NUMMER 44. 14-20 DECEMBER 2013. ÅRGÅNG 22.
EN DEL AV DIREKTPRESS
NYA VARVET
KULTUR
POLISRAPPORTEN
Nya Varvets äldre fick nobla frisyrer
Snippasmycke till stöd för kvinnor
Bil brann i garage på Austvägen
SIDAN 10
SIDAN 14
SIDAN 6
SVENNEFAMILJ FÖR Dyr renovering dröjer på Näverlursgatan
INTEGRATION GRIMMERED
Renoveringarna på Näverlursgatan dröjer. Förhandlingar med Hyresgästföreningen drar ut på tiden och de boende önskar mer information från hyresvärden Poseidon. SIDAN 4-5
SID 8-9
Trots att jag ibland drömt om det, så har jag aldrig bojkottat julen för strandliv någonstans långt borta. Caroline Johansson Sjöwall, reporter, Tidningen Väster.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
SIDAN 2
VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningenvaster.se Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se
Vilken LOKAL FRÅGA är viktigast för dig i valet 2014?
Vi har LADDAT med massor av olika erbjudanden j inför JUL! JU
dell, Livsmed charkuterivaror och goda ostar
r illbehö Bur & tt marsvin inkl. 2 s 995:-
Julprpiriss 1 590:Ord.
FÄRSKT BRÖD VARJE DAG, SAMT KAFFE & SMÖRGÅSAR! GRIMMEREDSVÄGEN 99 | TEL 031-24 55 40 ÖPPET VARDAG 09.00 –19.00 | HELG 09.00 –18.00
Ö ÖPPET: Mån-Fre 10-18 Lörd 10-16•Sön 11-16 Tel 031-47 19 75 Vi finns på facebook Zoo Center Frölunda Torg
Vi har nya! öppettider Mån–fre 8–20 • Lör 9–15 Tel 031-47 84 54•031-13 13 17 Lergöksgatan 4 www.salongfigaro.net
2
14-20 december 2013
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
INSIDAN
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: vaster@gbg.direktpress.se
Nästa tidning kommer lördag den 21 december!
Julafton tillsammans REPORTERNS ORD Jag är en rätt så traditionell julfirare. Har firat nästan alla jular med Kalle Anka och julskinka, förutom en, då en före detta kärlek tog mig till den danska julen med and och risalamande. Trots att jag ibland drömt om det, så har jag aldrig bojkottat julen för strandliv någonstans långt borta, ej heller för att bara sitta hemma och låtsas som ingenting. För mig har det dock varit ett val, ett val långt ifrån alla kan göra. Härom veckan hörde jag att rekordmånga anmält sig till Stadsmissionen för att hjälpa till i jul. Det är liksom inpräntat i oss ändå, att just på julafton ska ingen behöva sitta ensam. Även om man inte vill fira jul i traditionell stil så vill man gärna ha folk omkring sig och vilken är då den mest naturliga mötesplatsen? Jo, det är såklart krogen. Nog är det många krögare som bommar igen på julafton, men det är också allt fler som inser vilken roll de kan spela just denna dag. Men hur ska man hitta dem i decembermörkret? Tipsa oss gärna. Caroline Johansson Sjöwall, reporter
caroline.johansson.sjowall@gbg.direktpress.se Från facebook: ”Vi söker bl.a webb- och fotovolontärer till festivalen!” Göteborgs filmfestival söker sedvanligt efter volontärer till festivalen som pågår mellan den 25 januari till den 4 februari. Men en del volontärtjänster drar igång redan i början av året, så vänta inte med att anmäla intresse.
MISSA INTE I VECKAN
REDIGERING: ANNA KARLSSON
HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj
Eldfest i Högsbo
Musikalkväll på Kulturhuset
El Sistemas vinterkonsert
HÖGSBO Det har åter blivit dags att lysa upp Högsbo. Så möt upp på torget för att delta i det årliga fackeltåget ned mot odlingsområdet där bland annat glögg, pepparkakor och korv väntar. I vanlig ordning leds arrangemanget av Grön kultur Högsbo tillsammans med stadsdelsförvaltningen, Högsbo kyrka och Företagarföreningen.
FRÖLUNDA ”Best of times” är namnet på Önneredsskolans musikal som spelas på Frölunda Kulturhus den 19 december. Bakom uppsättningen står femton ungdomar från åttondeklass, som tillsammans med dans- och teaterpedagogen Victor Henriksson arbetat fram föreställningen genom årtionden.
GÖTEBORG Välkomna julen tillsammans med Göteborgs El Sistemakörer och deras gäster. En konsert som sprakar och glimmar av musik från när och fjärran.
När: Onsdagen 18 december klockan 17.30. Tåget avgår klockan 18.00. Var: Samling Axel Dahlströms torg.
När: Torsdag 19 december klockan 18. Var: Frölunda Kulturhus. Hur: Fri entré.
Pippi firar jul på teatern
Fira in julen tillsammans HÖGSBO På Högsbo bibliotek firas julens antågande med underhållning och fika. När: Måndag 16 decemberr klockan 15–17. Var: Högsbo bibliotek. Hur: Fri entré.
Bastukväll på badet FRÖLUNDA Sista torsdagen i månaden under vinterhalvåret så är det bastukväll på Frölundabadet. Kaffe, frukt samt olika dofter i bastun. När: Torsdagen den 19 december. Var: Frölundabadet.
!
När: Lördag 21 december klockan 16–18, insläpp 15. Var: Stora Teatern, Kungsparken 1. Pris: 25 kronor. Boka: Via Stora Teaterns hemsida.
Barna Hedenhös på konstmuseet GÖTEBORG Barna Hedenhös syns inte bara i SVT:s julkalender just nu utan också på Göteborgs konstmuseum. Där visas Bertil Almqvists originalillustrationer till böckerna om Barna Hedenhös. Besökarna kan också slå sig ner i den Hedenhösinspirerade scenografin och spela några av de många spel som Almqvist skapade.
GÖTEBORG Pippi Långstrump och hennes vänner gör ett besök på Lisebergsteater över jullovet. Pippi och Herr Nilsson kommer stå för alla julbestyren som att baka pepparkakor och klä granen. Barn och vuxna får även träffa mängder av Pippis Pi i allra ll bäsbä ta vänner och njuta av en riktig familjefest med sång, musik, dans och massor av skratt! När: 18 december–6 januari. Var: Lisebergsteatern. Pris: 250–295 kronor.
När: Till och med 23 februari. Var: Göteborgs konstmuseum.
TIPSA OSS! Arrangerar du en loppis, har du en vän som ska ha vernissage, vill du locka folk till din läsecirkel eller såg du en lapp i din lokala matbutik om en klädbytardag? Tipsa oss. Vi på redaktionen tar tacksamt emot tips på saker som sker i våra och era kvarter. Mejla oss om stort som smått på vaster@gbg.direktpress.se.
PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN VÄSTER FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Ica Supermarket, Smycketorget • Willys, Opaltorget • Åkeredshallen • Hemköp, Påvelund • Frölunda Arbetsförmedling • Frölunda Sjukhus • Kulturhuset, Frölunda Torg • Västerledens Vårdcentral, Frölunda Torg • Västerledens Vårdcentral, Grimmeredsvägen • Medborgarkontoret, Frölunda torg • Althallen • Lidl, Distansgatan • Axelhuset, Axel Dahlströms torg • Willys, Sisjön • Team Sportia, Frölunda torg • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C • Berntssons livs, Asperö • Brännö Livs, Brännö • Måsens Livs, Vrångö • Ica nära, Styrsö • Konsum, Styrsö • Hamnkontoret, Donsö
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
Julen är
serverad! KLIPP!
KLIPP!
december 2013 G14-20 16 äller v /12 51 –2 –52
6/
12
300 g
KLIPP!
5:- 39
5:-
/st +pant
/st
JULMUST
NygĂĽrda. 150 cl. Jfr pris 3:33/liter +pant.
SILL I GLASBURK Abba. 220–240 g. Jfr pris 41:67–35:71/kg utan spad.
90 /st
LAX
Royal Greenland. 300 g. Gravad, RĂśkt. Jfr pris 133:00/kg.
Max 2 kĂśp/hushĂĽll.
Max 2 kĂśp/hushĂĽll.
Max 2 kĂśp/hushĂĽll.
Välkommen till vür manuella delikatessdisk
/st
JULVĂ–RT
Skogaholms. 600 g. Jfr pris 33:17/kg.
Här finner du mängder med godsaker som hÜr julen till. Välkommen in och botanisera bland vüra delikatesser.
/kg
HUSHĂ…LLSOST
Arla. Ca 1,1–2,2 kg. Fetthalt 17–26%. Max 2 kÜp per kund. Finns laddat pü ditt ICA Kort.
Ă–ppettid
er i j
ul
Mündag – LÜrdag 7–23 SÜndag 8–23 Julafton och Juldagen Stängt Annandag jul 10–21
FrĂślunda
3
4
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 december 2013
17
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: vaster@gbg.direktpress.se
Skytteskolan omorganiseras Nu är det klart att Skytteskolan omorganiseras. Det som nu är en särskola med klasser från årskurs ett till nio kommer framöver vara en F-3skola. HÖGSBO Det är en befolk-
ningsprognos som spår ökat elevantal i den åldersgruppen som ligger till grund för beslutet. Bland åtgärderna som krävs för anpassningen ingår bland annat ventilationsbyte i ett av husen, klassrum som behöver byggas om och lärarrum som ska tillkomma. - Detta är etapp ett, säger Marie Karlsson, stadsdelens områdeschef för skola/särskola. Skolan kommer sedan succesivt återställas till sitt ordinarie skick. Även skolans kök och skolgård byggs om framöver. Ombyggnaden beräknas
kosta 9,9 miljoner kronor, pengar stadsdelen begärt och fått av kommunstyrelsen. De verksamheter som idag finns i lokalerna kommer att flytta ut tillfälligt. - De flyttar tillbaka sedan, men kommer till stora delar fasas ut. Det är en ganska stor grupp särskolelever nu men så kommer det inte vara framöver, säger Marie Karlsson, stadsdelens områdeschef för skola/särskola. Om allt går som planerat kommer de första förskoleeleverna kunna ha lektioner i Skytteskolan när höstterminen drar igång nästa år. Kapaciteten kommer ligga på ungefär 150 elever totalt, men det första året blir det nog endast två klasser, tror Marie Karlsson. Mia Pettersson mia.pettersson@ gbg.direktpress.se
150 studentlägenheter längs Högsbogatan HÖGSBO Upptill 150 nybyggda studentlägenheter planeras
längs Högsbogatan. Tre punkthus i sju till åtta våningar finns med i idéskisserna över den norra slänten mellan de korsningar där gatan möter Nickelmyntsgatan samt Kapplandsgatan. Eftersom marken erbjuder begränsat utrymme och därmed få möjligheter till parkeringar anses studentbostäder vara den mest lämpliga bostadstypen, men hur många lägenheter som ryms på valet av planlösningar som väljs längre fram. Förslaget syftar även till att skapa sex till åtta bostäder med särskild service i en lägre byggnad. Fem byggherrar har under hösten anmält intresse för planerna, berättar Lars Johansson vid Fastighetskontoret. – Detaljplanearbetet kommer att starta ganska omgående. Det tar cirka 1,5 år. Sedan är det inte helt osannolikt att detaljplanen överklagas, så en kvalificerad gissning är att en byggstart kan ske tidigast under 2016, säger Lars Johansson.
Nödvändig renov Poseidons dilemma när Näverlursgatan ska rustas upp ■ ■ Husen på Näverlursgatan är slutkörda och en upprustning är nödvändig. Men den ofantliga prislappen är ett dilemma och förhandlingarna mellan Poseidon och Hyresgästföreningen drar ut på tiden. FRÖLUNDA – Behoven i husen
är stora och vi behöver komma igång med renoveringen så snart som möjligt. Alla vattenläckor och hisstopp kostar oss enorma summor. Vi pytsar ut pengar på nåt som går sönder igen, det är väldigt frustrerande, säger Lena Molund Tunborn, distriktschef på Poseidon. Bland de saker som drar ut på tiden nämner hon förhandlingarna med Hyresgästföreningen. Efter uppståndelsen kring Stena och Pennygången är såväl Poseidon som Hyresgästföreningen noga med att inte agera så att de hamnar i blåsväder. Hyresgästföreningen vill inte förhandla om hyran förrän Poseidon gått ut med ett förslag till såväl dem som till hyresgästerna, något Lena Molund Tunborn menar går emot den gängse ordningen. – Hyresgästföreningen vill att vi ska gå ut med ett ombyggnadsintyg, men skulle du godkänna en åtgärd om du inte visste vad den skulle kosta? Tusenlappar
Västra Göteborg bäst på äldrevård VÄSTRA GÖTEBORG Stadsdelen Västra
Göteborgs äldreboenden och hemtjänst har tillsammans med stadsdelen Centrum de mest nöjda brukarna i Göteborg. 87 procent av de tillfrågade har gett positiva svar i en undersökning som utförts av Socialstyrelsen, och särnd Men undersökund rsök skilt högt betyg får personalens bemötande. ningen visar också att många äldre känner sig ensamma i stadsdelen. – Årets resultat är glädjande och rapportens helhetsresultat visar att vi har en engagerad och duktig personal i vår verksamhet, säger sektorschefen Annelie Snis, i ett pressmeddelande.
Hon berättar att Poseidon inte är klara med kostnadsberäkningarna och storlekarna på höjningarna. – Men de kommer att hänga ihop med den nivå och de tillval man väljer. Och så diskuterar vi en kvarboenderabatt till nuvarande hyresgäster, säger Lena Molund Tunborn. Patrik Hakenmyr är förhandlare på Hyresgästföreningen och han gissar på att
Familjebostäder vill höja hyran
Är BOSTÄDER den viktigaste lokala frågan i valet 2014?
GÖTEBORG Kommunägda Familjebostäder vill höja hyran
Eller är det någon helt annan?
mellan 1 och 5 procent nästa år, med ett snitt på 2,7 procent. Kravet såg likadant ut för 2013, men då landade höjningen på 2 procent, efter en långdragen process där Familjebostäder valde att stranda förhandlingarna med Hyresgästföreningen. En höjning på 2,7 procent skulle innebära 135 kronor mer varje månad för den som idag har en hyra på 5 000 kronor. Totalt berörs runt 18 000 lägenheter i Göteborg av kravet. I år var Hyresgästföreningens första bud om hyrorna att de skulle ligga helt oförändrade år 2014. Nu när båda sidor lagt fram sina bud inleds förhandlingarna de närmaste veckorna.
DECEMBER är datumet för årets sista stadsdelsnämndsmöten i både AskimFrölunda-Högsbo och Västra Göteborg nästa gång. Kolla in stadsdelarnas hemsidor för mer exakt tid och plats.
Vi på Tidningen Väster undrar. Svara gärna på www.tidningenvaster.se eller följ QR-koden här nedan.
Det är så mycket pengar att de inte vill berätta det. De vill säkerligen ha tusenlappar. En sån här ombyggnation kostar så våldsamt mycket. Patrik Hakenmyr, förhandlare på Hyresgästföreningen, om hyreshöjningar på Näverlursgatan.
Poseidon kommer begära en kraftig hyreshöjning. – Det är så mycket pengar att de inte vill berätta det. De vill säkerligen ha tusenlappar. En sån här ombyggnation kostar så våldsamt mycket, säkert mellan 100 och 150 miljoner för bara ett hus, säger han. Patrik Hakenmyr menar att det blivit ett större problem de senaste åren, att bostadsbolagen kräver oskäliga hyreshöjningar vid stambyten. Och det står många stambyten på kö, en stor del av renoveringarna som görs idag borde egentligen ha gjorts redan på 90-talet menar han. Men då var det kris. Och även om det är bra tider för bostadsbolagen i Göteborg idag, med låga räntor och uthyrda lägenheter, så blir det tufft när så många av deras hus står med akuta renoveringsbehov på samma gång. – Man kommer inte ifrån att de här husen är slut. Problemet är prislappen. De får inte ihop det och det får inte vi heller, säger Patrik Hakenmyr. Slut på bidrag
Han tar också upp det faktum att det inte finns några statliga bidrag idag. – Det är inte som på 60-ta-
let då det var fullt fräs. Idag går bidragen till bostadsrättsinnehavare med ROT-avdrag. Hyresrätterna kommer i kläm här, säger Patrik Hakenmyr. Hur mycket det än kostar för Poseidon att renovera husen på Näverlursgatan så kan de inte höja hyran hur mycket som helst. Att hissar ska bytas ut och entréer byggas om är inget som hyresgästerna ska betala med höjda hyror. Men standardhöjande åtgärder, som nya kök och badrum, kommer märkas av på hyresavin. – Det finns inga regler för hur höga höjningar man får göra, men det finns modeller för att ta fram rätt hyra grundat på husets standard och område. Det ska vara en rättvis hyra, säger Patrik Hakenmyr. Även om han befarar att Poseidon kommer vilja ha tusenlappar för de nya köken och badrummen så är han hoppfull. – Jag tror ändå att detta blir bra. Här ska vara fair play och inget nytt Pennygången, säger Patrik Hakenmyr. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
ENGAGERADE HYRESGÄSTER. Mahasti Has början av 2013 anmälde de båda sig ti
Hyresgäst Bättre information från Poseidon och mer engagemang hos grannarna. Det önskar sig Näverlursgatans hyresgäster Lillvor Kronbäck och Mahasti Hashemieh. FRÖLUNDA Lillvor Kronbäck
och Mahasti Hashemieh har båda bott på Näverlursgatan vid Frölunda torg i mer än tio år. I början av året fick de ett brev från Poseidon om att ett stambyte och omfattande renoveringar var på gång och de anmälde sig båda till en referensgrupp som skulle ge Poseidon en uppfattning om hyresgästernas viljor och
DIREKTPRESS GÖTEBORG
14-20 december 2013
5
VISSTE DU ATT… Tre öar i Södra skärgården har fått en adress. Namnen på dessa blir Stora Kalskär, Norra Brustholmen och Södra Brustholmen. REDIGERING: ANNA KARLSSON
vering kostar skjortan Varför ska vi betala nu för det som ska klassas som underhåll. Om våra hyror inte går till sådant, vad går de då till?
Man kommer inte ifrån att de här husen är slut. Problemet är prislappen. Patrik Hakenmyr, förhandlare på Hyresgästföreningen, om husen på Näverlursgatan..
Mahasti Hashemieh, boende på Näverlursgatan och engagerad i den referensgrupp Poseidon startade i början av året då information om stambyte och renoveringar gick ut till hyresgästerna.
SÅ TYCKER VI
Vilket Nobelpris är du närmast att få?
Emilia Lundmark, 27, med Grim, 1,5, Frölunda: – Medicin. Eftersom jag jobbar inom sjukvården så måste det ju vara det som ligger närmast. Men just nu känner jag att jag är väldigt långt ifrån att få ta emot priset.
Lina Henriksson, 39, Järnbrott: – Ekonomi . För att jag är ekonom. Och jag är nog rätt nära tror jag. Jag tror ju på att revolutionen är nära också. Så först måste jag bara vända skutan och slänga borgarna över bord.
Elin Bergman, 32, med Alfred, 2, Högsbo: – Kemi. Det är det enda av ämnena jag har läst och förstår mest av, även om det bara är lite. Om du vill kan du skriva att Alfred är döpt efter Nobel. Det är han inte. Men du skriv det om du vill.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
shemieh och Lillvor Kronbäck har båda bott i Poseidons hus på Näverlursgatan vid Frölunda torg i över tio år. När information om stambyten och renoveringar kom i ll en referensgrupp som skulle hjälpa Poseidon att få en uppfattning om vad hyresgästerna hade för viljor och önskemål.
ter kräver bättre information från Poseidon ”Vi bad dem att informera hyresgästerna men det har de inte gjort.” önskemål. Poseidon tycktes ha dragit lärdom av uppståndelsen som följde på Stenas planer för Pennygången ett par kilometer bort. Istället för att ställa hyresgästerna inför ett fullbordat faktum, så sa de också att de skulle kunna välja mellan tre olika renoveringsnivåer, ett mini-, ett midi- och ett maxialternativ. Hur omfattande in-
grepp som skulle göras i den egna lägenheten var alltså till stor del upp till en själv, liksom hyreshöjningen som följde därpå. Tre blev två
Men nu har Poseidon svängt. Det är inte längre tre nivåer som gäller, utan två där man också ska kunna göra diverse tillval. Anledningen är bland annat att Poseidon kommit på att de måste riva ut en så stor del av köket då stambytet görs, att det inte är lönsamt att inte i slutändan sätta in ett helt nytt kök. Hyresgästerna förlorar alltså möjligheten att välja om de
vill ha kvar sitt gamla kök eller ett nytt. – I september hade vi i referensgruppen ett möte med Poseidon där de berättade att de olika nivåerna inte gäller längre. Vi bad dem att informera hyresgästerna men det har de inte gjort, säger Mahasti Hashemieh. Osäkerhet bland grannar
Hon berättar om grannar som oroar sig då de inte får någon information, vare sig om hur renoveringen ska gå till eller om hur mycket det kommer att kosta i form av hyreshöjningar. – Det är många som valt
att flytta härifrån för att slippa osäkerheten, säger Lillvor Kronbäck. Söker engagemang
Mahasti och Lillvor berättar att de under referensgruppsmötena om och om igen ställt frågan till Poseidon om vad det mest nödvändiga underhållet skulle komma att kosta, men de har inte fått några svar. De saknar ett engagemang hos sina grannar, liknande det som boende på Pennygången bildat. – Men här bor många invandrare och en del kan inte svenska. De känner inte till sina rättigheter utan tror att
de kommer att bli vräkta om de protesterar, säger Mahasti Hashemieh. De tycker båda två att mycket av det som nu ska åtgärdas av Poseidon är rent underhåll och därmed sånt som de redan betalat för med sina hyror. – Varför ska vi betala nu för det som ska klassas som underhåll. Om våra hyror inte går till sådant, vad går de då till, undrar Mahasti Hashemieh. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
Marcus Henriksson, 31, med Ingo, 2,5, och Sixten, 2, Järnbrott: – Fredspriset, kanske. Jag är intresserad av konflikter och hur de kan lösas. Inte för att jag har några direkta lösningar att komma med men… Ser jag snäll ut? Jo, det är jag väl också.
Margareta Gullberg, 71, Slottsberget: – Jag? Haha. Det finns väl inget jag skulle kunna vinna. Litteraturpriset är mest intressant tycker jag eftersom jag läser mycket själv. Men att börja skriva – aldrig i livet. Det är en gåva jag inte fått. Enkät: Erik Andersson
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 december 2013
DEBATT
AKTUELLT
En infekterad böld i skenet av miljoner juleljus
POLISRAPPORTEN
Ä
r HJÄLP ett tydligt och möjligen bra ord att använda om man möjligen behöver hjälp? Om man lider av en infektion som sprider sig som en löpeld – vad gör man då? Rycker på axlarna? Eller gör man allt i sin makt för att förhindra vidare spridning och för att rädda det som räddas kan? Liksom försöker utrota eländet? I skuggan av mutskandaler, vägtullar och Lisebergs magiska jul skottskadas och dör människor. Som flugor faktiskt. Bara i år har Västra Götalandsregionen haft 55 skottlossningar. Vänta lite… FEMTIOFEM!? Eller är vi uppe i femtiosex nu? Vad händer egentligen? Och vad görs för att i nuläget rädda de som möjligen snart ska skjutas? För skottlossningarna pågår väl här och nu!? Att polisen mycket aktivt och med stora resurser kartlägger de kriminella och deras nätverk vet vi. Vi vet också att det är ett mycket långsiktigt projekt. Som tar tid. Men vi invånare kan tyvärr inte vänta, eller låta fler dö tills det arbetet nått mål. Vad gör exempelvis stadens ansvariga makthavare, de som fördelar resurser? Har de haft 55 krismöten i år? Presenterat åtgärdsplan? Eller rycker man på axlarna? Fikar med Ask? Tror att skärpta vapenlagar får skottlossningarna att upphöra? Vi bara undrar, för just nu går människor möjligen omkring och väntar på att bli skjutna. Eller möjligen väntar på att dö av en kula eller två. Och de som möjligen snart ska skjutas vågar definitivt inte be om hjälp… Och de som riktar sitt vapen bryr sig definitivt inte om vapenlagar. Oavsett om de är skärpta eller inte. En obekväm sanning men en sanning. Det hela är oacceptabelt och mer än sorgligt. Det är fruktansvärt att människor i vår region ska frukta för sina liv för att vi faktiskt mest eller möjligen bara står och ser på. Om det beror av ekonomiska begränsningar, apati, handlingsförlamning eller för att man inte vet hur man ska hantera situationen spelar ingen roll i nuläget. Det är kris! Akut! Typ SOS! Alla varningsklockor ringde för länge sen! Nu måste vi bara ta tag i problemet, sätta in hela artilleriet och göra allt för att förhindra att den urartade situationen ytterligare eskalerar. För det är exakt vad som hänt, situationen har urartat. Totalt. Och liv har gått till spillo. Dessutom måste vi samtidigt starta arbetet med att förebygga att något liknande någonsin får näring igen. Infektioner måste hävas. Helt. Liksom förstå varför de uppkom. Det räcker tyvärr inte med populistiska artiklar om den goda viljan men som tyvärr bara är just populistiska artiklar – och luftslott. Det krävs aktion. Och prevention. NU. Så, vad gör vi? Och hur snabbt kan vi göra det? Vad krävs, exakt – både som akut åtgärd och som långsiktig? Patrullerande poliser i de utsatta områdena? Fältassistenter? Mer belysning? Arbetstillfällen? Kameraövervakning? Aktivitetshus? Fritidsgårdar? Och vad har gjorts hittills? Vilket kan bockas av? Vad är kvar på to-do-listan? Eller ska vi strunta i att stadsdelar brinner och blöder? Ska vi strunta i att ytterligare människor möjligen snart ska bli skottskadade eller dödade? Eller har någon situationen under kontroll? Vi bara undrar. För vi har inte sett eller hört någon agera. Vi har inte sett någon åtgärdsplan. Vi har inte hört talas om krismöten. Det vi har sett är en stad i kris. Som har feber, värker och gör vansinnigt ont. Vi har inte ens hört ett rop på hjälp. Än.
Det räcker tyvärr inte med populistiska artiklar om den goda viljan men som tyvärr bara är just populistiska artiklar – och luftslott.
Tina Höstlycke, frilansjournalist Kent Wetterskog, brukarrevisor
VALTHORNSGATAN Tisdag 10 december Klockan 21.50 Trafikolycka, personskada På Valthornsgatan krockar en personbil samt en MC. Ambulans, räddningstjänst samt polis på väg fram till olycksplatsen som skall vara mitt emot Shell. Enligt uppgift skall eventuellt MC.n avvikit från platsen, oklart skadeläge. NYMILSGATAN Tisdag 10 december Klockan 18.32 Rån I höjd med hållplatsen Nymilsgatan blir en person rånad av fyra personer. Anmälaren ringer till polisen och berättar att han blivit påhoppad av fyra delvis maskerade perso-ner nära hållplatsen en vid Nymilsgatan. Anmälaren blev av med en väska samt en mobiltelefon och sedan lämnade rånarna platsen springandes. Anmälaren tog sig hem till sin lägenhet där han ringde till polisen för att rapportera det inträffade. En av rånarna kan ha haft någon form av knivliknande föremål som man använde för att hota anmälaren med. En patrull är på väg för att ta upp en anmälan. SISJÖMOTET Tisdag 10 december Klockan 15.24 Rattfylleri Vid Sisjömotet kontrolleras en bilist som blåser positivt. En patrull kontrollerar en bilist rutinmässigt och då blåser denne positivt. Mannen får följa med för provtagning och en rapport skrivs. RIKSDALERSGATAN Tisdag 10 december Klockan 00.06 Grov misshandel Vid Riksdalersgatan i Högsbotorp ringer en man i 50-årsåldern och uppger att han blivit knivskuren utomhus. Han har ett stick i buken och ett flertal ytliga skärsår på magen och bröst. En förundersökning om grov misshandel inleds. Målsäganden lämnar olika uppgifter om antal gärningsmän. Ingen gripen. En anmälan skrivs. AUSTVÄGEN Måndag 9 december Klockan 06.19 Brand På Austvägen i Långedrag brinner en bil i garaget till en stor villa. Inga kända personskador. Ambulans, räddningstjänst och polis på väg till platsen. Klockan 06.45 meddelas att branden är släckt och garaget vädras ut. En anmälan om brand utan misstanke on brott upprättas.
VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis trafikolyckor, rån, inbrott och bränder. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
CARL GUNÉRS VÄG Torsdag 5 december Klockan 23.00 Inbrottsstöld i bostad Någon har tagit sig in i anmälarens bostad under tidiga kvällen via ett fönster, oklart vad som saknas. En patrull till platsen för att skriva en anmälan. ASKIM Torsdag 5 december Klockan 18.02 Stöld/inbrott Villainbrott i Askim. Någon har under eftermiddagen tagit sig in i villan genom en altandörr. Man har kommit telefon, över pengar, p smycken mm. Polis smy på väg för att ssäkra spår.
ODLAREVÄGEN Torsdag 5 december Klockan 10.35 Stöld/inbrott På Odlarevägen i Grimmered upptäcks det att det varit inbrott. En granne som är och tömmer brevlådan upptäcker att det varit inbrott under natten. Man har monterat ut ett fönster och sedan kunnat ta sig in i villan, okalrt vad som saknas. DAG HAMMARSKJÖLDSLEDEN Onsdag 4 december Klockan 19.57
Trafikolycka, personskada På Dag Hammarskjöldsleden i höjd med Botaniska i riktning mot Linnégatan ligger en kvinna på vägbanan. Kvinnan är förmodligen påkörd av en bil. Hon är avförd med ambulans till Sahlgrenska med okända personskador. Vägbanan helt avstängd i nuläget och polis har kontakt med en bilförare som kan vara vållande till olyckan. I bilen finns även vittnen till olyckan. Bilen tas i beslag för en teknisk undersökning och en förundersökning om vårdslöshet i trafik inleds.
Nytt N y på Salong FRI STIL Ja Jag ag välkomnar Annette Johansson a (fd ( FFrissan JA Wettergrens gata) som ny medarbetare på
R REDEGATAN Torsdag 5 deT cember c Klockan 17.48 Klo Stöld/inbrott Stöld/ På Redegatan i Påvelund slår två killar sönder en ruta i ett hus. En av dem klättrar in och ett vittne som sett detta ringer polisen. Polisen är snabbt på plats och påträffar killen innanför det sönderslagna fönstret. Han grips för inbrottet medans den andra killen försvunnit från platsen.
FRI STIL HERR & DAM
Gamla som nya kunder hälsas varmt välkomna!
God Jul & Gott Nytt År önskar Maria & Annette Markmyntsgatan 10 | 031-41 88 84 (vid Axeldahlströms torg)
God Jul & Gott Nytt År! Önskar Babak med personal JULSKINKA FÄRDIGKOKT
JULSKINKA färsk
6990 /kg Sverige
Sverige
BLANDFÄRS 3990 /kg
REVBENSPJÄLL färsk
4990 /kg
6990 /kg
Sverige
Sverige fläsk/ Irland nöt
NÖTFÄRS
PRINSKORV
90
69 /kg
4990 /kg
Sverige
LAMMSTEK färsk
90
99 /kg
Irland
KALVROSTBIFF
9990 /kg Holland
Irland
INNANLÅR färsk
9990 /kg
FRANSYSKA
Uruguay
HÖG KVALITET - LÅGA PRISER
6490 /kg Uruguay
www.babakchark.se
Gäller from 16/12-2013 tom 21/12-2013 OBS! Priserna gäller endast i utbyte mot kupong. Mån-fre 10-17.30, lör 10-14, sön stängt • Muskotgatan 5, Tel 031-332 09 60
Bankomat och fri parkering
DIREKTPRESS GÖTEBORG
14-20 december 2013
AKTUELLA ERBJUDANDEN 16/12-25/12
#"$,"1-"/ t #¯$,&#0- t 4*4+À/
KANON-
PRIS
3 för
HANDLA ANDRA VAROR FÖR 300:- SÅ FÅR DU KÖPA: KAFFE Gevalia Välj mellan olika sorter. 450-500 g, jfr-pris 32:66-36:29/kg. Gäller ej KRAV och hela bönor.
49k
49)= /kg
NÖTFÄRS Irland Fetthalt 10%. 1000 g. Max 2 st/hushåll.
N E SÅ SKA JUL
. SMAKA CLEMENTINER Spanien/Marocko Klass 1.
9)= /kg
CHEDDAROST Kvibille
89k
32%. Lagrad i 6 månader. I bit ca 500-1400 g.
/kg
KANON-
PRIS
29)= /st
LAX I SKIVOR Coop Välj mellan gravad och rökt. 200 g, jfr-pris 149:50/kg. Latin: Salmo salar.
KANON-
PRIS VISPGRÄDDE Mejerierna 3 dl, jfr-pris 22:23/liter. Gäller ej ekologisk. Max 2 köp/medlem.
UPP TILL 5% TILLBAKA.
Medlemspris 3 för
20k
7
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 december 2013
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
GRIMMERED
INTEGRATION I GRIMMERED. Tove Eneroth kommer själv från nordöstra Göteborg och en grundskola med elever från alla möjliga bakgrunder. ”Idén uppstod i höstas när vi fick hem en klasskatalog. Jag segregationen bara blir värre och värre.”
Familjen Eneroth tar integratione ■ ■ Har ni hört talas om ”Svennefamiljen” Eneroth? För drygt två månader sedan tog pappan Pål till en minst sagt okonventionell metod för att vidga sina tre barns kulturella horisonter. Nu har det burit frukt. GRIMMERED Tidningen Väs-
ter träffar Tove och Moya Eneroth, 40 respektive sex år, i familjens kök. Precis som resten av villan är det häftigt inrett. Högst upp på berget i Grimmered, stadsdelen de bott i de senaste 13 åren, har de dessutom en fantastisk utsikt. Det finns egentligen bara ett problem: området är för segregerat. Men så kom Pål Eneroth på idén med skylten. Ett annorlunda ini-
tiativ som visat sig fungera över förväntan. – Och det var faktiskt himla lätt, säger Påls fru Tove Eneroth. Egentligen är vi alla så lika, lever liknande liv och flabbar åt samma saker. Det är det vi ville förmedla till våra barn. Familj i Lövgärdet
Genom skylten på marknaden kom Pål i kontakt med en familj i Lövgärdet. Efter
155600
att ha pratat i telefon ett par gånger blev de ditbjudna. – Det var… annorlunda. De hade nästan ingenting hemma, säger Moya försiktigt. Men det var inte bara Moya som upplevde något ovanligt. Samma år som Tove och Pål Eneroth flyttade till Kungssten kom pappan i familjen från Libanon till Sverige. Han har haft arbete sedan dess och pratar flytande
KRONOR är medelinkomsten i Lövgärdet. 21,8 procent av familjerna är beroende av socialbidrag och 56,1 procent av invånarna är födda i utlandet.
svenska. Ändå var detta första gången en svensk familj klev över deras tröskel. – Det var överväldigande, säger Tove. Familjerna fikade och hade det trevligt i ett par timmar. De fick se bilder från Libanon och tolvårige Otto Eneroth försvann snabbt iväg med Lövgärdefamiljens trettonåring. För familjens bästa
Huvudsyftet med efterlysningen har hela tiden varit att barnen – Moya, Otto och 14-åriga Minoo – ska lära känna jämnåriga med en annan bakgrund än deras egna. Därför var Pål och Tove i kontakt med flera familjer
OM Svennefamilj söker… ■ UNDER TRE OKTOBERHELGER stod trebarnspappan Pål Eneroth och hans dotter, 6-åriga Moya, med ett plakat på Kvibergs marknad. ■ TEXTEN PÅ PLAKATET LÖD: ”Hej! Svennefamilj söker invandrad familj. Prata lite med pappan”. Under följde en bild på familjen och en pil som pekade ner på plakathållaren Pål.
innan de gjorde upp om att träffs. Förutom att hitta en familj med barn i samma ålder var det viktigt att där fanns en bra kemi i övrigt, att umgänget kändes naturligt. De gör det här för familjens bästa, inte för att få uppmärksamhet i media eller
370500
samla gilla-klick på Facebook. – Vi är inga integrationspolitiker och tycker bara detta är något naturligt. Det behöver inte vara en big deal, menar Tove. Men alla uppskattar inte familjens initiativ. På internetforum som exempelvis
KRONOR är medelinkomsten i Grimmered. 1,3 procent av familjerna är beroende av socialbidrag och 9,8 procent är födda utomlands.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
14-20 december 2013
JULKRYSS
99:FFRR
Julb o 249 rd :-
/PERS
DDAGSTUR AGSTUR • GÖTEBORG GÖTEBORG - FFREDRIKSHAMN REDRIKSHAMN
Alla är värda en god jul ombord! Veckans program på Stena Danica. Utresa 09.15 och hemresa 14.00. Tisdag 17/ 12 Bingo med vår gästvärd. Onsdag 18 / 12 Dansa till populära dansbandet Pilebos. Torsdag 19 / 12 Sweet Six med rytminstrument, ragtimepiano och bastuba. Fredag 20 / 12 Magisk jul med julsång och galna upptåg. Vårt julbord serveras t o m 23/12 på hemresan 14.00 från Fredrikshamn.
Everyone deserves a break.
Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Julbordet serveras 21/11 – 23/12. Priset gäller alla dagar utresa 09.15 hemresa 14.00 eller 20.15 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.
CAFÉ CULTURE – 2369
NU MÄRKT MED FAIRTRADE! FOTO: MARKUS ANDERSSON
jämförde med mina gamla och kände att, ojojoj. Det är en omodern stad vi bor i! Och jag upplever att
en i egna händer Vi är inga integrationspolitiker och tycker bara detta är något naturligt. Det behöver inte vara en big deal. Flashback blir de ifrågasatta, från två håll dessutom. Somliga tycker de satt sig på höga hästar där i sin villa medan andra motsätter sig att de umgås med invandrare över huvud taget. För de vill väl inte ”att deras barn ska gifta sig med svartskallar?”
roth låtit sig påverkas av; bland annat ska familjerna gå på bio tillsammans snart. Det frö Tove och Pål Eneroth hoppades så hos sina tre barn tycks också ha börjat gro. När det nyligen var dags att hyra familjefilm drog inte det sedvanliga Disneyutbu-
det uppmärksamheten till sig. Istället valde barnen Bekas, en film om två kurdiska pojkar i 90-talets Irak som drömmer om att flytta till Amerika.
NY DESIGN. NY ÅRGÅNG. PERFEKT till vilt, nötkött, kryddstark mat och lamm.
Mia Pettersson mia.pettersson@ gbg.direktpress.se
Följ Café Culture på www.facebook/2369.se
Hot och reaktioner
Familjen har till och med blivit hotad. – Jag blir så jävla förbannad! Vem skriver sådant? säger Tove. Och det är klart det känns otäckt, jag blir nästan illamående. Men den otäcka känslan överväger ändå inte – jag blir mest förbannad. De negativa reaktionerna är heller inget familjen Ene-
DET GODA HAR BLIVIT GODARE!
Göteborg – landets tredje mest segregerade kommun ■ Det är svårt att räkna på segregation, men en som försökt är Anders Sundell, doktorand i statsvetenskap vid Göteborgs universitet.
■ Enligt det index han tagit fram är Göteborg landets tredje mest segregerade kommun efter Trollhättan och Botkyrka.
750 ml 89kr t Art nr: 2369 t 14% vol t www.arvidnordquist.se
Alkohol kan skada din hälsa
9
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 december 2013
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
NYA VARVET ■ ■ Föning av blivande proffs och runda toppar som gjorda för kungligheter. Inför nobelmiddagen på Nya Varvets äldreboende fick de äldre lite extra omvårdnad. Innan den årliga trerättersmiddagen tog vid.
48
ÄLDRE bor på Nya Varvet och en majoritet av dem såg till att fixa frillan inför Nobelmiddagen med hjälp från de besökande eleverna från Svenska frisörskolan.
Nobla frisyrer på Nya varvet NYA VARVET Är det Nobel-
middag så är det, och då har ju alla äldre rätt att vara extra fina. Så tänkte personalen på Nya Varvets äldreboende och bjöd in elever från Svenska frisörskolan dagen innan de årliga tre rätterna, serverade till Alfred Nobels minne. Några möbelflyttar senare hade ett av konferensrummen förvandlats till en provisorisk frisersalong, döpt till Alla hjärtans salong. 91-åriga Elin Forsgren var en av dem som såg till ta chansen. – Du får göra vad du vill, bara jag blir vacker. Kan du ordna det tror du, säger hon när Erica Bjerke ställer frågan om särskilda önskemål. Känna sig kunglig
Det kan den blivande frisören så klart. Eller kanske snarare göra Elin ännu vackrare. – Jag tänker mig en snygg frisyr som är lätt att hålla reda på i vardagen. Graderingar i nacken och lika långt ovanpå. Det ger en feminin form, säger Erica Bjerke och börjar arbeta med saxen. – Och så ska vi avluta med en föning som ger en volymförstoring som får dig att känna dig exklusiv. Vem vill inte känna sig kunglig?, fortsätter Erica Bjerke. Som sagt, är det Nobelmiddag så är det. Men Elin själv föredrar att blunda under behandlingen, även om det betyder att hon fullt ut lämnar över kontrollen till det blivande proffset.
FOTO: ERIK ANDERSSON
KUNGLIG FRISYR PÅ GÅNG. 91-åriga Elin Forsgren var en av Nya varvets äldre som tog chansen att bli klippt och stylad av blivande frisörer. Erica Bjerke föreslog en graderingar i nacken och jämnlångt ovanpå, och en avslutning med föning som skapar volym.
– Jo, men det är ju så skönt att bli kammad också, förklarar Elin och stänger ögonen igen. På en av stolarna bredvid sitter 84-åriga Anna-Lisa
Karlsson som vill bestämma lite mer själv.
FOTO: EMMA LINDELL
erik.andersson@ gbg.direktpress.se
Putsning av topparna
– Jag ville inte att hon skulle ta så mycket för jag har precis varit och klippt mig. Men jag hamnade visst här ändå, konstaterar Anna-Lisa och sneglar på brickan med glögg och pepparkaka framför sig. Frisöreleven Fanny Ponce håller sitt löfte. Det blir bara lite putsning av topparna. – Vi behåller frisyren och ser bara till att göra henne lite Luciafin, säger Fanny Ponce. Erik Andersson
MER OM Nobelmiddagarna på Västers äldreboenden ■ Flertalet av Västra Göteborgs och Askim-FrölundaHögsbos äldreboenden brukar anordna egna Nobelmiddagar i samband med det riktiga Nobelfirandet i Blå hallen varje år i december. ■ Dagen brukar innehålla en trerättersmiddag som serveras på fint arrangerade bord med vita dukar, lite finare glas och levande ljus. Underhållning kan också förekomma liksom improviserade prisutdelningar. ■ På Nya Varvets äldreboende betyder det förutom en trerätters middag också prisutdelningar i olika lite roliga kategorier.
BARA LITE. 84-åriga Anna-Lisa Karlsson putsades mest till av Fanny Ponce.
2013 års Nobelmeny på Nya Varvet Förrätt: Räkröra på kavring Varmrätt: Fläskfilé med ungsrostade rotfrukter och rödvinssås Dessert: Fransk chokladkaka med grädde TRE AV DE UTDELADE NYA VARVET-PRISERNA ■ Årets nykomling ■ Årets prestation ■ Årets frisyr
DIREKTPRESS GÖTEBORG
14-20 december 2013
11
ord.pris
459:-
229:2-pack
1399:-
FRIDAY CHAMPAGNEGLAS 2-pack
VID KÖP AV STEKPANNA CTX 28 CM FÅR DU EN STEKPANNA CTX 20 CM PÅ KÖPET (VÄRDE 999:-)
ord.pris
899:-
399:ord.pris
1599:-
RESIDENCE VAS
1199:/set
COBRA SET 3 ljusstakar
20% RABATT
ord.pris
2299:-
PÅ ORDINARIE PRISER SAI SANTUKOKNIV 19 CM
1999:-
EXTRA ÖPPET UNDER JUL 21, 22, 23 DEC KL. 10-20, JULAFTON KL. 10-14
Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-01-05, med reservation för slutförsäljning.
ÖNSKA, Frölunda Torg, 031-730 55 60. www.onska.se Öppettider: månd-fred 10–20, lörd 10–18 och sönd 11–17
12
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 december 2013
REDIGERING: ANNA KARLSSON
HÄLSA
Så motverkar du vintertröttheten ■ ■ Kvällarna blir längre, temperaturerna faller och det gör många nedstämda och trötta. Hur starkt man påverkas av årstiderna är väldigt individuellt, men det finns knep som funkar för de flesta. Hjälper inte den vanliga egenvården bör man söka upp läkare för att undersöka närmare.
F
örutom att få frisk luft och solljus är det viktigaste att äta ordentligt. När vi är trötta blir vi ofta sugna på sötsaker och annan stimuli, som koffein, för att hålla kroppen igång. Men vi lurar ofta oss själva; det som åker upp måste komma ner, och när blodsockret sjunker snabbt blir vi ännu tröttare och mer nedstämda än innan. Ge kroppen ordentlig mat som värmer, så minskar sötsug och snabba svängningar. Att banta på vintern, med kalla sallader och smoothies, är inte idealiskt. Vill du hålla en smal linje, satsa hellre på varma soppor, grytor och nötter. Proppa i dig C-vitamin, som underlättar upptaget av järn, som är speciellt viktigt under vinterhalvåret, inte minst för kvinnor. Dvitaminet, som ofta nämns i samband med vintertrötthet, är ett vitamin vi lagrar under
sommarhalvåret. Det är svårt att öka D-vitaminet genom att vistas i solen eller att äta en annorlunda kost under vinterhalvåret. Den som behöver en D-vitaminboost kan antingen äta tillskott, eller få medicinsk ljusbehandling efter utredning hos läkare. Det är dock viktigt att ändå vistas ute i solljus så mycket som möjligt vintertid. Förutom att motion och frisk luft ger ett naturligt skydd mot nedstämdhet och stress, så bryter dagsljuset kroppens produktion av melatomin, ämnet som gör oss trötta. Melatomin skapas annars när det är mörkt runt omkring oss. Det är dessutom viktigt att du låter kroppen gå ner i varv; det har en fysiologisk anledning. När kroppen behöver göra av med mer energi för att hålla sig varm och samtidigt
får tillgång till mindre ljus är en viss slöhet naturlig. Tillåt dig att sova ut på helgen, vila en stund efter middagen och njut av att läsa böcker och kolla på film. Erika Lindén Jansson redaktion@gbg.direktpress.se
FOTO: ISTOCK
FRISK LUFT. Pigga upp dig ute i naturen och ät ordentligt.
Vad är vinterdepression?
När ska man söka vård?
■ Årstidsbunden depression (även kallad Seasonal affective disorder) är en typ av depression som inträffar under samma tid varje år, vanligtvis från september till mars. I Norden är symptomen vanliga, i olika utsträckning. Runt 5 procent av den vuxna befolkningen lider av klinisk årstidsbunden depression. Du känner av de klassiska symptomen för depression, din energi minskar och att du känner dig lynnig. Aptiten ökar och den sexuella lusten minskar ofta. I en del fall fortsätter depressionen in på våren och försommaren. Behandling för årstidsbunden depression kan vara ljusterapi, psykoterapi och medicinering. Även om de flesta känner av omställningen från tidig höst till tidig vinter, så är vinterdepression inget man ska bortförklara eller ta lätt på. Känner du att din vardag påverkas, utan att sömn eller vila hjälper, vänd dig till din läkare eller din vårdcentral.
■ Liksom för andra former av depression gäller att om man varit nedstämd under minst två veckor och har andra symtom på depression bör man kontakta en vårdcentral eller psykiatrisk öppenvårdsmottagning. Om man tidigare haft årstidsbunden depression och känner igen symtomen gäller samma sak. Man kan alltid ringa sjukvårdsrådgivningen för råd. Om man är orolig för en deprimerad person som inte själv vill söka hjälp kan man ringa vårdcentralen eller en psykiatrisk mottagning eller kontakta sjukvårdsrådgivningen för att diskutera situationen.
Källa: 1177, Vårdguiden
Vill du tjäna en slant extra och få lite motion på köpet? Vi behöver fler utdelare! Är du nyfiken på hur det är att jobba som reklamutdelare ska du passa på att testa nu. Du får ett distrikt i närheten där du bor, introduktion och utbildning av vår personal samt avtalsenlig lön. Läs mer på www.delareklam.nu och gör din intresseanmälan!
DIREKTPRESS GÖTEBORG
14-20 december 2013
13
Vår specialité: Vitvaror med kvalité HUND I CENTRUM
Disk • Tvätt • Kyl • Frys Småel • Spis • Micro • Ugnar Hällar • Dammsugare m.m.
Göteborgs bästa hunddagis. Vi öppnar ännu ett lyxigt hunddagis på Åskvädersgatan 1 i Göteborg och kan nu erbjuda fler dagisplatser. 0735-44 74 58, info@hundicentrum.se www.hundicentrum.se
KUNGLIGA HUNDAR Yrkesutbildningar, kurser/föreläsningar och inomhusträningshall. 070-37 38 388, info@kungligahundar.se www.kungligahundar.se
WWW.KUNGLIGAHUNDAR.SE
H C S O B
SS
LA
T
ITE
GÖTEBORGS HUNDARENA Göteborgs största hundträningscenter. Över 2500 kvm hundträningsparadis med fyra stycken träningshallar, café och föreläsningssal. 070-37 38 388, info@goteborgshundarena.se www.goteborgshundarena.se
SK
AL KV
K ÄR
IS
TY
Fackmässig kundservice
GÖTEBORGS HUNDSIM Friskvårdscenter och rehabiliteringscenter med hundsim. 0704-47 02 42, info@goteborgshundsim.se, www.goteborgshundsim.se
Nordenskiöldsgatan 27-29 (Hörnet Vegagatan)
Tel 031-42 44 08, 42 25 60 Layout: www.malinappelqvist.se
Foto:
Julklappstips får du hos oss
v.51
Veckans vara
49k
CCS Body Lotion
Vi på Cura apoteket hjälper dig att hitta uppskattade julklappar.
Oparfymerad, Parfymerad, 400 ml Jfr pris 122,50/liter. Ord pris 59:Du sparar 10:-
Vi har öppet hela julen.
129k
Oliva by CCS eco Facekit 150 ml, 50 ml Rengöringsmousse och dagkräm.
Julens öppettider Julafton 8–15 Juldagen 10–22 Nyårsafton 8–17 Nyårsdagen 10–22 Övriga dagar
8–22
Bonus med ICAs kort
Med ICAs kort får du bonus på allt utom receptbelagda läkemedel. Dessutom har vi alltid bra korterbjudanden för dig med ICAs kort!
Erbjudandena gäller så långt lagret räcker t o m 29 dec 2013. Enbart hos Cura apoteket.
Du hittar oss inne på ICA Maxi Högsbo
14
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 december 2013
REDIGERING: ANNA KARLSSON
KULTUR
Hon skapar snippasmycket till stöd för kvinnor i världen ■ ■ Ett statement på kvinnodagen har hittills bidragit med 70 000 kronor till insatser för kvinnor i världen. – Kvinnorättsfrågor har alltid drivit mig, säger Snippasmyckets skapare, och Hisingsbon, Caroline Nordlund.
I
lägenheten vid Vågmästareplatsen på Hisingen skapar Caroline Nordlund små snippor i lera som blir smycken att hänga runt halsen eller i öronen. Nu säljer hon dem till stöd för kvinnor i världen. Det började som ett statement inför kvinnodagen 8 mars 2011 och har nu tagit full fart. – Dels hjälper det kvinnor men det får också igång diskussioner och tankar. Många frågar vad det är och så är det igång, berättar hon. Ideellt arbete
Kvinnorättsfrågor och engagemang har funnits med Caroline länge. Hon höll föreläsningar på gymnasiet om kvinnorättsfrågor, i synnerhet om könsstympning. Nu samarbetar hon med organisationen Kvinna till kvinna och sprider smycket och engagemanget via sociala medier. – Jag gör det jag kan och vill jobba ideellt med det här, säger hon.
En del blir väldigt provocerade också. Varför går du runt med ett kön runt halsen? Caroline Nordlund, smyckesdesigner som skapar både halsband och örhängen med snippor som säljs till stöd för kvinnor världen över.
Musikhjälpen
Nu i juletid är folk extra givmilda så det gäller att passa på. Dessutom tillfaller pengarna hon får in via adventskalendern på facebook också insamlingen Musikhjälpen i P3, som nu i veckan sänts från en bur på Gustav Adolfs torg. Passande nog är temat i år tjejers rätt att överleva sin graviditet, vilket i allra högsta grad ligger Snippasmycket nära. – Facebook är ett fantastiskt forum. På 4-5 timmar sålde jag för 4500 kronor, det är halva tremånadersförsäljningen, säger Caroline som sköter Snippasmycket mellan jobbsökandet. Även om många numera känner till smycket så fortsätter hon sprida det. Men får inte enbart positiva reaktioner.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
VARFÖR JUST EN SNIPPA? Hemma i lägenheten vid Vågmästareplatsen skapar Caroline Nordlund Snippasmycket som hon säljer via sociala medier till förmån för kvinnor i världen. ”De här frågorna har alltid engagerat mig, särskilt kvinnlig könsstympning, och nu kan jag göra något konkret för att stötta. Samtidigt väcker det diskussion, det är också viktigt, säger hon om hur det blev just Snippasmycket.
– Nej, en del blir väldigt provocerade också. Varför går du runt med ett kön runt
halsen? Men det tar jag gärna, säger hon. Caroline menar att kvin-
SNIPPASMYCKET Stöder Musikhjälpen 2013 ■ BUDA PÅ SNIPPASMYCKET OCH STÖD MUSIKHJÄLPENS INSAMLING. Sedan 1 december pågar Snippasmyckets adventskalender tillägnad Musikhjälpen som sändes i veckan. ■ VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON öppnas en ny lucka med ett specialdesignat, unikt smycke, och man kan buda under hela dagen fram till klockan 22. Högsta budet vinner och presenteras vinnaren med namn och summa på insidan av luckan. ■ NÄR KALENDERN ÄR SLUT presenteras hela summan som går till Musikhjälpen (efter att material och frakt räknats bort).
nors rätt lika mycket är en mansfråga, eller en samhällsfråga, allt från systematiskt våld mot kvinnor i krig till ekonomifördelning och politisk makt. – I just Kvinna till kvinna kommer kvinnornas situation i fokus och är lättare att samarbeta med, Amnesty och Unicef och andra är för stora, säger hon. Alla snipporna är lika i formen, men storlek, färg
och material görs enligt önskemål. Men inte formen, man kan inte få en (läs-sin) egen att hänga runt halsen?
– Nej, de ser ut så här, det är min design. Jag har fått frågan, men mest på skoj, säger hon. Nu finns de också i silver, skapade av silversmeden Tony Hron. – Jättekul och otroligt fint. Sen är det ju extra roligt ef-
tersom han också är och har varit väldigt engagerad i samhällsfrågor, säger hon. Inga tankar på att göra snoppar också?
– Det har också folk frågat och svaret är helt enkelt nej, det får någon annan göra, säger hon. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
Premiär!
Göteborgs första Yoghurtbar Linnégatan 49 Öppet 10–20 alla dagar
Nu har vi öppnat!
Fjällgatan 15
Linnégatan 47
Östra Hamngatan 5 / ÖPPET • Mån-Tor 7-21• Fre 7-22 • Lör 9-22 • Sön 9-20 Fjällgatan 15 / ÖPPET • Mån-Tor 9-21 • Fre 9-22 • Lör 9-22 • Sön 9-20 Linnégatan 47 / ÖPPET • Mån-Tor 9-21 • Fre 9-22 • Lör 9-22 • Sön 9-20
14-20 december 2013
15
16
14-20 december 2013
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON
HUS & HEM
Årets fyra jultrender – så maximerar du julmyset ■ ■ Att göra julfint hemma ger julfantasten något speciellt i blicken. Men även den som inte firar jul speciellt mycket, eller över huvudtaget, kan med fördel ta del av julmyset som är december. Vi behöver alla lite ljus, värme och omtanke i vintermörkret. Vilken jultyp är du? Låt din stil spegla ditt hem. Erika Lindén Jansson redaktion@gbg.direktpress.se
1.
Klassiska färger och uppdaterade former för den traditionelle Är du en av dem som stampar ner vöst hela november? Drömmer du i julklappsrim? Satsa då på en traditionell och fyllig julinredning á la Fanny och Alexander eller Tomten är far till alla barnen. Stora enfärgade ytor och klara färgskalor ger en modern känsla; bottna med vitt och sätt detaljerna i rött, brunt och grönt. Granris i stora krukor ser trevligt ut och luktar gott, träytor ger en naturlig finish och juteväv ger den rätta känslan. Gör gärna pepparkakor med ett litet hål i, och häng som dekoration i gran och fönster. Röda julstjärnor, dekorativa äpplen, vilda kvistar och frukter blir pricken över i:et.
2.
Avskalad färgskala och glamour för stjärnan Älskar du julen, men undrar varför den vara så murrig och mörk? Låna tonerna från nyårsaftonen och låt julaftonen glittra! Satsa på metallic; klart guld och silver, och ge rummet en mjuk känsla med stora böljande tyger. Välj julstjärnor i ljusa dova toner, som vitt och rosa. Skapa gärna eleganta och glamorösa arrangemang med beskurna julstjärnor, barr, glas och glitter. Silvriga och vita krukor tillsammans med höga, vita ljus ger ett très chic, elegant utseende.
3. Tusen och en
natt för nytänkaren Julen är en ganska liten tillställning i Indien, knappt 3% av befolkningen är praktiserande kristna. Den indiska stilen fungerar dock mycket väl tillsammans med våra jultraditioner, även om de vid första anblicken verkar ligga långt i från varandra. Blanda folklore med Tusen och en natt; djupa midnattsblå färger, trä med hög patina, skimrande ljuslyktor och sirliga ljusstakar ger en mysig och varm känsla. Klarröda toner med stråk av guld och lila ger också en häftig kontrast och kan ersätta de klassiska gröna och bruna tonerna.
4. Supermodern för den avskalade
Börjar du blinka besvärat när julstjärnor och jultomtar kommer på tal? Om färglöst men inte fantasilöst är din devis så passar julskalor i grått, vitt och glas. För tankarna till den vita gnistrande snön som (förhoppningsvis) ligger utanför, och komplettera med dova skalor i grått, pastell och vitt lack. Några röda eller bruna detaljer ger ett effektfullt intryck, och ger känslan av att det ändå är jul. Det behövs inte mycket, bara en liten glimtare kan göra mycket för helheten. Tänd ljus! Det gör mycket i vintermörkret, vare sig du är lagd åt det mysiga hållet eller inte. När julen är över kan du städa bort den i ett knyck – frågan är om du verkligen vill?
KNEP För att få den rätta julkänslan ■ Grundstäda! Julsakerna kommer stå framme några veckor. För att slippa underhålla städningen, ta ett rejält tag innan. Låt fönster, golv, badrum, lister och karmar få sig en omgång. Det underlättar. ■ Tänk stort! En stor vas med grenar och ris ger mer wow-effekt än en liten amaryllis. Även om amaryllisar inte är att underskatta. ■ Gör julen till din. Gamla ärvda och ihopsskramlande julsaker som kånkas fram bara för att de finns kan ges bort. Kanske finns det någon där ute som saknar just din tomte?
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
NU MONTERAR VI WWW.PUUSTELLI.SE
DITT NYA KĂ–K
GRATIS!
ROT-AVDRAGET GER ER HALVA MONTAGEKOSTNADEN TILLBAKA. VI PĂ… PUUSTELLI VILL INTE VARA SĂ„MRE, SĂ… VI DRAR AV DEN ANDRA HALVAN SOM RABATT PĂ… KĂ–KSSNICKERIERNA.
14-20 december 2013
17
Välkommen till nämndsammanträde Tisdag den 17 december har Askim-FrÜlunda-HÜgsbo stadsdelsnämnd sammanträde pü Granlidens äldreboende i Hovüs. Närmaste hüllplats är Granliden, buss 58. Genom att vara med pü ett nämndsammanträde für du veta mer om vad som händer i fÜrvaltningen och vilka beslut som tas. MÜtena bÜrjar med en frügestund där alla für ställa frügor eller komma med synpunkter. Under själva sammanträdet kan du endast lyssna till vad som sägs och vilka beslut som fattas. Kom pü decembermÜtet du ocksü! 16.30 Öppet fÜrmÜte
t Tillfälle att samtala med nämndens politiker.
KÜp nu och fü monteringen gratis nästa ür!
sü r kom in Ring elle vi mer berättar dandet! om erbju
Kampanjen gäller vid kÜp av ett komplett kÜk. Begränsat antal, gür ej att kombinera med andra erbjudanden.
17.00 Offentligt sammanträde
t Ekonomisk uppfÜljning, per november 2013. t Skolstruktur 2014. t Yttrande till miljÜ- och klimatnämnden Üver fÜrslag till kemikalieplan. t Yttrande Üver fÜrslag till inriktning fÜr nämnden fÜr Intraservice.
Vill du ta del av dagordning och handlingar i sin helhet sü finns de pü vür webbsida. Du kan ocksü fü en utskriven kopia pü Västra FrÜlunda bibliotek, HÜgsbo bibliotek och Askims bibliotek. Früga personalen pü plats sü für du hjälp.
SISJĂ–VĂ„GEN 45, ASKIM GĂ–TEBORG TEL. 031 86 86 36
Kontakta oss SDN Askim-FrÜlunda-HÜgsbo, Box 16, 421 21 Västra FrÜlunda #FTÚLTBESFTT /ZNJMTHBUBO t 5FMFGPO 'BY t & QPTU BTLJNGSPMVOEBIPHTCP!BGI HPUFCPSH TF XXX HPUFCPSH TF BTLJNGSPMVOEBIPHTCP
.ÂŻ/ '3& t LĂ–R-SĂ–N 11-15
Julefrid och nyürsfirande püverkar sophämtningen 0 ]PU[LY RHU KL ÅLZ[H ZL MYHT TV[ SrUNH OLSNSLKPNOL[LY 4LU KL RVTTLY VJRZr H[[ PUULIpYH M€YpUKYPUNHY P ZVWOpT[UPUNLU +\ RHU ZL KLT Wr ZJOLTH[ OpY ULKHU ;pUR Wr H[[ K\ RHUZRL TrZ[L Y\SSH \[ KP[[ RpYS LU KHN [PKPNHYL LSSLY ZLUHYL pU ]HUSPN[ VJO H[[ p]LU KHNHYUH M€Y ZSHT[€TUPUN RHU pUKYHZ \UKLY Q\S VJO U`rY
Julveckan (ZRPT /€NZIV -Y€S\UKH fS]ZIVYN ;`UULYLK 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mün 23 dec SÜn 22 dec Tis 24 dec Mün 23 dec Ons 25 dec Tors 26 dec Tors 26 dec Fre 27 dec eller lÜr 28 dec .\UUHYLK 3pYQLKHSLU 2VY[LKHSH )LYNZQ€U kYNY`[L /pYSHUKH *LU[Y\T 4HQVYUH 3PUUt /PZPUNLU 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mün 23 dec SÜn 22 dec Tis 24 dec SÜn 22 dec eller mün 23 dec Ons 25 dec Mün 23 dec
Fritt fram till kärlet Om det blir snÜ och halka müste du komma ihüg att skotta, sanda och rÜja vägen sü att vi kan komma fram och tÜmma ditt kärl.
Apelsinskal blir fordonsgas Skinksvül, potatisskal och annat matavfall blir värdefull biogas om du sorterar ut och lämnar det separat. Beställ tjänsten hos vür kundservice.
Illustration: Maria Kask
:€KYH ZRpYNrYKLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Tis 24 dec Ons 25 dec Tors 26 dec
5` OpT[KHN MĂĽn 23 dec Fre 27 dec Fre 27 dec
Nyürsveckan (ZRPT /€NZIV -Y€S\UKH fS]ZIVYN ;`UULYLK 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mün 30 dec SÜn 29 dec Tis 31 dec Mün 30 dec Ons 1 jan Tors 2 jan Tors 2 jan Fre 3 jan eller lÜr 4 jan
.\UUHYLK 3pYQLKHSLU 2VY[LKHSH )LYNZQ€U kYNY`[L /pYSHUKH *LU[Y\T 4HQVYUH 3PUUt /PZPUNLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Mün 30 dec Tis 31 dec Ons1 jan
5` OpT[KHN SĂśn 29 dec SĂśn 29 dec eller mĂĽn 30 dec MĂĽn 30 dec
:€KYH ZRpYNrYKLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Tis 31 dec Ons 1 jan Tors 2 jan
5` OpT[KHN MĂĽn 30 dec Tors 2 jan Fre 3 jan
Trettondagsveckan (ZRPT /€NZIV -Y€S\UKH fS]ZIVYN ;`UULYLK .\UUHYLK 3pYQLKHSLU 2VY[LKHSH )LYNZQ€U kYNY`[L /pYSHUKH /PZPUNLU 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mün 6 jan Tis 7 jan Tis 7 jan Tis 7 jan eller ons 8 jan Ons 8 jan Ons 8 jan eller tors 9 jan Tors 9 jan Tors 9 jan eller fre 10 jan :€KYH ZRpYNrYKLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Mün 6 jan
5` OpT[KHN Tis 7 jan
Har du frügor kan du kontakta vür kundservice pü telefon 031-368 27 00, mün, tis, tors, fre kl 7–16, ons kl 9–16. Schemat och mer information finns även pü www.goteborg.se
18
14-20 december 2013
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
TREND & PRYL
AV: SANNA BERGLUND
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se ■ FÄRGSKALA. Mattan Emma från Mio sätter färg på rummet. Mattan är 135x190 cm och kostar 1 495 kronor och kommer från Mio.
■ SLÄT. Mattan Lappljung från Ikea lämpar sig bra under ett bord eftersom den är slätvävd vilket gör den enklare att hålla ren. Den är 300x200 cm och kostar 895 kronor.
Rulla ut
MATTAN
■ PLASTIG. Plastmattan Karin kommer från Brita Sweden och finns i flera olika storlekar och färger. Den här varianten är 70x80 cm och kostar 479 kronor hos designonline.se.
för vintern
■ MYSIG. Den runda mattan Bälum har en tjock lång lugg och är mjuk att gå på. Den finns i två storlekar och kostar 499 kronor hos Ikea. ■ FÄLL. Fårskinnen har blivit omåttligt populära inredningsdetaljer och säljs i många olika butiker. Det här kommer från Åhléns och kostar 899 kronor.
■ ■ Snygga mattor kan pigga upp vilket rum som helst och den här årstiden kan det vara lite extra skönt med något mjukt att kliva på för frusna fötter. Här är n tolv mattor som kan ge en bra grund att stå på. m
■ GRÅTT. Mattan som Lena Bergström designat för Design House Stockholm finns i mörk- och ljusgrå och är inspirerad av björkens svartvita stam. Mattan finns i olika storlekar och går att köpa hos Rummet. Pris från 2 950 kronor.
■ MÖNSTER. Den stora blåvita mattan från Lagerhaus är två meter lång och har ett fint mönster. Pris 799 kronor.
■ MUSTIG. Ullmattan Luxor går i dova men mustiga färger och finns i två storlekar. Priset är 1 995 eller 2 995 kronor hos EM.
■ DYRGRIP. Den här handtuftade mattan heter Sirocco och har ett vackert och färgstarkt folklore-mönster med mörkblå bakgrund. Den är 140x200 cm stor och kostar 24 360 kronor hos designonline.se.
■ ULLIG. Kelimmattan i gul/röda toner från Åhléns består av 90 procent ull och mäter 140x200 centimeter. Pris 1699 kronor.
■ TVÅFÄRGAD. Handvävda mattan Anneberg från EM finns i två olika storlekar och i färgerna antracitgrå och beige. Kostar 799 kronor eller 1 195 kronor beroende på storlek.
■ TRASMATTA. Den randiga mattan finns i längderna 140 och 200 cm. Finns hos Ica Maxi och kostar 79 eller 99 kronor.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
14-20 december 2013
19
Köp Bräutigams julkonfekt! I december kan ni även köpa julgotterna i våra bodar vid Kopparmärra och i Brunnsparken.
Välkomna! Bräutigams - en del av julen
Hyacinterr 6 st för 100,0,Dörrkransar 99,-/st 2 st för 149,-
Öppet alla dagar!
Våra butiker hittar ni i Haga och Fjärås www.brautigams.se | Tel: 0300-541 870
Vid Saltholmsgatan | Långedrag | 031-29 16 20
NILLEKLUBBSERBJUDANDE
PÄLSPLÄD 130x180 cm
BLOCKLJUS vita/röda 7x12 cm
10:MAX 10 st /färg
99:ord. pris 299:-
tik ing i bu n j l ä s r Utfö
JULSERVIS OCH KAKBOXAR
50%
Amaryllis 59,- /st eller 2 st för 100,--
JULGRAN 170 LED-ljus, 180 cm
299:ord. pris 499:-
GÄLLER ONS-SÖN
20%
PÅ ALLT I BUTIKEN LÖRDAG 14 DEC (gäller ej redan prissänkta varor) BLI MEDLEM: Skicka ett SMS Nille <din e-postadress> till 72320
Frölunda Torg, Göteborg
20
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
14-20 december 2013
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de västra och sydvästra delarna av stan under den senaste tiden. RÖRVIKSGATAN 37 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 38:32 Datum: 2013-11-12 Pris: 7750000 kr Taxvärde: 5068000 kr (2012) K/T köp: 01.53 HÖGSBO 757:121 Typ: Industrienhet, upplag eller uppställningsplats Fång: Vanligt köp Fastighet: Högsbo 757:121 Adress: saknas Datum: 2013-11-06 Pris: 515000 kr Taxvärde: 418000 kr (2013) K/T köp: 01.23 TRANSISTORGATAN 26 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 205:18 Datum: 2013-11-13 Pris: 1150000 kr Taxvärde: 1068000 kr (2013) K/T köp: 01.08a UPPEGÅRDSVÄGEN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Rud 79:15 Datum: 2013-11-01 Pris: 5525000 kr Taxvärde: 3082000 kr (2012) K/T köp: 01.79 HÖGSKÄRSGATAN 2F Typ: Småhusenhet, helårs-
bostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Fiskebäck 81:6 Datum: 2013-11-12 Pris: Gåva Taxvärde: 3739000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej BLÅBÄRSVÄGEN 32 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp
Datum: 2013-10-20 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2933000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej MELONGATAN 70 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Fiskebäck 56:82 Datum: 2013-09-09 Pris: 4075000 kr
lundin Västra Göteborg Med Lundin Sydvästra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
karin s laigar 031-745 20 64
matilda ivarsson 031-745 20 56
birgit belfrage 031-745 20 42
emelie tolinsson 031-745 20 47
eva mellberg 031-745 20 51
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!
Fastighet: Tynnered 93:6 Datum: 2013-11-15 Pris: 5300000 kr Taxvärde: 3544000 kr (2012) K/T köp: 01.50 KRÅKESKÄRSGATAN 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Önnered 88:5
Taxvärde: 2960000 kr (2012) K/T köp: 01.38 HALSVIKSVÄGEN 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Styrsö 2:529 Datum: 2013-10-15 Pris: 2600000 kr Taxvärde: 2044000 kr
(2012) K/T köp: 01.27 BRÄNNÖ 5:8 Typ: Industrienhet med värde < 1000 kr Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Brännö 5:8 Adress: saknas Datum: 2013-11-17 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 0 kr (2013) K/T köp: Redovisas ej
7,75 or! miljoner kron Högst betalda rådet. affären i om
BRONSGJUTAREGATAN 44 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Önnered 15:8 Datum: 2013-09-10 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1804000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej BRONSGJUTAREGATAN 44 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 15:8 Datum: 2013-11-18 Pris: 2750000 kr Taxvärde: 1804000 kr (2012) K/T köp: 01.52 NORDFJÄLLSVÄGEN 25 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 84:2 Datum: 2013-11-15 Pris: 5800000 kr Taxvärde: 4753000 kr (2012) K/T köp: 01.22 BLÅGATAN 10A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 40:21
Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej
Datum: 2013-11-01 Pris: 4725000 kr Taxvärde: 3060000 kr (2012) K/T köp: 01.54 ASKIMS SVEDJEVÄG 9B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Askim 91:64 Datum: 2013-11-04 Pris: 4200000 kr Taxvärde: 2886000 kr (2012) K/T köp: 01.46 GUNVIKEN 18 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Brottkärr 518:7 Datum: 2013-11-08 Pris: 2650000 kr
ARVID LIGNELLS VÄG 8 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Brottkärr 518:17 Datum: 2013-11-19 Pris: 1930000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej KOFFERDALSVÄGEN 29 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Skintebo 2:40 Datum: 2013-11-12 Pris: 7300000 kr Taxvärde: 4792000 kr (2012) K/T köp: 01.52
Göteborg blir en grönare stad med 1500 nya träd Under december planterar park- och naturförvaltningen drygt 1500 träd i parker och längs gator runt om i Göteborg, 900 för egen räkning och drygt 600 på uppdrag av andra.
nom att plantera många olika släkten och arter minskar vi riskerna med att hela bestånd slås ut om en viss art drabbats av sjukdom, berättar Lena Jakobsson, chef för parkenheten.
AKTUELLT Nya träd planteras nu
Under året har park- och naturförvaltningen anlagt fruktlundar vid Bergskristallparken i Tynnered, Vårvädersgatan i Biskopsgården, Gårdstensdalen och Eriksboskolan samt kompletterat fruktlunden vid Korsvägen. – Fruktträd är ett uppskattat inslag i parkmiljöer, både för att njuta av grönskan och blomningen under vår och sommar och för möjligheten att smaka på frukten under hösten, säger Lena Jakobsson. Ett par platser får trädsorter som inte är så vanliga i Göteborg. Zelkovan som planteras för trafikkontorets räkning längs Dag Hammarskjöldsleden, nära
på platser runt om i Göteborg. Det är en långsiktig satsning för att göra Göteborg till en grönare stad. Urvalet bland sorter och släkten som planteras är stort. Det blir både vanliga trädslag som lind och ek men även en del ovanliga inslag som zelkova och taxodiu. Det blir allt från två äppelträd på Axel Dahlströms torg, till 43 japanska körsbärsträd längs Östes gata och 23 träd av blandade sorter i den upprustade Bältesspännarparken. – Planteringarna ska bidra till att skapa intressanta stadsrum och upplevelser av träden. Ge-
bästa exponering &
det är känsligt men vi tror att vi har hittat rätta platsen för att det ska trivas hos oss, säger Lena Jakobsson. Fler alléträd
Nya fruktlundar
personligt engagemang
EXOTISKT. Paulownia tomentosa, som även kallas kejsarträd, är det snabbast växande trädet på vår gröna jord.
Linnéplatsen, är ett helt nytt träd i Göteborg. – Det är ett stor vasformat träd med väldigt fina höstfärger. Men det mest exotiska trädet är en
Paulownia tomentosa, som även kallas kejsarträd. Det ska planteras i Keillers park. Det är ett litet träd med stora lavendelfärgade blommor och enorma blad. Trä-
bästa exponering &
Det kommer även att planteras många träd längs stadens gator. Litteraturgatan i Brunnsbo får 10 prydnadsapel och 14 freemanlönnar, som är en korsning mellan rödlönn och silverlönn. Långströmsgatan och Toredalsgatan får en blandad allé med pampiga solitärer och trädsorter som blommar på våren, som päron, apel och fågelbär. Park- och naturförvaltningen planterar också nya gatuträd på uppdrag av trafikkontoret och Älvstranden, dels nya träd i samband med vägarbeten, som längs med Munkebäcksgatan i Härlanda och dels alléer i nybyggda kvarter, som i inre Sannegården.
personligt engagemang
Redaktion
DIREKTPRESS GÖTEBORG
14-20 december 2013
VÄSTRA FRÖLUNDA
Rehab
Vi är välkända och ofta rekommenderade för väl genomförda begravningar och vänlighet i bemötande och prissättning.
• Akuta rygg- och nackbesvär • Kronisk rygg- och nackvärk • Spänningshuvudvärk • Smärta i skuldror och armar • Smärta i höfter och ben • Stressrelaterad värk
Vi erbjuder alla varor och tjänster i samband med begravning såsom:
19:-/st
Einar Hessel
Leg. sjukgymnast Lergöksgatan 12 Tel. 46 57 35 Ingen remiss behövs Patientavgift 80:-
• Bouppteckning • Gravsten • Transporter inom och utom Sverige • Hembesök utan extra kostnad
Julius pendelstjärna 60 cm (39:-)
Innehavare Yngve Ernst
Fondkistan Göteborgs Begravningsbyrå AB, Första Långgatan 8 Tfn 031-120 200, www.gbb.nu, info@gbb.nu
Alzheimers Idag drabbas 68 personer i Sverige av Alzheimers sjukdom. Hjälp forskarna lösa våra stora hjärnsjukdomar.
LOKALA BILDER PÅ INSTAGRAM #TIDNINGENVÄSTER
Hjärnfonden Personlig service: 020-523 523 Plusgiro 90 11 25-5 www.hjarnfonden.se
1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se
129:-
Colore 5-del knivset (299:-)
249:-/set
ÖPPNINGSERBJUDANDE
50% RABATT HÅRBORTTAGNING MED LASER VAXNING | TRÅDNING
Kontrabasgatan 7 Västra Frölunda Tel: 073-505 55 27 laservisionbeautyklinik@hotmail.com
TAG MED ANNONSEN FÖR RABATT!
SNART ÄR DET JUL IGEN!
Påslankanset i satin inkl örngott (349:-)
29:-/st
VI FINNS I NORDIC WELLNESS LOKALER
Vill du ha ett roligt och varierande arbete? Trivs du i en miljö där det händer mycket och är intresserad av att möta människor? Kungsbacka kommun söker
Timvikarier Duka underläggstallrikar prickar
till vikariepoolen inom Äldreomsorgen
SÖNDAGSÖPPET kl. 12-15 i december
HOS NALLEN HITTAR R DU DU
Pikant stekpanna 28 cm (299:-)
DE PERFEKTA JULKLAPPARNA! ARNA! ARN NA A!
nsalaFjärås ärrås SäröKung S SäröKungsbackaValldaFrillesåsÅsaKullavikAnnebergO ä öKung är gss g sÅsa KullavikAnnebergFrillesåsSäröKungsbackaValldaÅsaOnsalaF ulllavikAnnebeer erg
139:-
RALPH LAUREN, GUCCI, DERHY, STELLA MCCARTNEY, SCOTCH, HACKETT, REPLAY, GANT M.FL. VÄLKOMMEN IN!
FÖR UNG PERSONLIGHET 0–16 ÅR! Gå in och läs mer på www.kungsbacka.se/jobb Välkommen med din ansökan!
Viktoriapassagen • Södra Larmgatan 14, Göteborg • Tel 031-13 55 18 Öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16
www.nallen.se
Nils nötknäckare (199:-)
129:-/st
Minskade utsläpp med trängselskatt Arbetet är i full gång!
Fler reser med buss och tåg Fler nyheter om Västsvenska paketet ser du i tidningen För en god livsmiljö. Missade du tidningen när den kom i brevlådan? Läs den på www.vastsvenskapaketet.se
PRISERNA GÄLLER T.O.M. 31 DEC ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER
www.chilli.se
BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - SISJÖN KNALLERIAN - TORP
21
22
14-20 december 2013
BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
www.tidningenvaster.se
FOTO: EKOGUIDEN
Överdoserar torkade kryddskatter från i somras, föräter oss på kål i alla former och försöker hitta substitut till dagsljus i form av strategiskt placerade ljuskällor. Livet är gott fastän mörkret är här. Bloggen: SNEAK a PEEK
DINA Vi söker fler lokala bloggare BLLOKALA OGGAR i Väster! Vill du börja blogga hos oss? E-post: web@gbg.direktpress.se
ÅNÄSVÄGEN 6A.
Stans äldsta second hand finns på Redbergsplatsen G
å till Evergreen Second Hand-butik om du älskar kläder och klädhistoria! För ägaren Magdalena Eriksson handlar butiken om att värna om och tillvarata gammal formgivning och originalkläder. Här är inte fokus på modefärger eller trender. Bara kvalitetskläder av bra modeller som
håller länge tas in. Priserna är högre än en del andra second hand-butiker, men jag gillar tanken på att det jag köper kommer hålla tvätt efter tvätt. Butiken är liten men mysig och kreativt inredd med kläder och accessoarer överallt! Recensent: Frida Olofsson
KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil. ■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.
HÅLL KOLL PÅ DINA KVARTER tidningenvaster.se
Evergreen Evergreen är en av Göteborgs äldsta second hand-affärer och har funnits på Redbergsplatsen sedan 1993. De säljer vidare damkläder, skor och accessoarer som privatpersoner från hela Göteborg lämnar in. Öppettider: Måndag-fredag 12-18, Lördag 11-14. Adress: Ånäsvägen 6A. Hemsida: www.evergreen-secondhand.se.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
PS. För att dina bilder ska synas under #tidningenväster kan du inte ha en privat profil på instagram.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
Nytt uppdrag! TEMA: FÄRGEN RÖD
FOTO: @KIMNINAN
#TIDNINGENVÄSTER
14-20 december 2013
23
REDIGERING: ANNA KARLSSON
■ ■ Finns det en speciell julkänsla i Tynnered jämfört med Södra skärgården? Extra mycket balkongbelysning hos din granne eller kanske såg du tomten på vagnen till Frölunda igår? Dela med dig. Fånga julens röda färg på ditt sätt i våra kvarter och tagga oss med #tidningenväster.
FOTO: @SIRRANCOOL
On my way to my judo for a Christmas drop-in.. #TIDNINGENVÄSTER
DIN BILD? Vill du bli publicerad? Tagga #tidningenväster
FOTO: @KIMNINAN
FOTO: @MARTINA_CARDEMYR
#TIDNINGENVÄSTER
#KLIPPAN #ÅNGBÅTSBRYGGAN #TIDNINGENVÄSTER
FOTO: @SOLVARM
Jag har varit itt utanför enn dagis o n sen n ege Ta i m c k!
Så har snön anlänt till Grimmered i Göteborg. #TIDNINGENVÄSTER #TIDNINGENVÄSTER
FOTO: @NINNA_O
FOTO: @SOLVARM
Julmarknad på Frölunda torg. #TIDNINGENVÄSTER #JULMARKNAD
FOTO: @INGMARIESOL
Mitt köksfönster! Jul inne och snö ute! #JUL #RÖD #ADVENT #JULSTJÄRNA #TIDNINGENVÄSTER
a
Jag är ensam. nnsam.JaD Det är mitt jullov igen. Jag kommer verkligen bara sitta hemma framför min dator, det enda jag har. Pojke, 17 g h ar id llt
STÖD UTSATTA BARN OCH UNGDOMAR I SVERIGE! bris.se/julgava eller pg 9015 04-1. Sms:a ”bris100” till 72909 och skänk 100 kr.
www.teamsportia.se
VÄLKOMNA ÖNSKAR FAMILJEN TIDSTRAND MED PERSONAL SPARA
400
SUPERKLIPP
KR
499KR
299KR
ORD. PRIS 899 KR
ORD. PRIS 399-449 KR
ADIDAS TIRO BYXA Adidas WCT byxa med elastisk midja och dragsko. Fickor i sidorna. Populäraste byxan i GBG? Stl. jr+sr
PUMA WINTERIZED Puma streetsko. Varmfodrad streetsko i skinn som passar perfekt under höst/vinterperioden. Stl 36-48
999KR
Blå och lila finns endast hos Team Sportia Frölunda Torg
ORD. PRIS 1299 KR 2XU COMPRESSION TIGHTS 2XU tränings tights, kompression stimulerar till ökad blodcirkulation och o därmed snabbare återhämtning. Förbättrad syresättning av arbetande muskler. Mycket kraftigt tyg reducerar slag och vibrationer i musklerna. Mindre trötta och stela muskler. Dam och herr. Blå och lila endast dam.
449KR
ORD. PRIS 499 KR KOMPRESSIONSSTRUMPOR Finns i flera färger.
SNOWKICK
ÅRETS JULKLAPP?
999KR
ORD. PRIS 1499 KR
STIGA MINI BORDTENNISBORD Ett bord för alla i er familj. Färdigmonterat. Nät ingår. Flera färger. Mått 136x76 cm
399KR
399KR
ORD. PRIS 499 KR SKRIDSKO STUF Stuf justerbara skridskor. Finns i storlekarna 27-30, 30-33, 34-37 och 38-41. Finns i två olika färger.
FRÖLUNDA TORG • ÖPPETTIDER: Mån – fre: 10 – 20, Lör: 10 – 18, Sön: 11– 17