FÓRUM
JULHO. SETEMBRO. 2009 PROGRAMA DO FÓRUM CULTURAL JOSÉ MANUEL FIGUEIREDO
Câmara Municipal da Moita
26 SETEMBRO | 22:00H “PARA ALÉM DA SAUDADE” ANA MOURA
P.2
FICHA TÉCNICA
Câmara Municipal da Moita Departamento de Assuntos Sociais e Cultura | Divisão de Cultura Fórum Cultural José Manuel Figueiredo Contactos Rua José Vicente | 2835–116 Baixa da Banheira Tel: 210 888 900 | Fax: 210 888 910 forum.cultural.jmf@mail.cm-moita.pt Bilheteira Horário: terça a sábado, das 14h30 às 17h30 Dias de espectáculo: das 20h30 até início do espectáculo (inclui cinema) Domingo: das 10h00 às 11h00 Reservas por telefone: 210 888 900 (no horário de funcionamento da Bilheteira). As reservas têm que ser levantadas até 48h antes do início do espectáculo, com um limite de cinco bilhetes por reserva. NOTA: Reabertura da Bilheteira: 8 de Setembro AGOSTO: Encerramento ao público. A partir de Setembro – Novo horário de Funcionamento da Bilheteira: Terça a Sábado: das 14h30 às 19h30 (Nos restantes dias da semana o horário mantém-se)
EDITORIAL
Vivina Nunes Vereadora dos Assuntos Sociais e Cultura
Chegam os meses de Verão e com eles o bom tempo, as férias e a procura pelas actividades de ar livre. A programação do Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, neste período, reflecte esta realidade com o seu encerramento durante o mês de Agosto, para férias do seu pessoal e para as indispensáveis operações de manutenção, reabrindo no início de Setembro Em Julho, a programação será marcada por um Ciclo de Cinema sobre Música, realizado ao ar livre, na Esplanada, nas noites de quarta e quinta-feira, denominado Cine-Esplanada “Música em 35 mm”. Ainda durante o mês de Julho, o Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, irá acolher ainda mais uma edição do FITAS (Mostra de Cinema de Curtas Metragens), e será palco para dois projectos da Região: Nervo e Nicotine’s Orchestra. Após a reabertura de portas, em Setembro, num período em que a vida cultural do Concelho será fortemente marcada pela Festa em Honra da Nossa Srª da Boa Viagem, na Moita, o que condicionará a quase totalidade da programação do Fórum Cultural José Manuel Figueiredo durante esse mês, o grande destaque vai para o extraordinário espectáculo dessa excepcional fadista que é Ana Moura. De assinalar ainda, a partir de Setembro, um novo horário de funcionamento da Bilheteira, com reabertura a dia 8 desse mês, tendo sido alargado o período de atendimento até às 19h30, de Terça a Sábado (mantendo-se a abertura e os restantes dias iguais ao que já existia), no sentido de melhor corresponder às necessidades do público. Boas férias no concelho da Moita!
P.4
JULHO 01QUA "HEAVY METAL: A HEADBANGER'S JOURNEY" CICLO CINE-ESPLANADA
22QUA "AMÁLIA" CICLO CINE-ESPLANADA
02QUI “GLOBAL METAL – A HEADBANGER’S JOURNEY" CICLO CINE-ESPLANADA
23QUI "FADOS" CICLO CINE-ESPLANADA
03SEX FITAS MOSTRA DE CURTAS
25SÁB “NICOTINE’S ORCHESTRA”
04SÁB FITAS MOSTRA DE CURTAS
26DOM “DUMBO” BEN SHARPSTEEN
05DOM O CASAMENTO DA LUA COM O SOL MÚSICA E TEATRO PARA CRIANÇAS
29QUA "O REGRESSO DO DJ" CICLO CINE-ESPLANADA
08QUA "PUNK ATITUDE" CICLO CINE-ESPLANADA
30QUI “THE RUTLES” CICLO CINE-ESPLANADA
09QUI "SLC PUNK" CICLO CINE-ESPLANADA 11SÁB “O CINEMA, CEM ANOS DE JUVENTUDE” 12DOM “O SALTA POCINHAS” THIERRY SCHIEL 15QUA "ACROSS THE UNIVERSE" CICLO CINE-ESPLANADA 16QUI "ATRAVÉS DA NOITE" CICLO CINE-ESPLANADA 18SÁB “NERVO” 19DOM “WALLACE & GROMIT – O CASO DO CACETE” NICK PARK
MÚSICA
TEATRO
CINEMA
EXPOSIÇÕES
DANÇA
CONFERÊNCIAS/DEBATES/COLÓQUIOS
SETEMBRO 23QUA "GRAN TORINO" CLINT EASTWOOD 25SEX FRACTAL – COMPAGNIE FRACTAL (FRANÇA) HIP-HOP 26SÁB “PARA ALÉM DA SAUDADE” ANA MOURA 27DOM “MAX E COMPANHIA” FRÉDÉRIC GUILLAUMENICK PARK 30QUA "X-MEN ORIGENS - WOLVERINE" GALVIN HOOD
P.6
05 Julho | 16:00h “O CASAMENTO DA LUA COM O SOL” por Son del Mundo Infantil (Colômbia). M/ 5 anos; 60 MIN. Auditório Bilhete €1,50 p/ menores de 12 anos e € 2,50 para acompanhantes FICHA ARTÍSTICA: Criação / dramaturgia/direcção e interpretação: Carlos Eduardo Prieto Vera produção: Son Del Mundo Infantil
Julho
MÚSICA E TEATRO PARA CRIANÇAS
É uma obra pedagógica teatral e musical, mas principalmente pedagógica. Procura partilhar uma história através da participação do público, que é chamado a jogar com o teatro, a música e a expressão corporal. Um actor com mais de uma dezena de espectadores / actores desenvolvem uma história onde todos cantam, dançam e assumem diferentes papéis a partir do jogo dramático e musical.
P.7
18 Julho | 22:00h
MÚSICA
“NERVO” Auditório – bilhete € 5,00
Uma nave espacial desceu ao planeta Terra e os nossos Ancestrais Cósmicos, sem ninguém se aperceber, decidem incubar as sementes de mudança. Da primeira experiência universal em atmosfera terrestre nascem, do grande baby boom nos anos 70, Sérgio, Pedro T. e Ganzax. Fartos do deserto cultural daquela villa do western lusitano, aprendem a língua local, varrem o pó, afastam as moscas tse-tse, pisam os escorpiões e as cobras venenosas, enviando uma mensagem alternativa que avança à velocidade da luz por todo o universo: "Afinal há vida… é habitado. Deviam ter enviado um poeta." Entretanto alguém do outro lado do Mundo recebe, percebe a mensagem e diz: "Eles" não enviaram poetas, enviaram “NERVO."
P.8
“A vida é mesmo assim. O que para muitos é um mistério, para outros tantos, uma dificuldade inultrapassável, para Nick Nicotine é como respirar. A magia das grandes canções continua. A fórmula é a mesma, mas as histórias são outras… e a maneira de as contar também. Livre de intermediários, intérpretes, pressões e más companhias, é na Nicotine’s Orchestra que a voz branca mais negra da Europa atinge a plenitude. Um concerto da Nicotine´s Orchestra é uma experiência única, uma viagem sem retorno. Este maníaco acredita e faz-nos acreditar no verdadeiro poder do rock’n’roll e (e)leva-nos a uma audiência elitista onde podemos “tocar” Son House, Big Star, Reverend Gary Davis, Pagans, Dr. Ross, Oblivians, Hank Williams, The Cramps, Hasil Adkins, Gun Club, Tav Falco, Gories. A festa ainda agora começou, mas o legado do homem orquestra está aí, existe, e não é possível ignorá-lo por muito mais tempo.
“NICOTINE’S ORCHESTRA” Auditório – bilhete € 5,00
25 Julho | 22:00h
MÚSICA
CINEMA P.9
Julho
01 JULHO | 21:30H CICLO CINE-ESPLANADA “MÚSICA 35MM” "HEAVY METAL: A HEADBANGER'S JOURNEY" SAM DUNN/SCOT MCFADYEN | M/12 DOCUMENTÁRIO | EUA 2005 | 96 MIN. | Esplanada gratuito
02 JULHO | 21:30H CICLO CINE-ESPLANADA “MÚSICA 35MM” "GLOBAL METAL" - A HEADBANGER'S JOURNEY" SAM DUNN/SCOT MCFADYEN | M/12 DOCUMENTÁRIO | EUA 2008 95 MIN. | Esplanada gratuito
03 JULHO 21:30H FITAS MOSTRA DE CURTAS Auditório | gratuito 04 JULHO 16:00H E 21:30H FITAS MOSTRA DE CURTAS Auditório | gratuito
08 JULHO | 21:30H CICLO CINE-ESPLANADA “MÚSICA 35MM” "PUNK ATITUDE" DON LETTS | M/12 DOCUMENTÁRIO EUA/REINO UNIDO | 2005 89 MIN. | Esplanada gratuito
09 JULHO | 21:30H CICLO CINE-ESPLANADA “MÚSICA 35MM” "SLC PUNK" JAMES MERENDINO | M/16 COMÉDIA/DRAMA | EUA | 1999 | 97 MIN. | Esplanada gratuito
CINEMA
P.10
Julho
11 JULHO | 16:00H MOSTRA DE FILMES REALIZADOS NO ÂMBITO DO PROJECTO “O CINEMA, CEM ANOS DE JUVENTUDE” Projecto coordenado pela Cinemateca Francesa e Associação Cultural “Os Filhos de Lumière” Auditório | gratuito
15 JULHO | 21:30H CICLO CINE-ESPLANADA “MÚSICA 35MM” "ACROSS THE UNIVERSE" JULIE TAYMOR | M/12 ROAMNCE/ MUSICAL | EUA 2007 | 133 MIN. Esplanada | gratuito
16 JULHO | 21:30H CICLO CINE-ESPLANADA “MÚSICA 35MM” "ATRAVÉS DA NOITE" WOODY ALLEN | M/12 COMÉDIA MUSICAL | EUA 2000 | 95 MIN. Esplanada | gratuito
22 JULHO | 21:30H CICLO CINE-ESPLANADA “MÚSICA 35MM” "AMÁLIA" CARLOS COELHO SILVA M/12 BIOGRAFIA PORTUGAL 2008 | 127 MIN. Esplanada | gratuito
23 JULHO | 21:30H CICLO CINE-ESPLANADA “MÚSICA 35MM” "FADOS" CARLOS SAURA | M/12 DOCUMENTÁRIO PORTUGAL 2007 | 85 MIN. Esplanada | gratuito
29 JULHO | 21:30H CICLO CINE-ESPLANADA “MÚSICA 35MM” "O REGRESSO DO DJ" MICHAEL DOWSE | M/12 DRAMA/COMÉDIA | EUA 2004 | 89 MIN. Esplanada | gratuito 30 JULHO | 21:30H CICLO CINE-ESPLANADA “MÚSICA 35MM” "THE RUTLES" ERIC IDLE; GARY WEIS | M/12 | REINO UNIDO 1978 70 MIN. | Esplanada gratuito
P.11
Julho CINEMAINFANTIL 12 ABRIL | 11:00H “O SALTA POCINHAS” THIERRY SCHIEL | M/4 (VERSÃO PORTUGUESA) ANIMAÇÃO/FAMILIA LUXEMBURGO 2005 | 95MIN Auditório bilhete €1,50 p/ menores de 12 anos e € 2,50 para acompanhantes Certa noite, ao fugir das garras do malvado lobo Lupino, Reinaldo, uma raposa de espírito vivo, acaba por levar para casa, acidentalmente, um mapa. E a aventura começa. Sabendo que o mapa o leva até um tesouro de incalculável valor, Reinaldo parte, na companhia do seu inseparável amigo Rufino – um rato nervoso e comilão –, na esperança de virem a concretizar os seus sonhos. Conseguirão os nossos heróis encontrar o lendário e cobiçado tesouro? Inspirado numa conhecida fábula medieval europeia – "Le Roman de Renart" – sobre a qual também escreveu o romancista português Aquilino Ribeiro no seu livro "0 Romance da Raposa", "0 Salta-Pocinhas" é um divertido filme para toda a família, repleto de aventura, com a voz de Fernando Alvim.
19 ABRIL | 11:00H “WALLACE & GROMIT – O Caso do Cacete” NICK PARK | M/4 (VERSÃO PORTUGUESA) ANIMAÇÃO/FAMILIA | REINO UNIDO 2008 | 70MIN Auditório bilhete €1,50 p/ menores de 12 anos e € 2,50 para acompanhantes Do realizador galardoado com um Óscar da Academia por quatro vezes, NICK PARK, os heróis de plasticina estão de volta. Wallace, o inventor apaixonado por queijo e o seu fiel canino, Gromit, montaram um novo negócio no ramo da panificação, no nº 62 da Rua West Wallaby, agora transformado numa padaria cheia de fornos, batedeiras robotizadas e um moinho de vento antigo no telhado. O negócio vai de vento em popa na Padaria, mas não é graças à habilidade de Wallace com a massa. Entretanto, na cidade, 12 padeiros desaparecem misteriosamente... Não que Wallace esteja preocupado, ele só tem olhos para Piella Bakewell, ex-estrela dos anúncios de Pão Magro. Enquanto eles se divertem, Gromit depressa se apercebe que a vida do seu dono está em perigo e decide investigar o galopante caso de homicídios.
26 ABRIL | 11:00H “DUMBO” Especial Dia Mundial dos Avós (Entrada gratuita para avós e netos) BEN SHARPSTEEN | M/6 (VERSÃO PORTUGUESA); ANIMAÇÃO/CLÁSSICO/ FAMILIA | E.U.A 1941 | 61MIN Auditório bilhete €1,50 p/ menores de 12 anos e € 2,50 para acompanhantes Dumbo permanece como um dos maiores tesouros animados da Disney: uma história terna e inspiradora, cheia de encanto e canções memoráveis. Quando uma lenta cegonha finalmente entrega à senhora Jumbo o pequeno bebé elefante, este transforma-se no centro das atenções do circo. Porém, devido às suas enormes orelhas, o bebé Dumbo é ridicularizado por todos. Com uma enorme coragem e a ajuda do seu leal amigo, o rato Timóteo, Dumbo ultrapassa todos os contratempos, num triunfante hino de amor e determinação. Toda a família vai adorar esta eterna e comovente história de um corajoso bebé elefante com grandes orelhas... e um coração ainda maior! O filme comemorou recentemente o seu 60º aniversário.
P.12
Jovem bailarino, Pepito virou-se para a coreografia. Lúdico mas exigente, entre teatro e hip-hop, “Fractal” coloca questões sobre as nossas contradições e as nossas angústias. O herói, fechado na sua solidão descobre
o poder criativo das suas mãos. E delas surge um génio. Silhueta do cinema mudo, refrescado pelo hip-hop, em ebulição de virtuosidade e de liberdade, Pepito cria uma personagem enigmática e atraente.
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA: Concepção e Coreografia: Pépito e Mohamed Sialiti | Interpretação: Pépito | Música: Malik Berki | Desenho Luz: Arnaud Drevillon DANÇA/HIP-HOP
25 Setembro
Setembro
FRACTAL – COMPAGNIE FRACTAL (FRANÇA) M/6 | Auditório 22h00 – bilhete € 5,00
26 Setembro | 22:00h
MÚSICA
“PARA ALÉM DA SAUDADE” - ANA MOURA Auditório – bilhete € 10,00
“Para além da Saudade” é o título do terceiro álbum de Ana Moura apresentado ao vivo, desde o seu lançamento, por todo o país. “Sou do fado, sou fadista” foi o tema que mais marcou o início da sua carreira. Depois de “Guarda-me a Vida na Mão” (2003) e “Aconteceu” (2004), Ana Moura tornou-se conhecida do grande público por ser dotada de uma voz grave, absolutamente inconfundível; um contralto pleno e
profundo que tem aberto portas em todos os cantos do Mundo. Esta noite será possível comprovar que os concertos de Ana Moura são puro Fado, sem dramas nem exageros, razão pela qual o seu canto tem arrepiado plateias nas mais prestigiadas salas pela Europa, EUA e Oriente. Um dos pontos altos é, certamente, a descoberta ao vivo de “Os Búzios” e “O Fado da Procura”, temas de apresentação deste trabalho “Para além da Saudade”.
CINEMA
Setembro CINEMAINFANTIL
P.14
Setembro
23 SETEMBRO | 21:30H "GRAN TORINO" CLINT EASTWOOD M/12 DRAMA/THRILLER EUA/AUSTRALIA 2008 116 MIN. Auditório | bilhete €2,50
30 SETEMBRO | 21:30H "X-MEN ORIGENS - WOLVERINE" GALVIN HOOD | M/12 ACÇÂO/AVENTURA | 2009 EUA/AUSTRALIA | 106 MIN. Auditório | bilhete €2,50
27 SETEMBRO | 11:00H “MAX E COMPANHIA” FRÉDÉRIC GUILLAUMENICK PARK | M/4 (VERSÃO PORTUGUESA) ANIMAÇÃO/FAMILIA BELGICA/FILANDIA/REINO UNIDO/SUIÇA 2007 | 78MIN Auditório bilhete €1,50 p/ menores de 12 anos e € 2,50 para acompanhantes Max sai em busca do seu pai, desaparecido logo após o seu nascimento. Chega então a uma aldeia onde conhece a
senhora Doudou, uma encantadora professora que passa a cuidar dele, e consegue um emprego na fábrica de mata-moscas Bzzz&Companhia. Mas a fábrica corre o risco de fechar, e para impulsionar as vendas de mata-moscas, um perigoso e ganancioso cientista cria umas moscas mutantes, que passam a atacar a cidade. Max decide reunir todos os moradores da aldeia e convencê-los a acabar com os planos malucos do cientista, antes que toda a cidade seja destruída…
ATÉ 31 DE DEZEMBRO Exposição “Cine-Memórias” Espaço Café-concerto De Terça a Sábado: 14h30/17h30 | Domingos: 10h00/12h00 (Encerrada ao público no mês de Agosto)
P.15
PLANTA DA SALA