17.00.

■ Ålder: Alla åldrar, fritidsverksamhet för barn 6-16 år.

■ Kostnad: Gratis.

■ Kontakt: 031-366 04 80.

Öser regnet ner eller känns det helt enkelt för kallt att kicka boll utomhus? Kom in i värmen och kör lite spontanfotboll i Heidhallen! Ni samlas klockan 10.30 och delas upp i lag på plats med sju spelare per lag. Glöm inte att ta med gympakläder och innegympaskor plus vattenflaska. Västra Frölunda IF och Proletärens FF står för arrangemanget tillsammans med fritidsgårdarna.

■ Var: Heidhallen.

■ När: måndag klockan 11.00-14.00, torsdag klockan 11.00-14.00.

■ Ålder: årskurs 4-6 på måndag och årskurs 7-9 på torsdag, både flickor och pojkar är välkomna bägge dagarna.

■ Kostnad: Gratis.

Tävla i HorrorPoesi Gillar du skräck? Är poesi din grej? Var med och dikta på temat skräck och tävla om att vinna fina bokpaket. Om inspirationen tryter kan du ta hjälp av så kallade poesikuvert fyllda med ord som finns på biblioteket. Dikterna publiceras på www.collaget.blogspot.com.

■ Var: Frölunda bibliotek, Point-rummet.

■ När: Startade i fredags och pågår till nästa söndag.

■ Ålder: För ungdomar.

■ Kostnad: Ingen.

Testa på att spela fiol I samband med Planetafestivalen som pågår onsdag till söndag bjuder Folkdansringen Göteborg och Göteborgs National Dans in barn som är nyfikna på att spela fiol. Fioler finns att låna på plats eller tag med om du har en egen. Dan Palmqvist visar hur man gör.

■ Var: I det röda huset intill Gräfsnäsgården i Slottsskogen.

■ När: söndag klockan 14.00-15.00.

■ Ålder: Barn och ungdomar.

■ Kostnad: Fri entré.

■ Kontakt: info@gnds.org.

Spindelverkstad inför Halloween På Frölunda kulturhus blir det öppen verkstad med spindelpyssel. Skriv spindeldikter och gör en spindel att hänga på väggen eller att skrämmas med. Långbent, lurvig, stor eller färgglad? Välj själv hur din alldeles egen favoritspindel ska se ut!

■ Var: Frölunda Kulturhus.

■ När: Onsdag och torsdag klockan 10.00-11.00 och 12.00-13.00, söndag klockan 13.00 är det för hela familjen.

■ Ålder: Från 4 år.

■ Kostnad: Biljetter 20 kr per person, materialavgift 10 kr.

Spela och sjung på Lindåsskolan Om du gillar att spela i band kan musikverkstaden på Lindåsskolan vara något för dig. I musiksalen står trummor, elgitarr, keyboard och bas och väntar på spelsugna ungdomar. Under måndag och tisdag spelar ni och skriver en låt tillsammans. På onsdag bär det av till studion på 1200 Kvadrat för inspelning. Lunch ordnas av arrangören. Obs! Begränsat antal platser.

■ Var: Måndag och tisdag på Musiksalen i Lindåsskolan och 1200 Kvadrat på onsdagen.

■ När: måndag till onsdag.

■ Ålder: Elever i årskurs 4-6.

■ Kontakt och anmälan: johan.sehlstedt@afh.goteborg.se.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

FOTO: PATRIKANDWES.COM

Between Someonesons – jonglering utöver det vanliga Patrik och Wes är två killar som har gjort jonglering till en konst. I helgen och veckan som kommer uppträder de på Frölunda kulturhus.

Tidningen Väster har ställt några frågor till Patrik Elmnert som utgör den ena halvan av duon.

Vilka är ni?

– Vi är två jonglörer utexaminerade från Dans- och Cirkushögskolan i Stockholm. Jag, Patrik Elmnert, är från Uppsala, och Wes Peden är från Rochester, New York. Vi gjorde vår första show som en duo år 2008 och har sedan dess uppträtt med ett par olika produktioner i Europa, Asien och Nordamerika.

Hur kom det sig att ni började jonglera?

– Wes började när han var 5 år gammal, hans far är jonglör. Jag började hemma när jag var 7 år, efter att jag hade varit och kollat på en cirkus i stan. Vi båda blev fast i jongleringen när vi var ganska unga, kanske på grund av dess oändliga möjligheter.

TIDNINGEN VÄSTER FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Ica Supermarket, Smycketorget • Willys, Opaltorget • Åkeredshallen • Hemköp, Påvelund • Frölunda Arbetsförmedling • Frölunda Sjukhus • Kulturhuset, Frölunda Torg • Västerledens Vårdcentral, Frölunda Torg • Västerledens Vårdcentral, Grimmeredsvägen • Medborgarkontoret, Frölunda torg • Althallen • Lidl, Distansgatan • Axelhuset, Axel Dahlströms torg • Willys, Sisjön • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C • Berntssons livs, Asperö • Brännö Livs, Brännö • Måsens Livs, Vrångö • Ica nära, Styrsö • Konsum, Styrsö • Hamnkontoret, Donsö

Vad krävs för att bli en duktig jonglör?

–En enorm envishet, vilja och kreativitet.

Man bör nog kunna uppskatta lite ensamhet också då man kommer att spendera tusentals timmar för sig själv i en träningslokal.

■ Var: Frölunda kulturhus, Stora salen.

■ När: söndag 27 oktober klockan 15.00 och måndag och tisdag klockan 11.00 och 14.00.

■ Ålder: Familjeföreställning från 5 år.

■ Kostnad: Entré 50 kronor.

■ Hemsida: www.w

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

26 oktober-1 november 2013

Gäller v 44 •28/10–3/11

bjud spÜkena pü nügot gott Läsk i gt

!!!

KLIPP!

5:-

/kg

GODIS LĂ–SVIKT

/st +pant

LĂ„SK

HALLOWEENGODIS!

/kg

ICA. 1,5 liter.

Jfr pris 3:33/liter +pant.

Max 3 kĂśp per kund.

FLÄSKFILÉ Ursprung Sverige. Ca 570 g.

MittdelskĂśtt av gris.

Max 2 fĂśrp per kund.

/kg

SATSUMAS Spanien. Klass 1.

3 fĂśr

KAFFE Classic. 500 g.

Gäller ej Selection och Hela BÜnor.

Jfr pris 39:33/kg.

Max 1 kĂśp per kund.

Finns laddat pĂĽ ditt ICA Kort.

Se erbjudande Ekologiskt, Reko Kaffe pĂĽ sid 12.

/kg

HUSHÅLLSOST Arla. Ca 1,1 kg. 17–26%. Mild.

Max 2 kĂśp per kund.

Finns laddat pĂĽ ditt ICA Kort.

FrÜlunda Öppet alla dagar Mündag–lÜrdag 7–23

• SÜndag 8–23 ICA.se/kvantumfrolunda

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

26 oktober-1 november 2013

AKTUELLT

VISSTE DU ATT… skolterminen för Västra Göteborgs unga föreslås börja den 18 augusti nästa år.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: vaster@gbg.direktpress.se

Lekplats på torget färdig HÖGSBO Lekplatsbygget på Axel Dahlströms Torg är färdigt.

I torsdags invigdes lekplatsen med bullar, saft och ballongsläpp.

Som Tidningen Väster skrivit tidigare försvinner boulemöjligheterna på torget och istället byggs lekplatsytan ut.

Det är Göteborgslokaler som förvaltar torget som kommit med önskemålet och park- och naturförvaltningen som utfört arbetet.

Västra Göteborg positiva till bostäder på Vrångö

Egna pengar rädd Stadsdelen AskimFrölunda-Högsbo får lov att ta till ytterligare egna besparingar för att klara årets budget.

Därmed minskas reserverna totalt i år med 35,6 miljoner.

VRÅNGÖ Fler bostäder på Vrångö vore bra tycker stadsdels-

förvaltningen Västra Göteborg. Det underlättar för en fortsatt utveckling av både offentlig och kommersiell service på ön. Därför ställer sig förvaltningen positiv till en ändring av detaljplan för bostäder vid Djupvik på Vrångö. Förslaget är att detaljplanen ändras så att det blir möjligt att bygga två mindre hyreshus med fem till sex lägenheter i varje hus.

Vad stadsdelsnämnden Västra Göteborg tycker återstår att se. Nämnden får möjlighet att tycka till i frågan på nästa nämndmöte 29 oktober.

Kontor och hotell i Högsbo-Sisjön HÖGSBO Högsbo-Sisjö industriområdet håller på att om-

vandlas från industriverksamheter till tjänste- och handelsverksamheter. Just nu är det utställning för två detaljplaner som rör området. I båda fallen handlar det om att reglera platsernas användning för kontor och hotellverksamhet.

Den ena detaljplanen rör Axel Adlers gata och den andra August Barks gata. På båda platserna ligger det idag sociala kortidsboenden.

Detaljplanerna är på utställning till och med 5 november.

ARKIVBILD: COLOURBOX

Förbättrad kommunikation ska minska trafikproblemen i vinter GÖTEBORG Ishalka på vägarna och inställda tåg – varje år

ställer vintervädret till problem i trafiken. Nu vässar Trafikverket, trafikkontoret och Västtrafik sin vinterberedskap för att resenärerna ska drabbas av så få störningar som möjligt.

En nyhet är att ett nytt system för att minska problemen med snö och is i växlar prövas. 20 tågväxlar har fått ett larmsystem som tidigt signalerar om en tröghet uppstår.

Dessutom har salt- och plogbilarna försetts med ett radiokommunikationssystem så att man på trafikkontoret kan se var fordonen befinner sig och sätta in resurserna där det behövs som bäst.

Slå en smash över älven VISSTE DU ATT... man just nu kan spela Älvtennis? Virtuell tennis där spelare passar ljuspunkter till varandra från två sidor på var sin sida om älven. Den norra hittar du i yttre Sannegårdshamnen, strax öster om tegelskulpturen Vindarnas tempel mellan färjelägret vid Slottsberget och Eriksberg. Den södra stationen finns på Stigbergskajen, väster om Amerikaskjulet.

En station lyser åt gången och ljuset passas till den andra sidan genom ett knapptryck och ljusdioder visar förloppet. För att kunna spela krävs det att det finns en person på andra sidan som kan passa tillbaka.

Mer info: www.alvtennis.se.

ASKIM-FRÖLUNDA-HÖGSBO

Kommunstyrelsens klartecken kom på onsdagen. Trots att Askim-Frölunda-Högsbo

redan tullat på det egna kapitalet med 16,5 miljoner kronor i år så får stadsdelen lov att ta ytterligare 19,4 miljoner för att klara att hamna på nollresultat för 2013.

Som Tidningen Väster berättat tidigare betyder beskedet att stadsdelsnämnden nu kan komma undan rekordstora besparingar, delvis genom att skjuta på de akuta nedskärningarna till nästa år.

Enligt stadens budgetregelverk var nämligen alternativet att påbörja åtgärder redan i år som på sikt skulle spara in 80 miljoner kronor.

Besparingar som enligt ett ratat förslag bland annat skulle ha inneburit att Axelhusets öppna förskola, Gånglåtens dygnet runt-förskola och grundskolan skulle ha påverkats negativt. Genom kommunstyrelsens bevil-

jande räcker det nu att politiker och tjänstemän hittar lösningar till nästa år som kan spara in de dryga 19 miljonerna som stadsdelen nu tar ur sin egen kassa. Det är främst skenande kostnader inom socialtjänst och äldreomsorg som legat till grund för minusresultatet i årets budget.

Erik Andersson vaster@gbg.direktpress.se

Stena sträcker ut ha ■ ■ En vändning för Pennygången är på gång.

Häromveckan fick de boende en dialoginbjudan från Stena Fastigheter och nu ska enklare upprustningslösningar utredas.

HÖGSBOHÖJD Häromveckan damp oväntat en inbjudan till dialog ner i brevlådorna hos hyresgästerna på Pennygången. Inbjudan var från Stena Fastigheter, fastighetsägaren som för ett och ett halvt år sedan presenterade sina planer för upprustning av de sedan länge styvmoderligt behandlade husen. En upprustning som skulle innebära hyreshöjningar på över 60 procent. Sedan dess har hyresgästerna gått samman och protesterat och ärendet har gått i stå.

– Den dialog vi har haft har inte varit tillräckligt bra och omfattande. Sen så är delar av Pennygången i sämre skick än vad vi tidigare känt till. Sammantaget kände vi att det var flera bitar som gjorde att vi valde att göra en omstart, säger Bengt Gustafsson, vd för Stena Fastigheter.

Vad innebär en dialog för er?

– Det innebär främst att ge hyresgästerna en möjlighet att vara delaktiga i processen att ta fram olika alternativ för en upprustning.

Hur kommer ni att gå tillväga?

– Nu för vi samtal med Hyresgästföreningen för att få till en bra struktur på dialogen. Tillsammans har vi en del tankar om hur man kan föra en sådan. Vi har också utökat öppettiderna för vårt projektkontor vilket leder till att jag träffar fler hyresgäster och får in fler synpunkter.

Vad är det för synpunkter?

– De handlar bland annat om hur delaktig man vill vara i dialogen. Det är en väldig bredd.

Nätverket Pennygångens framtid önskar sig en dialog där ni är överens om vissa premis-

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

Vi kommer att se på om vi kan hitta enklare former för en upprustning. Och givetvis är vi öppna för att rucka på saker vi haft med i planerna tidigare.

Bengt Gustafsson, vd för Stena Fastigheter.

ser, som att alla boende ska kunna bo kvar efter renoveringen. Vad tänker du om det?

– Det är något som nätverket sagt även tidigare. Och vi kommer lyssna på alla våra hyresgäster där de är en del.

Er inbjudan har mötts av viss misstänksamhet bland de boende då ni i samma brev även presenterar uppgifterna om att huset visat sig vara i sämre skick och att ni därför inte kan renovera enligt tidigare planer.

Hur bemöter du det?

– Att det finns en misstänksamhet beklagar vi. Jag

hoppas att vi i dialogen kommer att kunna lösa upp den.

Hur pass mycket är ni beredda att ändra på de upprustningsplaner ni haft?

TVIVLAR. Stena Fastigheter sträcker ut gångenbon Daniel Carlenfors, här med en dialog innebär.

Pennygån

– Vi ska inte förekomma dialogen, men i denna kommer vi att se på om vi kan hitta enklare former för en upprustning. Och givetvis är vi öppna för att rucka på saker vi haft med i planerna tidigare.

Hoppfulla men skeptiska.

Så ställer sig nätverket Pennygångens framtid till Stenas utsträckta hand.

– Förtroendet för Stena är fortfarande lägre än noll, säger Daniel Carlenfors, Pennygångenbo och aktiv i nätverket.

Caroline Johansson Sjöwall

HÖGSBOHÖJD Pennygångens

caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

framtid önskar sig en ny modell för arbetet med de kom-

DIREKTPRESS GÖTEBORG

26 oktober-1 november 2013

5

Vilken lokal fråga är viktigast för dig i valet 2014?

TYCK TILL

www.tidningenvaster.se

REDIGERING: ANNA KARLSSON

SÅ TYCKER VI

ar stadsdelens budget

Vad är rimligt att betala i hyra?

Jens Nilsson, 51, Västra Frölunda: – Jag bor på Mandolingatan och betalar 4 700 kronor för en 2,5 rummare. Det tycker jag är perfekt. Max 5 000 tycker jag är okej.

16,5 MILJONER 19,4 MILJONER 25,8 MILJONER av det egna kapitalet har stadsdelen redan tvingats ta ut tidigare under 2013.

tas nu ur Askim-Frölunda-Högsbos besparingar för att rädda årets budget.

beräknas återstå av de egna besparingarna vid ingången av 2014.

anden till Pennygången LÄS MER...

Pennygången får ny ko ostym och höjda hyror

Tiden har satt sina spår på Pennygången. I september påbörjas totalrenoveringen som ska ge de knappt 800 lägenheterna allt annat än sextiotalsstandard. Men också avsevärt högre hyror.

De långa betonghusen i Högsbohöjd har lappats och lagats i årtionden. Med löpande åtgärder har fastighetsägarna genom åren lyckats hålla fastigheterna vid liv, trots att tre- och fyravåningshusen inte gått igenom nåe- gon större upprustning sedan de byggdes på 1960-talet. re Men med allt fler badrum som börjat läcka in vatten till a grannar och avloppssystem - som nått sin livslängd, är det k- med start i höst Pennygångens tur att förnyas på allvar. iv – Vi har nått en punkt där det inte går att reparera längn re. Pennygången är 50 år. Nu väljer vi att göra det som bek hövs för att hyresgäster ska vilja bo där de kommande femtio, säger Per Limdal, fastighetschef på Stena Fastigheter Göteborg som äger - husen sedan 2005.

BOENDE TYCKER TILL

el gk-

k-

n

Ricardo Romero är inneboende hos en vän. Han kan tänka sig att bo kvar trots höjda hyror men vännen vill flytta.

– Det är bra att de fräschar upp, de är inte så fräscha utifrån.

Just nu delar han en fyra a med d en kkompis och hyran är på 5600 kronor. Då dett är vännen som står för kontraktet och denne villl byta bort lägenheten nu när den ska rustas upp så får Ricardo Romero leta nytt boende.

– Jag har bland annat sökt en egen lägenhet här på Pennygången, men det är inte lätt att få. Det tar tid.

enare i vår.

C – 4 k o i e ja b

”I princip gör de folk på Peennygången bostadslö sa” ILLUSTRATION: STENA FASTIGHETER

FAKTA Stambyten och hyror i nyrenoverade hyreslägenheter

FOTO: MARKUS ANDERSSON

s

Delade meningar bland boende på Pennygången

Vad tycker du om att miljonprogrammet rustas upp?

Har du tips på fler liknande projekt i ditt område?

Mejla: redaktion@gbg.direktpress.se Eller tyck till på www.tidningenvaster.se

at

Totalrenoveringar Q STAMBYTEN, det vill säga renovering av tappvatten- och avloppsledningar i ett flerboI samband med stambytena stadshus, ingår i hyresvärdens underhåll och är något som inte ensamt höjer hyra. Men passar hyresvärden på att eftersom det är ett så omfattande ingrepp brukar många hyresvärdar passa på att samhelrenovera de 771 lägenhetidigt renovera kök och badrum, för att på så sätt höja standarden i lägenheterna. För terna både inutvändigt. att få göra det måste hyresvärden ha hyresgästernas och hyresnämndens TILLFÄLLIGA LÖSNINGAR. och godkännande. lagats Förutom nya Ett köktrappräcke silvertejp. och bad- somDen nyamed Engström hyran beror på Malin hur mycket bättreBorén på Pennygången standarden fastighetsvärden Stena sköter blir lägenheten. tycker Ofta atthar detHyresär ett talande exempel på hur dåligt underhållet rum betyder det att alla av de knappa en lä800 lägenheterna i området. gästföreningen förhandlingsordning ”Där skulledär med hyresvärden hon.-Förfallna lekplatserna är en annan lätten förhandling ett barn kunna om en igenom om tejpen släppte”, falla genheter bland annat får nya sak som flera säger eventuellt påtalar. nyhyresgäster hyra sker. Det Gungställningar finns inte någon gräns för utan hurgungor stor hyreshöjningen och spikar som blirsticker efter ut på klätterställningarna. parkettgolv, nymålade väggar en renovering. Men hyran ska fortfarande vara skälig, rimlig, och utgå från lägenhetens och tak, liksom bättre isolebruksvärde. Det innebär att man jämför hyran för en lägenhet med hyrorna för andra likring. Nya fasader, nya entréer värdiga lägenheter på samma ort, i första hand ägda av kommunala bostadsbolag. a och tidigare saknade

balkonger ska skapa förnyelse på husens utsidor.

– 99 av 100 som söker lägenhet kryssar i att de vill ha balkong, säger Per Limdal som ett skäl till åtgärderna som ska uppfylla, enligt honom, hyresgästernas allt högre krav på standard.

Tusenlappar mer i hyra

Men med den höjda kvalitet h b k ä li h 720 55 92 E post: reda

@g g

ILLUSTRATION: STENA FASTIGHETER

Källa: Hyresgästföreningens hemsida.

ingen, och fastighetschefen vill inte berätta om sina krav innan det gjorts.

– Men jag kan säga så mycket som att det handlar inte om hundralappar utan snarare om tusenlappar, säger Per Limdal.

kvar, säger Göran Moberg, och tillägger att en sådan höjning sannolikt kommer att sluta med ett avgörande i hyresnämnden.

Per Limdal hymlar inte och tror att det kan röra sig om en tredjedel av de som i dag bor på Pennygången,

å

nöja er med bara stambyten så att hyrorna inte sticker iväg?

MER OM Pennygången i Högsbohöjd

– Det är inte rimligt att laga och lappa på längre sikt.

Det handlar inte primärt om stambyten utan en generell upprustning som är nödvändig. Det raka svaret är att vi måste rusta Pennygången för

Q OMRÅDET består av fyra u-formade hus med tre eller fyra våningar, och inrymmer totalt 771

T m 4 – dä m är m

David Amado hälsar på sin mamma som bor på Pennygången. Själv flyttade han hemifrån för ett par år sedan.

– Morsan tycker bara att det är skönt att de ska fräscha upp. Hon flyttar ut i samband med att hon har semester så då åker hon bort..

David Ama-do har inte bott hemma på fyra-fem årr men hans mamma bor fortfarande kvar i samma gamla lägenhet, men då den är lite stor tar hon tillfället i akt att byta till något mindre nu.

– Men hon kommer nog vara kvar här på Pennygången.

Kr Hö –2 oc ve dä om my läg

D K – M m fi

Caroline Kristoffersson bor med sin mamma och två bröder. Hon känner flera som oroar sig för att de inte ska kunna bo kvar med höjda hyror

p

d boende i två läger Pennygången delar de 4

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

7-13 april 2012

DIREKTPRESS GÖTEBORG

KRYSSNINGSFARTYG ska besöka Göteborg i sommar och det första var tyska Aidacara som seglade in förra helgen. Totalt sett räknar man med 70 000 kryssningsturister vilket är en ökning från förra året då vi fick besök av 64 000 kryssande turister.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

7-13 april 2012

5

APRIL APRIL ... Förra helgen skrev vi att aprilskämtet härstammade från just Väster. Kunde vi lura dig?

SÅ TYCKER VI

Nej till nya radiovillor

Park- och naturnämnden säger nej till byggnadsnämndens förslag att förlänga Rundradiogatan i Järnbrott. Som Tidningen Väster berättade i förra numret planeras gatan att förlängas med 180 meter plus en vändzon för att skapa möjlighet för byggandet av sju friliggande hus.

Planförslaget skulle innebära att Rundradioparken med sin lekplats blir mindre samt att det blir svårare att ta sig till naturområdet Lilla Järnbrottsskogen, även kalllat Gnistberget, menar parkoch naturnämnden. Även ur ett trafiksäkert perspektiv blir området sämre med de nya villorna, eftersom vägen skulle innebära att biltrafik korsar gång- och cykelstråk som i dag är bilfria, fortsätter park- och naturnämnden, som trots att stadsbyggnadskontoret gjort en hel del kompensationer under samrådsperioden, inte ställer sig bakom det förslaget.

Göteborgs barn krigar mot skräpet

61 000 barn och unga är anmälda till Förskolornas och Sk l Vå äd i

4

Tiden har satt sina spår på Pennygången. I september påbörjas totalrenoveringen som ska ge de knappt 800 lägenheterna allt annat än sextiotalsstandard. Men också avsevärt högre hyror.

De långa betonghusen i Högsbohöjd har lappats och lagats i årtionden. Med löpande åtgärder har fastighetsägarna genom åren lyckats hålla fastigheterna vid liv, trots att tre- och fyravåningshusen inte gått igenom någon större upprustning sedan de byggdes på 1960-talet.

Men med allt fler badrum som börjat läcka in vatten till grannar och avloppssystem som nått sin livslängd, är det med start i höst Pennygångens tur att förnyas på allvar.

– Vi har nått en punkt där det inte går att reparera längre. Pennygången är 50 år. Nu väljer vi att göra det som behövs för att hyresgäster ska vilja bo där de kommande femtio, säger Per Limdal, fastighetschef på Stena Fastigheter Göteborg som äger husen sedan 2005.

Totalrenoveringar

I samband med stambytena passar hyresvärden på att helrenovera de 771 lägenheterna både in- och utvändigt.

Förutom nya kök och badrum betyder det att alla lägenheter bland annat får nya parkettgolv, nymålade väggar h k lik b

Ricardo Romero är inneboende hos en vän. Han kan tänka sig att bo kvar trots höjda hyror men vännen vill flytta.

– Det är bra att de fräschar upp, de är inte så fräscha utifrån.

Just nu delar han en fyra a med en kompis och hyran är på 5600 kronor. Då dett är vännen som står för kontraktet och denne villl byta bort lägenheten nu när den ska rustas upp så får Ricardo Romero leta nytt boende.

– Jag har bland annat sökt en egen lägenhet här på Pennygången, men det är inte lätt att få. Det tar tid.

ILLUSTRATION: STENA FASTIGHETER

FAKTA Stambyten och hyror i nyrenoverade hyreslägenheter

Q STAMBYTEN, det vill säga renovering av tappvatten- och avloppsledningar i ett flerbostadshus, ingår i hyresvärdens underhåll och är något som inte ensamt höjer hyra. Men eftersom det är ett så omfattande ingrepp brukar många hyresvärdar passa på att samtidigt renovera kök och badrum, för att på så sätt höja standarden i lägenheterna. För att få göra det måste hyresvärden ha hyresgästernas och hyresnämndens godkännande.

Den nya hyran beror på hur mycket bättre standarden blir lägenheten. Ofta har Hyresgästföreningen en förhandlingsordning med hyresvärden där en förhandling om en eventuellt ny hyra sker. Det finns inte någon gräns för hur stor hyreshöjningen blir efter en renovering. Men hyran ska fortfarande vara skälig, rimlig, och utgå från lägenhetens

ILLUSTRATION: STENA FASTIGHETER

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

28 april-4 maj 2012

Var går din smärtgräns för hyreshöjning?

BOENDE TYCKER TILL

Delade meningar bland boende på Pennygången

Vad tycker du om att miljonprogrammet rustas upp?

Har du tips på fler liknande projekt i ditt område?

Mejla: redaktion@gbg.direktpress.se Eller tyck till på www.tidningenvaster.se

David Amado hälsar på sin mamma som bor på Pennygången. Själv flyttade han hemifrån för ett par år sedan.

– Morsan tycker bara att det är skönt att de ska fräscha upp. Hon flyttar ut i samband med att

PROCENT ÖKNING av unika besökare har vår hemsida fått om man jämför aprilmånad i år med förra året.

Bli en i statistiken och besök www.tidningenvaster.se du också.

27 april-4 maj 2012

5

SÅ TYCKER VI

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Hur firar du Valborg?

Ann Pettersson, 56 år, Kaverös: – Jag tror inte att jag kommer att fira på något sätt.

Förmodligen jobbar jag.

TILLFÄLLIGA LÖSNINGAR. Ett trappräcke som lagats med silvertejp. Malin Engström Borén på Pennygången tycker att det är ett talande exempel på hur dåligt fastighetsvärden Stena sköter underhållet av de knappa 800 lägenheterna i området. ”Där skulle lätt ett barn kunna falla igenom om tejpen släppte”, säger hon. Förfallna lekplatserna är en annan sak som flera hyresgäster påtalar. Gungställningar utan gungor och spikar som sticker ut på klätterställningarna.

”Hyran sätts utifrån ett bruksvärdesystem där sådant som standard, läge och kvalitet ligger till grund för hyresnivån”.

HGF OCH PENNYGÅNGENS FRAMTID

skötts Underhållet Husen är 50 har år gamla.

De år och i många dåligt allra flesta åtgärder är nödborde fastigheter Stena för vändiga att fastigheterna som ha pengar skadärför hålla för framtiden.

Flera renovekan finansiera åtgärder är dessutom berohyreshöjning. ring ende avutan varandra.

Gör man det ena måste man också göra det andra Vi måste å t an

An Hö –Ä ha no ski

Stena fastigheter använder stambytet som en ursäkt för att ”lyxrenovera” och medvetet höja bruksvärdet och därmed också hyran.

”Ingen vill ha sliten 60-talsstandard”. ”99 av 100 som söker lägenhet vill ha balkong”. ”Vi gör så att folk vill bo här de kommande 50 åren”.

Renovering, javisst, men omfattningen kan anpassas till olika nivåer så att alla har råd att bo kvar. Det har andra hyresvärdar visat.

Daniel Pettersson, 22 år, Kaverös: – Jag har inga planer än.

Men jag har brukat att fira med mina vänner. Om det är fint väder hänger man ute.

Klart att TUFF får 50000 kronor

I november skrev Tidningen Väster om att den ideella föreningen TUFF, Tynnereds ungdoms- och föräldraförening, nominerats av vice ordförande i kommunstyrelsen, Jonas Ransgård (M), att få 50000 kronor ur Renströmska utdelningsfonden. Beslutet var planerat att fattas i februari men har skjutits upp. Under förra veckans kommunfullmäktigemöte klubbades till slut nomineringen igenom.

Sina 50000 kronor planerar TUFF att lägga på gokartbesök och en egen

STENA FASTIGHETER

”Vi har nått en punkt där det inte går att laga och lappa längre.

Pennygången är 50 år.

Vi vill att husen ska hålla i 50 år till”.

Thomas Hjalmarsson, 42, med Daniel, 6, och Dylan, 4, Högsbo: – 700 kronor. Vi bor i en trea där de nyss renoverat stammarna och tio procent mer är max vad jag kan tänka mig att betala.

VISSTE DU ATT ... Opaltorget får sin egen beach volleyplan? Bygget pågår och till Tynneredsdagen ska den stå klar om allt går som det ska.

Planerad väg till Galterö får dispens

Under det senaste byggnadsnämndsmötet togs beslutet att ge dispens från strandskyddet till den väg som planeras byggas ut till Galterö. Tidningen Väster har tidigare skrivit om vägprojektet. Vägen är inte tänkt för mopeder eller cyklar men ska göra Galterö mer tillgängligt, idag krävs spänstiga ben om man ska ta sig dit ut. Efter att dispens getts d ä d skickki k av byggnadsnämnden as ärendet vidare till länsstyrelsen som efter att de mottagit handlingarna har tre veckor på sig att tycka till. Antingen kan de ge medhåll till byggnadsnämnden eller så kan de ge stadsbyggnadskontoret i uppgift att göra om handläggningen eller säga att det inte finns några skäl till dispens.

15 9

Kristin Alvarsdotter, 63, Högsbo:

DIREKTPRESS GÖTEBORG

MILJONER HUSHÅLL kommer den gratiskonsert som MTV anordnar på Götaplatsen dagen innan midsommar att sändas för. Arrangemanget heter World Live Stage och kommer gästas av flera internationella artister, exakt vilka blir klart senare i vår.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Clara Hällgren, 36, Högsbo: – Jag har låg inkomst så 4000 i hyra är max vad jag klarar av. Jag bor i en etta och tack och lov höjde de inte med mer än 400 kronor efter stambytet, och då fick jag ändå ett riktigt lyxigt badrum.

V

TRE ARGUMENT

som står emot varandra ”Vi vill att husen ska hålla i 50 år till” UNDERHÅLLET

64

RENOVERINGEN

Eftersom jag själv bor i ett av Pennygångens närområden har jag från början känt till att där även finns de som är positiva till Stenas nuvarande förslag

S

MÖGEL EFTER LÄCKA. Spår efter en vattenläcka i Malin Engström Boréns lägenhet. Taket har ännu inte fått ny färg eftersom det fick de ett nytt köksskåp uppsatt på platsen ännu inte är helt torrt. Nyligen där läckan startade. startade. Då hade barnfamiljen levt i åtta veckor utan köksskåp medan möglet fick fick självtorka.

köksskåpet mögligt. Vakt– Det innebär att om det mästaren som kom denna blir stopp i toan på helgen så ”Det handlar om gång fick vända i ytterdörren HUSHÅLL HAR INTE GODKÄNT STENA FASTIGHETERS RENOVERING. får manHÖJNING. själv stoppa I dag kostar ned fyra eftersom han var mögelallermänniskor. Många PROCENTS Två av dem har sagt nej, 13 har inte svarat skriftligen på breven händerna 80 kvadratdrygt rota, och kök påoch rum säger giker. Skåpet togs till slut är förtvivlade. som skickats ut. Totalt ska 54 hushåll renoveras i den första Mattias Axelsson. kronor. Efter renove5 959 meter bort och väggen fick självetappen. Alla 771 lägenheter i hela området planerades från Det här rör sig ringen vill Stena fastigheter höja till torka i åtta veckor. Först då En chockhöjning av början stå upprustade till år 2018.

Mänsklig 9 800 kronor. tragedi cirka kom nya köksskåp på plats. om mänskliga hyran hävdar boende på Hyresgästföreningen är inte ”Vi kan se att vi – Jag är mest besviken på Pennygången. tragedier” överens med Stena Fastighehar dömts till hyresvärdens fördel i TIO DOMARskulle att jag inte blev trodd. Jag Stena FastighetersAV ha lyssnat vd ter om den föreslagna hyresifrågasätter rimlig- ville att de skulle undersöka liknande tvister i Göteborgs hyresnämnd under de Konflikterna mellan bostadsi Göteborg, Bengt Gusdrag – 400 kronor. Jag fick nivån. merI lika påmånga de boende. fall har överklagande och i det då man som bo- ordentligt varifrån vattnet ångest. fastigheterheten tafsson, menar att senaste tre åren.

– Jag är bolaget positiv Stena Det räcker inte. Jag till en reno renoende betalar för underhåll kom. skillnad. en – Vi tycker att det är allgjort startat till hovrätten inte Vi har i Högsbohyresgäster kom Vad jag har hört en del höjningen är motiverad. hö t får få vering, men vet att det är folk på den pengamässigt är varje år. Trots det har under d gårå deles för mycket p pengar SSpe höjd tar ännu ett fördröjande vaktmästa hö referensgrupp” å d och Erik Andersson, reporter på TidningenifVäster, steg.

Hur är det rimligt med en hyresboende i ett av Pennygångens närområden.

Egentligen skulle den första etappen av renoveringen redan ha varit igång, men till att där även finns de som AKTUELLT 62 utan skriftliga godkännan- är positiva till Stenas nuvaPennygången får ny kostym och höjda hyror den från alla som bor där rande förslag, och med tiden väljer hyresvärden nu att gå har allt fler tecken pekat på att de kanske till och med till hyresnämnden.

Tidigast under senhösten tillhör en majoritet. Ett är väntas domstolen kalla par- Hyresgästföreningens enkät som skickats ut till alla terna till förhandlingar.

Ett faktum som betyder Pennygångsbor men där bara TIDNINGEN VÄSTER. 8 april 2012. att alla hyresgäster, både de 40 procent orkat svara.

Om nu motståndet är så som är för och emot liggande förslag, får vänta minst till stort till renoveringsförslaget AKTUELLT 130 550 början på nästa år, och tro- och så få har råd att bo kvar ”I princip gör de folk på Pennygången bostadslösa” ligtvis ännu längre, innan på grund hyreshöjningen, renoveringarna verkligen varför väljer då 6 av 10 på Pennygången att inte svara kommer igång.

Att husen är i behov av en den part som ska företräda upprustning är alla parter hyresgästerna i alla hyresföröverens om. Det är omfatt- handlingar? ”Vi vill att husen ska hålla i 50 år till” ningen av renoveringen och graden av de nuvarande hy- Okritisk rapportering TIDNINGEN VÄSTER. 29 april 2012. resgästernas inflytande kring Likt alla andra tidningar som FOTO: MARKUS ANDERSSON GRAFIK: ANNA KARLSSON densamma konflikten främst skrev om undersökningens renoveringsförslaget. resultat gick Tidningen Väs- detta som borde belysas i n när alla hyresgäster i den första etappen fortfarande inte godkänt gäller. utmåla Stena FORTSATTA KONFLIKTER. Stena fastigheter väljer vägen via hyresnämnde – Vårt fokus ligger på de ter på Hyresgästföreningens stället för att till statistiken över Man ska inte och motlägren till renove- utan att närma sig varandra minst sett sociala och ekonomiska kon- vinkel i pressmeddelandet – som en skurk. kvar i mål döms som flyttar från ket Pennygångens nätverk kvar och bara vill bo ringsförslaget, men oavsett nämnvärt. Nu väljer hyres- hur ofta liknande sekvenserna. Stena kommer 8 av 10 har inte råd att bo tro att alla ett renoverat område. Vissa fördel. Så gör det för att ger svar på tal direkt. har Stena fastigheter från värden att gå till hyresnämn- till hyrsvärdens alltid att kunna hitta nya hy- kvar. Det ger ett argt mejl till Pennygången – Det viktigaste för oss i valmöjligheter och komproi augusti godkände de är emot renoveringen. Det början benhårt försvarat det. den, trots motpartens bekla- sent som resgäster i bostadsbristens redaktionen. att renoveringar misser kan troligen alla tänka Familjebostä– Man kan vinkla lite hur finns även de som flyttar för nätverket är Om och om igen har vd:n gande i hopp om att hitta en hyresnämnden Göteborg, men inte samma är ders renovering på närligstår det i ett som den på Pennygången ska igenom, men en balkong händer”, inget att 80 är Det hur? eller vill man nu, här Bengt Gustafsson hävdat att annan lösning. bor som hyresgäster ske enligt principen att alla för centralt för att kompro– Förhandlingarna som gande Riksdalersgatan. omfattningen måste göras säger Mattias Axelsson, en av procent av de 40 procent som senare mejl. ska kunna bo kvar. Och även missa om, står det i mejlet.

Där fastslogs att de planemed tanke på husens förut- pågår med Hyresgästförende boende mot förslaget som besvarat Hyresgästföreningom man justerar nedåt så är positiva? ingen gäller hyresnivåer och rade åtgärderna är mycket ätt i r startat Nätverket Pennygång- ens enkät som svarar att de Två tredjedelar siffra som inte har Livslängden är nådd inte kommer att ha råd att bo Hon lyfter en i samman- det en hög tid f idhåll l

HYRORNA

AVLOPPSPROBLEM OCH RÅTTOR. Sprickor i väggarna och stopp i avloppen har många hyresgäster erfarenhet av. Anneli Brodén och en granne dessutom av råttor. Till också. I somras drabbades hon följd av det fick fick de inte lov att öppna fönstren för vädring.

Slitna lekplatser, sprickor i väggarna och mögel. ”Renoveringen Underhållet av husen på halvår Pennygången sker på bekostnad Efter etthar varithar Stena ännu inte fått fastigheter eftersatt länge menar av låginkomstsina renoveringsplaner boende. tagare och ensamalla hyresavatt Flera ärgodkända kritiska till Pennygången. påför gäster de nu får stående” betala en hyresnämnden.

Nu väntar lyxrenovering som gör på det? vinner Veminte att många har råd över 60 procent. Många hyatt bo kvar. resgäster

Kent Johansson, 74, Bratthammar: – Kanske max 8 000 kronor.

Tidigare bodde jag på Pennygången, det var 1977 och hyran låg på 1 400 kronor. Det var en fin femrumslägenhet på gaveln. Det är nog den bästa lägenheten jag har haft.

AVLOPPSPROBLEM OCH RÅTTOR. Sprickor i väggarna och stopp i avloppen har många hyresgäster erfarenhet av. Anneli Brodén också. I somras drabbades hon och en granne dessutom av råttor. Till följd av det fick de inte lov att öppna fönstren för vädring.

Slitna lekplatser, sprickor i väggarna och mögel.

Underhållet av husen på Pennygången har varit eftersatt länge menar boende.

Flera är kritiska till att

”Renoveringen sker på bekostnad av låginkomsttagare och ensamstående”

köksskåpet mögligt. Vaktmästaren som kom denna gång fick vända i ytterdörren eftersom han var mögelallergiker. Skåpet togs till slut bort och väggen fick självtorka i åtta veckor. Först då

”Det handlar om människor. Många är förtvivlade.

Det här rör sig om mänskliga

MÖGEL EFTER LÄCKA. Spår efter en vattenläcka i Malin Engström Boréns lägenhet. Taket har ännu inte fått ny färg eftersom det ännu inte är helt torrt. Nyligen fick de ett nytt köksskåp uppsatt på platsen där läckan startade. Då hade barnfamiljen levt i åtta veckor utan köksskåp medan möglet fick självtorka.

– Det innebär att om det blir stopp i toan på helgen så får man själv stoppa ned händerna och rota, säger Mattias Axelsson.

Mänsklig tragedi

En chockhöjning av hyran hävdar boende på

”Vi kan se att vi

Husen är 50 år gamla. De allra flesta åtgärder är nöd-

Angelica Simonsson, 31 år, Högsbohöjd: – Är det Valborg snart? Det har jag glömt. Jag kommer nog inte att göra något särskilt.

Så svaret på mejlavsändarens fråga är alltså nej.

Enligt hyresnämnden som dömer utifrån hyreslagen har tredjedelen i Hyresrättsföreningens undersökning på Pennygången inte rätt att stoppa renoveringen, vad än motståndarnas skäl må vara. Även Mattias Axelsson vid Nätverket Pennygångens framtid är övertygad om att Stena fastigheter kommer att

– Vi ger aldrig upp hoppet eller kampen. Det här är inte en fråga isolerad till Pennygången utan som rör alla miljonprogram runt om i landet, säger Mattias Axelsson.

Läs tidigare artiklar om Pennygången på www.tidningenvaster.se

FOTO: MARKUS ANDERSSON

handen och vill förbättra sin dialog med de boende på Pennygången om den kommande upprustningen av bostadsområdet. Pennyd sonen Shawn Dubois Carlenfors, är aktiv i nätverket Pennygångens framtid och de är skeptiska till om Stena verkligen förstår vad

gens framtid är skeptiska till dialog mande upprustningarna. En modell där hyresgästerna har stor makt att påverka sitt framtida boende.

– Vi ser ett system där hyresgästerna är en part, Hyresgästföreningen en andra, Stena en tredje och kommunens projekt S2020 för en fjärde part, säger Daniel Carlenfors som är en av de engagerade i nätverket Pennygångens framtid. Ett nätverk som bildades i protest mot

Vi vill ha en socialt hållbar renovering som gör det möjligt för alla att bo på den här platsen.

Daniel Carlenfors, Pennygångenbo och aktiv i nätverket.

Stenas planerade upprustningar.

S2020 står för socialt håll-

bar utveckling 2020 och är namnet på ett uppdrag med syfte att ge sociala frågor lika

stor betydelse i kommunal planering som ekonomi och ekologi.

– De kan hjälpa till att ta fram något hållbart som fungerar. Men antagligen kommer det att gå stick i stäv med Stenas vilja att göra vinst, säger Daniel Carlenfors.

Han tycker att det känns hoppfullt att Stenas vd Bengt Gustafsson säger att de öppnar för en dialog och att hy-

resgästerna ska få inflytande över upprustningsalternativen men att konflikten fortfarande existerar.

– Vi har svårt att tro på vad de säger och jag är skeptiskt till om Stena verkligen förstår vad en dialog innebär.

Daniel Carlenfors berättar vidare om nätverkets vision om hur de vill jobba för att få inflytande över upprustningarna.

– Vi som hyresgäster får organisera oss. Vi vill inte utse några som får fatta beslut utan dessa ska tas på stormöten. Hyresgästföreningen kan stå för den officiella delen. Det kommer dock att vara tidskrävande och jag kan tänka mig att det är ovant för Stena som är van vid en viss hierarki och beslutsordning.

Pennygångens framtid vill ha unison renovering, med en gemensam standard för hela Pennygången och där man kan ändra de egna förutsättningarna genom tillval.

– Vi vill ha en socialt hållbar renovering som gör det möjligt för alla att bo på den här platsen. Det är en utgångspunkt som är viktig för oss om vi ska kunna föra en dialog med Stena, säger Daniel Carlenfors.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Samira Abdollahi, 33, och Nerissa, 1,5, Kållered: – Ttidigare bodde vi i lägenhet i Kållered som vi betalade 5 000 kronor för. Max 7000 kronor tycker jag är rimligt, i alla fall om man ser till vad en person tjänar.

Helene Flood, 44, Önnered: – Jag tycker att 8 000 kronor för en trea är det för mycket. Du kan köpa en insats och betala lika mycket per månad.

Anita Kling, 65, Torslanda och Alve, 2: – Det beror på vad man har för plan och vad man tjänar.

Mina söner söker bostad så jag har lite inblick. Bor man i eget hus eller bostadsrätt betalar man av till sig själv, det gör man ju inte i en hyresrätt.

Enkät: Katarina Smedberg

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

26 oktober-1 november 2013

AKTUELLT POLISRAPPORTEN VÄSTERLEDEN Onsdag 23 oktober Klockan 07.53 Trafikolycka Pü Västerleden strax innan Gnistängstunneln har fyra bilar kÜrt samman. Olyckan har inträffat i riktning mot FrÜlunda. I nuläget inga kända personskador. Oklart vad som orsakat olyckan.

SISJÖNS INDUSTRIOMRÅDE Onsdag 23 oktober Klockan 04.49 Inbrott I SisjÜns Industriomrüde konstateras att det varit ett inbrott i en lokal. Exklusiva märkeskläder har stulits, en bil lämnar platsen. En polispatrull stür vid ICA MÜlndalsvägen och ser hur en bil stannar och en man springer frün platsen. Han springer längs järnvägsspüren. püren.

Polis tar upp sÜ-kandet och hund d spürar i riktning mot GÜteborg. Ett kort tügstopp blir nÜdvändigt, ingen gripen i nuläget. Bi-len tas i beslag innklusive de märkeskläder som hittades däri.

FLÖJTGATAN Tisdag 22 oktober Klockan 17.16 Rattfylleri Misstänkt drograttfylleri pü FlÜjtgatan i KaverÜs. En personbilsfÜrare visar tydliga tecken pü drogpüverkan och medtas fÜr provtagning. FÜraren är en kvinna i 50-ürsüldern. Hon rapporteras även fÜr olovlig kÜrning.

SÖDERLEDEN Mündag 21 oktober Klockan 19.00 Trafikolycka, vilt Tre personbilar har kolliderat med samma älg pü SÜderleden i hÜjd med SisjÜn. Olyckan inträffade i riktning mot FrÜlunda och älgen dog pü platsen. Tvü personer frün den ena bilen fÜrs till sjukhus med okända skador. HÜger kÜrfält är fÜr närvarande avstängt och det har bildats lünga kÜer.

VĂ„STERLEDEN MĂĽndag 21 oktober Klockan 18.55

VĂ„STRA FRĂ–LUNDA

Rehab • Akuta rygg- och nackbesvär • Kronisk rygg- och nackvärk • Spänningshuvudvärk • Smärta i skuldror och armar • Smärta i hÜfter och ben • Stressrelaterad värk

• VÄRDERING OCH KÖP AV DÖDSBO • HELHETSLÖSNING • FLYTTSTÄDNING • RÖJNING

KĂ„LLA: POLISEN.SE

FĂśr mer information

Trafikolycka, personskada Bil som voltat pü Västerleden mellan Älvsborgsbron och Gnistängstunneln. FÜraren, som är i 20-ürsüldern, fÜrs med ambulans till Sahlgrenska sjukhuset med okända skador. Polisen üker med till sjukhuset där blodprov ska tas pü fÜraren dü han misstänks vara narkotikapüverkad.

www.lindersbohagstjanst.se

Tel: 070-940 11 42 |E-post: info@lindersbohagstjanst.se

AXEL AD ADLERS GATA LĂśrdag 19 oktober Klockan 15.46 StĂśld Bensinsmitning i FrĂślunda.

En personbil ĂĽker frĂĽn bensinstationen pĂĽ Axel Adlers gata utan att betala fĂśr det han tankat.

MUSIKVĂ„GEN/ MARCONIGATAN Fredag 18 oktober Klockan 17.48 Trafikolycka En personbil och en cyklist har kolliderat i FrĂślunda.

Krocken har inträffat i korsningen Musikvägen-Marconigatan. En person är fÜrd till sjukhus med ambulans, skador oklart.

Ă–PPET:

Varholmsgatan 12 • Tel 031-12 81 17

1490:-

1590:-

Hesho taklampa

Bella sminkbord 1PTUBESFTT #PY (ĂšUFCPSH #FTĂšLTBESFTT ,ĂšQNBOTHBUBO ½QQFU NĂŒOEBH GSFEBH LM 5FMFGPO & QPTU TCL!TCL HPUFCPSH TF 8FCCQMBUT XXX HPUFCPSH TF CZHHBCP

7ĂŠMLPNOB QĂŒ TBNSĂŒETNĂšUF

/V Ă OOT FUU EFUBMKQMBOFGĂ•STMBH GĂ•S

#N44 WJE 7ĂŠTUSB 1BMNHSFOTHBUBO (SVQQCPTUĂŠEFS NFE TĂŠSTLJME TFSWJDF

9990:-

Havanna Ăśppet avslut (13990:-)

7BS /ZB 1ÇWFMVOETTLPMBOT TLPMNBUTBM ¨OHLÅSSTWÅHFO /ÊS 0OTEBHFO EFO OPWFNCFS LM

'ÕSTMBHFU à OOT VUTUÅMMU QÇ 4UBETCZHHOBETLPOUPSFU ,ÕQNBOTHBUBO 'SÕMVOEB LVMUVSIVT CJCMJPUFLFU 7BMUIPSOTHBUBO .FECPSHBSLPOUPSFU /ÅWFSMVSTHBUBO

)BOEMJOHBSOB à OOT PDLTÇ UJMMHÅOHMJHB QÇ XXX HPUFCPSH TF QMBOPDICZHHQSPKFLU

6QQMZTOJOHBS LBO MĂ…NOBT BW 5FB $PMF UFM 4JSQB "OUUJ )JMMJ UFM

#:((/"%4/­./%&/ * (½5&#03(

CRAZY DAYS +DOYD SULVH W

349:-

1990:-

Komplettera med Aten fotpall, med smart fĂśrvaring.

I TEST

+ DOYD SULVH W

Med keramisk beläggning Ceratec. Värmeisolerande, stabilt handtag i bakelit. Passar alla typer av spisar, inkl induktion- och gasspis. Ord pris 699:-

299:-

5990:-

BĂ„ST

Hackman Stekpanna Matador 28 cm

63$5 $

Aten U-soffa (8390:-)

HACKMAN Matador – bäst i Icakurirens test! Betyg 5 av 5.

49:-

Plantset 3 delar

4990:-

Ord pris 99:-

63$5 $

499:-

Bosch Skruvdragare IXO 4

Softgrip. Inbyggd arbetsbelysning. HÜger-/vänstergüng.

Laddnings- och rotationsindikering. 3,6V. 1,3 Ah. Ord pris 499:-

Kärcher FÜnstertvätt WV 50 Plus

Batteridriven fÜnsterskrapa med sugfunktion fÜr enkel och bekväm fÜnsterputsning.

Ord pris 699:-

Einar Hessel

Leg. sjukgymnast LergĂśksgatan 12 Tel. 46 57 35 Ingen remiss behĂśvs Patientavgift 80:-

Colore 5-del knivset (299:-)

SKIFTNING fr. 240:MĂĽn-Tors 7-17 Fre 7-15 FĂ–RVARING 400:(lunch 12-13) HJULINSTĂ„LLNING 595:5:SERVICE fr. 1295:-

HÖGSBOHÖJD SÜndag 20 oktober Klockan 07.38 StÜld I HÜgsbohÜjd ser ett vittne en man uppe pü elcentralens tak och larmar Polis. Pü plats konstateras att koppartaket är uppbrutet. Ingen gripen. Anmälan om stÜld.

TURKOSGATAN LÜrdag 19 oktober Klockan 22.20 StÜld Det har varit inDe brott pü en fÜrb sskola pü Turkosgatan. Det är fÜr närvarrande oklart vad som har va stulits. stu

129:-

FISKEBĂ„CKS BIL & DĂ„CK SERVICE

259:-

JĂ„RNIA FRĂ–LUNDA

PRISERNA GĂ„LLER T.O.M. 10 NOV ELLER SĂ… LĂ…NGT LAGRET RĂ„CKER

Klangfärgsgatan 10 Tel. 031-29 21 35 E-post frolunda@jarnia.se Öppettider: Mün-Fre 09.00-18.00 LÜr 10.00-15.00 SÜn 11.00-15.00 * Gäller endast Järnia FrÜlunda och sü lüngt lagret räcker, gäller dock längst t o m 3/11 2013.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med fĂśrbehĂĽll om eventuella tryckfel.

Serenad säng + gavel Medelfast kontinentalsäng 160 cm 2 bonellbottnar, vändbar pocketmadrass inkl. 5 cm polyeterskum bäddmadrass, metallben (9680:-) LÜsa nackstÜd reglerbar hÜjd (299:-) www.chilli.se

Vi hjälper dig välja rätt

BACKAPLAN - CITY - KĂ…LLERED - SISJĂ–N KNALLERIAN - TORP

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

26 oktober-1 november 2013

Alla helgons dag LĂśrdag 2 november 2013

Pü Alla helgons dag har vi Üppet kl 10-16 pü Östra, Västra och Kvibergs kyrkogürd .O ¿QQV YnU SHUVRQDO WLOOJlQJOLJ Sn EHJUDYQLQJVH[SHGLWLRQHQ .YLEHUJV N\UNRJnUG JUDYVN|WVHOH[SHGLWLRQHQ Sn 9lVWUD N\UNRJnUGHQ RFK L HWW WLOOIlOOLJW XSSVDWW WlOW YLG VWRUD HQWUpQ WLOO gVWUD N\UNRJnUGHQ 9lONRPPHQ PHG GLQD IUnJRU 9L EMXGHU Sn NDIIH RFK SHSSDUNDNRU 3HUVRQDO ¿QQV lYHQ Sn gUJU\WH Q\D 6WDPSHQ /XQGE\ Q\D RFK )ULGKHPV N\UNRJnUG OBS! Det är bilfritt pü Östra och Örgryte nya kyrkogürd, kl 10-16.

Mer information 3n www.svenskakyrkan.se/goteborg/kgf ÂżQQV PHU LQIRUPDWLRQ 'lU NDQ GX W H[ V|ND HIWHU JUDYVDWWD PHG KMlOS DY WMlQVWHQ +LWWD JUDYHQ RFK VNULYD XW NDUWRU |YHU GH VW|UUH N\UNRJnUGDUQD 2P GX KDU DOOPlQQD IUnJRU RP GLQ JUDY HOOHU RP VN|WVHOQ DY GLQ JUDY lU GX YlONRPPHQ DWW NRQWDNWD RVV Sn WHO

Filmvisning pü Östra kapellet kl 16.30-17.45 .O YLVDU YL ¿OPHQ ´(IWHU GLJ´ L gVWUD NDSHOOHW HQ ¿OP NRQWHPSODWLRQ RP RPVRUJ RFK QlUYDUR VRP L OXJQW WHPSR |PVLQW EHUlWWDU RP GH RXWWDODGH VDNHU VRP KnOOHU RVV VDPPDQ 6WRU\ 7RELDV -RQVVRQ OBS! Begränsat antal platser.

Ljuständning med start kl 15.30 pü Östra Sü här süg det ut fÜrra üret pü Östra kyrkogürden.

Otroligt münga ljus sattes dü ut av gruppen Unga vuxna frün Härlanda fÜrsamling. Välkommen att uppleva den stilla, rofyllda stämningen och allt ljus även i ür!

Ljuständningsaktiviten startar 15.30 - men allra vackrast lyser det lite senare pü kvällen.

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

26 oktober-1 november 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

HÖGSBO-SISJÖN

FOTO: MARKUS ANDERSSON

SPEEDDEJTING PÅGÅR. Mariama Cham från Tynnered har varit arbetslös i mer än tre månader och fick därför vara med på praktikminglet i Högsbo-Sisjön. Här i samtal med representant från Swedbank som var med och arrangerade evenemanget.

Hopp om nya jobb när unga speeddejtade i Högsbo-Sisjön ■ ■ En praktikplats ses ofta som en väg in på arbetsmarknaden. Häromveckan speeddejtade ungdomar och företag i Högsbo-Sisjön med hopp om lyckosamma matchningar.

HÖGSBO-SISJÖN Det är högt till tak i lokalen där ungdomar och företag drabbar samman. Takhöjden förstärker resonansen från mannen med mikrofon: – Vi kör järnet här!

I rummet är det fullt av höga bord med små skyltar som visar vilket företag de som står där representerar.

Vid borden står också ungdomar, självsäkra som nervösa med CV i hand. På bordet ett timglas med svart sand som anger tiden för samtalen.

Evenemanget är ett samarbete mellan Swedbank, Högsbo-Sisjö företagarförening och Arbetsförmedlingen.

De två sistnämnda har sedan tidigare ett samarbete där de tillsammans försöker

Som företag har man en skyldighet att hjälpa till för att få in ungdomarna.

Dieter Nagel, delägare i företaget Clean Entrance

matcha arbetslösa ungdomar med lämpliga praktikplatser men konceptet med speeddejting är något som Swedbank arbetat fram.

Ungdomar från Väster

Även om det främst är företag, etablerade i Högsbo-Sisjön, som deltar på minglet så är finns även företag från andra områden av stan på plats för att locka praktikanter, då de är kunder till Swedbank.

Mariama Cham är en av

de 23 praktiksökande ungdomarna, som främst är inskrivna på Arbetsförmedlingen i Frölunda. Hon är 19 och bor i Tynnered.

Sedan hon tog studenten i somras har hon varit utan arbete och har därför kommit med i den så kallade jobbgarantin. Ett program för ungdomar under 25 år som varit arbetslösa i tre månader eller mer.

I och med jobbgarantin får de möjlighet att göra praktik, att söka utbildningar

FICK NAPP. Frölundabon Abbas Memedov och Dieter Nagel från företaget Clean Entrance skriver praktikkontrakt.

och få aktivitetsstöd. Mariama Cham har varit inskriven i jobbgarantin i tre veckor och det här är hennes första speeddejting.

– Jag är väldigt osäker på vad jag vill ha, men jag tycker om att arbeta med event och arrangemang, säger Mariama Cham efter ett snabbt möte med Foxx bar, en juicebar som håller till i Vasastan.

Abbas Memedov, 19 år, från Frölunda står vid ett av

borden och skriver kontrakt.

Han och Dieter Nagel, delägare i företaget Clean Entrance har fastnat för varandra.

– Som företag har man en skyldighet att hjälpa till för att få in ungdomarna, säger Dieter Nagel.

Fler dejter framöver

Abbas Memedov berättar att han kommer att få hjälpa till med lite av varje, bland annat

att fixa företagets broschyrer.

– Och så kan han ryska, det är perfekt då vi har kunder i Ryssland, säger Dieter Nagel.

Robert Lundström jobbar för Arbetsförmedlingen och är koordinator för samarbetet mellan Högsbo-Sisjö företagarförening och Samordningsförbundet som består av Arbetsförmedlingen, Göteborgs stad, Försäkringskassan och Västra Götalandsregionen.

Han berättar att tre ungdomar skrev kontrakt på plats, att ytterligare tio var i princip klara och ett par av företagen skulle ringa runt till ett par av ungdomarna efter speeddejtingen.

– Vi hade hoppats på att fler ungdomar skulle dyka upp men företagen var ändå jättenöjda. Vi kommer försöka köra på det här konceptet åtminstone en gång per år framöver.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

26 oktober-1 november 2013

AKTUELLA ERBJUDANDEN 28/10–3/11

STORHANDLA BILLIGT PĂ… COOP FORUM #"$,"1-"/ t #ÂŻ$,&#0- t 4*4+Ă€/

Medlemspris

69)= /kg

KANON-

PRIS

FÄRSK LAXFILÉ LerÜy 0EMBE J /PSHF $B H -BUJO 4BMNP TBMBS

Max 2 st/medlem.

MATGLĂ„DJE

E S Y SO M L 49)=

.

P P U R 9)=

/kg

FÄRSK FLÄSKFILÉ Danish Crown * CJU $B H

KANON-

PRIS

Max 3 st/hushĂĽll.

39)=

Medlemspris 3 fĂśr

KANON-

PRIS

KANONLĂ–SVIKTSGODIS Karamellkungen Max 3 kg/hushĂĽll.

,MBTT

KANON-

PRIS

Max 5 kg/hushĂĽll.

/kg

PRIS

/kg

SATSUMAS Spanien

VISPGRĂ„DDE Arla

20k

3 dl, jfr-pris 22:23/liter. Gäller ej ekologisk.

Max 2 kĂśp/medlem.

BAGUETTER Bonjour

17)= S

Välj mellan parisien, surdeg och rustik. 395 g, jfr-pris 45:32/kg.

DESSUTOM UPP TILL 5% Ă…TERBĂ„RING.

9

10

26 oktober-1 november 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

TIPSA OSS ... om sport i alla former!

SPORT

Mejla vaster@gbg.direktpress.se Caroline

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: vaster@gbg.direktpress.se

Joanna

Erik

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FC Frölunda satsar mot futsalallsvenskan Nästa höst är det premiär för futsalallsvenskan, och om några veckor startar kvalet som ska utse lagen som får vara med. Nystartade FC Frölunda ska göra allt för att vara ett av lagen.

Många ungdomar har ett stort intresse för fotboll här ute, och gårdsfotbollen passar bra in i futsalvärlden.

FRÖLUNDA Från noll till ett par hundra medlemmar på bara några månader, och bland dem flera kända fotbollsnamn. FC Frölunda startades så sent som i våras men fegar inte ur för det.

Inför regionalseriespelets start om några veckor, den serie som också fungerar som kval till nästa års premiär av futsalallsvenskan, har klubben satsat så mycket som det bara är möjligt.

– På sikt är målet att ta hem allsvenskan, säger Adnan Borovic, som är klubbansvarig.

Talangerna finns här

Och det är inte för inte som han vågar vara så självsäker.

Trycket från stadsdelen har gjort att klubben för tillfället har svårt att växa sig större rent organisatoriskt. Det är ett kvitto på hur stort intresset är i Väster, men också att många oupptäckta talanger finns där, menar klubben.

– Ute på gårdarna spelar man futsalliknande matcher.

Många ungdomar har ett stort intresse för fotboll här ute, och gårdsfotbollen passar bra in i futsalvärlden, säger Adnan Borovic.

Klubbens ansvarige får uppbackning av Peter Ijeh, tidigare elitfotbollsspelare med framgångar i bland annat IFK Göteborg, som värvats till FC Frölunda för att agera elitansvarig.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

MED SM-GULD I SIKTE. Om några veckor startar kvalet till futsalallsvenskan som har premiär i Sverige nästa år. Nystartade FC Frölunda ska göra allt för att vara ett av lagen som slåss om det första SM-guldet. Här ses Ali Fayad, som är klubbens akademiansvarige, tillsammans med Adnan Borovic, som är klubbansvarig.

– Zlatan växte upp i Rosengård, och jag är säker på att vi kommer att hitta spelare i Frölunda som kommer att representera Sverige i fotboll eller futsal en dag, säger han och fortsätter: – Föreningen kan hjälpa området att till en bättre image. Min stora uppgift är att ge spelarna den rätta tron.

Det är en chans att hjälpa ungdomar till ett bättre självförtroende.

Stadsdelen måste satsa

Men för att klubben ska ha en ordentlig chans till ordentliga framgångar måste det lösa sig med hall. I dag tränar såväl A- och B-lagets senior som flertalet juniorlag

på strötider i bland annat Heidhallen, Frölunda kulturhus och Flatåsskolan.

– Jag har förståelse för politikerna eftersom vi är en klubb som kommit upp väldigt fort. Men om vi ska kunna spela i futsalallsvenskan och genomföra planerna på en futsalskola för yngre så måste det lösa sig

med hall till nästa höst, säger Adnan Borovic.

Att få underhålla närboende är nämligen halva grejen. Med sportens snabbare spel och många avslut hoppas klubben bli en självklar del av Väster, som kan gå hand i hand med fotbollen.

Särskilt under årets mörkare och kallare årstider.

– I Sverige pratar man ofta om en för- och eftersäsong inom fotbollen. Futsalen ger spelarna helt nya möjligheter att spela, träna och utvecklas även under vinterhalvåret, säger Peter Ijeh.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

Välens rugbydamer bäst i Sverige – igen SM-guld för tredje året i rad, och det utan att släppa en enda poäng i finalen. Sveriges främsta rugbydamer hör hemma på Välen.

VÄLEN Med 70 poäng mot 0 i

den avslutande delfinalen på hemmaplan blev det till slut 133-0 totalt till Göteborgs

rugbyförening mot Stockholm exils i årets sm-rugbyfinal för damer. SM-guldet betyder inte bara att Välenklubben härmed kammar hem sitt tredje guld i SMsammanhang på raken. Sett till de sex senaste åren så har GRF:s damer tagit hem SMbucklan fem gånger. Tidningen Väster säger grattis

till framgångarna och likaså lycka till på resan till Dubai nu i november, där laget kommer att fightas mot betydligt större motstånd från stora delar av världen.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

133-0. Slutresultatet efter den avslutande delfinalen på hemmaplan.

SM-guld för tredje året i rad till Välens rugbydamer.

FOTO: GRF

DIREKTPRESS GÖTEBORG

26 oktober-1 november 2013

11

HÖSTENS SKÖNASTE

NYHETER! Att A tt aalla lla la be beeh h hö öv ö veer so v ovaa g go ott t om natt tten ten n äärr in inge geen n ny nyheett. D Det et är där äre r mot mo m o ott v vå åra ra sääng sä sän änga ngar ngar ng ar ffrrå rån Sve Sveerrig Sv i esssä iges ään nge n gen g ge en so om nu ud dees essuto ssu sutto ttom om ha harr A Aldr Al ld drig ig Rea-g a-g gara arraan nti ti, i ettt k et ko on nssta nst taan ant ntt lå n låågt åg gt p gt prriss sam amt m een n hö ög och h jäm jämn kv val alit llitet. itet it tet et.. Välk V komme Vä mm men en in! in! in

®

Kontinentalsäng Marieberg

180x200 cm inkl. bäddmadrass Quilt 45. 9 995:- eller 416:-/mån*

Huvudgavel Siv 180 cm. 2 490:- Nackkuddar Marieberg 995:-/par

®

FOTBOLL PÅ HEMMAPLAN!

®

Ramsäng Rånäs

Ställbar säng Katrineholm

90x200 cm. Inkl. bäddmadrass Grevie Standard 3LNHUDG )OHU IlUJHU ÀQQV 4 995:- eller 511:-/mån**

90x200 cm. Inkl. bäddmadrass Grevie Mjuk 3LNHUDG )OHU IlUJHU ÀQQV 14 995:- eller 703:-/mån*

IFK Göteborg – Norrköping

3 NOV kl 15:00 Gamla Ullevi

VAR MED I UTLOTTNINGEN!

Ko onttinen e ta talssän ä g Ju Jubi b leeum u 180x20 180 x2000 cm. cm. ink inkl. l. bäd bäddma dmadra drass ss Sen Sensit sity y & be ben. n. Exk Exklus lusiv iv jub jubile ileums umsser serie ie i färg färgen en Tor Torv. v.

21 995:- (or (ord d. pri d. priss 28 28 635: 635: 35:-) -)) 1 008:-/mån* Huv Huvudg udgave udg avell Svän ave Svän vängd gd 2 246:- (or (ord d. pri d. priss 2 99 995:5: ) 5:Huvudg Huv udgave avell Knap K nappad pad 3 746:- (or (ord. d. pri priss 4 99 995:5: ) Pås Påslak lakans anset et 499:- Pry Prydna dnadsk dskudd uddee 675:- Plä Pläd d 490:-/st

Maila till:

tavling@gbg.direktpress.se Eller besök vår hemsida:

www.direktpressgoteborg.se DirektPress i samarbete med IFK Göteborg lottar ut biljetter till matchen IFK GÖTEBORG – NORRKÖPING söndag 3 november kl 15:00 på Gamla Ullevi.

BÄ ÄTTRE SÖ ÖMN FÖ ÖR PENGARNA Back Ba ckap kapllan lan Tel Tel. 0 031 31-6 65 66 70 • Hög Högsb sbo bo 42 4211 Tel Tel. 0031 31-4 45 21 00 Kållered Tel. 031-67 93 50 • www.sangjatten.se * Gäll G ller räntefri f i delb d lbet alni l i ng i upp till il l 24 mån å ader d / ** * * upp till i ll 12 12 må å nade d r. Upplä l ggnii ngskostn k ad d o ch h aviav i gift if er i ngår. å Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella fel.

L k l a avvik Lokal ikelse l r ka k n fö f rekomma. k G l ler så Gäll å llängt lagret l räcker k ell ller till il l 3/11 3/ 2013.

12

26 oktober-1 november 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON

NÖJE

Kristian Anttila firar tio år som artist

■ ■ Frölundas egen Kristian Anttila firar tio år som artist.

Vi möter popgeniet i studion på Ringön och snackar loppis, nya dubbelskivan och varför han ville uppträda sminkad som en skräckrockare på bästa sändningstid i tant-tv.

D

et är en stressad Kristian Anttila som möter upp i sin studio som pryds av allsköns loppisfynd, trasiga skyltdockor och ett gigantiskt uppstoppat älghuvud.

Deadline för nya skivan är just denna dag, och det finns fortfarande småpill kvar att fixa.

– Vissa tycker det är skönt att slutligen

lämna ifrån sig skivan, men jag tycker det är jobbigt, säger Kristian Anttila. Det är ett ångestladdat moment, att veta att det inte går att göra fler ändringar ifall man skulle vilja.

Han förklarar att han är en stor loppisfantast, medan han byter om till torra kläder efter den plötsliga störtskuren som överraskade honom på vägen dit. Tavlor, glas, plåt-

burkar, trälådor, bestick och porslinsdjur är bara några av alla de saker han samlat på och som gör sitt tydliga avtryck på inredningen i studion.

– Jag tror inte jag har varit inne i en vanlig butik på flera år, säger Kristian Anttila. Allt jag köper är second hand.

På Smyrna Second Hand som ligger bara

HATTEN AV. Huvudbonaden som blivit lite av Anttilas signum vilar på ett av Kristians många loppisfynd.

ett stenkast från studion har han blivit stammis och tjenis med alla, men säger också att han blir gladare av att göra sig av med saker än att köpa nytt.

Tioårsjubileum med nya albumet

Filosifin med återanvändning och second hand kan även delvis appliceras på hur nya

DIREKTPRESS GÖTEBORG

26 oktober-1 november 2013

13

Jag är en hemmakatt, en ensamvarg, det här är mitt rätta element.

■ Tidigare släppta album: 2003 2005 2008 2010 2012

Natta de mina Innan Bomberna Lille Napoleon Svenska tjejer Djur & Människor

■ Aktuell med: ■ Nya singeln Säg nej till mig.

En duett med El Perro del Mar. ■ Dubbelalbumet Popruna som släpptes i onsdags, 23 oktober.

■ Spelning Sticky Fingers den 7 december.

Kristian Anttila om... ... SINA BÄSTA LOPPISSTÄLLEN:

■ Ringöns Smyrna-kyrkan.

■ Emmaus på Ångpannegatan.

■ Erikshjälpen i Högsbo. ”Det är den gyllene triangeln.” ... SMINKET: ”Jag skulle vilja sminka mig mer, men det är så jobbigt att få av sig. Man får stå med diskmedel och diskborste i tjugo minuter.” ... ATT VARA PÅ TURNÉ VS. STUDION: ”Jag är en hemmakatt, en ensamvarg, det här är mitt rätta element. Men det finns moment på turné som jag aldrig skulle få uppleva här. När allting klaffar på en konsert, det är det närmsta jag kommer någon form av mening eller något slags självförverkligande.” ... ATT VARA OBEROENDE: ”Även om ingen på jorden skulle önska att jag gav ut en till skiva så skulle jag kunna göra det, jag har studion. Men förutsättningen för att jag ska vilja ge ut min musik är såklart att man får något tillbaka.”

FOTO: MARKUS ANDERSSON

skivan är utformad. Dubbelalbumet Popruna släpptes tidigare i veckan, den 23 oktober, exakt på tioårsdagen efter debutalbumet Natta de mina, och innehåller förutom en samling singlar från tidigare släppta skivor även nytt och tidigare outgivet material. De nya låtarna är sådana som av en eller annan anledning bara inte getts ut tidigare.

– Några låtar hade jag helt glömt bort att de fanns, och några har funnits med länge men har kanske fattats en textrad eller så, säger Kristian Anttila.

Nostalgi med Stickyspelning

Tio år som artist har inneburit ett nästintill oavbrutet turnerande för Kristian Anttila, och även i höst väntar en omfattande jubileumsturné. I december blir det spelning på Sticky Fingers, som dessutom är platsen där han gjorde sin allra första spelning. Det var i februari för tio år sedan, tillsammans med sitt dåvarande band. Och han var livrädd.

– Det var första gången jag stod på scen,

någonsin, säger Kristian Anttila. Och jag hade scenskräck på den tiden. Jag var så skraj att det gick bortom rädsla till att jag inte kände någonting alls. Jag gick upp på scenen med någon slags overklighetskänsla.

Tio år senare, under ett avsnitt av SVT:s Go´kväll i våras väljer Kristian Anttila att uppträda sminkad som en skräckrockare, något som fick många tittare att höja på ögonbrynen. Scenskräcken är med andra ord som bortblåst.

– Jag tänkte vara sminkad som någon form av skräckrockare i tant-tv, det är som humor vriden ett varv till, säger Kristian Anttila. Jag kunde inte låta bli. Det blev en del upprörda inlägg kring det där, främst från hårdrockare som tyckte att sådan där får man inte utge sig för att vara om man spelar töntig musik.

Tittar i backspegeln

Popruna kan ses som en påminnelse om vad Kristian Anttila åstadkommit under de se-

Vissa tycker det är skönt att slutligen lämna ifrån sig skivan, men jag tycker det är jobbigt. Det är ett ångestladdat moment, att veta att det inte går att göra fler ändringar ifall man skulle vilja. naste tio åren, vilket är en hel del. Att musiken fortfarande håller har han själv märkt av framför allt under de senaste årens turnerande då nya lyssnare tillkommit som själva hittat och gillar musiken.

– Det är bekräftande, att inte bara vara en del av en popvåg eller genre som var populär under en period. Utan att det finns mer i musiken som fortfarande talar till folk. Det har fått mig att uppvärdera mig själv och min musik. Därav titeln, Popruna. Det här ristar vi in i sten, det kan ingen ta ifrån oss.

Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

26 oktober-1 november 2013

Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!

NÖJET

Sanna Thorén, nöjesreporter.

E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.

TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Ingen botten för Vånna inget Malmöbaserade punkrockbandet Vånna inget firar releasen av sin nya skiva Ingen botten med en efterlängtad spelning på Jazzhuset.

HALLÅ DÄR Vad har ni för relation till Göteborg?

– Vår basist Niklas Joelsson bor för tillfället i Göteborg. Alla gånger vi spelat där har varit grymma. Och icke att förglömma den fantastiska musiktraditionen staden har. Vi har inte spelat på Jazzhuset tidigare, merparten av oss har aldrig ens varit där. Men det ska bli väldigt kul att komma dit och spela. Speciellt nu när vi har nya låtar att spela.

Hur känns det inför releasen av nya skivan? Peppade?

– Det ska verkligen bli kul. Det har ju varit en inspirerande process att göra den nya skivan. Moroten har hela tiden varit att få komma ut och spela ännu mer live. Så ja, vi är väldigt peppade.

Hur laddar ni inför spelningen?

– Just nu försöker vi väl mest finna tid att repa.

31 OKTOBER

Kommer ni köra er fina tolkning av Håkan Hellströms Det kommer aldrig va över för mig som man kunde höra på P3 i somras?

Releasefest på Jazzhuset

– Haha, nej tyvärr. Vi repade in låten kvällen innan och glömde bort den kvällen efter. Vi är väl inte direkt ett band som spelar covers sådär.

Vånna inget releasefest. Support: Eldoradio.

■ När: Torsdagen 31 oktober, 22-03.

■ Var: Jazzhuset, Erik Dahlbergsgatan 3.

■ Pris: 60 kr.

Det är ju Halloween när ni spelar, kan man vänta sig någon form av extravaganta scenkläder?

– Nej, vi kommer nog inte spöka till det.

Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

FOTO: HUGO NABO

Ny soffa idag?

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

Alltid +100 soffor och fåtöljer på lager!

DETROIT Comfort soffa, 340x228/125 cm

12.995:- (15.730:-)

Mittemot Kållered köpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00

Gipsy Kings [Frankrike]

Festival för musik och dans från hela världen 30 OKT – 3 NOV I HELA GÖTEBORG +HOD SURJUDPPHW ͤQQV S§ www.planeta.se

Mayra Andrade [Kap Verde]

GÖTEBORG

SCANDINAVIUM

FRE 14 FEB GENREP LÖR 15 FEB GENREP LÖR 15 FEB DELTÄVLING 3

BILJETTER: ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnetombud samt Got Event 031-81 10 20

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

Taraf de Haïdouks [Rumänien]

Simone Moreno [Brasilien/Sverige]

Taksim Trio [Turkiet]

Lenacay [Spanien]

COCA-COLA

DELICATO

GEVALIA

METRO

MIO

OLW

SANTA MARIA

VILLALIV

VOLVO CARS

DIREKTPRESS GÖTEBORG

26 oktober-1 november 2013

15

VISSTE DU ATT… Lördagen 2 november firar synthklubben Spacelab tio år i Göteborg. 2003 öppnades portarna för första gången i Ballroom på Henriksberg, Stigbergsliden 7, drygt två efter det flyttade klubben och bytte namn till Synthklubben. Nu firar klubbarrangörerna på platsen där allt började. Det blir en kväll med den bästa blandningen av EBM, synthpop och elektro.

Live på scen syns Disco Digitale som passande nog också föddes för tio år sedan. Fri entré första timmen. Från klockan 21.00 REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

26 OKTOBER

29 OKTOBER

30 OKTOBER

2 NOVEMBER

2 NOVEMBER

2 NOVEMBER

Födelsedagskalas för Villan

The View gästar Instant

Dancehall på Lärjeåns trädgårdar

Storfirande med Magnus

Akustiskt med Hästpojken

Halloweenfest Mexican-style

Villan fyller tre år och firar detta med att bjuda in till en gigantisk Halloweenfest.

För en kväll förvandlas Villa Belparc till ett skräckinjagande spökhus där en och annan överraskning utlovas.

Dresscode: American Halloween Party/Birtday Bash Bonanza. Fritt översatt: Klä ut dig till vad du vill, MEN klä ut dig!

I dessa tider av till synes ändlösa maskerader med krav på den ena utklädseln efter den andra kanske du känner för en paus från att vara någon annan än dig själv, och kanske är du rent av sugen på lite skotsk indierock? Pustervik får finbesök av The View i veckan vars ständiga mantra är att skapa medryckande och melodiska rocklåtar som får publiken att släppa på tyglarna.

I samband med renoveringen av Blå Stället i Angereds Centrum har en del av verksamheten flyttats till Lärjeåns Kafé & Trädgårdar, vilket bland annat innebär att vartannat musikcafé arrangeras av Blå Stället. Just denna veckan kör singer/ songwritern sLim Prince reggae och dancehall. 2011 vann han GP Scen 2011 tillsammans med hiphopgruppen D5E.

Magnus & Magnus fyller 15 år och det ska såklart firas med ett hejdundrande kalas. En lång radda dj:s förgyller kvällen och även här lockas det med överraskningar. Tidiga gäster får något för strupe och mage, och glöm för all del inte bort att klä dig efter temat på kalaset: Twisted Cirkus.

Om göteborgska poppärlor är din melodi gör du helt rätt i att inte missa Hästpojkens akustiska spelning på Foajébaren. En hel massa fin pop har tillkommit sen deras första superhit Shane MacGowan släpptes 2007, och Martin Elisson och Adam Bolméus lär bjussa på det allra bästa.

■ När: Lördagen 2 november, 21-04.

■ Var: Enrico Pallazzo, Sockerbruket 20-22.

■ Pris: 395 kr förköp hos Magnus & Magnus, 495 kr i dörren.

■ När: Lördagen 2 november, öppnar 22.00, på scen 23.00.

■ Var: Stadsteaterns Foajébar.

■ Pris: 190 kr.

Göteborgs burlesqueklubb Tip the Velvet tillägnar sin årliga Halloweenfest den mexikanska färggranna och storslagna högtiden Dia de los Muertos, de dödas dag.

Du kommer kunna dansa dig tokig till mariachi-rytmer, klunka tequila och slå på piñatan, allt blandat med det bästa av burlesque och vaudeville. Framträdanden av bland andra The Catastrophe Orchestra, Velvet Vixens och Giudetta Sin.

■ När: Lördagen 26 oktober, 22.00.

■ Var: Villa Belparc, Slottsskogen.

■ Pris: 150 kr i dörren, 120 kr förköp (finns på FRCTN Store, Skanstorget 3)

■ När: Tisdagen 29 oktober, insläpp 19.00.

■ Var: Lilla Klubben, Pustervik, Järntorgsgatan 12.

■ Pris: 100 kr.

■ När: Onsdagen 30 oktober, 18.00.

■ Var: Lärjeåns Kafé & Trägårdar, Ekevadsvägen 5.

■ Pris: Fri entré.

■ När: Lördagen 2 november, 21.00.

■ Var: Villa Belparc, Slottsskogen.

■ Pris: Förköp 200 kr, i dörren 250 kr.

FOTO: COLOURBOX

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker från fredag 17. oktober till torsdag 30. oktober. Vi tar förbehåll om tryckfel.

Allt du behöver till

GODISPÅSE Horror 170g

15:-

HALLOWEEN!

ord. pris 19,90

VÄRMELJUS 50 pack

10:-

ord. pris 29,90

HALLOWEEN spann

10:ord. pris 19,90

LYKTA Pumpa H:14cm

49

90

ord. pris 69:-

Frölunda Torg, Göteborg

16

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

26 oktober-1 november 2013

MISSA INTE SISTA SĂ–NDAGEN FĂ–R SĂ„SONGEN 27/10

Ny soffa idag?

OTROLIGA ERBJUDANDEN PĂ… BEG. VID KĂ–P UTAN BYTE! Med garanti frĂĽn vĂĽren 2014.

OBS! Gäller endast denna sÜndag.

Alltid +100 soffor och fĂĽtĂśljer pĂĽ lager!

125 bilar i lager.

Boka din Itineo / Rapido 2014 NU fÜr säker leverans till vüren!

ränta

Välkommen till nämndsammanträde och medborgarträff Tisdag den 29 oktober har Askim-FrÜlunda-HÜgsbo stadsdelsnämnd sammanträde i lilla salen i FrÜlunda Kulturhus. Frün och med i hÜst sammanträder nämnden i olika lokaler i stadsdelen.

STOKE Klassisk soffa, 219x95 cm.

5995:- (7.865:-)

16.30 Öppet fÜrmÜte t Tillfälle att samtala med nämndens politiker.

17.00 Offentligt sammanträde Nügra ärenden som kommer behandlas: t Budget 2014 t Ekonomisk uppfÜljning per september 2013

I SOLLEBRUNN AB

MĂ…N-TORS 10-18. FRE 10-16. SĂ–N 12-15.

Intill riksväg 42 m. Alingsüs och Trollhättan.

888 13)64#*-"3 $0. t 5&-

Mittemot Küllered kÜpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00

Smittskydd Västra GÜtaland

Riskerar du att bli allvarligt sjuk av inuensa?

Om du vaccinerar dig für immunfÜrsvaret hjälp att skydda kroppen bättre mot viruset.

Du har stÜrre risk att bli allvarligt sjuk och bÜr vaccinera dig om du: • har fyllt 65 ür • har nügon av dessa sjukdomar, oavsett ülder: - kronisk hjärt- eller lungsjukdom - svürbehandlad diabetes - kraftigt nedsatt immunfÜrsvar pü grund av sjukdom eller medicinering - kronisk lever- eller njursvikt - extrem fetma - neuromuskulär sjukdom som püverkar andningen

• är barn med erfunktionshinder

t Yttrande till byggnadsnämnden Üver detaljplan fÜr bostäder vid SisjÜvägen, utställningshandling t Läsürstider inom stadsdelsfÜrvaltningen Askim-FrÜlunda-HÜgsbo ür 2014–2015

Vi stadsdelspolitiker vill träffa dig!

Mündagen den 11 november kl 17–19 kan du komma till Askims bibliotek och samtala med nügra av oss politiker i stadsdelsnämnden Askim-FrÜlunda-HÜgsbo.

Om du inte har mĂśjlighet att komma dĂĽ kan du kontakta oss via telefon och e-post.

Kontaktuppgifter finns pü hemsidan www.goteborg.se/askimfrolundahogsbo eller via nämndsekreterare 031-366 00 30.

Vill du ta del av dagordning och handlingar i sin helhet sĂĽ finns de pĂĽ vĂĽr webbsida.

Du kan ocksü fü en utskriven kopia pü Västra FrÜlunda bibliotek, HÜgsbo bibliotek och Askims bibliotek. Früga personalen pü plats sü für du hjälp.

eller svür astma • är gravid i andra eller tredje trimestern

LergĂśksgatan 2B 031-352 06 10 www. allemanshalsan.se

FrĂślunda

Kontakta oss SDN Askim-FrÜlunda-HÜgsbo, Box 16, 421 21 Västra FrÜlunda #FTÚLTBESFTT /ZNJMTHBUBO t 5FMFGPO 'BY t & QPTU BTLJNGSPMVOEBIPHTCP!BGI HPUFCPSH TF XXX HPUFCPSH TF BTLJNGSPMVOEBIPHTCP

Drop in mĂĽn-fre 8-16

Vill du tjäna en slant extra och fü lite motion pü kÜpet?

Vi behĂśver er utdelare! Ă„r du nyďŹ ken pĂĽ hur det är att jobba som reklamutdelare ska du passa pĂĽ att testa nu. Du fĂĽr ett distrikt i närheten där du bor, introduktion och utbildning av vĂĽr personal samt avtalsenlig lĂśn.

Läs mer pü www.delareklam.nu och gÜr din intresseanmälan!

DIREKTPRESS GÖTEBORG

KLIPP UT KUPONGEN

Direktpress Göteborg grundades 2005 och erbjuder idag marknaden fem lokala tidningar.

Med våra 200 000 exemplar i upplaga varje vecka är vi också Göteborgs största och mest lästa lokaltidning. Vi når dessutom drygt 25 000 unika besökare varje månad på www.direktpressgoteborg.se

Vi söker säljare till våra tidningar

– och lämna till Hemglassbilen

Med en nysatsning i Göteborgs innerstad stärker vi den lokala bevakningen av kultur och nöjen, människor och händelser, och självklart superlokala nyheter! Vi söker därför säljare till vårt trevliga och moderna kontor i Västra Göteborg.

Som framgångsrik säljare hos oss är du ambitiös, och serviceinriktad samt helst befinner dig ute på stan för att träffa kunder och göra affärer. Du gillar helt enkelt att hålla ett högt tempo!

54:-

5:-

RABATT

ORD. PRIS 59:-

• Vi söker dig som har arbetat ett par år med aktiv försäljning och vill utvecklas vidare. Vi erbjuder en komplett introduktion i Göteborgs medievärld, ett aktivt och operativt ledarskap, utvecklingsbara kunder och kunniga och mycket drivna kollegor i bra arbetsmiljö.

Vi säkerställer att du utvecklar ditt affärsmannaskap.

4 st. TOO MUCH Chocolate & Brownie

• Vi söker dig som är i början av din säljkarriär. Du har ett eget starkt driv, stor social talang, och tycker om att sälja och träffa mycket människor.

Vi erbjuder dig en total introduktions- och inskolningsplan samt intern säljutbildning. Detta innebär exempelvis sambesök med kunniga kollegor och åtnjutande av ett aktivt och operativt ledarskap.

Vi säkerställer att du inom ett år är en fullfjädrad säljare i teamet.

Just nu! 5:-

VARFÖR VÄNTA? Beställ glass med hemleverans nu!

för 4 st. TOO MUCH-strutar!

Endast 1,25 per styck.

Gäller vid köp av glass, en gång per kund och köptillfälle. Mot kupong.

Körkort och egen bil krävs.

www.direktpressgoteborg.se NAMN: ________________________________________________________________________________________________________________________ Inlöses senast 30/11 2013.

Beställ på hemglass.se

HÖSTKAMPANJ MED UPP TILL 50% PÅ MASSOR AV VAROR 00:Spara 5.0 No frost KAMPANJPRIS

LUFTVÄRMEPUMP Ä PANASONIC C CE9PKE

Ord. pris 15.995:-

Ett parti mycket bra luftvärmepumpar från Panasonic tillverkade för nordiskt klimat. Panasonics hyllade joniseringsystem för bättre inomhusklimat. Otroligt kraftfull luftvärmepump på hela 5,1 kwh. 5 års garanti!

Rekomenderat arbetsområde 15–125 m2.

PAKETPRIS!

9.890:Ord. pris 16.990:-

KAMPANJPRIS

3.995:Ord. pris 6.495:-

Ett helt självavfrostande kyl- och fryspaket från Bosch i energiklass A++. Multi AirFlow-system fördelar den kalla luften i skåpen och gör så att maten kyls ner snabbare. Kylen har 7st. hyllor av säkerhetsglas och frysen består av transparanta backar för optimal översikt. Art. nr. KSV36NW33 / GSN36CW30

7.995:-

BOSCH DISKMASKIN N Bäst i test enligt Råd & Rön 04/12. Otroligt tystgående, 44 dB. Energisnål A++. Autodiskprogram för optimalt resultat. VarioSpeed halverar disktiden. Art. nr. SMU50M62SK

Fd. Rabattfynd

KÅLLERED FRÖLUNDA BACKAPLAN SÄVEDALEN

Bangårdsvägen 33 Kontrabasgatan 12 Ångpannegatan 2 Göteborgsvägen 84

”Passa på! er Priserna gäll bara idag söndag 27/10” 031-795 16 40 031-709 00 30 031-23 23 46 031-26 14 48

ÖPPETTIDER VARDAG 10–19 LÖRDAG 10–15 SÖNDAG 11–15

23/8 2013 – 24/9 2013.

4 st. TOO MUCH Vanilla & Pecan

Känns detta som en utmaning? Vill du utvecklas? Vill du ingå i ett vinnande lag? Då söker du någon av tjänsterna genom att maila ditt CV till: mats.tollesson@gbg.direktpress.se

BOSCH B OSCH KYL- OCH FRYSPAKET KYL

17

26 oktober-1 november 2013

18

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

26 oktober-1 november 2013

2,3

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i västra delarna av stan under den senaste tiden.

Datum: 2013-09-19 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 3087000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

HAGENS STATIONSVÄG 43 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 270:8 Datum: 2013-09-27 Pris: 7450000 kr Taxvärde: 3281000 kr (2012) K/T köp: 02.27

KÄLLÄNGSGATAN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Fiskebäck 2:39 Datum: 2013-09-20 Pris: 5400000 kr Taxvärde: 3753000 kr (2012) K/T köp: 01.44

RÖDGATAN 44A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 35:7 Datum: 2013-09-27 Pris: 6200000 kr Taxvärde: 4106000 kr (2012) K/T köp: 01.51 KULÖRGATAN 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Näset 4:9 Datum: 2013-07-04 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2607000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej CINNOBERGATAN 42 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 1:6 Datum: 2013-10-02 Pris: 3050000 kr Taxvärde: 2372000 kr (2012) K/T köp: 01.29 TRANSISTORGATAN 20 Typ: Småhusenhet, helårs-

bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 205:21 Datum: 2013-09-27 Pris: 1150000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej FORELLGATAN 28 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

Fastighet: Fiskebäck 21:63 Datum: 2013-04-05 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 4195000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej PIGGVARSGATAN 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 6:26

lundin Västra Göteborg Med Lundin Sydvästra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

karin s laigar 031-745 20 64

matilda ivarsson 031-745 20 56

birgit belfrage 031-745 20 42

emelie tolinsson 031-745 20 47

eva mellberg 031-745 20 51

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

Fastighet: Fiskebäck 21:54 Datum: 2013-09-30 Pris: 3900000 kr Taxvärde: 2558000 kr (2012) K/T köp: 01.52 KÄLLÄNGSGATAN 2F Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod

Datum: 2013-09-27 Pris: 3625000 kr Taxvärde: 1956000 kr (2012) K/T köp: 01.85 MINKGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Älvsborg 283:5

UPPEGÅRDSVÄGEN 67 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rud 83:42 Datum: 2013-09-27 Pris: 4000000 kr Taxvärde: 2567000 kr (2012) K/T köp: 01.56 RUDBOVÄGEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rud 57:4 Datum: 2013-09-30 Pris: 3750000 kr Taxvärde: 2356000 kr (2012) K/T köp: 01.59 SLÄTVARSGATAN 50 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 8:36 Datum: 2013-10-01 Pris: 3500000 kr Taxvärde: 2043000 kr (2012) K/T köp: 01.71 ÖSTES GATA 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

MILJONER kronor kostar en genomsnittlig villa i Västra Götaland, vilket innebär att man i enlighet med dagens regelverk om bolånetak behöver 345 000 kronor i insats.

Fastighet: Tynnered 82:47 Datum: 2013-09-30 Pris: 4150000 kr Taxvärde: 2844000 kr (2012) K/T köp: 01.46

7,45 or! miljoner kron Högst betalda det. affären i områ

Fotnot: K/T är förhållandet wmellan priset och taxeringsvärdet.

Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Tynnered 76:17 Datum: 2013-08-27 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2594000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej FORTGATAN 19B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 39:4 Datum: 2013-10-01 Pris: 6197000 kr Taxvärde: 5141000 kr (2012) K/T köp: 01.21 HJORTRONVÄGEN 7B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tynnered 95:8 Datum: 2013-08-01 Pris: 2200000 kr Taxvärde: 3204000 kr (2012) K/T köp: 00.69 PERSIKOGATAN 220 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

TANNESKÄRSGATAN 267 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 63:42 Datum: 2013-07-01 Pris: 3260000 kr Taxvärde: 2145000 kr (2012) K/T köp: 01.52 STYRSÖ 1:403 Typ: Industrienhet med värde < 1000 kr Fång: Vanligt köp Fastighet: Styrsö 1:403 Adress: saknas Datum: 2013-05-02 Pris: 160000 kr Taxvärde: 0 kr (2007) K/T köp: Redovisas ej NORRA SALTSJÖNÄSVÄGEN 1A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Näset 56:2 Datum: 2013-08-12 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 4000000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej VÄXELMYNTSGATAN 33D Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 116:36 Datum: 2013-09-27 Pris: 2750000 kr Taxvärde: 1853000 kr (2012) K/T köp: 01.48

Högtryck på bostadsmarknaden enligt Mäklarbarometern Bostadsmarknaderna i storstadsregionerna går för högtryck.

Under det tredje kvartalet räckte utbudet inte till för att möta den stigande efterfrågan med snabbt fallande försäljningstider som följd.

BOSTAD Budgivningarna har tilltagit i styr-

ka och i både Stockholm, Göteborg och Malmö har bostadspriserna stigit i snabb takt. Prisuppgången väntas också hålla i sig även under det fjärde kvartalet. Det visar SBAB:s Mäklarbarometer som baseras på en enkät till 220 fastighetsmäklare i de tre storstadsområdena.

Första halvårets starka utveckling på storstadsregionernas bostadsmarknader fortsatte under det tredje kvartalet. Temperaturen till och med ökade ytterligare och marknadsläget ser mycket ljust ut.

Stark prisutveckling

Efterfrågan ökade mer än väntat på både bostadsrätts- och småhusmarknaderna samtidigt som utbudet av bostäder till salu var ganska återhållsamt.

Försäljningstiderna blev allt kortare samtidigt som budgivningarna intensifie-

bästa exponering &

rades, framför allt på bostadsrättsmarknaden. Skillnaden mellan slutpris och utgångspris, budpremien, ökade. Prisutvecklingen var stark, många storstadsmäklare rapporterar om kraftigt stigande priser.

En majoritet av storstadsmäklarna är också optimistiska om utvecklingen under slutet av 2013.

– Det finns en risk för överhettning.

Men så länge faktorer som stark inflyttning, lågt bostadsbyggande, stigande inkomster, en hyfsat stark arbetsmarknad och låga bolånekostnader får verka så lär bostadspriserna i storstäderna fortsätta stiga, säger Tor Borg, chefsekonom på SBAB. Förväntade prisrekord

Sedan ett par kvartal tillbaka är bostadsrättsmarknaden starkare än småhusmarknaden. Denna trend verkar hålla i sig även om skillnaderna blivit lite mindre.

Göteborgsregionens bostadsmarknad har tidigare utvecklats starkast av de tre storstadsregionerna medan Malmöregionen sett svagare ut. Men under det tredje kvartalet har Stockholm tagit tätplatsen framför allt på bostadsrättsmarknaden.

personligt engagemang

FOTO: COLOURBOX

– Bostadsmarknaderna blir allt hetare och Stockholm går i spetsen. I synnerhet bostadsrättsmarknaden med allt snabbare försäljningar, tilltagande budgivning och kraftigt stigande priser, säger Maria Landeborn, privatekonom på SBAB. En övervikt bland mäklarna räknar med fortsatt prisuppgång på bostadsmarknaden under det fjärde kvartalet.

För bostadsrätter är prognosen för det fjärde kvartalet att priserna stiger med

bästa exponering &

drygt två procent i Stor-Göteborg. För småhus är prognosen knappt en procent i Stor-Göteborg.

– Mäklarna brukar vara ganska träffsäkra så förväntningarna tyder på att nya prisrekord kommer att nås i slutet av året och att prisökningarna för hela 2013 landar kring 10-15 procent. En smått fantastisk utveckling med tanke på lågkonjunktur och omvärldsoro, säger Tor Borg, chefsekonom på SBAB.

personligt engagemang

DIREKTPRESS GÖTEBORG Keddy 816

Contura 586

Scanspis 83

Nordpeis Havanna

26 oktober-1 november 2013

19

Spismiljö Attityd 200T

ord.pris

ord.pris

699:-

4999:-

499:-

3999:-

Hur ser dina drömmars eld ut?

En öppen spis smälter in i ditt hem och skapar känslan av något mer – ombonad trivsel. Att ha en synlig murstock till eldstaden eller att bygga in den i väggen, det är en smaksak. Vad är viktigt för dig? Värmeeffektivitet, atmosfär, design – eller allt tillsammans?

SKEPPSLAMPA 43*27 cm

BLOOM TEALIGHT 2-pack blank

Renovering av skorstenar

ord.pris

ord.pris

199:-

205:-

129:-

Vi erbjuder även specialkompetens när det gäller hantering och renovering av gamla skorstenar, skorstenssystem för rök och ventilation.

149:-

2-pack

Känsla, kvalitet och personlighet är några av de saker som för oss samman. Vi har lång erfarenhet av både vad gäller montage och service.

WHISKEYPROVARGLAS

HELENA CHAMPAGNEGLAS HEL

2-pack

Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-11-17, med reservation för slutförsäljning.

ÖNSKA, Frölunda Torg, 031-730 55 60. www.onska.se Öppettider: månd-fred 10–20, lörd 10 –18 och sönd 11–17

Hämta gratis broddar hos Clas Ohlson!

Lös in kupongen du fått med posten Få även en med rd vä echeck

10 % tt rabatt på di nästa köp

Jøtul Fs 74

Alla ålderspensionärer i Göteborgs stad har från och med den 15 okt möjlighet att få ett par broddar gratis. Om du hämtar ut dina broddar hos oss, får du en värdecheck på 10% vid ditt nästa köp*. Ge dig själv en halkfri vinter!

clasohlson.se LARSENS INTERIÖR & BYGG TEL: 031-91 08 40 · INFO@LARSENS.SE KUNGSPORTEN 4B · 427 50 BILLDAL

Lösningar, inspiration och erbjudanden!

WWW.LARSENS.SE

bygg | el | multimedia | hem | fritid

* Erbjudandet gäller bara butikerna Nordstad, Bäckebol, Sisjön och Västra Frölunda mot uppvisning av kupong från Göteborgs stad samt så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

20

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

26 oktober-1 november 2013

BLOGGAR

EKOGUIDEN

BĂ&#x2013;RJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningenvaster.se

Tunnelseende vid KlippanomrĂĽdet.

Vad glad jag blev av färgen!

Alla tunnlar borde mülas i starka färger istället fÜr att stü där och vara grüa och trükiga.

Bloggen: Ny i stan

Vill du bĂśrja blogga hos oss?

E-post: web@gbg.direktpress.se

ď&#x20AC;˘

Gäller ditt fÜrsta besÜk

FRĂ&#x2013;LUNDA FOTVĂ&#x2026;RD

Erbjudande FotvĂĽrd

Ta med annonsen

250 kr Ordinarie pris 340 kr

Fotvürd | Hudvürd | Vaxning | Manikyr | Bryn/fransfärgning Nageluppbyggnad

ď&#x20AC;˘

031-45 99 90 Relägatan 4, V FrÜlunda Flexlinjen mÜtesplats 1243

19

93

FRĂ&#x2013;LUNDA FOTVĂ&#x2026;RD

Kallelse till Coop Medlem Västs

HĂ&#x2013;STSTĂ&#x201E;MMA PĂ&#x2026; KULTURHUSET I SKĂ&#x2013;VDE Välkommen till konsumentfĂśreningen n Coop Medlem Västs motionsstämma!!

G

rĂśna Boden kallar sig själva fĂśr en â&#x20AC;?hälsokostbutikâ&#x20AC;?, men utbudet är bredare än i de flesta sĂĽdana. Här finns allt frĂĽn biodynamiskt odlade frukter och grĂśnsaker till vegetariska korvar, sojaprotein, ekolo-

giskt surdegsbrÜd och ett stort utbud av naturläkemedel och ekologisk naturkosmetik (bland annat Weledaprodukter, Dr Hauschka och Rosenserien).

Butikens personal, vilka enligt hemsidan alla är utbil-

dade/auktoriserade hälsorüdgivare, är tillmÜtesgüende och hjälper gärna till. Jag samtalar lite med en av de anställda och hon berättar att utbudet är ekologiskt sü lüngt det gür.

GrÜna Boden är en frÜjd

Stans kanske mest centrala hälsokostbutik där de ekologiska produkterna trängs pü hyllorna.

regiondirektĂśr Fredrik Johansson

LĂśrdag 16 november kl. 11.00

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-Fre 9:30-18, LĂśr 9:30-14.

SkĂśvde kulturhus - Valhall

Sista anmälan 4 nov pĂĽ www.coopmedlemvast.se, via mail: info@coopmedlemvast.se eller 0243-79 47 77. â&#x20AC;˘ Vi gĂĽr igenom motioner och fĂśrslag om stadgeändring. Dagordning RFK lUHQGHQ ½QQV Sn ZZZ FRRSPHGOHPYDVW VH â&#x20AC;˘ &RRS ([WUD 6N|YGH HUEMXGHU SURYVPDNQLQJ DY NH[ RFK GHVVHUWRVW WLOOVDPPDQV PHG )DOE\JGHQV 2VW â&#x20AC;˘ .|S KHP HWW ²GHVVHUWSDNHWÂł

GrĂśnt och ekologiskt sĂĽ lĂĽngt det bara gĂĽr GrĂśna Boden

â&#x20AC;˘ Info om Coop och butikerna med Coops

Adress: Vasaplatsen 13.

Hemsida: www.gronaboden.se.

Provsmakning och mer

â&#x20AC;˘ /RWWHUL WLOO I|UPnQ I|U :H (IIHFW RFK 9L VNRJHQ RFK I|UVlOMQLQJ DY 9L VNRJHQV MXONRUW 6WlPPDQ lU JUDWLV RFK |SSHQ I|U GLJ VRP lU PHGOHP RFK DOOD PHG &RRS 0HG0HUD NRUW 9L EMXGHU Sn NDIIH VP|UJnV RFK IUXNW .RVWQDGVIUL EXVV IUnQ EODQG DQQDW *|WHERUJ %RUnV Buss till )DON|SLQJ /LGN|SLQJ 6NDUD 8OULFHKDPQ stämman! )|UDQPlODQ .UlYV

www.coopmedlemvast.se info@coopmedlemvast.se

FOTO: EKOGUIDEN

GRĂ&#x2013;NA BODEN. Vasaplatsen 13.

KORT OM Ekoguiden.nu â&#x2013; Ekoguiden, som drivs av fĂśreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till GĂśteborgs grĂśna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan ocksĂĽ granskar verksamheterna och deras miljĂśprofil. â&#x2013; PĂĽ www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kafĂŠer och butiker.

fÜr Ügat och produkterna presenteras tilltalande. Jag tar gärna ett extra varv i butiken fÜr att spana in det stora utbud av olika produkter som finns att fü tag pü här!

Recensent: Fanny BergstrĂśm Buller

DIREKTPRESS GÖTEBORG

INSTAGRAM

PS. För att dina bilder ska synas under #tidningenväster kan du inte ha en privat profil på instagram.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Uppdraget!

Tagga dina bilder med #tidningenväster

FOTO: @LOASUNDBERG

FOTO: @LOASUNDBERG

#TIDNINGENVÄSTER

FOTO: @GUNNELSVENSSON

#GRAFITTI #TIDNINGENVÄSTER

FOTO: @DUPLOHELIKOPTER

FOTO: @RUMELLANN

L: 10.00–18.00

|

FOTO: @DEARSKITTLES

#TIDNINGENVÄSTER

FOTO: @NMONA12

Älvsborgs fästning. #TIDNINGENVÄSTER

FOTO: @EASTPOWER

#TIDNINGENVÄSTER #PENNYGÅNGEN #LEVER #KVAR #VÄGGMÅLNING #AXELDAHLSTRÖM #TORG

|

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FOTO: @EGILSWEDEN

Hus i Järnbrott. #TIDNINGENVÄSTER

Dragspelsgatan. #TIDNINGENVÄSTER

Öppettider M–F: 10.00–20.00

21

■ ■ Förra veckan gav vi er ett nytt instagramuppdrag, på temat fasader. Några av er nappade, men vi vill se betydligt fler bilder på era favoritbyggnader eller kanske det fulaste huset i Väster?

Dela med dig. Ut och fota fasader och arkitektur.

TEMA: FASADER

#TIDNINGENVÄSTER

26 oktober-1 november 2013

FOTO: @ADRIANAMILEA

#FRÖLUNDA

FOTO: @LINDAGUS

Exotiskt i #HÖGSBO

S: 11.00–18.00

|

FOTO: @KARINPERESWETOFF

#FRÖLUNDATORG #TIDNINGENVASTER

ICA Maxi: 07.00–22.00 alla dagar

|

Läs mer på 421gbg.se

NUMMER 37. 26 OKTOBER-1 NOVEMBER 2013. ÅRGÅNG 22.

EN DEL AV DIREKTPRESS

VINTERSPORTA

TEAM SPORTIA FRÖLUNDA TORG VÄLKOMNA ÖNSKAR FAMILJEN TIDSTRAND MED PERSONAL

I höst finns alla möjligheter till träning och ett aktivt liv.

På med jackan och ta en promenad till gymmet eller sporthallen. Eller varför inte snöra på dig löparskorna, ta på dig reflexvästen och mössa och springa en runda i snön. Vi visar hur.

999KR ORD. PRIS 1599 KR

NORTH BEND EXPEDITION Vadderad parka i vind- och vattentätt RCTmaterial med andasfunktion. Utsatta sömmar är tejpade. Herrstorlekar.

1299KR ORD. PRIS 1599 KR

DIDRIKSONS VERA PARKA Didriksons parka med tvåvägsdragkedja.

Samtliga sömmar är tejpade och materialet är vatten- och vindtätt. Stl. 34-48

FRÖLUNDA TORG • ÖPPETTIDER: Mån – fre: 10 – 20, Lör: 10 – 18, Sön: 11– 17

VINTERSPORTA

HALVA PRISET

1999KR

2199KR

599KR

DIDRIKSONS MELKER Didriksons parka med tvåvägsdragkedja.

Samtliga sömmar är tejpade och materialet är vatten- och vindtätt.

DIDRIKSONS CLARK Didriksons varmfodrad parka. Vind- och vattentät med andasfunktion och tejpade sömmar.

2-vägsdragkedja Avtagbar huva

WEATHER REPORT MORGAN Parka med vindtät och vattenavvisande funktion.

Avtagbar huva med syntetpäls.

349KR

199KR

2 FÖR 99KR

CRAFT WINTERTIGHTS Löpartights i funktionsmaterial.

Borstad insida för extra värme och komfort

CRAFT RUNNING WINTER GIFT PACK Löparhandske och träningsmössa i värmande funktionsmaterial med mycket god fukttransport. Vuxenstorlekar

ULLSTRUMPA 60% MERINOULL Tunn ullstrumpa med 60% merinoull.

ORD. PRIS 599

KR

ORD. PRIS 349

ORD. PRIS 79

KR

899KR

999KR

MERRELL SIREN/PHOENIX KÄNGA Merrell vattentät mid-känga med Gore-Tex membran. Förstärkt skinnovandel och dämpande Air Cushion. Vibram yttersula.

Dam o herr storlekar.

ASICS TRAIL LAHAR GTX Asics löparsko som passar o lika typer av terräng. Gore-tex som andas samtidigt som den skyddar foten mot väta.

Dam o herrstorlekar

ORD. PRIS 1299 KR

ORD. PRIS 1199 KR

ORD. PRIS 1299 KR

SPARA

300

FRÖLUNDA TORG • ÖPPETTIDER: Mån – fre: 10 – 20, Lör: 10 – 18, Sön: 11– 17

KR

KR / ST

699KR

ORD. PRIS 999 KR

PUMA WINTERIZED Puma streetsko. Varmfodrad streetsko i skinn som passar perfekt under höst/vinterperioden. Stl 36-48

VINTERSPORTA

2999KR

1599KR

NORTH FACE NANAVIK The North Face parka som är vattentät med avtagbar luva och fodrad med heatseeker.

Stl S-XXL

NORTH BEND COLORADO JACKA The North Face parka som är vattentät med avtagbar luva och fodrad med heatseeker. Stl S-XXL

1399KR

1499KR

ORD. PRIS 1799 KR

DIDRIKSONS LESTER Parka med tvåvägsdragkedja.

Samtliga sömmar är tejpade och materialet är vatten- och vindtätt.

ORD. PRIS 1699 KR

DIDRIKSONS TILDE

Didriksons damparka med tvåvägsdragkedja. Samtliga sömmar är tejpade och materialet är vatten- och vindtätt. Stl. 34-48

HALVA PRISET

599KR

ORD. PRIS 1199 KR WEATHER REPORT JUDY Parkas med vindtät och vattenavvisande funktion.

Damstorlekar

Blå och lila finns endast hos Team Sportia Frölunda Torg

299KR

ORD. PRIS 399-449 KR

ADIDAS TIRO BYXA Didriksons Adidas WCT byxa med elastisk midja och dragsko. Fickor i sidorna. Populäraste byxan i GBG? Stl. jr+sr

ORD. PRIS 1299 KR 2XU COMPRESSION TIGHTS 2XU tränings tights, kompression stimulerar till ökad blodcirkulation och därmed snabbare återhämtning. Förbättrad syresättning av arbetande muskler. Mycket kraftigt tyg reducerar slag och vibrationer i musklerna.

Mindre trötta och stela muskler. Dam och herr. Blå och lila endast dam.

MÅNADENS KLIPP 499KRR

ORD. PRIS 799 KR Puma Grifter GTX jr Puma streetsko. Grifter är en P hög sneaker med GORE-TEX Xi ovandelen för vattentät het och ova ch optimal andningsfunktion. n.

Stl 29-39 39

999KR

499KR

ORD. PRIS 999 KR ADIDAS LIGHTSTER GTX LIGHT Dämpad löparsko som är vattentät och ventilerad genom vent GORE-TEX®. Perfekt Perfek för löpning i ojämn terräng. terräng Dam o herr.

FRÖLUNDA TORG • ÖPPETTIDER: Mån – fre: 10 – 20, Lör: 10 – 18, Sön: 11– 17

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SVENSKA KYRKAN

7LG DWW PLQQDV 5LWHU RFK WUDGLWLRQHU YL KDU IÐU DWW PLQQDV Y¿UD GÐGD

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SVENSKA KYRKAN

Välkommen till Svenska kyrkan i väster!

I Allhelgonatid Vi människor lever tillsammans. På gott och på ont kanske någon skulle säga. Vi lever tillsammans, och vi är tvungna att så göra. På arbetsplatsen och släktmiddagar tvingas vi umgås med folk vi inte själva valt, och vi gör så gott vi kan för att hantera de situationer som uppstår.

I hemmet och i vänkretsen kan vi lättare välja vårt umgänge – och också här gör vi vårt bästa för att hantera de situationer som uppstår.

utmaningen att på nytt hitta kursen, utan den kraft som nyss fanns där som det naturligaste i världen.

Många gånger kan vi tycka oss själva utelämnade i varandras händer. Och visst är vi det, åtminstone i någon mån. För vi människor lever tillsammans – och vi människor behöver varandra. Vi behöver varandra för att lära oss leva, vi behöver varandra för att lära känna oss själva, och vi behöver varandra för att växa, utvecklas, och mogna. Att vara människa är att leva tillsammans, och att se att vi har ansvar för varandra.

Vi människor hör samman med varandra. Och över generationerna når oss löftet att vi också hör samman med vår Skapare, med Gud själv. Att den kärlek och den omsorg vi människor förmår väcka hos varandra, härrör från en än starkare omsorg, en än starkare längtan, och en än mera brinnande kärlek. En kärlek som förmår att hela allt det brustna, och som väcker dött till liv.

Vi formar varandra – och just därför får vi tacka dem som lärt oss att våga leva, och hjälpt oss att inse vad det är att älska, och vara älskad: en förälder; en livskamrat; ett syskon; en nära vän; en son eller dotter; en äldre släkting. Relationerna, och det gemensamma livet, ser olika ut – men de allra flesta av oss har människor i vårt liv som vi alltid bär med oss, människor som vi med rätta kan säga har hjälpt oss att leva, lite sannare, lite mer, lite tryggare.

Och att mista en älskad, att tvingas till farväl av någon som betytt så mycket – det är kanske det svåraste vi människor har att göra. Utöver saknaden och sorgen – som många gånger är nog så svår – så står vi också inför

I allhelgonatid lyses höstmörkret upp av hundratusentals ljus på gravar och kyrkogårdar. I kyrkor och hem tänds ljus för dem vi saknar. Ljus som vittnar om människor som fattas oss, men också om den kärlek som vi människor förmår framkalla hos varandra. Ljus som vittnar om band så starka att inte ens döden förmår klippa dem.

När gravljusen brinner, och kyrkklockorna ringer till minnesgudstjänst för de avlidna – då är det en påminnelse. Om att inget mörker är så mörkt, och ingen död så definitiv, att Livets Gud inte förmår uthärda och besegra det. En påminnelse om att de kärlekens band som höll oss samman i livet, inte brister när vi dör – vi hålls allt jämt samman, av den Gud som är oss närmare än våra egna andetag.

Komminister Pierre Sund Tynnereds församling

3 november

MINNESGUDSTJÄNSTER VI SAMLAS KRING DE BORTGÅNGNAS MINNE 2 november Alla helgons dag Helgonen 11:00 Högmässa i Furåsens kyrka Musiker: Mikael Holmlund Diakon: Anders Lundmark Präst: Annika Larsson 11:00 Mässa i Näsets kyrka Musiker: Leif Tullhage Präst: Magdalena Landin 11:00 Alla helgons dag-gudstjänst i Tynnereds kyrka Musiker: Kenneth Hildor Präst: Anders Fogelqvist 11:00 Högmässa i Västra Frölunda kyrka Musiker: Valborg Bystedt Mellberg Präst: Ágúst Einarsson 13:00 Minnesgudstjänst i S:t Lukas kapell Solist Iréne Stegberg Myrén Musiker: Leif Tullhage Präst: Magdalena Landin

Söndagen e. alla helgons dag Vårt evighetshopp 11:00 Minnesgudstjänst i Tynnereds kyrka Vi firar minnesgudstjänst tillsammans på söndagen efter Alla helgons dag.

Musiker: Kenneth Hildor Präst: Anders Fogelqvist 11:00 Högmässa i Älvsborgs kyrka Onsdagskören medverkar.

Musiker: Mikael Holmlund Präster: Lars Hilding, Annika Larsson 17:00 Minnesgudstjänst i Västra Frölunda kyrka Seniorkören medverkar, Sara Josefsson, sång Musiker: Valborg Bystedt Mellberg Präster: Per Josefsson, Ágúst Einarsson 16:00 Minnesgudstjänst i Älvsborgs kyrka Musiker: Mikael Holmlund Diakon: Ingela Flood Präster: Lars Hilding, Annika Larsson 18:00 Högmässa i Grevegårdens kyrka Vi firar högmässa tillsammans på söndagen efter Alla helgons dag.

Musiker: Marianne Lundmark Präst: Anders Fogelqvist 18:00 Minnesgudstjänst i Näsets kyrka Gud, kom och ge vårt hjärta tröst.

Finn Svantesson, cello.

Damkör under ledning av Leif Tullhage.

Musiker: Leif Tullhage Diakon: Pekka Mustikka Präst: Magdalena Landin

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SVENSKA KYRKAN

VAD ÄR ETT BÅRTÄCKE? Ett bårtäcke är en vacker textil som läggs på kistan under begravningsakten i stället för en dyrbar kista eller blomsteruppsättning. Endast handbuketter får läggas på bårtäcket. Vid kistbegravning ng tas bårtäcket av i kapellet.

Flera kyrkor/kapell har egna bårtäcken, till övriga finns ett för utlåning. Bårtäcken bokas på begravningsexpeditionen.

VAD HÄNDER I KYRKAN? IT EFTER ATT NÅGON AVLID Själaringning Själaringningen är en gammal tradition som innebär att man ringer i kyrkklockorna för att meddela att någon har dött. De anhöriga bjuds in och får möjlighet att tända ljus, be och sitta ner i kyrkan i lugn och ro under ringningen. Kyrkklockorna ringer och en präst eller diakon ber, oavsett om anhöriga kan komma eller inte.

Att hålla begravning är ett sätt att ta farväl och hedra den avlidne, i en stund nd och en period i livet som för många är svår att bära.

Att ytterligare belasta kropp och själ med sorg över att inte kunna bekosta ceremonin på det sätt man önskar är inte enkelt.

Priser på kistor varierar mycket, allt från runt 3000 kr upp emot 40 000 kr. Väljer man en enklare kista gör bårtäcket att man inte upplever kistan och utsmyckningen som påver eller alltför enkel utan tvärt om, vacker och högtidlig.

BEGRAVNINGSKOSTNADER För medlemmar i Svenska kyrkan är begravningen helt kostnadsfri. Om anhöriga önskar att begrava en avliden som utträtt ur Svenska kyrkan ser det lite annorlunda ut. Samtal förs med kyrkoherden i församlingen som tar ställning till om det är lämpligt att alls hålla begravningen i kyrkan, i respekt för den avlidne. Om begravningen äger rum i kyrkan medför det en kostnad.

VÅRA KYRKORUM I VÄSTER

Tacksägelse Tacksägelse innebär att man i en gudstjänst nämner namn och ålder på de som dött. Det sker i församlingens bön för vår värld, för församlingen och för dem som står oss nära. Namnen följs av en stunds tystnad då en kyrkklocka ringer. De anhöriga får en inbjudan till gudstjänsten.

Begravningsgudstjänst Snart efter ett dödsfall är det tid för begravningsgudstjänst.

Den ger en möjlighet att ta farväl och tacka för den människa som dött. I begravningsgudstjänsten överlämnar vi den döde till Gud. I Svenska kyrkan finns en fastställd ordning för begravningsgudstjänsten. En präst träffar de närmast anhöriga innan begravningen. Vi det tillfället talar man om gudstjänstens utformning, psalmer etc. Präster, och musiker, i Svenska kyrkan har stor kunskap om hur man utformar en begravningsgudstjänst, och hjälper gärna till. Enligt svensk lag måste den som dör begravas, eller kremeras, inom en månad.

(Anstånd medges i undantagsfall.)

Gravsättning/urnsättning

Västra Frölunda kyrka

Grevegårdens kyrka

Efter begravningsgudstjänsten kan den avlidne jordbegravas eller kremeras. Vid jordbegravning sänker man ner kistan i jorden, ofta i anslutning till begravningsgudstjänsten.

Gravsättning av en urna kan ske på olika sätt; i en urnlund, minneslund eller askgravlund. I en urnlund är gravarna utmärkta med gravstenar medan minneslunden är anonym. En askgravlund är som en minneslund, men namnen finns angivna på en gemensam sten eller liknande. Vid urnsättning kan en präst vara med.

Minnesgudstjänst Vid allhelgonahelgen firas i svenska kyrkor minnesgudstjänster.

Det är en stilla gudstjänst, ofta med mycket musik. Namnen på de som dött sedan förra minnesgudstjänsten läses, och man får stanna upp, tända ljus och minnas. De närmast anhöriga får en inbjudan till minnesgudstjänsten.

”Leva vidare”-grupp Näsets kyrka

Tynnereds kyrka T

En tid efter begravningsgudstjänsten bjuds den närmast anhöriga in till en ”leva vidare”- eller sorgegrupp som leds av en präst eller diakon. Tillsammans med andra som mist en närstående, träffas man några gånger och delar sorg och erfarenheter med varandra.

Samtal Om man önskar få tala med en präst eller diakon kan man höra av sig till sin församling. Älvsborgs kyrka

Fotograf: ograff: K Kristina riistina i Johansson

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SVENSKA KYRKAN

LEVA VIDARE

FRÅGOR & SVAR Får man ha musik från CD i kyrkan under begravningsgudstjänsten?

Ja, det får man. Men levande musik gör sig ofta bättre.

Kyrkomusikerna kan ofta arrangera CD-musik på piano eller orgel.

Hur ville min anhöriga ha sin begravning?

Jag hittar inget nerskrivet.

Begravningsgudstjänsten är inte bara till för den som dött utan också för den som finns kvar. Den är en akt av kärlek och respekt för den som är död men också något att hämta kraft ur för de anhöriga.

Finns det särskilda regler på en begravningsgudstjänst?

Det finns gott om traditioner i samband men en begravning, men få måsten. Ofta sitter anhöriga till höger i kyrkan och vänner till vänster, men det är inget tvång. Ofta har männen i den närmaste familjen vita slipsar, men det måste man inte ha.

Om du känner dig osäker eller undrar över något så tveka inte att fråga.

Församlingarna här i västra Göteborg bjuder in till Leva vidare-grupper för den som mist en anhörig eller närstående. En möjlighet till att träffa andra personer i samma situation och att samtala om sorgen och hur man går vidare. Leva vidare-gruppen träffas vid några fasta tillfällen i en lugn och trygg miljö, i en lagom stor grupp, där alla kan känna sig sedda och hörda.

Gruppledare är diakoner och präster.

Om du är intresserad av att vara med i en Leva vidare-grupp är du välkommen att kontakta din hemförsamling eller någon av personerna nedan.

KONTAKTPERSONER

Jag vill gärna att min mamma begravs i sin hemkyrka, men är den inte för liten?

Kyrkorna i väster är olika stora. Men i de allra flesta fall kan man anpassa lokalerna. T.ex. i Näsets och Grevegårdens kyrkor som är ganska små kan man öppna dörrarna till kyrksalen så att många fler får plats. I Västra Frölunda kyrka som är ganska stor kan man ändå samlas långt fram i kyrkan om man är ganska få.

Finns det olika sorters begravningsgudstjänster i Svenska kyrkan?

Ordningen för begravningsgudstjänsten är lika oavsett om man är få eller många. Ingen begravs ensam: En präst, musiker och en vaktmästare finns alltid med.

Näsets församling Pekka Mustikka, diakon Tfn: 031-731 63 54 E-post: pekka.mustikka@svenskakyrkan.se Tynnereds församling Göte Johansson, diakon Tfn: 031-731 64 63 E-post: gote.johansson@svenskakyrkan.se Västra Frölunda församling Evelyne Montelius, diakon Tfn: 031-731 64 94 E-post: evelyne.montelius@svenskakyrkan.se Älvsborgs församling Ingela Flood, diakon Tfn: 031-731 87 07 E-post: ingela.flood@svenskakyrkan.se

Redaktion Maria Hansson, informatör/musiker Näsets församling Tfn: 031-731 63 59 E-post: maria.h.hansson@svenskakyrkan.se Lisa Lindh, informatör Västra Frölunda & Älvsborgs församling Tfn: 031-731 64 90 E-post: lisa.lindh@svenskakyrkan.se Hanna Ekegren, informatör Tynnereds församling Tfn: 031-731 64 31 E-post: hanna.ekegren@svenskakyrkan.se

Bokningscentral Gemensamt telefonnummer för bokning av dop, vigsel och begravning Tfn: 031-731 64 50

Näsets församling Hammarvägen 6 Tfn: 031-731 63 50 naset.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/naset

Älvsborgs församling Hagens kapellväg 8 Tfn: 031-731 87 00 alvsborg.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/alvsborg www.facebook.com/alvsborgsforsamling

Västra Frölunda församling Frölunda kyrkogata 2 Tfn: 031 - 731 64 80 vfrolunda.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/vfrolunda www.facebook.com/vfrolundaforsamling

Tynnereds församling Turkosgatan 1 Tfn: 031-731 64 30 tynnereds.forsamling@svenskakyrkan.se www. svenskakyrkan.se/tynnered www.facebook.com/tynneredsforsamling