Dirvem July 2014

Page 1

DIRVEM KONKANNI MONTHLY

July 2014

VOLUME: 9

ISSUE: 2

PRICE: Rs. 16/-


2

eÁAiÀiÁævï


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

¥Á£ÁA ¥ÀwðvÁ£Á...

²PÀëuï D¤

5. ¯ÉÃR£ï - rfl¯ï AiÀÄÄUÁAvï £ÁA SÁ±É¯ÉA¥Àuï - ±Á°¤, ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ

6

CAPÀuï - C¥ÉÆè D¤ ¥É¯ÉÆ - D°é ¥É£Áð¯ï

3

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

¥ÀæUÀw

9 ¯ÉÃR£ï - C®à¸ÀASÁåvï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÁAPï CeÉÆåð - eÉj ¤qÉÆØr

11 CAPÀuï - UÉ UÀeÁ° - ªÀiÁrzÀÄÝuÉÆÚ ªÀĺÀgÁAiÀÄ - eÉÆ£Á¨ï

12 ¯ÉÃR£ï - ºÀAiÉÄðPÁèöåPÀqÉ ¸ÀªÀÄyð D¸Á - eÉ.J¥sï. r¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªÀgï

13 ¯ÉÃR£ï/ZÀÄlÄPÁA - PÀÄmÁäAvï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ - °°è, «ÄgÁAzÀ -AiÀıÀªÀAvï r.AiÀĸï, ±ÀQÛ£ÀUÀgï

14 ¯ÉÃR£ï - ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÆ D¤ PÀÄmÁä f«vï - ¸ÀAvÀÄ MªÀÄÆÓgï

15 ¯ÉÃR£ï - ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ªÁAeï¥Àuï - qÉÆ| ±À«Äð¼Á gÉÆÃZï 16 CAPÁåZÉA ¯ÉÃR£ï - PÉÆAUÉæ¸ÁZÉÆ ºÁvï SÁ°.... - Jr £ÉmÉÆÖ

18 PÀªÀ£ÁA / ¯ÉÃR£ï - ¥sÁè«AiÀiÁ D®ÄâPÀPïð, ¥ÀÄvÀÄÛgï - C¤¯ï ¨ÉÊAzÀÆgï, ¸ÉàöÊ£ï

19 ¯ÉÃR£ï - ¸ÀA§Azï D¤ ¥ÁvÉåt - °°è «ÄgÁAzÀ, eÉ¥ÀÄà

20 PÁt - ¨sÁAUÁgï £Ávï - Jr £ÉmÉÆÖ 21 ¯ÉÃR£ï - ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAvÉè vÁgÀÄA HAmï - ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ

22 ¯ÉÃR£ï - fªÁݽ D¤ ¥Àj¸Àgï - ªÀ°è ¨ÉÆüÀ

23 ¯ÉÃR£ï - ¨sÁgÀvÁZÉA 29ªÉA gÁeïå - eÉƹé, MªÀÄÆÓgï

24 ¯ÉÃR£ï - ¸ÀÄgÀPÁë ªÁªÁæ ªÀ¼Àé¼Áå ªÀÄzsÉA G¯Áè¹ ¢ÃPÁë - Jr £ÉmÉÆÖ

25 CAPÀuï - ¦ü°ä ¸ÀA¸Ágï - eɦüæ, eÉ¥ÀÄ

26 ¨sÀÄUÁåð¯ÉA ¢ªÉðA - ¨sÁAUÁgÁZÉA ªÉÆígï - eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆÃd, CvÁÛªÀgï

27 CAPÀuï - vÀPÉèZÉÆ ¨ÁjÃPï ¥sÁAmÉÆ - ¥Áæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeï

28 CAPÀuï - eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï KPï ¸ÁºÀ¹Pï ft - eÉ. ©. ªÉÆgÁAiÀĸï

29 ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï - JjPï ¸ÉÆãïì ¨ÁPÀÄðgï

30 CAPÀuï - gÁAzÁà ¢ªÉðA - «¤ß¥sÉæqï r’¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ

30 D¨ÁPï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÁAQØ £ÀzÀgï:

²PÀëuï D¤ ¥ÀæUÀw ºÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛAPï ²ÃzÁ ¸ÀA§Azsï D¸Á. eÉA PÀÄlªÀiï ²PÀëuÁPï ªÀĺvïé ¢vÁ, vÉA PÀÄlªÀiï §gÉA eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ. eÉÆ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï D¥Áèöå ¯ÉÆPÁZÁå ²PÀëuÁZÉÆ ¨É¥ÁªÉÇð PÀj£Á vÉÆ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¥ÀæUÀw eÉÆqÁÛ. eÉÆ zÉñï D¥Áèöå £ÁUÀjPÁAPï ¥sÁªÉÇ vÉA ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï ¥ÀÆgÀPï ªÀåªÀ¸ÁÜ gÀÄvÁ PÀvÁð vÉÆ zÉñï C©üªÀÈ¢ÞZÁå ªÁmÉ£ï ZÀªÀiÁÌvÁ. ¥ÁæxÀ«ÄPï ²PÀëuï ªÀåQÛZÉA ªÀÄļÁªÉA ºÀPïÌ ªÀÄíuï DAiÉÄèªÁgï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zÁ£ÁAvï ªÉļÀAiÀiÁèA. vÀgï¬Äà ¨sÁgÀvÁAvï ²PÀëuï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÀÄzÁæAªïÌ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢AªÉÇÑ ªÀĺÀvïé ¨ÉÆêï GuÉÆ. ¸À¨Ágï PÀqÉ ²PÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÁªÉÇvÉA E¸ÉÆ̯ÁZÉA PÀmÉÆÖÃuï, ªÀÄļÁªÉÇ ¸Ë®vÉÆå £ÁAvï vÀgï ¸À¨Ágï PÀqÉ ¸Ë®vÉÆå D¸Áèöågï¬Äà ²PÀëPÁA £ÁAvï. xÉÆqÉ ¸ÀĪÁvÁåA¤ ²PÀëPÁA D¸Áèöågï¬Äà vÁAPÁA ¥sÁªÉÇw vÀ¨sÉðw £Á. DAiÉÄèªÁgï ©ºÁgÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÁªïæ PÀ£ïð D¸ÁÑöå ¥ÁæxÀ«ÄPï ²PÀëPÁAPï ¥ÁAªÁÑöå PÁè¹a ¥ÀjÃPÁë ¥Á¸ï PÀZÉð PÀqÁØAiÀiÁZÉA PɯÉèA D¤ ºÀeÁgÁA¤ ²PÀëPï ºÁå ¥ÀjÃPÉëAvï C£ÀÄwÛÃuïð eÁ¯Éè. ºÁAvÀÄA Qwè §j vÀ¨sÉðw D¸ï¯Éè ²PÀëPï Deï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ D¸Ávï ªÀÄíuï D«Ä Cxïð PÀAiÉÄðvï. ¸ÀPÁðj E¸ÉÆ̯ÁAa CªÀ¸ÁÜöå D² vÀgï SÁ¹Î E¸ÉÆ̯ÁAa D£ÉåÃPïZïÑ. ªÀÄíeÉÆ JPÉÆè D¥ïÛ ªÀåQÛ DAiÉÄèªÁgï ¥Á¢æA¤ ZÀ®AªÁÑöå §AiÀĮĹêÉÄZÁå JPÁ E¸ÉÆ̯ÁPï ²PÀëPÁAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢A«Ñ vÀ¨ð És w (Motivation training) ¢ÃAªïÌ UɯÉÆèA. ºÁå ²PÀëPÁAPï ªÉļÉÆÑ ¸ÁA¨Á¼ï DAiÉÆÌ£ï vÉÆ ²jA ¸ÀÄPï¯ÉÆè. ¥ÉæöʪÀÄj ²PÀëPÁAPï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï D¤ ºÉʸÀÆÌ¯ï ²PÀëPÁAPï wÃ£ï ºÀeÁgï. vÉA«Ã ªÀ¸ÁðAvï zsÁ ªÀÄ»£É PÁªÀiï. ¥ÀgÀvï £ÀªÉAZï J¥ÉƬÄAmïªÉÄAmï. ¨sÀrÛ D¤ ºÉgï ¸Ë®vÉÆå GgÀAªÁÑöå SÁwgï » ªÀåªÀ¸ÁÜ. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¸À¨ÁgÁPï ¥sÁªÉÇw vÀ¨sÉðw¬Äà £Ávï°è. vÀÄ«Ä ²PÀëPï eÁªïß ªÁªÁæPï ¸ÉgÉÆéAPï QvÉA PÁgÀuï ªÀÄíuï «¸ÁvÁð£Á ªÉļï°è eÁ¥ï, “ºÉgï PÁªÀiï ªÉļÀ£Ávï¯Áèöå£ï ºÁAUÁ ¸ÉªÉÇð¯ÁåAªï”. EvÁèöå GuÁå ¸ÁA¨Á¼ÁPï ¥ÀÄgÉÆ ¥ÀqÁÛVÔ ªÀÄíuï «¸ÁgÁèöågï ¥ÀÄgÉÆ ¥ÀqÀ£Á ¥ÀÆuï QvÉA PÀZÉðA, DªÉÄÑ WÀgï ºÁAUÁZïÑ ¯ÁUÁìgï D¸Á. ²PÉÆ£ï WÀgÁ ¨ÉƸÁÑöå §zÁèPï AiÉÄAªÉÑA” ªÀÄí½î vÁAa eÁ¥ï. vÁå PÀIJ£ï ¥Á¢æ - ªÀiÁ¢æA¤ ZÀ®A«Ñ E¸ÉÆ̯ÁA GtÂ. ZÀqÁªÀvï ªÀiÁoÁA¤ ªÁ gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁgÁåA¤ ZÀ®A«ÑA E¸ÉÆ̯ÁAZï ZÀqï. ¥ÀÄuï ¸ÁA¨Á¼ï ZÀqÁªÀvï ¥ÉæöʪÀÄjPï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï, ºÉʸÀÆ̯ÁPï wÃ£ï ºÀeÁgï, D¤ PÉƯÉfAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï. QvÉèA §gÉA ²PÀëuï ªÉļÁvï ªÀÄíuï D«Ä CAzÁeï PÀAiÉÄðvï. ¸ÀPÁðj vÀ±ÉA C£ÀÄzÁ¤vï E¸ÉÆ̯ÁA¤ RAAiÀiÁÑöå ²PÀëPÁPï ¸ÀPÁðj ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÁÛVà vÁAZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï §gÉÆ D¸Á. ¥ÀÆuï ZÀqÁªÀvï ¸ÀPÁðgï C¸À¯É ºÀÄzÉÝ ¨sÀwð PÀgÀÄAPï eÁvÁ - wwè UÀ¼ÁAiÀiï PÀvÁð. §zÁèPï ‘CgɱÁ°PÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ’ ªÁ ‘UÀÄwÛUÉ ²PÀëPÀgÀÄ’ ªÀÄí¼Áîöå ±ÀvÀðSÁ¯ï GuÁå ¸ÁA¨Á¼ÁPï £À«ÄAiÀiÁvÁð. C«¨sÀfvï zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèöåAvï (zÀQët PÀ£ÀßqÀ D¤ GqÀĦ) eÁAªï ¸ÀPÁðj ªÁ SÁ¹Î, ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ §gÉA ²PÁ¥ï ¢vÁvï. ºÁå ¢¸ÁA¤ SÁ¹Î ±Á¼ÁA¤¬Äà ¸ÁA¨Á¼ï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀiÁ¥Á£ï £ÀíAiÀiï vÀgï¬Äà ªÀíqï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå ¥ÀjA D¸Á. ¥ÀÆuï ¸ÀªÀĸÉÆì ²PÀëPï ªÀÈwÛ «AZÀÄAPï ZÀqÁªÀvï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄãÁAvï. DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ «±ÁåAvï G®AªÉÑA vÀgï Deï zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ D¤ GqÀĦ f¯Éè ²PÀëuÁAvï EvÁèöå ¥ÀæUÀvÉPï ¥ÁªÁèöåvï vÀgï DªÀiÁÑöå PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ¥Ávïæ ªÀíqï D¸Á. AiÀÄÄgÉÆÃ¥Á xÁªïß D¬Ä¯Áèöå «Ä¶£ÀjA¤ ºÁAUÁ¸Àgï E¸ÉÆÌ ¯ÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð ¯ÉÆPÁPï ²Qëvï PɯÉA. ªÀÄÄPÁgï ¸ÀܽÃAiÀiï ¥Á¢æA¤ - ªÀiÁ¢æA¤ vÉÆ ªÁªïæ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉ¯ÉÆ. Deï ¸À¨Ágï £ÁAªÁrÝPï ªÁ ªÀíqï - ºÀÄzÁÝöåA¤ D¸ÉÑ CQæ¸ÁÛAªï ªÀåQÛ ¸ÀAiÀiïÛ ZÀqÁªÀvï DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ²Pï¯Éè eÁªÁ߸Ávï. ¥ÀÆuï ¥ÁmÁèöå xÉÆqÁå zÀ±PÀ ÁA¤ CQæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁA¤¬Äà ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ G¨Á¯Éð D¤ Deï ºÁAZÁ ¥À¬ÄÌ ¸À¨Ágï «zÁå¸ÀA¸ÉÜ PÀxÉÆ°Pï «zÁå ¸ÀA¸ÁÜöåA ªÀ¤ðA ZÀqï ¥sÁªÀiÁzï D¤ §½µï× D¸Ávï. DªÀiÁÑöå PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ PÀqÉ EvÉè ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ D¸ÉÆ£ï¬Äà DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï vÁåZïÑ ªÀÄmÁÖPï ²Qëvï eÁ¯ÁVà ªÀÄí¼Áågï RArvï eÁªïß £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀĸÀÛvÁ. D±ÉA QvÁåPï eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÁîöåPï PÁgÀuï JPïZïÑ. ²PÉÆAPï ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA vÀgï¬Äà vÁAPï £Ávï°è. vÁAPï £Ávï¯ÁèöåAPï DªÀiÁÑöå «zÁå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ jÃUï £Ávï°è. vÁAPï £Ávï¯Áèöå ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁå «zÁåyðAPï ²PÁ¥ï ¢A«Ñ ¥sÁªÉÇw ªÁ ¥ÀjuÁªÀiïPÁj ªÀåªÀ¸ÁÜ DªÀiÁÑöå ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAvï £Ávï°è. Deï vÀgï¬Äà C¸À° ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸ÁVà ªÀÄíuï ¥À¼É¯Áågï ¤gÁ±ÁZïÑ ¨ÉÆUÁÛ. DAiÉÄèªÁgï C.O.D.P. ªÀÄÄPÁAvïæ ªÁr-«uÉA ²PÁà jÃuï ªÉļÁÛ vÉA ¸À¨ÁgÁAPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁèA. ºÉA«Ã ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå JPÁ ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåZÉA ¨ÉÆêï GwÛêÀiï AiÉÆÃd£ï, C.O.D.P. ªÀÄÄPÁAvïæ vÉÆ ZÁåj PÀvÁð. ºÉA AiÉÆÃd£ï ²PÁàAvï ºÀıÁgï D¸ï¯Áèöå WÀÀgÁAvï ²PÉÆAPï ¸Ázsïå eÁAªÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï D¸ï¯ÁèöåAPï ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA eÁvÁ. CdÆ£ï zsÁ«, ¦AiÀÄĹ, rVæ ªÁ r¥ÉÆèªÀiÁ ºÀAvÁgï ²PÁ¥ï gÁªÀAªÁÑöå «zÁåyðAZÉÆ ªÀíqï ¸ÀAPÉÆ DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï D¸Á. ZÀqÁªÀvï ºÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ²PÁ¥ï CzsÁåðgï §Azï PÀgÀÄAPï PÁgÀuï WÀÀað zÀÄ©îPÁAiÀiï. D¤ ºÁå zÀÄ©îPÁAiÉÄPï PÁgÀuï UÀZÁåð ªÀír¯ÁAa ¦qÁ ²qÁ ªÁ ¦AiÉÆuÁå vÀ¸À° ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiï. ¦AªÉÇØ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÁ DªÀAiÀiï, ªÁ ¦qÉøïÛ ªÀír¯ÁA D¸ï¯Áèöå PÀÄmÁäA¤ wA ¨sÀÄVðA vÀgï¬Äà PÀ±ÉA ²PÉÛ°A? vÁå ªÀAiÀiïæ vÁtÂA PÀj£Ávï¯Áèöå ªÁ vÁAZÁå£ï ¥ÀjºÁgï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï¯Áèöå ºÁå ¸ÀªÀĸÁìöåPï vÁAPÁZïÑ SÉAqÉÆÑ, vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ - CªÀAiÀiïÌ £ÁPï ¨sg À ï ¦AiÉÄAªïÌ ¥ÀAiÉÄê D¸Ávï, vÀÄPÁ ²PÀAªïÌ eÁAiÀiÁßAVà ªÀÄíuÆ É Ñ ¯ÉÆÃPï¬Äà D¸Á. Deï PÁ¯ï ¥sÀPÀvï ¦üÃ¸ï ¨sÀ¯Áåðgï ¥ÁªÁ£Á, ¥ÉÆæeÉPïÖ, £ÉÆÃmïì PÉìgÉÆÃPïì D¤ ºÉgï ZÀlĪÀnPÉÆ ªÀÄíuï ZÀrvï LªÀeï «zÁåyðAPï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï UÀeïð ¥ÀqÁÛ. SÉzÁAvï ¸Á¼ÀPï ¥sÀįï¯Áèöå¥ÀjA C¸À¯Áå ¸ÀªÀĸÁåvÀäPï PÀÄmÁäA¤ ¨ÉÆêï zÉuÁåA¤, vÁ¯ÉAvÁA¤, ¸ÁªÀÄxÉðA¤ ¨sÀgï°èA ¨sÀÄVðA D¸Ávï. ¥ÀÆuï ¥sÁªÉÇvÉA ªÁvÁªÀgÀuï £Á¸ÁÛ£ÁA vÁAa vÁ¯ÉvÁA ¥sÀÄ®£ÁAvï. vÁAPÁ ²PÁ¥ï, §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï ªÉļÁ£Á. PÀæªÉÄÃuï wA«Ã ¸ÀªÀĸÁåvÀäPï ªÀåQÛ eÁvÁvï. C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ï D¤ §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¢ÃAªïÌ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ºÉƸÉÖ¯ÁA ªÁ ºÉgï QvÉAAiÀiï ¸ËPÁgÀåA £ÁAvï. C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÀíqï ¸ÀAPÉÆ D¸Á. ºÁå «±ÁåAvï JzÉƼï QvÉAZï «ªÀgï JPÁÖAAiÀiï PɯÉÆè £Á. «ªÀgïZïÑ PÀ½vï £Á vÀgï ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀað PÀAAiÀiï xÁªïß? C¸À¯Áå C¸ÀºÁAiÀÄPï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀºÁAiÀiï ¢AªÉÇÑ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï ªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀZÉÆð ªÀÄÄPÉ° ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï GzÉvï? - ¸ÀA¥ÁzÀPï


ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA/ºÁ¸ÉÆÀ

4

‘¢ªÉðA’ ªÀÄíAiÀiÁßöå¼ÉA - zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ «¼Á¸ï DIRVEM, Konkanni Monthly, I Floor, Pinto Complex, Bikarnakatta, Mangalore - 575 005 Ph.: 0824-2210012, Mob.: 9481338132 Email: dirvem@gmail.com

¸ÀA¥ÁzÀPï / ¥ÀPæ Á±ÀPï eÉÆãï J. ªÉÆä¸ï - ªÉÆ:

9448109966

¸ÀºÀ-¸ÀA¥ÁzÀPï N¸ÀÌgï ®Ä«¸ï ªÀUÎÀ - ªÉÆ:

9740521166

ªÁZÁàöåAZÁå UÀªÄÀ £ÁPï ‘¢ªÉðA’ ¥ÀvÁæPï £ÀªÁå£ï ªÀUÀðt ¨ÁAzÀÄAPï, ªÀUÀðt £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÁ eÁAiÀiÁævï ¢ÃAªïÌ C¥ÉÃQëvɯÁåA¤ ºÁå ¸ÀPÀAiÀiïè ¢°è ªÀiÁºÉvï UÀªÀÄ£ÁAvï WÉA«Ñ. ªÀUÀðtÂzÁgÁAa ªÀUÀðt ¸ÀA¦Ñ vÁjÃPï ¥ÀvÁægï ªÀUÀðtÂzÁgÁAZÁå «¼Á¸Á ªÀAiÀiïæ D¸ÁÑöå ªÀUÀðt £ÀA¨ÁæAZÁå DPÉæÃPï bÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. zÀAiÀiÁPÀgïß » vÁjÃPï GqÁ¸ÁAvï zÀªÀjÑ. ªÀUÀðt £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á ¸ÁPÉðA ªÀUÀðt £ÀA§gï, ¦£ïPÉÆÃqï D¤ ¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï PÁtÄìAZÉA. ªÀUÀðt D¤ eÁAiÀiÁævï ¥ÁæzÉòPï ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁA ¯ÁVA, ¸ÀܽÃAiÀiï ¥Àæw¤¢üA¯ÁVA ªÁ eÉgÉƸÁ PÀA¥É¤ ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAUÁ¸Àgï¬Äà ¢ªÉåvï. ªÀUÀðt zÀ¥sÀÛgÁPï M.O. / D.D. / Cheque ªÀÄÄPÁAvïæ¬Äà ¥Á«vï PÀgÉåvï. ZÉPï ªÁ r.r. vÀgï ‘Dirvem’ ºÁå £ÁAªÁgï D¸ÁeÉ. ¨ÁåAPÁ ªÀÄÄPÁAvïæ¬Äà ‘¢ªÉðA’ JPËAmÁPï zsÁqÉåvï. ¥ÀÆuï ¥sÆ É Ã£ï AiÀiÁ EªÉÄÃAiÀiÁè ªÀÄÄPÁAvïæ ‘¢ªÉðA’ zÀ¥g ÛÀs ÁPï w½ìe.É JPËAmï «ªÀgï: Bank: Syndicate Bank, Branch: Kankanady, A/c Name: Dirvem, A/c No. 01063070000212, IFSC CODE SYNB0000106

«zÉò ªÀUÀðtÂzÁgÁAPï: SWIFT CODE SYNBINBB008

ªÀUð À uÉa zÀgï D«Ý ¨sÁgÀvÁAvï: JPÁ ªÀ¸ÁðPï wÃ£ï ªÀ¸ÁðPï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï «zÉñÁAvï: JPÁ ªÀ¸ÁðPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï

LªÀeï - gÀÄ.200/- gÀÄ. 500/- gÀÄ.800/- gÀÄ. 1500/- gÀÄ. 3000/-

jAiÀiÁ¬ÄÛ ---gÀÄ.100/gÀÄ.200/-------

eÁ»gÁvï zÀgï «¹ÛÃuïð (Area)

¸ÁzÉA (B&W) gÀAUÁ¼ï (Colour)

PÉÆ. ¸É. «Ä. (Col.Cm) ¸ÀUîÉA ¥Á£ï (Full Page) Czsð É A ¥Á£ï (Half Page) PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï (Qtr Page) Front Page 100%

gÀÄ. 90/gÀÄ. 120/gÀÄ. 15,000/gÀÄ. 20,000/gÀÄ. 7,500/gÀÄ. 10,000/gÀÄ. 3,750/gÀÄ. 5000/Extra Back Page 50% Extra

Classifieds: ºÀAiÉÄðPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ.6/- (PÀ¤µïÖ zÀgï Rs.100/- ) CUÁðA ¨ÉÆèPï: JPÁPï: gÀ Ä .250/- zÉ Æ £ÁAPï : gÀ Ä . 400/MECHANICAL DATA Advt. Size Height Width Full Page 340mm 245mm Half Page 165mm 245mm Qtr Page 165mm 120mm Column Width - 45mm Total No. of Columns - 5

¥ÉÆøï PÀj£Á¸ÁÛA ¸Á»vÁåPï ªÉÆÃ¸ï £ÀeÆ É

ºÉA ¥Àvïæ ¥sÁAiÀiïì eÁvÁ£Á §ºÀıÁ ºÁåZï ¥ÀwPæ ÁAvï ªÀÄíf ¥ÁnA ¢Ã±ïÖ - «Ä°næ ftÂ, ¨sÁAUÁgï £Ávï PÁt D¤ gÁdQÃAiÀiï ¯ÉÃR£ï ªÉÆâ ¥Àz æ Ás ¤ ªÀÄíuï wãï PÀÈwAiÉÆ ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ªÀÄí¼Áågï JPÁ §gÀAiÀiÁÚgÁPïZï ¸À¨Ágï ¥Á£ÁA D¤ ºÉA QvÁå D±ÉA, ºÉgï ¯ÉÃRPÁAPï DªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁßAiÉÄ?” ¥ÀÄuï ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï «ZÁvÁð£Á PÁqÁÛ£Á vÁa eÁ¥ï C². 1. zÀgÀ§¸ïÛ ¯ÉÃRPï D¸Ávï, §gÀÆàgï ¯ÉÃR£ÁA D¤ PÁtÂAiÉÆ, PÀªÀ£ÁA, ¥ÉÆPÀuÁA AiÉÄvÁvï. ¥ÀÄuï ZÀqÁªÀvï ¸Ágï £ÁvÉÆèöå, PÁgÁuï - gÁeÁAªï ¦AvÁæAªïÌ D¤ ¸ÀAzÉñï-DzÉñï GvÁæAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁvÉÆöè å. vÁå ²ªÁAiÀiï GAZÁAiÀiï - UÀÄAqÁAiÀiï £Á¸ÁÛA QvÉAAiÀiï §gÀAªÁÑöå ªÀÄ£ÉÆÃUÀwZÉÆå! 2. wvÁèöå gÁ² ªÀÄzÉA ¨sÁjZï ªÁA«Ö£ï «AZÉÆ£ï PÁqÁÑöå ¯ÉÃR£ÁA¤ ¥ÀQð ¨sÁ±ÉAvï ¸À¨ïÝ ªÀåPÀgÀuï ZÀÄQ D¤ CPÀëgÁA-ªÁPÀÆä¯Á ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÉÄZÉÆu é É ¨sÀjvï PÀgÀÄAPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ªÁAªïÖ D¤ ªÉ¼Á £À±ïÖ eÁvÁ.

¸ÁäAiÀiïè ¦èøï J¥sɸï zÀ¨Éð, ¥ÀÄvÀÆÛgï

3. zÉPÀÄ£ï GuÁå ZÀÄQ¤, §gÁå jw£ï D¤ gÁeÁAªï - PÁgÁuï - V£Áå£Á ªÉƯÁA ®PÀªïß §gÀAªÁÑöå xÉÆqÁåZï ¯ÉÃR£ÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï gÁªÉÇAPï ¥ÀqÁÛ. vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¤ PÀpuï ªÁAªïÖ DqÁAªÁÑ SÁwgï. 4. ¸ÀgÁéA ¥Áæ¸ï ªÀvð É A RgïÎ «±Éøï - V£Áå¤ ¯ÉÃR£ï D¤ ¸ÀAzÀ¨Áð£ÀĸÁgï «±ÉèñÀuï zsÁqÀÄAPï «£ÀAw PɯÁågï RArvï zsÁqÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï ¢Ãªïß ¤ªÀiÁuÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁað. zÉPÀÄ£ï ¥ÁvÉåuÉZÁAPïZï CªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ. ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÉA «ªÀgÀuï DAiÀiÁÌvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ¤gÁ¸Á ¨sÉÆUÁÛ, ¸Á»vÁåPï - PÉÆAQÚ ªÀiÁvÁPï D«Ä D£ÁåAiÀiï PÀgÁÑ §j ¢¸ÁÛ. D«Ä ¯ÉÃRPÁA¤ zÀgÀ§¸ïÛ ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiï, gÁeÁAªÁ - PÁgÁuÁA ¨sÀjvï «±ÀAiÀiï DgÁAªïÌ eÁAiÀiï C¤ zsÉƼÀÄ£ï WÀ¼ÀÄ£ï ¯ÉÃR£ÁA PÁtÂAiÉÆ gÀZÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÑ ¸À®ºÁ ¥ÉÆ£Áåð £ÀªÁå ¯ÉÃRPÁAPï ªÉÆUÁ£ï ªÁqÁÛA ! - Jr £ÉmÉÆÖ. “vÉÆ ºÁAªÉA PÁqïß GqÀAiÉÆè”. “QvÁåPï?” “QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ºÁAUÁ KPïZï KPï CªÀÏqï eÁAªïÌ £Á £Àí¬ÄÎ vÁPÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ CAvÀÄ. ******

ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ ºÁvï WÁ¯ï

¥ÀnÖAUï

“¥ÉÆÃgï ºÁAªï gÀ¸ÁÛöågï ZÀ¯Æ É £ï ªÉvÁ£Á JPÉÆè ªÀåQÛ D¥ÁÚZÁå ¨ÁAiÉÄPè ï ªÀiÁgÁÛ¯Æ É ªÉÆAvÀÄ” ªÀÄu í Á¯ÉÆ CAvÀÄ. “ªÀiÁVgï QvÉA eÁ¯ÉA?” “ªÀiÁíPÁ gÁUï DAiÉÆè. vÁPÁ ¸ÁAUÉèA zÁzÉÆè eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ ºÁvï WÁ¯ï ¥À¼ÉAiÀiÁA”. G¥ÁæAvï “eÁUï eÁvÁ£Á ºÁAªï D¸ÀàvÉæAvï D¸ï¯ÉÆèA ªÉÆAvÀÄ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ CAvÀÄ.

“ZÉqÉÆ ªÉÇAPÁèöågï QvÉA SÁªïß DAiÀiÁèAiÀiïgÉà ¥À n Ö A UÁ” ªÀ Ä í u ï ¥É Æ ÃµÀ P ï gÁUÁ£ï AiÉ Ä mÁÛ v ï. JPÁzÁªÉ¼Á ZÉqÀÄA ªÉÇAPÁèöågï “RAZÁå ¥ÀnÖAUÁ£ï vÀÄPÁ C±ÉA PɯÉA” ªÀÄíuï ZÉqÁåAPï AiÉÄmÁÛvï. MmÁÖgÉ PÉÆtÂà ªÉÇAPÉÆA¢vï. ZÉqÉ ªÀiÁvïæ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¥ÀnAÖ Uï.

******

CAvÀÄZÉA ¥ÉÆÃmï M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï zÁPÉÛgÁ£ï PÁvÀgï ©üvÀgï ¸ÉÆqïß ²ªÉÇuï WÁ°è. w PÁqÀÄAPï ¥ÀgÁÛöå£ï M¥ÀgÉñÀ£ï PɯÉA. vÉzÁ¼Á UËè¸ï ©üvÀgï ¸ÉÆqïß ²ªÉÇuï WÁ°. vÉÆ PÁqÀÄAPï ¥ÀgÁÛöå£ï M¥ÀgÉñÀ£ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ°è. vÉzÁ¼Á CAvÀÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “zÁPÉÛgÁ¨Á WÀqÉå WÀqÉå ¥ÉÆÃmï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgÁÑöå §zÁèPï KPï f¥ïà zÀªÀgï”.

¸ÀªÁ¯ÁA ¥ÉÃ¥Àgï CAvÀÄ vÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÀiÁ¸ÀÖgï. vÁuÉA ¥ÀjÃPÉëPï ¸ÀªÁ¯ÁA vÀAiÀiÁgï PÀgïß wA ¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄAPï ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgÁPï ¢°èA. wA ªÁZÀÄ£ï ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgÁPï ªÀÄvï ZÀÄPÁ£Ávï°è ªÀíqï. wA ¸ÀªÁ¯ÁA C²A D¸ï°èA. 1. aãÁ RAZÁå UÁAªÁAvï D¸Á? 2. 15 CUÀ¸ïÖ RAZÁå ¢¸Á AiÉÄvÁ? 3. ¥ÁZÉéA vÀuï RAZÁå gÀAUÁ£ï D¸Á? 4. §£Á£Á ºÁPÁ EAVèµÁAvï QvÉA ªÀÄíuÁÛvï? 5. ªÀÄĪÀiÁÛeÁZÁå ¸ÀªÀiÁ¢üAvï PÉÆuÁPï ¥ÀÄgÁèA? ******

zÁAvï £Ávï¯ÉÆè ¥ÉmÆ É CAvÀÄa ¦qÁ ZÀqï eÁ°. zÉPÀÄ£ï vÉÆ D¸ÀàvÉæPï UɯÉÆ. zÁPÉÛgï C¢üPï ¥Àæ¸ÀAV. vÁPÁ ªÉƸÀÄÛ G®AiÉÄÓ. CAvÀÄPÀqÉA G¯ÉÆAªïÌ §¸ÉÆè. “vÀÄA §ÄzÀéAvïV?” “ªÀíAiÀiï ¸Àgï”. “vÀgï vÀÄPÁ zÁAvï £Ávï¯ÉÆè ¥ÉmÉÆ ZÁ¨Áèöågï vÀÄA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï «ZÁgÉèA zÁPÉÛgÁ£ï”. “ºÁAªï ¸ÀÄ« £Ávï¯Áèöå ¹jAeÉ xÁªïß EAeÉPÀë£ï PÁuÉÏvÁA ¸Àgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ CAvÀÄ. ******

¸ÀªÁÌ¸ï ªÀZÁ ¨ÉÆÃqï𠓺ÁAUÁ ‘gÀ¸Æ É Û ¥Áqï eÁ¯Á, zÀÄgÀ¸gÛ É ï D¸Á, CªÀÏqÁZÉÆ eÁUÉÆ, ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀZÁ’ ªÀļ í Æ É î ¨ÉÆÃqïð D¸ï¯ÉÆè £À¬ í ÄÎ?” «ZÁgÉAè ¥ÉÆ°¸Á£ï xÀAAiÀiï D¸ï¯Áèöå CAvÀÄPÀqAÉ .

******

f¥ïà zÀªg À ï

******

¯ÉÃr¸ï ¥s¸ À ïÖ “‘¯ÉÃr¸ï ¥sÀ¸ïÖ’ ªÀÄíuï QvÁåPï ªÀÄíuÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄPÁ UÉÆvÁÛ¸ÁV?” «ZÁgÉè ªÉÆAvÀÄ£ï CAvÀÄPÀqÉA. “UÉÆvÁÛ¸Á”. “vÀgï ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌeÉ”. “KPï ¥Á«ÖA zÉÆUÁA ®ªÀgÁA fêÁÏvï PÀgÁÑöå ¤zsÁðgÁPï D¬ÄèA RAAiÀiï. ZÉqÆ É ¥ÀAiÉÆè GqÉÆ.è ZÉqÄÀ A ©AAiÀiÁ£ï WÀgÁ zsÁAªÉAè RAAiÀiï. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß ‘¯ÉÃr¸ï ¥s¸ À ïÖ’ ªÀÄí¼îAÉ PÁ£Éì¥ïÖ DAiÉÄAè ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ CAvÀÄ. ******

zÁzÉÆè D¤ ¨ÁAiÀiïè “C¼É ªÉÆAw vÀÄA vÁå PÀIJZÁå zÁzÁèöå ¸ÁAUÁvÁ UÀeÁ° ªÀiÁgïß gÁAªÉÑA ªÀiÁíPÁ §gÉA ¢¸Á£Á” ªÀÄíuï KPï ¢Ã¸ï ªÉÆAvÀÄ vÁZÉ ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “vÀ ± É A eÁ¯Áågï vÀ Ä A vÁZÁå ¨ÁAiÉ Ä è PÀ q É A WÀAmÉUÀmÁèöå£ï UÀeÁ° ªÀiÁgÁÛAiÀiïªÀÄÄ. vÉA ¸ÀªÀiÁV?” “ºÁAªï eÁ¯Áågï zÁzÉÆè. PÀ±ÉAAiÀiï ZÀ¯ÁÛ. vÀgï ªÀÄíeÉ PÀqAÉ G¯ÉÆAªÉÇÑ vÉÆ zÁzÉÆè £Àí¬ÄÎ?” ªÀÄíuÁ¯ÉA ªÉÆAw. ******


¯ÉÃR£ï

5

rfl¯ï AiÀÄÄUÁAvï £ÁA SÁ±É¯AÉ ¥Àuï D¥ÁÚ£ï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÆãï WÉAªïÌ £Á. D¥ÀÄuï RAAiÀÄìgï D¸ÁA D¤ RAAiÀiï ªÉvÁA vÉ A RAZÁåV SÁ¹Î ¸À A ¸ÁÜ ö åPï QvÁåPï PÀ¼ÁdAiÀiï ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. ºÉÆ ªÀÄí¤¸ï £ÀA§gï ªÀ£ï ºÁåAPÀgï eÁªÁ߸Á. (C£ÀĪÀÄw £Á¸ÁÛ£Á EAlgï£É m Á ªÀ Ä ÄSÁAvïæ zÀ Ä ¸Áæ ö åAZÁå PÀA¥ÀÆålgÁAvï w¼ÉÑA) ¥ÀÆuï vÁt D¥Áèöå

¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA rfl¯ï AiÀÄÄUÁAvï SÁ±É¯AÉ ¥Àuï (¥Áæʪɹ) ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¬Ävï AiÉÄvÁ. ºÁå «µÁåAvï ¥ÀvÁæA¤ eÁ¬ÄÛA ¯ÉÃR£ÁA ªÁ¼ÁÛvï. rfl¯ï ¸ÁévÀAvÁæöå «²A ªÁzï-«ªÁzï ZÀ ¯ ÁÛ . jZÀ q ïð ¸ÉƯ Ö ïªÀÄ£ï ºÁuÉA ºÁå «²A §ÆPï §gÀªïß ªÀ ¸ ÁðAZï GvÀ ¯ ÁåðAvï. ¤AiÀ i ÁA ZÉÆêÀiï¹Ì ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå HAZï aAvÁàöå£ï ºÁå «µÁåAvï ©ügÁAvï G§ÓA«ÑA ¯ÉÃR£ÁªÀ½Zï §gÀAiÀiÁèöå. AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvï rfl¯ï ºÀPÁÌA «µÁåAvï ªÀíqï ZÀ¼Àé¼ïZï DgÀA¨sï eÁ¯Áå. C±ÉA °SÁÛ ¸ÀÄzÀ±Àð£ï ¨ÉüÀÆgÀÄ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¥Àæ¸ÀÄÛvï UÀeÁ¯ïZï vÀ² D¸Á. vÀÄ«Ä RAZÁåAiÀiï PÀA¥ÀÆålgÁ xÁªïß EAlgï£Émï ªÁ¥ÁgÁ. ºÉA TuÁ£ï ¥ÀvÉÆÛ PÀ A iÉ Ä ðvï. vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ¸À ª ïð EAlgï£É m ï ¸À A ¥À P ïð CªÉ Ä jPÁZÁå ¥É A mÁUÀ £ À Z Áå ¤AiÀÄAvÀæuÁAvï D¸Á eÁ¯Áèöå£ï, vÀĪÉÄÑA RAZÉAAiÀiï ¥Àvïæ UÀĦvï D¸Á ªÀÄíuï §qÁAiÀ i ï G®AªïÌ ¸Ázs ï å £Á. vÀ Ä «Ä G¥ÉÆåÃUï PÀZÁåð ªÉƨÁAiÀiÁè zÁéjA vÀÄ«Ä RAZÁå ‘gÉ h ÆãÁ’Avï D¸Ávï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉåvï. ¹ªÀiï PÁqÁðAvï eÁªïß, ªÉƨÁAiÀiïè ªÉĪÉÆjAvï, KPï ¥Á«ÖA zÁR¯ï PÉ°èA ªÀiÁºÉvï ±Á±Àévï GvÁð. ºÉA ªÉƨÁAiÀiïè ªÁ¥ÁZÉðA ¸Àªïð eÁuÁAvï. RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï vÀĪÉÄÑA PÀA¥ÀÆålgï ¥À¸ð À £À¯ï rfl¯ï

C¹¸ÉAÖ mï, rfl¯ï PÁåªÉÄgÁ C¸À¯Áå ªÉĪÉÆj G¥ÀPg À u À ÁA¤ (ºÁqïð r¸ïÌ ªÉĪÉÆj PÁqïð ¥Áèöå±ï PÁqïð EvÁå¢) vÀÄ«Ä zÁR¯ï PÀað PÀ¸° À ¬Ä J¯ÉPÆ É çÖ Ã¤Pï ªÀiÁºÉvï £Á¸ï PÀgÄÀ APï ¸ÁzsïåZï £Á. w PÉzÁß eÁAiÀiï vÉzÁßA ¥ÁnA WɪÉåvï! vÀÄ«Ä EAlgï£Émï ªÁ¥ÁvÁð£Á vÀĪÀiÁÑöå PÀA¥ÀÆålgÁAvÉèA vÀAvÁæA±ï (¸ÉÆ¥ïÖªÉÃgï) vÀÄ«ÄÑ M¼ÉÆPï ºÀªÁå¸ï zÁR¯ï PÀ£ïð D¥Á¥Áèöå ¸ÀA¸ÁÜöåPï ¥Á±Ágï PÀvÁð! vÀÄ«Ä ‘E-ªÉÄïÁ’ SÁwgï ªÁ¥ÁZÉðA UÀÆUÀ¯ï, AiÀiÁºÀÆ, jr¥sï ªÁ PÀ¸° À ¬Ä Gavï ¸ÉªÁ, ¥sÀÄAPÁåZÉA CAvÀgïeÁ¼ï ªÁ ªÀZÀÄðAiÀÄ¯ï ºÁqïð r¸ïÌ ¸ÉªÁ ¢AªÉÑ ¸ÀA¸ÉÜ, Gavï ¨ÉÆèU ï ¢AªÉÇÑöå GzÁj ±ÉÆ¥ÁA, vÀĪÉÆÑöå ¸ÀªAÀ iÉÆ, ºÀªÁå¸ï D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉvï dªÉÆ PÀvÁðvï. w ªÀiÁºÉvï £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï ªÀ¸ÀÄÛ GvÁàz£ À ï PÀvð É ¯ÁåAPï «PÁÛvï! ¯Áí£ï ¯Áí£ï CPÀ ë gÁA¤ PÁtÂ ì °è A ±À x ÁðA D«Ä ªÁa£ÁAªï. ªÁ vÁPÁ zÀ ¸ À Ì vï PÉ ¯ É è A «¸ÁævÁAªï. vÀÄ«Ä dgïvÀgï PÉærmï PÁqïð UÀ½ìvÁvï, vÁZÁå DzsÁgÁgï vÀÄ«Ä PÀZÉÆð ªÁå¥Ágï, vÀĪÉÄÑA SÁuï eɪÁíuï gÀÄa ºÁZÉÆ «ªÀgï ¨ÉAPÁAPï ¥ÁªÁÛ. WÀZÁåð zÁgÁgï ¥ÀvÁæA ¥ÁªÀAªÉÇÑ vÀ¥Á¯ï ¥ÉzÆ É ¬Ä §ÄzÀéAvï eÁ¯Á. xÀgÁªÀ¼ï eÁ»ÃgÁvï ¥ÀvÁæA vÀĪÀiÁÑöå WÀgÁ ¥ÁªÀ ª ïß E¯É Æ è ¸ É Æ ZÀ r vï zÀ Ä qÀ Ä vÉ Æ PÀªÀÄAiÀiÁÛ. vÀĪÀiÁÑöå ¯ÁåAqï¯ÉÊ£ï ¥sÉÆ£ÁPï PÉ æ r mï PÁqïð ¢vÁAªï. ¯É Æ Ã£ï ¢vÁAªï, ºÁå PÀè¨ÁZÉ ¸ÁAzÉ eÁAiÀiÁ, C¸À¯ÉA ¹ÌêÀ i ï D¸Á ªÀ Ä í u ï PÉ Æ ¯ÁA AiÉ Ä ÃªïßZï D¸ÁÛvï. vÁAPÁA vÀĪÉÄÑA ¥s É Æ Ã£ï £À A §gï RAAiÀiï xÁªïß ªÉļÉîA? C¸À°A ¥sÆ É £ÁA PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É ªÀÄu í ï ‘mÉ°¥sÆ É £ï gÉ U À Ä å¯É l j DxÁjn N¥s ï EArAiÀ i Á’Avï vÀÄ«Ä w½ì¯Áåj C¸À°A ¥s É Æ £ÁA AiÉ Ä ÃªïßZï D¸ÁÛvï. Gavï ¸ÉÆ¥sïª Ö ÃÉ gÁ SÁwgï ZÀ¼Àé¼ï PÀZÁåð jZÀqïð ¸ÉÆÖ¯ïªÉÄ£Á£ï

±Á°¤ ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ

¥sÀÄqÁgÁAvï QvÉAAiÀiï WÀqÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. vÀAvïæeÁÕ£ÁAvï wwè ¥ÀæUÀw eÁ¯Áå D¤ eÁvÉ D¸Á. «±É¸ï eÁªïß J¯ÉÆPÉÆÖçäPï ±ÉvÁAvï C¸ÁzsÁgÀuï ¸ÀÄzÁæ¥ï D¤ «PÁ¸ï eÁ¯ÁA D¤ eÁªïßAZï D¸Á. ºÉA ¸Àªïð eÁuÁAvï. ªÀÄvïzÁ£ï PÀZÉðA M¼ÉÌ PÁqïð, ZÁ®Pï ¯ÉʸÀ£ïì D¤ ºÉgï ¸Àªïð ªÀiÁºÉvï, vÀĪÉÄÑA ¸ÀA¥ÀÆuïð EwºÁ¸ï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ÉÑA PÁqïð eÁAiÉÄðPï AiÉÄêïß vÉA ¨ÉƯÁìAvï WÁ¯ïß ¨sÉÆAªÉÑA ¢Ã¸ï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. G¥ÁæAvï ºÀAiÉÄðPÁèöåZÁå ¨ÁªÁîöåPï J¯ÉPÉÆÖçäPï ¨É¯ïÖ ªÁ, PÀ½vï eÁAiÀiÁßvï¯Éè¥Àj PÁwZÁåZï gÀAUÁZÉA ‘a¥ï’ vÀĪÀiÁÑöå ¨ÁªÁîöåAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï jUÀAªÉÑ ¢Ã¸ï¬Ä AiÉÄAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ! ºÁ¹Ñ UÀeïð £Á. ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉPï D¤ PÀ°àvï ¸ÀAVÛAPï CAvÀgï GuÉ eÁ¬Ävï AiÉÄvÁ!

PÀ A ¥À Æ ålgÁAvï PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï w½£Á±É A §AzÀ§¸ïÛ PɯÁå! C¸À°A ¸À¨Ágï ¸ÉÆ¥sïÖªg É ÁA D¸Ávï. ¥ÀÆuï ¸ÀPÁØAPï »A G¥ÉÆåÃUÀÄìAPï ¸Ázsïå £Á. ¥sÀÄqÁgÁAvï QvÉAAiÀiï WÀqÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. vÀAvïæeÁÕ£ÁAvï wwè ¥ÀæUÀw eÁ¯Áå D¤ eÁvÉ D¸Á. «±É¸ï eÁªïß J¯ÉÆPÉÆÖçäPï ±ÉvÁAvï C¸ÁzsÁgÀuï ¸ÀÄzÁæ¥ï D¤ «PÁ¸ï eÁ¯ÁA D¤ eÁªïßAZï D¸Á. ºÉA ¸Àªïð eÁuÁAvï. ªÀÄvïzÁ£ï PÀZÉðA M¼ÉÌ PÁqïð, ZÁ®Pï ¯ÉʸÀ£ïì D¤ ºÉgï ¸Àªïð ªÀiÁºÉvï, vÀĪÉÄÑA ¸À A ¥À Æ uïð EwºÁ¸ï DmÁ¥À Ä £ï D¸É Ñ A PÁqïð eÁAiÉÄðPï AiÉÄêïß vÉA ¨ÉƯÁìAvï WÁ¯ïß ¨sÉÆAªÉÑA ¢Ã¸ï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. G¥Áæ A vï ºÀ A iÉ Ä ðPÁè ö åZÁå ¨ÁªÁîöåPï J¯ÉPÆ É çÖ Ã¤Pï ¨É¯ïÖ ªÁ, PÀ½vï eÁAiÀiÁßvï¯É¥ è j À PÁwZÁåZï gÀ A UÁZÉ A ‘a¥ï’ vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å ¨ÁªÁîöåAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï jUÀAªÉÑ ¢Ã¸ï¬Ä AiÉÄAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ! ºÁ¹Ñ UÀeïð £Á. ªÁ¸À« Û PÀvPÉ ï D¤ PÀ°àvï ¸ÀAVÛAPï CAvÀgï GuÉ eÁ¬Ävï AiÉÄvÁ! vÀ Ä ªÀ i ÁÑöå ªÁºÀ £ ÁZÉ Æ ¸À A SÉ Æ ‘¨ÁgïPÉÆÃqï’ ªÀiÁj¥sÁvï zÁR¯ï PÀað ªÀåªÀ¸ÁÜ dgï eÁAiÉÄðAvï D¬Äè vÀgï, vÀÄ«Ä RAZÁå eÁUÁågï RAZÁå UÀ¯ÉèAvï PÉÆuÁPï gÁPÁÛvï, QvÉA PÀgÄÀ £ï D¸Ávï ªÀÄí¼îÉA ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÀÄAPï ‘Dgï.n.M.’Pï ¸À¸Ágï eÁvɯÉA. vÉzÁßAAiÀiï DvÁAZÉ ¥ÀjA ¨sÀȵÁÖZÁgï D¸Á

vÀgï, ¯ÉÆÃAZï ¢Ãªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄAPï vÁæ¸ï eÁAªÉÑ£ÁAvï. £Á vÀgï vÀĪÀiÁÌA PÀpÃuï gÀUÉî eÁvɯÉ. ºÉÆ rfl¯ï PÁ¼ï UÀĦvï¥Àuï £Á¸ï PÀjvï D¸Á. DªÀiÁÌA ¥ÀgÀvï UÀįÁªÀiïVjPï ¯ÉÆlÄ£ï D¸Á ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÆuï DªÀiÁÌA SÁ¹Î¥Àuï QvÁåPï eÁAiÀiï? ºÉA £Á vÀgï PÀ¸À¯ÉÆ D¥ÁAiÀiï AiÉÄvÁ? ºÁå «µÁåAvï ¦üQgï £Ávɯ è ÁåA¤ DgÁªÀiÁgï ªÉƨÁAiÀiÁègï ªÉÆUÁZÁåA ¸ÀAVA G®ªïßZï D¸Éåvï. ‘rfl¯ï ¦üÃæ qÀªiÀ ï’ «²A vÀQè vÁ¥ÀAiÀÄ߸ÁÛ£Á, rfl¯ï PÁæAvÉAvï ¨sÁVzsÁgï eÁªïß ¸Àªïð «¸É Æ æ £ ï, ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï fAiÉ Ä AªïÌ ²PÁèöågï eÁ¯ÉA. PÀ ¸ À ° AAiÀ i ï rfl¯ï G¥À P À g À u ÁA UÀ½ì£Á¸ÁÛ£Á fAiÉÄvÀ°A ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¯ÁSÁA¤ D¸Ávï. JPÁ ¯ÉPÁ£ï »A ¸Àªïð £À²Ã¨ïªÀAvï ªÀÄíuÉåvï. vÁAPÁA D¥ÉèA SÁ±É ¯ É A ¥À u ï ªÀ i ÁAiÀ i ÁPï eÁvÁ ªÀ Ä í ½ î ©ügÁAvïZï £Á. ¥ÀÆuï » UÀeÁ¯ï DªÀiÁÑöå vÀ£Áåð d£ÁAUÁ£ï ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉvÁèöågï §gÉA. ªÀgÁAa ªÉÇgÁA J¸ï.JªÀiï.J¸ï. PÀ£ïð, ªÉƨÁAiÀiÁègï UÀeÁ° PÀ£ïð CAvÀgïeÁ¼Ágï ZÁåmï PÀ £ ïð, D¦è vÀ ¦ êÃ¯ï ªÀ i ÁºÉ v ï ºÉgÁAPï ¢vÁ£Á, ºÁZÁå ¥ÀjuÁªÀiÁ «²A aAweÉ. ºÉA ¸Àªïð ±Á±Àévï zÁR¯ï eÁªïß D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAa¬Ä UÀeïð D¸Á. (DzsÁgÁ£ï)


6 dAfÃgï ¦AvÀÄgÁAvï D«ÄvÁ¨ÁZÉÆ KPï qÁAiÀiÁ¯ÉÆÃUï D¸Á “PÉÆÃuï D¥ÉÆ?è PÉÆÃuï ¥É¯ÉÆ?” C¥ÁÚZÉÆ ªÀÄíuï PÉÆÃuÁ aAvÁªï vÉÆ ¥É¯ÉÆ eÁvÁ. D«Ä PÉÆuÁPï DªÀiÁÌ ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè £ÀAAiÀiï, vÉÆ ¥É¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÁªï vÉÆ D¥ÉÆZ è ï eÁvÁ. ªÀÄíeÁå ªÀ½ÌZÆ É D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁä ªÀvÀÄð¯Á ©üvÀgÉÆè eÉøÀ£ï zÀĨÁAiÀiï «¹nAUï «¸Ágï UɯÉÆè. wÃ£ï ªÀÄ»£É gÁªÉÇ£ï ¥ÁnA DAiÉÆè. zÀĨÁAiÀiï ªÀZÉÆ£ï ºÀ¥ÁÛöå ©üvÀgï PÁªÀiÁ eÁvÁ ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÉèA ºÁAªÉ. eÉøÀ£ÁPï PÁªÀiï ¯Á¨ÉèA £ÁA. zÀĨÁAiÀiï ªÁ ºÉgï UÀ¯ïá gÁµÁÖçA¤ D«ÄÑA ¸ÀAWÀl£Á PÁAAiÀiï GtÂA £ÁAvï. vÀ±AÉ DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉZÁå ZÀlĪÀnPÉA¤ ªÉÄvÉgï eÁªïß D¸ï¯Áèöå eÉøÀ£ÁPï PÁAAiÀiï ªÉǼÉÆPï Gt ªÀÄíuï £ÀíAAiÀiï. vÁZÉ ¸ÁAUÁw UÀ¯ÁáAvÁèöå ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ºÀÄzÉÝzÁgï ¸ÁAzÉ. C¥ÀÄuï zÀĨÁAiÀiï ¥ÁªÁèA PÁAAiÀiï vÀjà PÁªÀiï ¯ÁUÉÆ£ï UÁ¯Á ªÀÄíuï eÉøÀ£Á£ï DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÁÛ£Á xÉÆqÁåA¤ ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï ªÉÄÃ¼ï ªÀÄí¼ÉA D¤ xÉÆqÁåA¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¥sÉÆãï PÀgï ªÀÄí¼ÉA. PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåA¤, ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£Á GmÁGnA DAiÀiÁèAiÀiï. UÀ¯ÁáAvï PÁªÀiï QvÉA ¸À°Ã¸ïªÉà ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ²ªÁAiÀiï WÀgÁ ¸ÀAiÀiïÛ D¥ÀAiÉÄè £ÁA ªÀÄíuÁÛ eÉøÀ£ï. ¤ªÀ i ÁuÁå ¢¸Á Kgï¥É Æ ÃmÁðAvï ªÀÄAUÀÄîgÁZÉA «ªÀiÁ£ï zsÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA JPÁ eÁuÁÛöåPï vÁuÉA ¨ÁåUï zÀªÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÉ°. ºÁå vÀ£ÁðmÁåPï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ¥ÁQð¯Áå vÁå eÁuÁÛöå£ï eÉøÀ£ÁZÁå ¤gÁ¸ÁPï PÁgÀuï «ZÁgÉèA. D¸ÉÑ D¸Á vÀ±ÉA ¸ÁAUÉèA eÉøÀ£Á£ï. PÀÄmÁäZÉ D¸Ávï, ªÀ½ÌZÉ D¸Ávï, «Ävïæ D¸Ávï, ¦üUÀðeïUÁgï D¸Ávï, ¸ÀAWÀl£Á D¸Ávï PÉÆÃuï vÀjà PÁªÀiï ¯ÁUÉÆ£ï UÁ°Ûvï ªÀÄí¼Áîöå ¨sÀªÀð±Áå£ï D¬Ä¯ÉÆèA ¸ÀPÁØA¤ ºÁvï zsÀįÉ. UÁªÁAvï J¯ÉPÁÖç¤PÁìZÉA PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆA, vÉAZï ªÀÄÄAzÁ¸ÀÄðZÉA ªÀÄíuï UÀzÎÀ ¢vï eÁªïß ¸ÁAUÁÛ£Á; eÁuÁÛöå£ï JPï PÁqïð ¢Ãªïß qÉ°èZÉA ¥sÉèöÊmï zsÀgÉèA... Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï vÁAvÁè ö å vÁAvÀ Ä ªÀ Ä AQæ ¯ÉÆÃPÁPï D¦èA PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸À¸Ágï. DªÀiÁÌA DªÉÄÑ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvÉêA ¸ÀĪÀiÁgïZïÑ. DªÀiÁÌA PÉÆAQÚ £ÁPÁ, ¸Á»vïå £ÁPÁ, DªÉÆÑöå ¸ÀAVÃvï PÉƪÉÇîöå, ¸ÁAeï £ÁPÁvï, £ÁlPï ¸ÀAiÀiïÛ £ÁPÁvï. DªÀiÁÌA ¥ÀzÉð² ZÁ£É¯ÁA, ¦ü¯ÁäA, ¨sÁ¸ï, £ÁlPï eÁAiÉÄÓ. DªÀiÁÑöå GzÁåªÀiÁA¤, ¸ÀA¸ÁÜöåA¤, Qæ¸ÁÛAªÁAZÁQà CQæøÁÛAªÁZÉA gÁeï ZÀ¯ÁÛ. DªÉÄÑ D¸Ávï vÀgï ©üvÀgÉÆè

qɤ¸ï D¤ ¹j¯ï vÁå JPÁ UÁªÁAvï w²¯Áå D¤ »²¯Áå WÀgÁA¤ fAiÉÄAªÉÑ ¸ÉeÁj gÀAiÀiïÛ vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ qɤ¸ï ¨sÉÆêï GzÁj ºÉ g ÁAZÁå UÀ e ÁðA¤ «ZÁ£ïð «ZÁ£ïð PÀĪÉÆPï PÀgÉÆÑ zÀAiÀĽ. ¥ÀÄuï ¹j¯ï zÀÄqÀÄ ªÀÄí¼Áågï ¥Áæuï ¸ÉÆqÀÄAQ vÀAiÀiÁgï. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï D¥Áèöå »vÁèAvï ¨sÆ É AªÉÇ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁuÉ qɤ¸Á UɯAÉ gÁAzÁà PÀÄqÁZÉA ¨ÁV¯ï Czsð É A GUÉAÛ D¸ï¯ÉAè zÉPAèÉ . ©üvgÀ ï PÉÆtÂà D¸ï¯Éè §j ¢¸Á£Ávï¯ÉAè gÁAzÁà PÀÄqÁ xÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀĪÁzï vÁZÁå £ÁPÁgï DzÁ¼ÉÆî. vÉÆ ªÀí¼ÀÆ ªÉÇÃAiÀiï GvÉÆæ£ï

CAPÀuï WÀÄmï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ ªÀÄí½î ©ügÁAvï. DªÀiÁÌA DªÉÄÑgïZï ¥ÁvÉåt £ÁA. PÁAAiÀiï ªÀÄíeÁåQà ªÀÄÄPÁgï ªÀZÁvï, £ÁAªï PÀjvï, ¥sÁªÀiÁzï eÁAiÀiïÛ, ¥ÀAiÉÄê PÀjÃvï, VgÉøïÛ eÁAiÀiïÛ ªÀÄí½î PÁªÉÓtÂ. zÉPÀÄ£ï D«Ä DªÀiÁÑöåZï ªÀÄ£ÁêöåAZÉ ¥ÁAiÀiï ªÉÇqÉÑ ¸Áé¨sÁ«ÃPï. PÀ¸ÉèAAiÀiï ºÀPïÌ ªÁ C¢ü P Ágï £ÁA D¸ÁÑ ö å ¦ü U À ð eï UÉ Æ «î P ï ªÀÄAqÀ½ZÁå G¥ÁzsåÀ Pïë, PÁAiÀÄðzÀ²ðPï ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸Áð ¥ÀgÀvï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸À ª Á¯ÁA ¸À ¨ Ágï, ªÉ Ç zÀ Ä Ý ª É Ç gÁAmï ©ü ® ÄÌ¯ï ªÉ Æ Ã£ï £ÁA. D«Ä DªÀ i ÁÌAZï zÀĸÁä£ï. QvÁåPï ¸ÀªÀiÁÓ£Á DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ªÀÄļÁågï DªÀiÁÌA D«ÄAZï zÀĸÁä£ï. ºÉgÁA¤ ªÉƸÉÆgï QvÁåPï D¸ÉÆ¬Ä ZÀqÁè? PÁAAiÀiï DªÀiÁÌA £Á¸ï PÀgÉÑA £ÀAAiÀiï. DªÀiÁÌAZï D«Ä zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ÁAvï ªÉƸÁæZAÉ fêï¸Àvïé °¥ÁèA?! PÀÄgÁqï ªÀiÁað. PÉÆÃuï vÀjà ¸ÀA¸ÁÜöåPï, GzÀåªÀiÁPï §gÉA PÀvÁð, ªÀÄÄPÉÆè ¢µÁÖªÉÇà D¸Á, ¥sÁ¯ÁåAZÉ aAvÁ vÁPÁ ¥ÉÆæÃvÁìºï, ¥ÁnA¨ÉÆ D¤ DªÁÌ¸ï ¢AªÉÑ ¸ÉÆqïß vÁPÁZï £Á¸ï PÀgÄÀ APï ¥À¼ÉvÁAªï. ¥sÁAiÉÆÝ QvÉA? KPï ªÀíqï £ÀµïÖ vÁå ¸ÀA¸ÁÜöåPï, WÀlPÁPï D¤ GzÀåªÀiÁPï eÁvÁ. C©üªÀÈ¢Þ ªÁqÁªÀ¼ï CqÀÑvÁ. ‘ºÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄíeÁå ¸ÁÜ£ÁPï ¸ÀAaPÁgï’

ªÀÄí¼ÉîA zsÉÆÃgÁuï gÀÄvÁ PÀgïß ¸Á¸ÁÚPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁAªï. d£ÀªÁ»¤ PÉÆuÁ ªÀ«ðA §Azs ï ¥À q É è A ? JA.¹.¹. ¨ÁåAPï QvÁåPï PÀĪÁðvÁ? ªÀÄAUÀÄîgÁAvÉè zÀÄqÁé «¤AiÉÆÃUï ¸ÀA¸ÉÜ PÀ±É ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯É? ¦üUÀðeï ªÁå¦ÛAvÉè ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ QvÁåPï §Azsï ¥ÀqÉè? DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ªÀÄÄSÉïÁåPï ¥ÉÆgÁÑöå ¥ÀAiÀiïæ MLC ¹Ãmï PÀ² ZÀÄQè? GqÁàAvï Qæ¸ÁÛªÁAZÉÆå zÉÆãï D¸ÀàvÉÆæöå QvÁåPï §Azsï ¥ÀqÉÆèöå? qɤ¸ÁZÁå gÁAzÁà PÀÆqÁPï jUÉÆ£ï xÀAAiÀiï D¸ï¯É è A gÀ Ä aPï ¤¹Û A D¥Áè ö å ®ÄAUÉ A vï ¨ÁAzÀÄ£ï D¥Áèöå WÀgÁ ºÁqïß DAiÉÆè. zÀĸÁæöå ¢¸Á gÁwQà ¹j¯ï, qɤ¸ÁZÁå »vÁèPï DAiÉÆ.è vÁå ¢¸Á gÁAzÁà PÀÄqÁZÉA zÁgï §Azï D¸ï¯ÉAè . ¥ÀÄuï D¥ÀqÁÛZï GUÉAÛ eÁ¯ÉA. ¹j¯ï ©üvgÀ ï WÀĸÉÆ£ï ²vÁa ªÉÆrÌ GPÀ¯ïß ²vï ¥ÀÄgÁ ¥ÉÆnè ¨ÁAzÀÄ£ï D¥Áèöå WÀgÁ DAiÉÆ.è ¥ÀgÀvï D£ÉåÃPï ¢¸Á vÉÆ qɤ¸ÁZÁå PÀÄeÁßPï jUï¯Áèöå ªÉ¼Ágï xÀAAiÀÄìgï gÁAzÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛ£Á, KPï ªÀÄítAiÀiï D¤ vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï KPï xÁ°¬Ä zÀªgÀ ï°è ¥À¼ª É ïß WÁ§gÉÆè. D¥ÉÚA ZÉÆj PÀgÉÑA PÀ½vï eÁ¯ÁAUÁAiÀiï ªÀÄíuï ©üAiÉįÉÆ. vÀjà PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï DªÁeï AiÉÄãÁvï¯Áèöå£ï zsAÀ iÀiïæ JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð vÁå xÁ°AiÉÄAvï ²vï zÁ¼ïß D¥Áèöå WÀgÁ Wɪïß DAiÉÆè. ¥ÀÄuï zÀĸÉæ ¢¸Á vÉÆ qɤ¸ÁZÁå WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á xÀAAiÀÄìgï ¸À¨Ágï duï dªÉÆ eÁ¯Éè vÁuÉ ¥À¼AÀ iÉÄAè . qɤ¸ï vÁAZÉ ¯ÁVA ‘zÉÃªï ¢¸ÀàqÉÛA ªÀÄíeÁå WÀgÁ AiÉÄêïß eÉêïß ªÉvÁ’ ªÀÄíuï w½ìvÁ¯ÉÆ. C¸À¯ÉA «avïæ zÉPÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¸À¨Ágï

JPÁèöå£ï KPï GzÀåªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀªÀ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀQè DlAiÀiÁßvÉÆè DvÁA vÀQè DlAiÀiÁÛ D¤ vÀ¸¯ À AÉ Zï GzÀåªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð. ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÁÑöå PÀqÉ ¥ÁAiÀiï ¢vÁ. zÉPÀÄ£ïZï Deï JPÁ ¦üUÀðeÉ ªÁå¥ÉÛ ©üvÀgï ªÁ UÁªÁ ©üvÀgï zÁ-¨ÁgÁ PÉÃljAUï, ¥sÆ É ÃmÉÆUÁæ¥g Às ï, ¨ÉÃPÀj, PÉÆïïØ ¸ÉÆÖÃgÉÃeï, ¨ÁqÁå ªÁºÁ£ÁA, gÁ¸ï ¥ÀqÁèöåAvï. DªÉÄÑA ªÀÄzÉAZï ªÁAmÉ ¥sÁAmÉ. duï ¸ÀzÁAAiÀiï gÁwPï AiÉÄêïß qɤ¸ÁZÁå »vÁè A vï gÁPÁÛ ¯ É . KPï ºÁ¥É Æ Û ¥Á±Ágï eÁ¯Áåjà zÉêï DAiÉÆèZï £Á. ºÁAUÁ ¹j¯ÁPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì GzÉ¯Æ É , ‘¢¸ÀàqAÛÉ ºÉÆ ¯ÉÆÃPï AiÉÄêïß ºÁAUÁ¸Àgï gÁPÉÆ£ï §¸Ávï

¥sÁAiÉÆÝ ¨ÉƯÁÛöåAPï! ¨ÉÆuÁÌAZÉA ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¥À¼ÉAiÀiÁ vÁAZÁ ªÀÄzsÉA QvÉèAiÀiï PÀZÁÑmï eÁ¯Áåjà vÁAZÉgï PÁAAiÀiï dÄ®ÄA eÁ¯ÉÆ vÀgï ¸ÀUÉî MlÄÖPï eÁvÁvï. vÁAa GzÀåªÀiÁ ZÀ°ÑAZï Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀ«ðA. “ªÀiÁ¸ÉÖçà JqÉØ Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥Ánð PÀuÁ¯É, CPÀ¯Áß CAqÁ QèÃ£ï ¥ÉêÉÄAmï’ ªÀÄíuï ªÀÄíeÉ ¯ÁVÎAZï «ZÁgÉèA D¸Á. ºÀAiÉÄðPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÉªÀiÁðAªï, ¯Áí£ï xÁªïß ªÀíqÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï zÉÆvÉÆ£ïð, vÀ¨ð És w DªÀiÁÌA D¸ï¯Áèöåjà ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁå ºÀAiÉÄðPÁ zÀĸÁæöå ªÉQÛPï ‘D¥ÉÆè’ ªÀÄíuï ¯ÉTeÉ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÆ É UÁ¥ï JzÉƼï Q¯Áð¯ÉAè £ÁAZï ªÀÄíuåÉ vï. DªÉÄÑA ¥ÉÆPÉî¥Àuï, £Á JPÀémï ¥À¼Àªïß vÁtÂA ¨É¼AÉ ¹eÁAiÉÄAè . DªÀiÁÑöå ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉgï ºÀ¯ÉÆè PɯÉÆ vÉA DªÀiÁÌA «¸ÉÆæ£ï WɯÁA. DªÀiÁÑöå ZÀÄQ xÁªïß C«Ä °¸ÁAªï ²PÉè £ÁAªï. D¥Áèöå£ïZï D¥Áèöå ªÀÄ£ÁêöåAPï zÉÆSÉÆ ¢¯ÉÆ, D¥ÉÆè ªÀÄí¼Æ É îZï ¥ÀPÆ É ð eÁ¯ÉÆ... EvÉAè ¸ÀPÌÀ qï §gÀAªïÌ PÁgÁuïZï ºÉÆ eÉøÀ£ï. vÁå ¢Ã¸ï vÁå eÁuÁÛöå£ï ¢¯ÉèA PÁqïð D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÆuï ºÁZÉA QvÉAZï vÁZÁ PÀqÉ £ÁvÁèöåjà vÁå eÁuÁÛöå£ï PÁqïð ¢vÁ£Á ºÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï WÉvï¯ÉèA GqÁ¸ï D¸ÉÆè eÉøÀ£ÁPï. ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï ªÀĸÀÌvï xÁªïß PÁ¯ï AiÉÄvÁ. eÉøÀ£ÁPï §gÉA PÁªÀiï ªÉļÁÛ D¤ vÉA PÁªÀiï PÀgïß ¢¯ÉèA, eÉøÀ£Á£ï ¨ÁåUÁA zÀªÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï PɯÁèöå vÁå eÁuÁÛöå£ï. vÉÆ ªÀĸÀÌvï E¯ÉPÁÖç¤Pïì PÀA¥É¤ZÉÆ zsÀ¤. vÁuÉ føÀ£Á xÀAAiÀiï SÁ¯É¥ Û u À ï D¤ ZÀÄgÀÄPÁAiÀiï ¥ÁQð°è. D¤ PÁªÀiï ¢ÃAªïÌ ºÉAZï PÁgÀuï eÁ¯ÉA. DAiÉÄèªÁgï eÉøÀ£ÁZÉA PÁdgï eÁ¯ÉA. ºÉÆ eÁuÉ Æ Û RÄzïÞ ®UÁßPï ºÁdgï D¸É Æ è ªÀĺÀªÄÀ äzï ºÀ«ÄÃzï. D¥Áèöå¤A eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¥ÁnA zs Á qÁè ö åjà ¥É ¯ Áå£ï HAZï G¨s Á ¯É Æ ð. ªÉ Ç zÀ Ä Ý ª É Ç gÁAmï ªÀ Ä í ¼ Áågï eÉ Ã ¸À £ ÁPï DvÁA D¥Áè ö åAZÉ g ï ªÉ Æ £ï ªÉÆqÁèA... C¸À¯É QvÉè±É eÉøÀ£ï D¥Éè ¥É¯É eÁ¯Éè ¥À¼Éªïß PÀUÀð¯Áåvï D¸ÉÛ¯É.

¨

eÉêïß ªÉvÁ ªÀĽ í î UÀeÁ¯ï vÀĪÉA UÁAªï¨sgÀ ï WÁdªïß DvÁA PÀ¸¯ À Æ É ªÉÆøï eÁ¯ÉÆ ¥À¼.É DvÁA zɪÁ£ï AiÉÄAªÉAÑ Zï ¸ÉÆqÁèA. vÀÄPÁ ¥sn À ÌgÆ É ªÀļ í AÉ ¥Áqï £ÁAªï DAiÉÄAè £À¬ í ÄÎ?” ªÀÄu í Á¯ÉÆ. ‘ªÀÄíeÁå WÀgÁ ²vï ¤¸ÉAÛ ZÉÆgÉƯ Û Æ É zÉÃªï £ÀAí iÀiï, §UÁgï ªÀĤ¸ïZï ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ §gÉAZï PÀ½vï D¸Á’. ªÀÄu í ï qɤ¸ï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÀgï ²vï ZÉÆgɯ Û ÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï vÀÄPÁ zsg À åÉ vÉA £Àí¬ÄÎ? vÉA ¸ÉÆqïß ºÉÆ ¸ÀUÆ É î £ÁlPï QvÁåPï? ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA ¹j¯Á£ï. ‘zsjÀ Ñ PÁAAiÀiï ªÀr í è UÀeÁ¯ï £ÀAí iÀiï’, ªÀÄu í Á¯ÉÆ qɤ¸ï. ªÀÄÄAzÀ¸ÄÀ ð£ï ‘vÀ±AÉ ¸ÁA¥Áqï¯ÉÆ,è ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê¯ÉÆ ªÁ M½ÌZÉÆ vÀgï PÀ¸À° £Á°¸ÁAiÀiï £Àí¬ÄÎ? aAvÀÄ£ï ¥À¼É. eÁuÁA D¸ÉÆ£ï ªÁ £ÉuÁA D¸ÉÆ£ï ZÀÆPï PɯÁèöåPï ¸ÀªÁðA ¸ÁªÀiÁÍgï CPÁä£ï PÀgÑAÉ ªÀiÁíPÁ §gÉA ¯ÁUÉÆAPï £Á. zÉPÄÀ £ï vÁå ªÀåQÛPï vÁa ZÀÆPï ¸ÀªiÀ ÁÓ² PÀgÄÀ APï ºÉÆ G¥ÁAiÀiï PÉ¯Æ É ’ ªÀÄu í Á¯ÉÆ. D¥ÉÚ ²vï ZÉÆjÑ UÀeÁ¯ï qɤ¸ÁPï PÀ½vï D¸Áèöåjà D¦è ªÁAiÀiïÖ §Æzï wzÀÄéAZÉ ¥Á¸Àvï C¸À¯ÉA ªÀÄAiÀiÁðzÉZÉA PÀæªÀiï ºÁwA zsÀgï¯Áèöå qɤ¸ÁZÉA GzÁgï¥Àuï ¹j¯ÁPï UÀªÉÄèA. vÀgï D¥ÁÚZAÉ ¥ÉÆÃmï PÀ±AÉ ¨sZ À ð É A’? ªÀÄu í ï C¸À¯Áå ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ ¸ÀªÆ É gï ºÁAªï QvÉÆAè aAvÀÄ£ï PÀAUÁ¯ï eÁªïß ¹ÃzÁ qɤ¸Á ¯ÁVA ¤ÃZï ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. vÁuÉ qɤ¸ÁZÉA UÉ¯Æ É , “¥À¼AÉ iÀiÁ, zÉêï vÀÄeÁå WÀgÁ AiÉÄêïß PÁ¼ÁÓ xÁªïß ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÉèA. ¨


7


R¨ÉÆæ

8

‘ªÉÇzÀÄÝ ªÉÇgÁAmï’ ¥ÀĸÀPÛ ï ¯ÉÆPÁ¥Àðuï

PÉ Æ APÉ Ú AvÉ Æ è £ÁAªÁrÝPï PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀPï D¤ CAPÀuï PÁgï D°é ¥É£Áð¯ï ºÁZÁå CAPÀuï ¯É Ã PÀ £ ÁAZÉ Æ ¥À Å AeÉ Æ ‘ªÉ Ç zÀ Ä Ý ªÉÇgÁAmï’ ªÀiÁAiÀiï 13 vÁjPÉgï

¯ÉÆPÁ¥Àðuï eÁ¯ÉÆ. ¥É£Áð¯ï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¦üUÀðeï ¢¸Á ¸ÀAzÀ©ðA «Ä¸Á §°zÁ£Á G¥ÁæAvï D¸Á PɯÁè÷å ªÀ Ä mÁé ÷ å PÁAiÀ i ÁðAvï ¦ü U À ð eï

«UÁgï ªÀiÁ. DxÀðgï ¦gÉÃgÁ ºÁuÉA ºÉA ¥ÀŸÀÛPï ¯ÉÆPÁ¥Àðuï PɯÉA. D°é£ÁaA ªÀír¯ÁA JqÀéqïðªÀiÁUÀÝ°£ï zÁAw D¤ ¥É£Áð¯ÁÎgï AiÀiÁdPï ªÀiÁ. CgÀÄuï rªÉįÉÆè D¤ ªÀiÁ. gÁeÉñï r¸ÉÆeÁ ºÉå ªÉ½A ºÁdgï D¸ÀįÉè. ‘ªÉ Ç zÀ Ä Ý ªÉ Ç gÁAmï’ ¢ªÉ ð A ¥ÀvÁæAvï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÉèA CAPÀuï D¸À Ä £ï, ªÉ ª É U Áî ÷ å UÀ e Á°AZÉ g ï °Pï°èA 35 ¯ÉÃPÀ£ÁA ºÁå ¥ÀÅAeÁåAvï D¸Ávï. ¥À Å ¸À Û PÁZÉ Æ ¥s É Ç gï £ÁAªÁrÝPï PÀ ¯ ÁPÁgï «®ì £ ï PÀAiÀiÁågï ºÁuÉA ¸ÉÆqÀAiÀiÁè. ºÉA ¸ÀÈd£Á ¥ÀæPÁ±À£ÁZÉA ¥ÁAZÉéA ¥ÀŸÀÛPï. ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁZÉA ªÉÆïï gÀÄ 100/-

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÉƨÉʯï PÉÆAPÀt §eÁgÁPï ZÁ®£ï

“CAvÀgïeÁ½AZÁå ºÁå PÁ¼Ágï PÉÆAPÉÚPï fêï D¤ fªÁ¼ï zÀªgÀ AÑÉ KPï ¥ÉÃæ vÀ£ï ªÉƨÉʯï PÉÆAQÚ §eÁgï. ºÉå ¤«ÄÛA PÉÆAQÚ ¥ÀĸÀPÛ ÁA D¤ ¹r ±É g ÁAvï vÀ ± É A ºÀ ¼ É î Z Áå PÉ Æ £Áê PÉÆ£ÁêAPï ¥ÁªÀ° Û A’’ ªÀÄu í ï PÉÆAPÉZ Ú Æ É ¥s Á ªÀ i Ázï UÁ«à ²æ à «±Áé ¸ ï gÉ©A§¸Á£ï ¸ÁAUÉAè . vÉÆ PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï dÆ£ï 03 vÁjPÉ g ï PÀ ¢ æ ¥ÁPÁðAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ªÉƨÉʯï PÉÆAQÚ §eÁgï ºÁZÉA ªÀÄAUÀÄîgï ZÀ¯ÁªÀuï PÁAiÉÄðA PÀgïß G®AiÀiÁÛ¯Æ É . ¥sÀįÁA¤, ªÀiÁí£ï ªÀÄ£ÁêAZÁå ¦AvÀÄgÁA¤, ¸Éƨs¬ À įÁèöå ªÁºÀ£ÁPï ¨ÁåAqÁ £ÁzÁ£ï ¥ÁPÁð ©üvÀgï ºÁqÀZ Û ï «±Áé¸Á£ï PÉÆAQÚ ¨ÁªÉÇÖ ºÁ®ªïß ºÁå PÁAiÀiÁðPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. CzsÀåPÁëZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯Áèöå gÉÆAiÀiï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ£ï PÀ£ÀßqÀ D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄAwæ ²æêÀÄw GªÀiÁ²æà xÁªïß ªÉÄà 24 ªÉgï, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉèA ºÉA ªÉƨÉÊ¯ï §eÁgï ¨ÉAUÀÄîgï D¤ ªÉÄʸÀÆgÁAvï ¨sÉÆAªÉÇ£ï ¥sÀPÀvï 8 ¢¸ÁA¤ gÀÄ. 59,000/- ZÉÆ «PÉÆæ eÁ¯Á. » ªÀíqï ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. WÀgÁ ¨ÁUÁègï ¥ÀĸÀÛPÁA ¥ÁªÀAiÀiÁèöågï ¯ÉÆÃPï WÉvÁ ªÀÄí¼ÁîöåPï » ¸ÁPïì. ºÉ å ¤«ÄÛ A ¸Á»wAPï vÀ ± É A Zï ¸ÀAVÃvïUÁgÁAPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÀ¯Æ É ’’

¸ÁA. dÄeÉ EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃeï, ªÁªÀÄAdÆgï ºÁtÂA ZÀ¯ÉÆAªÁÑ÷å ªÉ Ä PÁå¤PÀ ¯ ï EAf¤AiÀ Ä jAU ï PÉÆøÁðPï £Áå±À£¯ À ï ¨ÉÆÃqïð D¥sï JPÉærmÉñÀ£ï (NBA) qÉ°è, ºÁAZÉ xÁªïß ¥ÀÅqÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï

ªÀ i Á£À å vÁ ¯Á¨Áè ÷ å. JzÉ Æ ¼ïZï, PÀA¥ÀÇålgï ¸ÁAiÀÄ£ïì, J¯ÉPÆ É çÃÖ ¤Pïì D¤ PÀªÄÀ Æå¤PÉñÀ£ï vÀ±AÉ Zï J¯ÉQçÖP¯ À ï D¤ J¯ÉPÆ É çÖäPïì ºÁå PÉÆøÁðPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁå CªÉÝPï NBA ªÀiÁ£ÀåvÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå.

CRUISE LINE OPENINGS America, Europe, Holland, Singapore F & B Manager, Bar Manaer, Sous Chef, 1st, 2nd, 3rd cook, Pastry & bakery Chefs, Waiters, Bartenders, Storekeepers VACANCIES FOR MERCHANT NAVY Tr. Seaman,Tr.Wiper, Oiler,Ab, Bhosum, Cook, Deck Cadet.Tme. Officers/Engineers, G/S, Rigger, F & B Manager, Sous Chef, Mechancal Engineer, Marine Engineer, Foreman, Rigger,Driller, Roustabout, Electrician, Cooks- 1st, 2nd, 3rd, Pastry & Bakery Chefs,Waiters, Bartenders, Storekeepers, Housekeeping(female), Casino, Receptionists(female),Watch Specialists, Hk Supervisors, Bar Stewards, Bar Tender-waiter, housekeeping - Supevisor, Room Boy/Bell Boy, Storekeeper, Plumber/fitter, Electrcian/Helper, Ordinary Seamen,Welder., A.C.Technician. Progress in Your Career And See The World

EKVEERA SHIP MANAGEMENT PVT. LTD. 109, Surat Sadan, Surat Street, Masgid Bunder, (E), Mumbai- 400009 Contact: 08655736830/08433153568. e-mail: londonedco@yahoo.com Regd. no.: B-0123/MUM/PER/1000 PLUS/3/4955/97. Website : http://www.ekveerashipmanagement.com AGENTS / CONSULTANTS ARE WELCOME

ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. vÁå G¥ÁæAvï ªÉ¢ PÁAiÀiÁðªÉ½A CPÁqÉ«Ä£ï ¥ÀUð À mÉ° è A zÉÆ£ï ¥ÀĸÀPÛ ÁA ¯ÉÆPÁ¥Àðuï PÉ°A. PÉ. ±ÁgÀzÁ ¨sm À ï »uÉ §gÀ¬Ä°è PÁzÀA§j ‘C¸Àª Û iÀ Á£À’ PÀ£ÁðlPÀ vÀļÀÄ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Äa CzsåÀ Pïë ²æêÀÄw eÁ£ÀQ §æºÁäªg À ï »uÉ vÀ±AÉ Zï qÁ. ªÁjeÁ ¤gÉèÉÊ¯ï »uÉ ¨s Á ¯ÁªÀ ½ ¨É Æ °Avï °Pï°è A ¨sÀÄUÁåðAaA PÀªÀ£ÁA ‘¥ÀĵÀàªÀiÁ¼ï’ PÀ£ÁðlPÀ ¨Áåj ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsåÀ Pïë ²æà ªÉƺÀªÄÀ äzï ºÀ¤Ã¥sï ºÁuÉA ¯ÉÆPÁ¥Àðuï PÀgïß §gÀªÁàöåAPï §gÉA ªÀiÁUÉAè . «vÉÆj PÁPÀð¼Á£ï zÉÆ£ï¬Ä ¥À Ä ¸À Û P ÁAa ªÀ ¼ À P ï PÀ g ïß ¢°. zÉÆUÁAAiÀiï CzsåÀ PÁëAPï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA vÀ¥ð É £ï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . J¸ïJ¸ïJ¯ï¹Avï PÉ Æ AQÚ ¥ÀjÃPÉëAvï ±ÉA§gï CAPÉ eÉÆqï¯Áèöå

ªÀ Ä Æ°Ì ªÉ Ä qÀ ° £ï ºÉ Ê ¸À Æ Ì¯ÁZÁå eÉƤ±Á ¯ÉÆèÉÆ D¤ PÀƼÀÆgï ºÉʸÀÆ̯ÁZÁå qÁå¦üß PÀÄªÉ¯Æ É Pè ï ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . vÀ±AÉ Zï PÉÆAQÚ §eÁgÁ SÁwgï ªÁªÀÅgï¯Áèöå ¥s° É Pïì r¸ÉÆeÁ, ¯ÁgÉ£ïì r¸ÉÆeÁ ºÁAPÁA D¤ UÁqÉåZÉÆ ªÉÄ°éZÁgÀPï ¸ÀA¢Ã¥ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ D¤ qÉæöʪÀgï eÉgÉƪÀiï ºÁAPÁA ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¸ÁÖ ö å¤ D¯Áé j ¸Á£ï PÁAiÉ Ä ðA ZÀ®AiÉÄAè . jf¸ÁÖçgï qÉÆ zÉêÀzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁuÉ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÀÄ£ï ¸ÁAzÉÆ ¯ÁgÉ £ ïì r¸É Æ eÁ£ï ªÀ A ¢¯É A . G¥ÁæAvï ²æÃPÁAvï D¤ ¥ÀAUÁØ xÁªïß ¸ÀAVÃvï PÁAiÉÄðA ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉA. zÀ£ÀàgÁA ¥ÀA¥ïªÉ¯ï ¸ÀPÀð¯Á xÁªïß ±ÉígÁAvï ‘ªÉƨÉʯï PÉÆAQÚ §eÁgï gÁå°’ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è.

ªÀÄAUÀÄîgï «±ï«é zÁ央AiÀiÁAvï PÉÆAQ¦Ú ÃoÀ SÁwgï ªÀÄ£À« eÁ¯Áågï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, ¸Á»vïå, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¥ÀgÀA¥ÀgÁ, ¯ÉÃRPï D¤ PÀÈwAiÀiÁA «±ÁåAvï ªÉªÀ¹Üvï D¤ ªÉ Ê eÁÕ ¤ Pï jw£ï ¸À A ¸É Æ zs ï D¤ CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ®AªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. gÁ¶Ö ç à AiÀ i ï vÀ ± É A CAvÀ g Á¶Ö ç à AiÀ i ï ªÀÄmÁÖaA «ZÁgï UÉÆöÖ, ¥Àæ§Azsï ªÀ Ä AqÀ £ ï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÉ å vÁ. vÉƯÁªÉƯÁA¤ ¨sÀgÀè¯ÉA ¸Á»vïå gÀZÀ£ï ¸Ázsïå eÁvÁ.

dÆ£ï 06: vÁjPÉ g ï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÉÆ £ÀªÉÇ PÀÄ®¥Àw eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Áè÷å qÁ. PÉ. ¨s É Ê gÀ ¥ À à ºÁPÁ ¨s É l Ä£ï PÉ Æ AQÚ ¦ÃoÀ«²A PÉÆAQÚ CPÁqÉ«Ä CzsÀåPïë gÉÆAiÀiï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ªÀÄ£À« ¢°. ªÀÄ£À« ¹éÃPÁgï PÀ£ïð D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï

¸ÁA dÄeÉ EAf¤AiÀ Ä jAUï PÁ¯É à fZÁå ªÉ Ä PÁå¤PÀ ¯ ï EAf¤AiÀ Ä jAUï PÉ Æ Ã¸ÁðPï ªÀ i Á£À å vÁ

¢¯Áè ÷ å PÀ Ä ®¥À w £ï “PÉ Æ AQÚ ¯ÉÆPÁxÁªïßAZï ¨sÁ±ÉPï ¸ÀA§A¢üvï ªÁªÁæPï ªÀÄ£À« D¬Ä°è ¥À¼ª É ïß DªÀiÁÌA RIJ eÁvÁ. PÉÆAQÚ¦ÃoÀ ¨Á©Û£ï ¸ÀPÁgÁvÀäPï ªÁªïæ PÀgÄÀ APï D«Ä vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï ªÀÄu í ï vÁuÉA ¸ÁAUÉAè . «±À é « zÁ央AiÀ i ÁAvï PÉ Æ AQÚ ¦ ÃoÀ

CPÁqÉ«Ä jf¸ÁÖçgï qÉÆ. zÉêÀzÁ¸ï ¥ÉÊ, «.«. jf¸ÁÖçgï ¥ÉÇæ. ¦.J¸ï. AiÀÄqÀ¥ÀrvÁÛAiÀÄ, CPÁqÉ«Ä ¸ÁAzÉÆ ¯ÉÆgÉ£ïì r¸ÉÆeÁ, PÉÆAQÚ ¥ÀæZÁgï ¸À A ZÁ®£ÁZÉ Æ PÁAiÀ Ä ðPÁj PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð «vÉ Æ j, PÁPÀ ð ¼ï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè.

ºÉÆ ªÀÄAUÀÄîgïUÀgÁAZÉÆ ¥ÁvÉåuÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ

Months Mind

THERESA RODRIGUES (Alape - Padil)

Died : 07-05-2014

A Loving Tribute : Children, Grand Children and Great Grand Children


¯ÉÃR£ï

9

C®à¸AÀ SÁåvï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÁAPï CeÉÆåð WÁ¯ÉÆÑ ªÉüï 1. ‘ªÉÄjmï PÀªÀiï «Äãïì’ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï. PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÉA, gÁeïå C®à¸ÀASÁåvï E¯ÁSÉ ªÀÄÄPÁAvïæ ¯Á¨sÉÑA «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï eÁªÁ߸Á, ‘Merit cum Means’ «zÁåyðªÉÃvÀ£ï. ºÉ ¸ÀPÀAiÉÄè PÉÆÃgïì PÀgÉÛ¯ÁåAPï vÉA ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. * EAf¤AiÀ Ä jAUï, ªÉ Ä r¸À £ ï, ©.¥s Á gïä, ªÉmÉj£Àj ¸ÁAiÀÄ£ïì, ©.J¹ì £À¹ðAUï, * JA.©.J., ºÉÆmÉÃ¯ï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï,

PÁ£ÀÆ£ï * ¹.«., I.C.W.A., PÀA¥É¤ ¸ÉPÉælj «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï LªÀeï: L.L.n., L.L.JA. EvÁå¢ 70 ¥Àæw¶×vï ²PÁà ¸À A ¸ÁÜ ö åA¤ ²PÉ Û ¯ ÁåAPï ¸À A ¥À Æ uïð ±ÀįÁÌZÉÆ LªÀeï vÀgï ºÉgÁAPï ªÀgÁìPï 20 ºÀeÁgï ªÀÄíuÁ¸Àgï. ¸ÁAUÁvÁZï WÀgÁ xÁªïß PÉƯÉfPï ªÉvɯÁåAPï ªÀÄíAiÀiÁßöåPï 500 gÀÄ. D¤ ºÉƸɯ Ö ÁAvï gÁªÉ¯ Û ÁåAPï ªÀÄíAiÀiÁßöåPï KPï ºÀeÁgï ªÀÄíuÁ¸Àgï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ¯Á¨ÁÛ. CgÀívÁ: * PÀÄmÁäZÆ É ªÁ¶ðPï DzÁAiÀiï 2.5 ¯ÁPÁAPï «ÄPÉÆéAPï £ÀeÉÆ. * DzÁèöå ªÁ¶ðPï ¥ÀjÃPÉëAvï 50% ªÀAiÀiïæ CAPï ¯Á¨sÁdAiÀiï. * RAZÁåAiÀiï ¸ÉªÉĸÀÖgÁAvï / ªÀgÁìAvï, ¥sÉÃAiÀiïè eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. * DzÁèöå ªÀgÁì «zÁåyðªÉÃvÀ£ï ¯Á¨Éè¯ÉA D¸Áèöågï, CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉëAvï 50 oÀPÉÌ ªÀAiÀiïæ CAPï ¯Á¨Áèöågï, ‘j£ÀÆåªÀiï’ Cfð WÁ°eÁAiÀiï. * ºÁå ªÀ g Áì ¨ÁAzÉ è ¯ Áå ±À Ä ¯ÁÌa gÀ ¹ â zÀªÀjeÁAiÀiï. Cfð PÀ² ¢A«Ñ? ºÁPÁ ¥ÀævÉåÃPï Cfð¥sÉÆgÁäA £ÁAvï. EAlgï£Émï D£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄÄPÁAvïæ Cfð

zÁR¯ï PÀ j Ñ. ºÁa ªÉ ¨ ï¸ÁAiÀ i ïÖ www.momascholarship.gov.in G¥ÁæAvï ¦æAmï PÉƦ PÁqïß ºÁå ¸ÀPAÀ iÀiÁèöå zsÁPÁèöå ¸ÀªÉA ¨ÉAUÀÄîgï D¸ÁÑöå ‘C®à¸ÀASÁåvï qÉÊgÉPÉÆÖgÉÃmï’ D¦ü¸ÁPï zsÁrdAiÀiï. ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 25-8-2012. zÁPÉè: 1. zsÁ«, ¦.AiÀÄÄ.¹ D¤ ¸Àgïé ¸ÉªÉĸÀÖgÁAZÉÆå CAPï ¥ÀnÖ ¥ÀæwAiÉÆ, ¦æ¤ì¥Á¯Á£ï zÀ¸ÀÌvï

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. DzÁAiÀiï ¸Ànð¦üPÉmï ªÁ C¦üzÁ«vï. ¨ÁAzÉè¯Áå ¦üøÁa ¥Àæw. zÉÆÃ£ï ¥Á¸ï-¥ÉÆÃmïð ¸ÉÊeï vÀ¹égÉÆå. ¨ÁåAPÁZÉA JPËAmï £ÀA§gï D¤ ¥Á¸ï §ÄPÁZÉÆå ¥ÀæwAiÉÆ. 6. C®à¸À A SÁåvï ªÀ Ä íuï zÁPÀ A ªÁÑöåPï ¸Ànð¦üPÉÃmï. 2. ZÀ°AiÀiÁAZÁå ²PÁàPï DzÁgï, ‘ªÀi˯Á£Á DeÁzï’ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï: zsÁ« ¥Á¸ï eÁªïß (PÀ¤µïÖ 55% CAPï) EPÁæ« PÁè¸ï ²PÉÛ¯Áå ZÀ°AiÀiÁAPï, vÁt ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ ìAZÁå EgÁzÁå£ï ºÉA «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ªÁAmÁÛvï. ªÀír¯ÁAZÉÆ ªÁ¶ðPï DzÁAiÀiï JPÁ ¯ÁPÁPï «ÄPÉÆAé Pï £ÀeÆ É . zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï 12 ºÀeÁgï ²PÁà ªÉÃvÀ£ï ¯Á¨ÁÛ. dįÁAiÀiï 1 xÁªïß ¸À¥ÉÛA§gï 30 vÁjPÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï Cfð ¥ÁlªÉåvï. Cfð ¥sÉÆgïä ºÁå «¼Á¸ÁxÁªïß qË£ï¯ÉÆÃqï PÀgÉåvï: www.maef.gov.in 3. ªÉÄnæPï¥Àƪïð «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï: (Pre Metric) ¥À¬Äè PÁè¸ï xÁªïß zsÁ« PÁè¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ²Pɯ Û Áå ¨sÄÀ UÁåðAPï ºÉA «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ¯Á¨ÁÛ. ªÁ¶ðPï DzÁAiÀ i ï (PÀ Ä mÁäZÉ Æ ) KPï ¯ÁPÁZÁåQà GuÉÆ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. DzÁèöå ªÀgÁìZÁå CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉëAvï 50 oÀPÌÉ ZÁåQà ZÀqï 2. 3. 4. 5.

CAPï ªÉļÉÆAPïeÁAiÀiï. vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁ xÁªïß DzÁAiÀiï ¸Ànð¦üPÉÃmï (JmɸÉÖqï ¥Àæw) ªÁ C¦üzÁ«vï (ªÀÄÆ¼ï ¥Àæw) zsÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. 7, dįÁAiÀiï ©üvÀgï Cfð E¸ÉÆ̯ÁAPï ¥Á«vï PÀjeÁAiÀiï. E¸ÉÆ̯ÁA¤A dįÁAiÀiï 25 vÁjPÉ ©üvÀgï ²PÀëuï C¢üPÁjPï (©.E.zÉÆ) ¥Á«vï PÀjeÁAiÀiï. Cfð ¸ÁAUÁvÁ DzÁèöå ªÀ g Áì Z É A ªÀ i ÁPïì ð PÁqïð, DzÁAiÀ i ï ¸À n ð¦ü P É Ã mï D¤ E¸É Æ Ì¯ÁPï ¨ÁAzÉ è ¯ Áå ±À Ä ¯ÁÌZÁå gÀ ¹ ÃzÉ a (receipt) ¥À æ w ®VÛ PÀjeÁAiÀiï. ªÉļÉÆÑ LªÀeï PÁè¸ï ¥À¬Äè xÁªïß ¥ÁAaé ¥ÀæªÉÃ±ï ±ÀįïÌ lÆå±À£ï ±ÀįïÌ ªÉÄÊAmɣɣïì ±ÀįïÌ (ªÀgÁìPï) (ªÀgÁìPï) (ªÀgÁìPï) 1000 ªÉļÉÆÑ LªÀeï PÁè¸ï ¸À« xÁªïß zsÁ« 500 3500 6000 (ºÉƸÉÖ¯ÁAvï gÁªÉÛ¯ÁåAPï) 1000 (WÀgÁAvï gÁªÉÛ¯ÁåAPï) 4. ªÉÄnæPÉ G¥ÁæAvÉèA «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï: ¦AiÀÄĹ xÁªïß ¦.ºÉZï.r. ªÀÄu í Á¸Àgï ²PÁÑöå C®à¸À A SÁåvï ¨s À Ä UÁåðAPï ¢AªÉ Ñ A «zÁåyðªÉÃvÀ£ï eÁªÁ߸Á ¥ÉÆøïÖ ªÉÄnæPï «zÁåyð ªÉ à vÀ £ ï. PÁ£À Æ £ï, JA.¹.J., JA.©.J., EAf¤AiÀÄjAUï, ªÉÄrPÀ¯ï vÀ¸À¯Áå «±ÀAiÀiÁAPï ºÉA «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. vÁAPÁA ªÉÄjmï PÀªÀiï «Äãïì (Merit Cum Means) ªÀÄí¼ÉîA zÀĸÉæAZïÑ AiÉÆÃd£ï D¸Á. PÀ Ä mÁäZÉ Æ ªÁjêPï DzÁAiÀ i ï 2 ¯ÁPÁAZÁåQà GuÉÆ zÁPÀ¬Ä¯Áèöå¤A ªÀiÁvïæ ºÁPÁ Cfð WÁ¯Éåvï. DzÁèöå ªÀgÁì RAZÁåAiÀiï «µÀAiÀiÁA¤ ¥sÃÉ AiÀiïè eÁAªïÌ £ÀeÆ É D¤ PÀ¤µï× 50% CAPï PÁreÁAiÀiï. ªÉļÉÆÑ LªÀeï: ¦ü¸ÁZÉÆ LªÀeï (¦AiÀÄĹ, rVæ, r¥Éƪ è iÀ Á, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï rVæ) UÀjµïÖ 7000 (ªÀgÁìPï) EvÀgï RZïð: rVæ D¤ ¦AiÀ Ä Ä¹ - ºÉ Æ ¸É Ö ¯ ÁAvï gÁªÉÛ¯ÁåAPï ªÀgÁìPï 3800 D¤ WÀgÁ gÁªÉÇ£ï ²PÉÛ¯ÁåAPï ªÀgÁìPï 2300. JA.¦ü ¯ ï, ¦.ºÉ Z ï.r. - ºÉ Æ ¸É Ö ¯ ÁAvï gÁªÉÛ¯ÁåAPï 12000 D¤ 5500 WÀgÁ gÁªÉÇ£ï ²PÉÛ¯ÁåAPï Cfð WÁ¯ÉÑA «zsÁ£ï: www.momascholarship.gov.in ªÀZÉÆ£ï, ‘¥ÉÆøïÖ ªÉÄnæPï’ QèPï PÀjeÁAiÀiï. ¥ÀgÀvï ‘¸ÀÆÖqÉAmï jf¸ÉÖçñÀ£ï QèPï’ PÀjeÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï Cfð ¥sÉÆgïä PÀA¥ÀÆålgï ¥ÀzÁåðgï AiÉÄvÁ vÉA ¨sj À Û PÀgïß, EAlgï£Émï ªÀÄÄPÁAvïæZï zsÁreÁAiÀiï. ºÁa KPï ¥Àæw ¦æAmï PÁqïß, vÁZÉgï ¦æ¤ì¥Á¯Áa ¹Ã¯ï D¤ zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ïß ºÁå ¸ÀPAÀ iÀiÁèöå zÁPÁèöå ¸ÀªAÉ ¨ÉAUÀÄîgï E¯ÁSÉZÁå «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï. C) zsÁ« D¤ ºÉgï PÁè¹ZÁå ¸É«Ä¸ÀÖgÁAZÁå CAPï¥ÀmÉÖa ¥Àæw (gÉhÄgÁPïì). D) vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁ£ï ¢¯ÉèA DzÁAiÀiï ¥Àvïæ ªÁ C¦üzÁ«vï. E) ¨ÁAzÉè¯Áå ¦ü¸ÁAZÁå gÀ¹ÃzÉa (gÉhÄgÁPïì) ¥Àæw. F) zÉÆÃ£ï ¥Á¸ï¥ÉÆmïð ¸ÉÊeï ¥sÉÆmÉ. G) ¨ÁåAPï JPËAmï £ÀA§gï, L.J¥sï.¹.

zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØr Mob. 9448480248 email: gerrynid@gmail.com

PÉÆÃqï D¸ÉÑA, ¨ÁåAPï ¥Á¸ï ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£Áa ¥Àæw. Cfð ¥ÁlAªïÌ ¤ªÀiÁt vÁjPï 30-9-2012 E¯ÁSÉPï zÁPÉè - 10-10-2012 ªÉÄjmï PÀªÀiï «Äãïì D¤ ¥ÉÆøïÖ ªÉÄnæPï zÁPÉè ºÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Directorate of Ministries, 20th floor, V.V. Tower, Dr. B.R. Ambedkar Veedi, Bangalore - 560 001. ªÉÄnæPÉ DzÉÆèöå CeÉÆåð ªÉ¼Ágï zsÁrÑ dªÁ¨ÁÝj ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåAa eÁ¯Áågï, ªÉÄjmï PÀªÀiï «Äãïì D¤ ¥ÉÆøïÖ ªÉÄnæPï C¨sÀåyða. «.¸ÀÆ.: »A «zÁåyðªÉÃvÀ£ÁA PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁaA eÁ¯Áågï, gÁeïå ¸ÀgÁÌgÁ xÁªïß C®à¸ÀASÁåvï D¤ Qæ¸ÁÛAªÁAPï, ¥ÉÆæÃvÁìºï zsÀ£ÁPï CeÉÆåð D¥ÀAiÀiÁÛvï. vÁPÁ CeÉÆåð PÉ Æ ¯É f Pï ¢Ãªïß, PÉ Æ ¯É f £ï E¯ÁSÉ P ï zs Á qÉ Æ Ñ ö å. ¨s À Ä UÁåðA¤ zÉ Æ £ÁA¬ÄÌ Cfð WÁ¯Éåvï. ¥ÉÆæÃvÁìºï zsÀ£ÁPï D¤Qà CeÉÆåð D¥ÀAªïÌ £ÁAvï. ¥ÉÆæÃvÁìºï zsÀ£ï: gÁeïå ¸ÀPÁðgï C®à¸AÀ SÁåvï ¨sÄÀ UÁåðAPï ²PÁà SÁwgï ºÁå ¥ÀjA ¸ÉÆÌîgï²¥ÁA ¢vÁ: ¦.AiÀÄÄ.¹ - ªÀ¸ÁðPï wÃ£ï ºÀeÁgï; rVæ ªÀ¸ÁðPï ZÁgï ºÀeÁgï. ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÁ¥ï - ªÀ¸ÁðPï ZÁgï ºÀeÁgï. CºÀðvÁ: DzÁèöå ªÀ¸Áð PÀ¤µïÖ 50% CAPï PÁreÉ, ªÁ¶ðPï DzÁAiÀiï zÉÆÃ£ï ¯ÁPÁAPï «ÄPÉÆéAPï £ÀeÉÆ, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁa DzÁAiÀiï ¸Ànð¦üPÉmï eÁAiÉÄÓ. Cfð ¥sÆ É ªÀiÁðA C®à¸AÀ SÁåvï E¯ÁSÉ xÁªïß Wɪïß CUÉÆøïÛ 31 vÁjPÉ ©üvg À ï ²PÁÑöå PÉƯÉf ªÀÄÄPÁAvïæ E¯ÁSÉZÁå f¯Áè zÀ¥g ÛÀs ÁPï zsÁreÉ. «.¸ÀÆ.: JPÁèöå «zÁåyð£ï ¥ÉÇøïÖ ªÉÄnæPï D¤ ¥ÉÆæÃvÁìºï zsÀ£ï zÉƤà WɪÉåvï. f.J£ï.JA C¤ ©.J¹ì £ÀjìAUï ºÁåPÉÆÃgÁìPï £ÉÆÃªï ºÀeÁgï ¦Ã¸ï C¤ ªÀÄAiÀiÁßöåPï KPï ºÀeÁgï «zÁåjÛ ªÉÃvÀ£ï ®¨ÁÛ. AiÀÄĤ¥ÉÆgïä, §ÆPï EvÁå¢ Q CzÁgï ªÉļÁÛ. CjªÀÅ jÃuï PÉ Ã ªÀ ¯ ï 2% ªÁrZÉ g ï ªÀ g Áì P ï 50,000 ªÀÄÄt¸Àgï ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ïjÃuï ªÉļÁÛ. PÀÄmÁäZÆ É ªÁjêPïDzÁAiÀ i ï 4.5 ¯ÁPï ªÀ Ä Ät¸À g ï C¸ÉèAiÀiÁå¤A ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ WɪÉåvï. «.¸ÀÆ.f¯Áè¢PÁjZÁå zÀ¥ÁÛgÁAvï C®à¸AÀ PÁåvÀgÀ E¯ÁPÉ C¤ C®à¸ÀAPÁåvÀgÀ C©üªÀÈ¢Ý ¤UÀªÀÄ C¸Ávï C¤ ºÁAUÁ ¸Àgïé «ªÀgï, ¥ÉÆgÁä ªÉļÁÛvï. ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¢ªÉðA ªÁZÁàöåA¤A ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉåvï. (¸ÀPÁ½A 7 xÁªïß 8.30, ¸ÁAeÉgï 4.30 xÁªïß 6.30) qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ - 94484 80248

¨


10

eÁAiÀiÁævï

¸À¬ÄæPï ¸ÀAUÀªÀiï

¥À¬Äè ªÀiÁ¼ÀAiÀiï, ¦AmÉÆ PÉÆA¥ÉPè ïì, ©PÀ£ð À PÀmÖÉ, ªÀÄAUÀÄîgï - 575 005

Ph.: 0824-2210012 Mob.: 9481338132, 9480401272 Email: sairiksangam@gmail.com Time: 10.00 a.m. - 6.00 p.m. Sunday Holiday

R.No. Age 202. 200. 199. 198. 197. 196. 195. 194. 193. 192. 191. 190. 189. 188. 187. 186. 184. 183. 182. 181. 179. 178. 177. 176. 175. 174. 173. 172. 171. 170. 169. 168. 167. 166. 165. 164. 163. 161. 160. 159. 158. 157. 156. 155. 154. 153. 152. 151. 150. 147. 145. 144. 143. 142. 141. 140. 139. 138. 137. 136. 135. 134. 133. 132. 130. 129. 128. 127. 126. 125. 124. 123. 122.

23 28 27 25 24 36 27 26 29 27 27 34 25 32 28 27 26 26 30 28 27 27 31 25 28 25 26 26 26 25 23 23 36 22 29 25 34 24 25 27 27 28 36 25 24 29 24 25 27 26 27 29 41 31 27 27 29 26 31 28 28 25 28 25 24 26 27 27 26 26 27 24 26

ZÀ¯É

ZÀ°AiÉÆ Education B.com. B.com, MBA B.E. BCA M.A. BE.d S.S.L.C. B.E. M.com B.A. B.E., MBA B.A., Dip. in Comp.Application B.com, MBA B.com, M.com Dip. in Travel & Tourism MBA B.com, M.com M.A. B.A. BCA B.Sc., MBA II PUC B.E. Comp. Science M.Com. B.E. Comp. Science B.Sc. Nursing B.A. B.Com. B.Sc. Nursing M.com, B.C.A. B.E. in E&C M.Sc. (Microbiology) B.E. (Comp.Sci.&Engg.) B.A., PGDCA Dip. in Gen.Nursing B.E. (Comp.Sci.&Engg.) B.Sc. Nursing B.Com B.Com., M.Com. MBA, HR M.C.A. B.Sc. Nursing B.Com. Masters in Psychology B.E. B.E. M.Com, MBA B.E. M.Sc. Bio. Chem. B.Com., MCA BA and IATA BPT M.SC B.Com., MBA B.E. (El. & Comm.) B.Com., MBA B.Com. M.B.B.S., MD B.Sc. PGDHRM M.A. (Eng.), M.Litt.(Eng.) M.Sc. Elec. M.Sc. Computer MSW MBA BBM, MBA, Fin. B.A. , CMA B.Com. B.E. Comp. Science B.Sc., Lab Technician B.Sc. Nursing M.Sc., (Maths) B.Ed. B.B.M. B.E. Comp. Science B.Sc. Nursing

Height 5’1” 5’6” 5’3” 5’6” 5’2” 5’3” 5’6” 5’6” 5’3” 5’2” 5’7” 5’6” 5’7” 5’6” 5’10” 5’ 5’3” 5’3” 5’0” 5’2” 5’3” 5’5” 5’3” 5’4” 5’5” 5’1” 5’4” 5’4” 5’8” 5’5” 5’5” 5’ 5’5” 5’1” 5’4” 5’1” 5’2” 5’7” 5’5” 5’4” 5’3” 5’2” 5’4” 5’4” 5’2” 5’2” 5’3” 5’4” 5’3” 5’7” 5’2” 5’3” 5’2” 5’5” 5’4” 5’5” 5’3” 5’5” 5’3” 5’4” 5’4” 5’4” 5’6” 5’5” 5’4” 5’1” 5’4” 5’2” 5’2” 5’4” 5’8” 5’2” 5’2”

Work Place Pursuing, M.Com Bangalore Bangalore Pursuing M.S. Mangalore Muscat Mangalore Pune Bangalore Dubai Mangalore Dubai Abu Dhabi Pursuing Dip. in French Dubai Mangalore Moodbidri Mumbai Bangalore Bangalore Mangalore Pursuing M.Tech. Goa Dubai Bangalore Pune Bangalore Mangalore Mangalore Mangalore Pursuing B.Ed. Mangalore Mangalore Pursuing B.Sc. Mumbai Mangalore Dubai Pune Bangalore Shimoga Hasan Bangalore Bangalore Bangalore Bangalore Dubai Bangalore Bangalore Bangalore Manipal Kuwait Dubai Bangalore Bangalore Bangalore Dubai Manipal Mysore Ooty Mangalore Bangalore Bangalore Mangalore Muscat Doha Qatar Mangalore Bangalore Dubai Bangalore Bombay Mangalore Mangalore Bangalore

Marital Status Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Divorcee Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Divorcee Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette Bachelorette

R.No. Age 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 141. 140. 139. 138. 137. 136. 135. 134. 133. 132. 131. 130. 129. 128. 127. 126. 125. 124. 123. 122. 121. 120 119. 118. 116. 114. 113. 112. 109. 108. 107. 106. 105. 104. 103. 102. 101. 98. 97. 96. 95. 93. 87. 86. 82. 81. 79. 78. 77. 76. 75.

37 35 39 33 34 34 30 37 34 38 33 30 29 30 34 28 36 29 28 37 33 34 30 39 30 29 32 33 27 28 33 37 43 35 30 29 29 30 27 35 37 34 37 32 31 35 42 27 26 36 33 33 34 29 35 36 32 33 31 37 37 29 30 36 37 30 30 29 35

Education PUC PUC, Diploma PUC, Diploma B.A. B.com B.E. B.com S.S.C.,Trade Course BHM, DHM B.A. PUC, ITI B.com M.H.R.D. SSLC P.U.C, I.T.I B.E. Mech. Eng. B.com, P.G. Finance Mgt &CA Intern B.com, P.G. Hotel Mgt. B.E., M.S., M.B.A Dip. in Civil Eng. B.A Lab Technician B.Sc. Comp.Science B.E. Information Science B.E. Dip. in Civil Eng. PUC, ITI PUC, ITI BBM B.E. Computer Science B.E., MBA Diploma in Mech. Engineering Diploma in Civil Engineering M.Sc. B.Com., M.Com. BA, PG Diploma Nursing B.Sc. MA, B.ED, MSW MBA MA B.E., MBA PUC Dip. in Comp.&Soft. B.Sc., MIT PUC, ITI Elc. B.Sc. IT B.Com. Diploma BBA B.E., Mechanical Dip. in Comp. Science & Eng. PUC, Hotel Management B.Com., Dip. Travel & Tourism PUC, Dip. in El. & Shipping PUC, ITI PUC Dip. in Computer S.S.L.C. B.Com. Diploma B.S. (Comp. Science) BE CP.Ed., MA, B.Ed. B.Com., MBA, PGDIM Dip. in E & E Eng. SSLC, ITI, Dip. Mech. B.Sc., PGDCA B.Com. LLB, LLM. P.U.C Dip in Ele&Comm.Eng. B.Com. E-Finance in comp. PUC, Automobile Dip.

Height

Work Place

5’7” 5’8” 5’6” 5’4” 5’4” 5’10” 5’7” 5’10” 5’8” 5’9” 5’11” 5’8” 5’9” 6’2” 5’10” 5’7” 6’ 5’4” 5’10” 5’9” 5’5” 6’1” 5’6” 5’8” 6’1” 5’7” 5’4” 5’7” 5’4” 5’10” 5’9” 5’8” 5’11” 5’9” 6’2” 5’8” 5’5” 5’7” 5’7” 6” 5’5” 5’6” 5’7” 5’8” 5’7” 5’10” 5’7” 5’8” 6’0” 5’10” 5’5” 5’10” 5’9” 6’1” 5’11” 5’6” 5’8” 5’5” 5’7” 5’11” 5’4” 5’10” 5’9” 5’5” 5’5” 5’6” 5’5” 6’0” 5’3”

Mangalore Mangalore UAE Udupi Saudi Arabia Dubai Israel Dubai Kinnigoli Kasargod Kuwait Dubai Mangalore Muscat Bahrain Dubai Dubai USA Bangalore Mangalore Udupi Belman Bangalore Mumbai Mumbai Dubai Dubai Kuwait Mangalore Pune Saudi Arabia Qatar California Mangalore Mangalore Gujarath Iraq Mandya Mangalore Mangalore Bangalore Mangalore Bangalore Muscat Bangalore UK Business Kuwait Gulf Mumbai Business Mumbai Mangalore Bangalore Israel Gulf Dubai Kuwait Bangalore Mangalore Mangalore Dubai Mangalore Mangalore Business Mangalore Mangalore Bangalore Dubai

Marital Status Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Divorcee Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Divorcee Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Divorcee Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Divorcee Bachelor Bachelor Widower Divorcee Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor

ºÉÆå £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ºÁZÁåQà ¥ÀAiÉÄèA zÁR¯ï eÁ¯Áèöå ¸À¬ÄæPÉAZÉÆ «ªÀgï¬Äà DªÉÄѯÁVA D¸Á. qÉʪÉÇgïì eÁ¯ÁèöåA¤, «zsÀªï, «zsÀÄgï eÁªÁ߸Áèöå¤A ¸À¬ÄæPÉA SÁwgï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉåvï.


11

CAPÀuï ¸ÀzÁAZÉA ¥ÀjA DAiÀiÁÛgÁZÉA «Äøï eÁvÀZïÑ PÁ«ÄÛZÁå ºÉÆmɯÁAvï ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ §¸ï¯Éè PÀqÉ ¥ÉzÀÄæ£ï G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA... “ªÀíAiÀiïgÉà ¯ÁzÉÆæ dÆ£ï ªÀÄí»£ÉÆ CPÉÃgï eÁªïß DAiÀ i Áè ö åjà ¥Áªïì QvÉ A gÉ D¤Qà ¸ÀªÀiÁPÀmïÖ AiÉÄãÁ?” “DAªÀÅÝ ¥ÁªÁì¼ÁåAvï ¥Áªïì ºÀAiÉÄðA±Áå ªÀ¤ðA E¯ÉÆè GuÉÆ AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï JzÉƼïZïÑ vÀeÁÕA¤ ¸ÁAUÁèA PÀAAiÀiï£É”. “¸ÁAUÁèA ªÀíAiÀiïªÀÄÆgÉÃ, ¥ÀÆuï ºÁå ºÀªÁªÀiÁ£ï - vÀeÁÕA¤ ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀjA PÀAAiÀiï eÁvÁ? PÁAAiÀiï C¥ÀÆæ¥ï DPÀ¹ävï eÁªïß ¸Àvï eÁvÁ. £ÁA vÀgï vÁtÂA ¥Áªïì AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ªÀ¢ð ¢¯Éè ¢Ã¸ï PÀPð À mÉA ªÉÇÃvï D¸ÁÛ. ¥Áªïì D¸Á£Á ‘MtºÀ ª É ’ ªÀ Ä í ¼ É î ¢Ã¸ï ²gÁAzÁjAZÉÆ ¥Áªïì ªÉÇvÁÛ” “vÉ A ¸ÁPÉ ð A ¸ÁAUÉ è A AiÀ i ï vÀ Ä ªÉ A . ¨sÁgÀvÁAvï ºÀªÁªÀiÁ£ï CAzÁeï PÀgÀÄAPï D¹Ñ ¸ÁzÀ £ ÁA ¥À Æ gÁ RAZÁVà DzÁè ö å PÁ¯ÁAa. vÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ªÀ¢ð ¢vÁ£Á D±ÉAZï WÀqÁÛ ¥À¼É”. “vÉA ªÀíAiÀiïgÉà ¸ÉƪÀiÁ PÀmïÖ GzÀPï eÁAªÉÇÑ, gÀhÄgï eÁAªÉÇÑ ¥Áªïì D¤Qà AiÉÄêÁß. ¸ÁUÉÆé¼ÉUÁgÁA¤ PÁ¯ÉA PÀZÉðAgÉÃ?” “¸ÁUÉƽ é DvÁA ZÀqÁªÀvï PÉÆÃuï PÀvÁð? PÀ a ðA D¸Áè ö åjà ZÀ q ÁªÀ v ï ¥ÁªÁì Z Áå GzÁÌZÁåQà ¥À A ¥Á£ï GzÀ P ï UÁ¯ïß PÀvð É °AZï ZÀqï. ¥ÁªÁìPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁèöågï ªÉ ¼ Ágï PÁªÀ i ï eÁAiÀ i Áß. vÀ ¼ ÁåAvïVÃ, ¨ÉÆÃgïªÉ¯ÁAvïVà D¸ï¯ÉèA GzÀPï UÁ¯ïß ¸ÁUÉƽ ªÀÄÄVÝvÉ°AZï ZÀqï D¸Ávï DvÁA”. “vÉA ªÀíAiÀiï ¸ÀªÀiÁPÀmïÖ ¥Áªïì AiÉÄãÁA vÀgï vÀ½A ¨ÉÆgÁeÉ£ÉA?” “vÀ½A, ¨ÁAAiÉÆ, ¨ÉÆAiÀiÁèAvï D¸ï¯ÉÆèöå KPï-zÉÆÃ£ï ¥ÁªÁìPïAZï ¨sÀvÁðvï. PÀµïÖ UÀÄqÁågï D¸ï¯Áèöå ¨ÁAAiÉÄÑA. vÁAvÀÄ GzÀPï ¨sÀgÁeÉ vÀgï gÀhÄgï eÁAªÉÇÑ ¥Áªïì AiÉÄÃeÉ”. “vÀ¸¯ À Áå ¨ÁAAiÀiï̬Äà ªÉVÎA gÀhÄgï eÁAªÉÑ ¥ÀjA, GzÀPï ¨sÀZÉð¥ÀjA D¤ VªÀiÁAvï GzÁPï ¸ÀÄPÀ£Ávï¯Éè ¥ÀjA PÀgÀÄAPï eÁvÁ£É, vÀÄPÁ UÉÆvÀÄÛ£ÁAiÉÄ?” “vÉA PÀ±ÉAgÉ PÀZÉðA?” “¤ÃgÀÄ »AV¸ÀÄ«PÉ, ªÀÄí¼ÉîA KPï «zsÁ£ï D¸Á. KPï zÉÆÃ£ï ¥Áªïì AiÉÄêïß UɯÉèAZïÑ WÀZÁåð ¥ÁPÁåZÉA, ¸ÉèÃ¥ÁZÉA GzÀPï ¦®Ögï PÀ£ïð ¨ÁAAiÀiïÌ ªÉZÉA ¥ÀjA PÀZÉðA. ºÁPÁ ¨ÁAAiÀiÁÑöå zÉUÉ£ï KPï ¥sÉÆÃAqï PÁqïß vÁå ¥sÆ É ÃAqÁPï PÀª æ ÄÀ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ªÀíqèÉ eÁ°è ¥ÁvÀgï, zÁQÖ d°è, gÉÃAªï EvÁå¢ ¨sÀ£ïð vÁZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ GzÀPï ¥Á±Ágï PÀ£ïð ¨ÁAAiÀiïÌ ªÉZÉ ¥ÀjA PÀZÉðA. D±ÉA PɯÁågï VªÀiÁAvï J¦æ ¯ ï-ªÉ Ä ÃAiÀ i ÁAvï GzÀ P ï ¸À Ä PÁÑ ö å ¨ÁAiÀiÁA¤ÃAiÀiï GzÁPï ¸ÀÄPÁ£Á. ¸ÀàAeÁPï GzÁPï ªÉÇÃqïß PÁuÉϯèÉ ¥ÀjA ¨ÁAAiÀiï zÉUa É ¨sÀÄAAiÀiï GzÀPï ªÉÇqïß WÉvÁ. gÀhÄgï ªÉÆn eÁvÁ.” “vÉA PÁ¯ÉAVà ªÉǼÁÑ GzÁÌPï¬Äà Dqï PÀtÂAiÉÆ PÀ£ïð ¨sÀÄAAiÀiïÌ GzÀPï fgÁAiÀiÁÛvï PÀAAiÀiï£É”. “vÉ D£ÉåÃPï «zsÁ£ï, ¨sÀÄAAiÀiïÌ GzÀPï fgÁAªïÌ”. “vÉ A PÁ¯ÁåPïgÉ ¨s À Ä AAiÀ i ïÌ GzÀ P ï fgÀAªÉÑA?” “C¼É DvÁAvÁA ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ¨sÀÄAAiÀiïÛ GzÀPï ¥ÀAzÁ ¥ÀAzÁ ªÉvÉZïÑ D¸Á. D¢A 100-200 ¦ü à mï ¨É Æ ÃgïªÉ ¯ ïè PÉÆAqÁèöågï ªÉļÉÑA GzÀPï DvÁA 400-500 ¦üÃmï PÉÆAqÁèöåjà ªÉļÀ£ÁA. PÁgÀuï ¨sÄÀ AAiÀiïÛ GzÁÌZAÉ ¯Éª¯ É ï ¸ÀPÁè UɯÁA. zÉP£ À ï ¨sÄÀ AAiÀiïÌ GzÀPï fgÉAiÀiÁèöågï GzÁÌZÉ ¯ÉªÉ¯ï ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÁ” “vÉA QvÉAgÉ ¨sÄÀ AAiÀiïÛ GzÁÌZÉ ¯Éª¯ É ï ¸ÀPÁè UɯÁA”

“¥À¼É D¢A ºÀ¼ÉîA¤ ZÀqÀªÀvï UÁzÉ D¸ï¯Éè. ¨Ávï PÀvÁð¯É, ¨Ávï PÀvÁð£Á UÁzÁåAvï GzÀ P ï ¨ÁAzÁÛ ¯ É . ºÉ A GzÀ P ï ¨s À Ä AAiÀ i ïÛ fvÁð¯É A . VªÀ i ÁAvï UÁzÁåAPï GzÀ P ï ¢AªÁÑöåAPï vÉÆÃqÁAPï, ªÁí¼ÁAPï PÁmï ¨ÁAzÁÛ¯É. ºÁAvÀÄ£ï¬Äà ¨sÀÄAAiÀiïÌ GzÀPï fgÁÛ¯ÉA. ZÀqÁªÀvï UÁAªÁgï vÀ½A D¸ÁÛ°A. ºÁå vÀ¼ÁåA¤ GzÀPï gÁªÁÛ¯ÉA. D±ÉA ¨sÀÄAAiÀiïÌ GzÀPï ªÉÇqÉÆAPï, ¨sÄÀ AAiÀiïÛ GzÀPï fgÉÆAªïÌ CªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆ.è DvÁA UÁzÉ £ÁAvï, vÉÆmÁA D¹ÑAvï ZÀqï. vÉÆmÁA¤ GzÀPï gÁªÁèöågï ªÀiÁrAiÉÄAPï gÉÆÃUï AiÉÄvÁ. zÉPÄÀ £ï PÀtA PÁqïß GzÀPï ªÁ¼ÉÆ£ï ªÉZÉA ¥ÀjA PÀvÁðvï. PÁmï WÁ¯É Ñ A ¯É Æ PÁ£ï §Azï PÉ ¯ ÁA. ¥À P ÁÛ ¨ÉÆÃgïªÉ¯ÁA PÉÆAqÀÄ£ï GzÀPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. zÉPÀÄ£ï ¢Ã¸ï UɯÉè¥ÀjA ¨sÀÄAAiÀiïÛ GzÁÌZÉA ¯ÉªÉ¯ï ¸ÀPÁè ¸ÀPÁè ªÉvÁ.” “DvÁAvÁA ªÉ Æ ¸À Ä Û PÀ q É DzÁè ö å ¢¸Á ªÀÄíuÁ¸Àgï GzÀPï ªÉļï¯Áèöå ¨ÉÆÃgï ªÉ¯ÁA¤ zÀĸÁæöå ¢¸Á GzÀPïZï D¸Á£ÁA PÀAAiÀiï”. “vÀ±ÉA ªÉƸÀÄÛ PÀqÉA eÁ¯ÉèA D¸Á. vÁå gÀhÄjZÁå zÁAqÁPï ¥ÀAiÀiïì D£ÉåÃPï ¨ÉÆÃgïªÉ¯ï PÉÆAqÁèöågï GzÁÌZÉA ¯ÉªÉ¯ï ªÀåvÁå¸ï eÁªïß ¥ÀAiÀiÁèöå ¨ÉÆÃgïªÉ¯ÁAvï GzÀPï £Á eÁ¯ÉèA D¸Á. ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄAAiÀiÁÌ¥ï ªÁ ¥Áf ¥ÁvÉÆgï ¥sÀÄlAªïÌ zÀªÀgï¯ÉèA qÉÊ£ÁªÉÄmï EvÁå¢A¤ ¨sÀÄAAiÀiïÛ ©üvÀ¯Áåð ©üvÀgï ¥sÀÄmï

“C¼É ªÀÄzÁæ¸ï ¹nAvï GzÁÌZÉÆ vÀvÁégï D¸Á zÉPÀÄ£ï ¥ÁªÁìZÉ GzÀPï ¥Áqï PÀj£Á¸ÁÛA zs¤ À ð ¥ÀAzÁ mÁAPï ¨ÁAzÀÄ£ï ¸ÀAUÀº æ ï PÀZð É A ¸ÀPÁðgÁ£ï PÀqÁØAiÀiÁZÉA PɯÉA. ºÉA GzÀPï ¸ÀĪÀiÁgï 4-5 ªÀÄ»£É ªÀ¸ÀÄÛgï GA§ÄîAPï, £ÁAªïÌ EvÁå¢ ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀAAiÀiï” “D¤ xÉÆr ªÀ¸ÁðA ªÉvÁ£Á ¨ÉAUÀÄîgï, ªÀÄAUÀÄîgï vÀ¸À¯Áå ±ÀºÀgÁAPï¬Äà C¸À° ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀqÁØAiÀiÁa PÀjeÉ ¥ÀqÁvï”. “¸ÀUÁîöå zÉñÁAvï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ±Àíºg À ÁA¤ C¸À° ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀqÁØAiÀiÁa PɯÁågï ¯ÉÆPÁPï GzÀPï MzÀUÀÄìAPï ¸ÀPÁðgÁPï eÁAªÉÑA vÁæ¸ï ªÉƸÀÄÛ GuÉ eÁwvï.” “¥À¼É ¸ÀPÁðgÁZÉ PÀqÁØAiÀiï ªÀiÁvïæ ¥ÁªÁ£Á. ¯ÉÆPÁ£ï¬Äà GzÀPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁð£Á eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁA¨Á½eÉ. UÀeÉð¨ÁAiÀiïæ GzÀPï «¨ÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ” “PÀȵÉPï¬Äà ræ¥ïì vÀ¸À° ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀ£ïð GuÁå GzÁÌ£ï ZÀ q ï ¥s À ¸ À ¯ ï PÁqÉ å vï PÀAAiÀiï£É.” “DvÁAvÁA DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ºÁå «²A UÀªÄÀ £ï ¢vÁ. dgï GuÁå GzÁÌ£ï PÀȶ PÀgÄÀ APï DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ²PÉÆ,è vÀª¼ À ï¬Äà ªÉƸÀÄÛ ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ”. “PÀȶ ªÀÄíuÁÛ£Á GqÁ¸ï DAiÉÆègÉ, ºÉA gÁAzÁéAiÉ Ä ZÉ A ªÉ Æ Ã¯ï PÀ A qÁ¥À m É Ö eÁ¯ÁAªÀÄÆgÉÃ?”

AiÉÄêïß gÀhÄjZÉÆ ¢PïÌ §zÉÆ£ è ï ¨ÉÆÃgïªÉ¯ÁèA ¥É Æ lÄÖ eÁ°èA D¸Ávï. zÉ P À Ä £ï ¨ÉÆêïªÉ¯ÁAPï¬Äà GzÀPï fgÀAªïÌ ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁågï D±ÉA CZÁ£ÀPï ¨ÉÆÃgï ªÉ¯ÁA¤ GzÀPï ¸ÀÄPÉÑA CqÁªÉåvÁ”. “ªÀiÁVgï QvÉA DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ºÁå «±ÁåAvï ªÀÄ£ï PÀj£ÁA” “¯ÉÆPÁPï D¤Qà GzÁÌZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì QvÉÆè UÀ A ©ü à gï ªÀ Ä í ¼ É î A PÀ ½ vï eÁAªïÌ £Á. gÁd¸ÁÜ £ ÁZÁå xÉ Æ qÁå ºÀ ¼ É î A ¤ GzÁÌZÉ Æ ¸ÀªÀĸÉÆì QvÉÆè UÀA©üÃgï ªÀÄí¼Áågï GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ ªÀiÁvïæ PÀµÁÖA¤ ªÉļÁÛ. SÁuï PÉ°èA DAiÀiÁÝ£ÁA gÉÃAªï ¸ÁgÉÆ£ï ªÀ¸ÄÀ g Û Á£ï ¥ÀĸÀÄ£ï ¤vÀ¼ï PÀvÁðvï RAAiÀiï. DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀÄAªïÌ GzÀPï £Á”. “gÁd¸ÁÜ£ÁAvï «Ä°næ A vï D¸ï¯Áè ö åAPï¬Äà GzÁÌZÉ gÉ Ã ±À £ ï D¸ÁÛ PÀAAiÀiï£É. ¢¸ÁPï ¥sÀPÀvïÛ zÉÆÃ£ï ¨Á¯ÉÆÝöå GzÀPï. KPï ¨Á°Ý £ÁAªïÌ, KPï ¨Á°Ý ªÀ¸ÀÄÛgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï”. “zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯Áå UÁAªÁA¤ D¸ï¯ÁèöåAPï GzÁÌZÉ Æ ªÀ Ä ºÀ v ïé QvÉ A PÀ ½ vï eÁvÁ”. “vÉA ªÀAí iÀiï ªÀÄu í ï, DªÀiÁÑöå vÀ«Ä¼ï£ÁqÁAvï¬Äà GzÁÌPï E¯Éè PÀµïÖvïÛ PÀAAiÀiï £É. ªÀÄzÁæ¸ï ¹nAvï WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï ¥Àªð À t ªÉļÁeÉ vÀgï WÀgÁZÁå ¥ÀAzÁ ¥ÁªÁìZÉA GzÀPï dªÉÆ PÀað mÁAPï PÀað PÀqÁØAiÀÄZÉA PÀAAiÀiï.

“C¼É gÁAzÁéAiÉÄZÉA ªÉÆïï RAqÁ¥ÀmÉÖ eÁAªïÌ D«ÄAZï PÁgÀuï. D¢A ¥Áªïì ¥ÀqÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÀAiÉÄèA PÁªÀiï D¸ï¯ÉèA PÀĪÉÄjAvï gÁAzÁAiÀiï PÀað. zÉÆÃ£ï ªÉǽA ¨ÉAqÁAZÉÆ, zÉ Æ Ã£ï ªÉ Ç ½ D¼ï¸ÁAzÁåAZÉ Æ , KPï vÉƪÁêöåZÉÆ ªÀiÁmÉƪï, KPï UÉƸÁ¼ÁåZÉÆ ªÀiÁmÉƪï, KPï ZÁgï ªÀÄļÁA D¼ÀÄA, KPï ZÁgï ¸ÀÄ£ÁðPÀAzÉ, E¯ÉAè a£ÉA, ºÉA vÉA ªÀÄíuï ¨sÄÀ AAiÀiïÛ ¯ÁAiÀiÁÛ¯.É «PÀÄAPï £ÀíAiÀiï vÀjà WÀZÁåð R¸Áð ¥ÀÄwð gÁAzÀAiÀiï PÀvÁð¯É. Deï SÁ¯ï PÉÆuÁ¬ÄÌ C¥Áèöå R¸Áð vÉQvï¬Äà gÁAzÀAiÀiï PÀgÀÄAPï £Á£Á” “ªÀíAiÀiïgÉà vÀªÀ¼ï PÀAAiÀiï E¯ÉÆè eÁUÉÆ SÁ° D¸Áèöågï PÀtÂÎà ¯ÁAiÀiÁÛ¯É. Deï SÁ¯ï PÀtΠ¯ÁA«Ñ ¸ÉÆqï, SÁA«ÑAiÀiï UÀvï £Á eÁ¯Áå” “¯É Æ ÃPï DvÁAAiÀ i ï PÀ t  ΠSÁvÁ. ºÉÆmɯÁA¤ PÀuÉÎZÁå ¥ÉÆÃrAPï DvÁAAiÀiï rªÀiÁAqï D¸Á. D¢A zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸ÁÛ£Á ¯ÉÆPÁPï PÀtÂÎ GPÀqïß SÁAªÉÑAZï ¥ÀæªÀÄÄSï Dqï SÁuï D¸ï¯ÉèA.” “¥À¼É ¯ÉÆÃPï VªÀiÁAvï vÉAqÁèöå ªÀiÁmÉƪï PÀvÁð¯É. zÉÆãï-wÃ£ï ¢¸ÁAPï KPï ¥Á«ÖA ¤¸ÁÛöåPï eÁAiÀiï ¥ÀÄwð vÉArèA ªÉļÁÛ°A. ªÁ¼ÉÑ ¨ÁfAiÉ Ä ZÉ Æ ªÀ i ÁmÉ Æ ªï VêÀ i ï ¥Áªïì ZÀ Ä PÀ £ Ávï¯É Æ è . VªÀ i ÁAvï C¼É A PÀ £ ïð UÀÄArAiÉÄAvï ¯ÁAiÀiÁèöågï ¥ÁªÁìAvï G¨Ágï ªÉ Ç Ã¼ï PÀ £ ïð ¯ÁA«Ñ D¸ï°è . DvÁvÁA PÉÆuÁ¬ÄÌ gÁAzÁéAiÀiï PÀgÀÄAPï £ÁPÁ”.

UÉ UÀeÁ°... eÉÆ£Á¨ï

Mob.: 9448109966 Email: jamonis@gmail.com

“vÉAZï ªÀíqÉèA CeÁ¥ï. D«ÄA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ¸ÀÄVÎZÉA ¨Ávï ®ÄªÀůÉèAZï ±É¼ï D¸ï¯Áèöå UÁzÁåA¤ zÁ¤ ªÉÇA«ÑA D¸ï°è. Grvï, ªÀÄÆUï, PÀĽvï, PÁ½ D¤ zÀ« ZÉÆ«î, D±ÉA ¥ÀÆgÁ zÁ¤ PÀvÁð¯É. Deï SÁ¯ï PÁ½ D¤ zÀ« ZÉÆ«î ¥À¼ÉAªïÌZï ªÉļÁ£ÁA.” “PÁ½ ZÉÆ«î ªÀÄíuÁÛ£Á GqÁ¸ï DAiÉÆ.è ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÀàuÁgï DªÀiÁÑöå UÁAªÁÑöå JPÁ ªÀiÁªÉÄå£ï ±Àºg À ÁAvï D¸ÁÑöå ¸ÀÄ£ÉPï PÁ½ ZÉÆ«î zsÁqïß ¢°è. wuÉA GPÀqÁÛ£Á GzÁPï PÁ¼ÉA ¢¸ÉAè . wuÉA vÉA GqÀAiÉÄAè . ¥Àgv À ï zÀĸÉAæ GzÀPï UÁ¯ÉA. vÉA«Ã PÁ¼ÉA eÁ¯ÉA. ¥Àgv À ï GzÀPï §¢è¯AÉ . vÉA«Ã PÁ¼ÉA D¸ï¯ÉAè ¥À¼ª É ïß ªÀiÁVgï ZÉÆ«î gÁAzÀÄAPïZïÑ £Ávï°è UÀeÁ¯ï WÀqï°è.” “ªÀiÁºÉvï £Á eÁ¯Áågï eÁAªÉÑA D±ÉAZï ¥À ¼ É ” . PÁªÀ i ÁUÁgÁAZÉ Æ vÀ v Áé g ï, ¥À A iÉ Ä ê D¸ï¯Áè ö åAPï PÀ £ ïð SÁAªïÌ G¨É Æ Î u ï. ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß ºÁqÉÑA ¸À°Ã¸ï ªÀÄíuï ¨sÆ É UÁÛ”. “¥À¼É ªÉƯÁPï ªÉļÁÑöå gÁAzÁéAiÉÄPï WÀgÁ PɯÁèöå gÁAzÁéAiÉÄa gÀÆZï RAAiÀiï D¸ÁÛ! w «PÀÄAPï ªÀÄíuïAZï ¸ÀPÁðj Fmï WÁ¯ïß PÀvÁðvï”. “ªÀ í A iÀ i ï D¢A ¸À Ä VÎ ¨É ¼ É A ®ÄªÁÛ Z ïÑ UÁzÁåA¤ ¸ÁgÉA UÉƨÉÆgï UÁ¯ïß PÉ°Aè ªÉÆVA Qwè gÀÆZï D¸ÁÛ°A. GªÀiÁ̼Áªïß zÀª¯ À Áåðgï ¸À ªÀÄ»£É eÁ¯Áågï¬Äà PÀĸÀ£Ávï°èA. DvÁA DAVØAa ªÉÆVA ºÁqÁèöågï ZÁgï ¢¸ÁA¤ PÀĸÁÛvï”. “vÁå PÁ¼Ágï vÉA C¤ªÁgïå D¸ï¯ÉèA. zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸ï°è. ¯ÉÆÃPï PÀȶ, gÁAzÁéAiÀiï PÀvÁð¯ÉÆ. Deï vÀ¸À° C¤ªÁAiÀÄðvÁ £Á. GvÀàvï ZÀqÁèöå. ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß ªÉƯÁPï ºÁrÑ vÁAPï D¸Á. zÉPÄÀ £ï ªÉƯÁPï ºÁqïß SÁvÁ” “¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß ªÉƯÁPï ºÁqïß SÁA«Ñ vÁAPï D¸Áèöågï¬Äà CªÁ̸ï D¸ï¯ÁèöåA¤ E¯Éè PÀµïÖ eÁ¯Áågï¬Äà xÉÆr vÀgï¬Äà gÁAzÀAiÀiï ¸Àv é BÀ PÀ£ïð SÁA«Ñ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï §gÉA. ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï ºÁAvÀÄ gÁAzÁéAiÉÄa ªÉƯÁAAiÀiï Gt eÁvÁvï.” “DªÀiÁÑöå EUÀeð É ¨ÉÆAªÁgÁA¤, E¸ÉÆ̯ÁA ¨ÉƪÁgÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï, ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAPï ¥ÁªÁì A vï C¸À ° ZÀ l ĪÀ n PÁ PÀ £ ïð, WÀ g ÁA¤Ã¬Ä gÁAzÁé A iÀ i ï PÀ È ¶ PÀ g À Ä APï GvÉÃÛ d£ï ¢¯Áågï ªÉƸÀÄÛ §gÉA¥Àuï eÁAiÀiïÛ. QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï?” “D¯É Æ ÃZÀ £ ï ¨É Æ Ãªï ¨s À j . C¸À ¯ Áå AiÉÆÃd£ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß GzÀPï fgÀAªÉÑA, R¸Áð ¥ÀÄwð gÁAzÁéAiÀiï PÀȶ PÀað, ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áågï zÉñï C©üªÀÈ¢Þ eÁAªïÌ C¸À°A ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÁªÀiÁAZï CzsÁgï ¢vÁvï. ¥ÀÆuï ºÉA KPï ZÀ¼Àé¼É gÀÆ¥Ágï eÁ¬ÄeÉ. “WÀZÁåð R¸Áð ¥ÀÄwð vÀjà gÁAzÁéAiÀiï PÀȶ PÀgÁåA, ¨s¯ À Á¬ÄÌ eÉÆqïß WɪÁåA ªÀÄí¼Áîöå zsåÉ ÃAiÀiÁSÁ¯ï ªÁªÀůÁåðgï ¥sÁAiÉÆÝ ªÉƸÀÄÛ eÁAiÀiïÛ. ¥ÀÄuï DeïPÁ¯ÁÑöå vÀ£Áåð d£ÁAUÁAPï ºÁå ¸ÀAVÛA¤ DPÀ¶ðvï PÀZð É A PÀ±AÉ ? “PÀ±ÉA vÀgï¬Äà PÀjeÉ. KPï gÁAzÁéAiÉÄZÉA ©üA ªÉÇA¥ÀÄ£ï, vÁa gÉÆA¦ PÀ£ïð w ¥ÉƸÀÄ£ï vÁAvÀÄ ¥s¼ À ï eÁvÁ£Á eÁAªÉÇÑ ¸ÀAvÉƸï vÁPÁ ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiÁß. DAiÉÄÑA d£ÁAUï C¸À¯Áå CªÀåPïÛ ¸ÀAvÉƸÁ D¤ C£ÉÆãÃUÁ xÁªïß ªÀAavï eÁvÁ”. “vÉA RArvï ¸Àvï. DªÀiÁÑöå ªÀoÁgÁAvï vÀgï¬Äà C¸À¯ÉA ¥ÀæAiÀÄvïß D«Ä PÀgÁåA. ªÉüï eÁ¯ÉÆ. ZÀ¯ÁåA, ¥ÉƪÁðA ªÉļÁåA.” ¨


12

¯ÉÃR£ï

ºÀAiÉÄðPÁèöåPÀqÉ CzÀÄãvï ¸ÀªÀÄyð D¸Á ‘Dvï䫱Áé¸ï’ ºÀAiÉÄðPÁèöå xÀAAiÀiï D¸ÁeÉ. Dvï䫱Áé¸ï £Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï zÀAqï ªÀÄíuÉåvï. Dvï䫱Áé¸ï £Ávï¯Éè ªÀĤ¸ï PÀ±É D¸Ávï vÀĪÀiÁÌA PÀ½vïV? vÉ ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛA¤ ºÉgÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁvÁðvï. D¥ÁÚ «µÁåAvï QvÉA ¥ÀÄtÂA ¸ÀªÀiÁÓeÉ vÀgï vÉA D£ÉåÃPÁèöå£ï ¸ÁAUÁeÉ ªÀÄíuï D±ÉvÁvï. C¸À ¯ É ªÀ Ä ¤¸ï f«vÁAvï RAZÉ A AiÀ i ï ¥ÀAxÁºÁé£ï WÉ£ÁAvï. vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ £Á ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. vÁAZÉA xÀAAiÀiï ¸À®éuZ É AÉ ¨såÉ A. £ÀPÁgÁvÀäPï ¨s Á ªÀ £ ÁA-aAvÁ¥ï D¸ÁÛ . vÀ ± É A eÁ¯Áè ö å£ï Dvï䫱Áé¸ï £Ávï¯Áèöå UÀÄqÁ ©üvÀgï §A¢ü eÁªïß D¸ÉÆAPï vÉ D±ÉvÁvï. xÉÆqÁå ¥Á«ÖA vÁAPÁA C©ü £ À A zÀ £ ï ¥ÁlAiÀ i Áè ö åjà vÉ ®eÉ £ ïAZï ¹éÃPÁgï PÀvÁðvï. Dvï䫱Áé ¸ ï D¸ï¯É è vÀ £ ÁðmÉ QvÉ A PÀvÁðvï ªÀÄí¼Áågï, vÉ vÁt PÀZÁåð PÁªÀiÁA «µÁåAvï ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï ¸ÁAUÉÑA eÁA«Ý, C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁað, PÁuÉÏA«Ñ eÁA«Ý PÁAAiÀiïÑ PÀj£ÁAvï. C¸À¯ÁåAPï vÁAZÁå ¸ÀªÄÀ xÉð ªÀAiÀiïæ «¦æÃvï ¥ÁvÉåtÂ. zÉPÀÄ£ï RAa ¥ÀAxÁºÁé£ï vÀjà vÉ PÁuÉÏAªïÌ vÀAiÀiÁgï. RAZÁåQ ¥ÁnAªÀÄÄPÁgï vÉ ¥À¼É£ÁAvï. vÁAPÁA ¸À®ét AiÉÄvÁ ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Áèöåjà vÉ ©ü®ÄÌ¯ï ¸À®éuÉPï ©üAiÉÄ£ÁAvï. vÁå ²ªÁAiÀiï vÁt PÀaðA PÁªÀiÁA ºÉgÁAPï RIJ ¢ÃeÉ, RIJ PÀjeÉ ªÀÄí½î ¤jÃPÁë vÉ ¤gÀAvÀgï eÁªïß zÀªÀj£ÁAvï. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï Dvï䫱Áé¸ï f«vÁZÁå ºÀAiÉÄðPï «¨sÁUÁAvï D¸ÁeÉ ªÀÄíuï PÁAAiÀiï £Á. ¤eÁQ ¸ÁAUÉÑA vÀgï ºÀAiÉÄðPÉÆè f«vÁZÁ RAZÁåAiÀ i ï JPÁ PÀ Ä ²£ï «¨s Á UÁAvï ¸ÁªÀÄxÉðªÀAvï eÁªïß D¸ÁÛ. vÉA ²PÀëuï eÁªÉ å vï, SÉ ¼ Á PÉ ë Ãvïæ eÁªÉ å vï, ¥À o É å ÃvÀ g ï ZÀlĪÀnPÉÆå eÁªÉåvï. Ggï¯Áèöå ¸ÀAVÛA¤-PÉëÃvÁæA¤ vÁAZÉA xÀAAiÀiï Dvï䫱Áé¸ï £Á¸ÁÛ£Á D¸ÉÆAPï ¥À Ä gÉ Æ . ªÉ Ê AiÀ Ä QÛ P ï «ZÁgÁA¤, zÁPÀ ª ÁÚ ö å£ï, ¸ÀªiÀ ÁfPï ¸ÀA§AzsÁA¤ ªÁ ¸ÁªÀðd¤Pï eÁUÁåA¤ G®AªÁÑöåAvï wvÉAè Dvï䫱Áé¸ï £Á¸ÁÛA D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. vÀ±ÉA ªÀÄíuï vÉ Dvï䫱Áé¸ïgÀ»vï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå £Á.

Dvï䫱Áé¸ï ªÀÄí¼ÉîA ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæA¤ jUÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. JPÁ PÉëÃvÁæAvï vÀjà fÃPï eÉÆqÀÄ£ï zÁPÀAªÉÑA ¸ÀAiÀiïÛ KPï Dvï䫱Áé¸ï ªÀÄíuÉåvï. Dvï䫱Áé¸ÁZÉA ¸ÀÄ«ð¯ÉA °¸ÁAªï WÀgÁ ©üvÀgïZï ªÉļÁÛ. ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï Dvï䫱Áé¸ï ZÀqï¯Áèöå£ï ªÀåQÛvïé vÁAZÉA ªÁqÁÛ. ¨sÀÄVðA vÁAZÉ «²A C©üªÀiÁ£ï ¥ÁªÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï ªÀÄÄQè ªÁmï RAZÉÆåAiÀiï CqÀ̽-CqÀÑt £Á¸ÁÛA ¸ÀÄUÀªÀiï eÁvÁ. vÁAPÁA D«Ä ¸ÀªÀÄxïð ªÀÄí¼Áîöå ¨sÁªÀ£Á ¸ÁAUÁvÁ RAAiÀiï UɯÁåj G¥Éåªïß ¥ÁnA AiÉÄvÀ¯ÁåAªï ªÀÄí¼Æ É î Dvï䫱Áé¸ï G¨ÁÓvï vÀgï wvÉèAZï ¥ÁªÁÛ. ZÀrvï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ Dvï䫱Áé¸ï £Á ªÀÄítÂÑ

zÀĸÁæöåZï JPÁ PÉëÃvÁæPï AiÉÄêïß ¥ÀqÁèöågï C¸À¯ÉA Dvï䫱Áé¸ïgÀ»vï ¹Üw ¤«Äðvï eÁvÁ. ºÁPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA QvÉA ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÉÆ Dvï䫱Áé¸ï ¨sÀZÉðA PÁªÀiï. ºÉA PÉÆtÂà PÀAiÉÄðvï. ¥ÀÆuï ªÀír¯ÁA D¤ ¸ÀªÀiÁeÉ ¥Áæ¸ï EµÁÖAZÉÆ ¥ÉÆæÃvÁìºï xÉÆqÁå ¥Á«ÖA ZÀrvï ¸ÀPÀvï MzÀUÀÄì£ï ¢vÁ. ¤Ãeï ¸ÁAUÉ Ñ A vÀ g ï, DªÀ i ÁÌA ZÀ r vï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¸À®ét ¯Á©üÑ DªÀiÁÑöåZï aAvÁà, D¯ÉÆÃZÀ£ÁåA¤, C©ü¥ÁæAiÀiÁA¤ ªÀÄíeÁ£ï QvÉAZï eÁAiÀiÁß. ºÁAªï PÁAAiÀiïAZï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï ¸ÀA¥ÀÆuïð «¥sÀ¯ï ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉîA vÉA KPï Dvïä£Æ À å£ÀvÁ ¨sÁªÀ£ï DªÀiÁÌA

¸ÀªÀÄyð £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀÆZÀ£ï £ÀíAiÀiï. vÉA xÉÆqÁå ¥Á«ÖA CªÁ¸ÀÛ«Pï ¤jÃPÁë zÀªÀ£ïð vÉÆå ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå ªÉ¼Ágï G¨ÉÆAÓ ZÁ ¤gÁ±É ªÀ«ðA d¯ÁävÁvï. ¸ÀªiÀ ÁeÉZÆ É , ªÀír¯ÁAZÉÆ ¤jÃPÁë xÉÆqÉÆå gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA ¸ÀAiÀiïÛ xÉÆqÁå ¥Á«ÖA Dvï䫱Áé¸ï zÀAqÀ¼ÉÆAPï PÁgÁuï eÁvÁ. xÉÆqÁå ¥Á«ÖA JPÁèöåa RIJ, DPÀµÀðuï D¤ ¸ÀªÀÄyð ¸ÉÆqïß D¤ RAZÁåV

fªÉ²A ªÀiÁvÁð. D«Ä xÉÆrA ¤gÁ±ÉaA PÁ½A ªÉÆqÁA ¥À¼ÉAiÀiïÛ ZÀªÉÆÌAZÉ ¸ÀAiÀiïÛ xÉÆqÁå ¥Á«ÖA AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï vÉÆAzÉæ ¢vÁ. C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï xÉÆr pÃPÁ, xÉÆqÉ CuÁÌuÉ, D¤ xÉÆr QQðj ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÉÆ£ï ªÀÄ£ÁAvï PÀpuï zÀÆPï ºÁqÁÛ. ¯Áí£ï-zsÁPÉÖ «µÀAiÀiï-«ZÁgï ªÀíqï PÀZÉð D¤ zsÀ£ÁvÀäPï «ZÁgï ¯Áí£ï PÀ£ïð PÀUÉÆðAZÉA ¸ÀAiÀiïÛ

eÉ.J¥sï.r¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªÀgï DªÀiÁÌA ¸À®ét ºÁqÁÛ. ZÀrUÛ ï ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ vÀ±AÉ Zï eÁvÁ. DªÉÄÑA AiÀıÀ¸ïì, ¥ÀæUÀw, dAiÀiïÛ ¯ÉPÁPïZï ªÉļÁ£Á. ¸À®ét ªÀiÁvïæ «¦æÃvï ªÀiÁ¥sÁ£ï ¯ÉPÁPï ªÉļÁÛvï. ZÁgï-¥ÁAZï ¥Á«ÖA fÃPï eÉÆqÀÄ£ï KPï ¥Á«Ö A ¸À ® é ¯ Áågï ¸À A iÀ i ïÛ vÁå ¸À ® é t  a PÉÆqÁìuï-ZÀÄZÀÄðgÉ ZÀqÉÆAPï Dvï䫱Áé¸ÁZÉA GuÉ¥ÀuïAZï PÁgÁuï eÁvÁ. D«ÄÑA ©üvÀ°ðA ¨sÁªÀ£ÁAZï DªÀiÁÌA xÉÆqÁå ¥Á«ÖA ¸À®ét ºÁqÁÛvï. ºÁAªï ¥ÉæÃd£ï £Á, ºÁAªï QvÉAV ¸ÀªÀiÁ £Á, ªÀiÁíPÁ ºÉgÁA MlÄÖPï ¨sÀ¸ÀÄðAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß ªÀÄí½îA aAvÁßA ¨sÉÆUÁÚ eÁªÉåvï. PÉƯÉfPï AiÉÄAªÁÑöå ¸ÀªÁðAPï vÁAZÉ ªÀÄí¼îÉ JPÉÃPï ¸Àµ é ïÖ EgÁzÉ, GzÉÝñï D¸ÁÛvï. ¥ÀÆuï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï vÀ¸À¯É PÀ¸ÉèZï GzÉÝñï, zsÉåÃAiÀiï £ÁAvï. D¥ÀÄuï RAAiÀiïV ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁèA ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï ¤gÁ±ÉZÁ ¥sÉÆAqÁPï ¯ÉÆmÉÆÑ £ÀA§gï ªÀ£ï ªÉÊj ªÀÄíuÉåvï. vÀÄA ºÁå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgï §gÉÆ ¢¸ÁÛAiÀiï ªÀÄíuï ºÉÆVîPï ¢vÁ£Á w ¹ÃzÁ ¹éÃPÁgï PÀj£Á¸ÁÛA, RIJ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, ºÁAªï E¯ÉÆè ªÉÆmÉÆ ¢¸ÁÛ£É ªÀÄíuï ¥ÁnA GvÁgï ¢vÁvï £ÀíAiÀiï vÁAPÁA vÁAZÁå ªÀAiÀiïæ Dvï䫱Áé¸ï GuÉÆ ªÀÄu í ïAZï ¯ÉÃPï. QvÁåPï vÉ ºÉÆVîPï ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ APï ¸ÀAiÀiïÛ M¥Àà£ÁAvï. vÀ±AÉ ªÀÄíuï ¥sn À Ìg,É §£ÁªÀmï ºÉÆVîPï ¹éÃPÁgï PÀj£Á¸ÁÛA ¤gÁPÀ¸ÀÄðAa D¸Á ¥À¼ÉAiÀiÁ w ªÉVî ¸ÀAUÀvï. ZÀqï ZÀqï ¥ÀAxÁºÁé£ÁA PÁuÉÏA«Ñ D¸Á £ÀíAiÀiïªÉ w xÉÆqÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ¥sÉÆAqÁPï ¥ÀqÁ±ÉA PÀvÁð. ¥ÀÆuï ZÀrvï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ DªÀiÁÌA Dvï䫱Áé¸ï ¢vÁ. D«Ä Dvï䫱Áé¸ï ºÉ Æ UÁØ ¬ įÁè ö å ªÉ ¼ Ágï QvÉ A PÀ j eÉ ªÀ Ä í u ï UÉÆvÁÛ¸ÁV? DªÉÄÑA ªÀi˯ïåªiÀ Á¥s£À ï D«ÄAZï PÀjeÉ. ºÁAªÉA PɯÉèA ¸ÀªÀiÁ-¸ÁPÉðA ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀvÁåð£ï ¥À v Áåð£ï GUÁظÁPï ºÁreÉ . RAZÁåQ Dvï䫱Áé¸ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? DªÀiÁÑöå ªÀAiÀiïæ DªÀiÁÑöå JPÁ «²µï× ¸ÀPÉÛ ªÀAiÀiïæ D«Ä ¥ÁvÉåAªÉÑA wvÉèAZï. » ¥ÁvÉåt D¸Áèöågï ¸ÀPÀÌqï ¸ÁPÉðA eÁvÁ.

zsÁ ªÀgÁAì ¥ÁAæ iÉÄZÁåAPï ¨ÁåAPï ªÀAiÀÄm é ÁPï DªÁ̸ï

zsÁ ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöå ¥ÁæAiÉÄZÁå ¸ÀgÁéA¤ DvÁA ¨ÁåAPÁA¤ ¸ÉëAUïì ¨ÁåAPï JPËAmï ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß DgÀA¨sï PÀgÉåvï D¤ ªÀAiÀiÁémï ZÀ®ªÉåvï ªÀÄíuï ¨sÁgÀwÃAiÀiï j¸Àgïé ¨ÁåAPÁ£ï ¸Àgïé ¨ÁåAPÁAPï DzÉÃ±ï ¢¯Á. ºÁZÁå ¥ÀAiÉÄAè C¸À°A JPËAmÁA DªÀAiÀiï ªÀ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ªÀ gÀPêÀ PÁAZÁå eÉÆÃqï £ÁAªÁgï CgÀA¨sï PÀgÄÀ APï ¥ÀqÉÛ°A. ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï (DmÁæ ªÀgÁìA ¸ÀPAÀ iÀiÁèöåAPï) ¸ÀévAÀ vïæ eÁªïß ¨ÁåAPï ªÀAiÀiÁémï PÀ g À Ä APï DªÁÌ¸ï £Ávï¯É Æ è . C¸À ¯ Áå JPËAmÁA¤ dªÉÆ PÀgÁÑöå zÀÄqÁéPï KPï «ÄÃvï D¸ï°è. ¨ÁåAPÁA¤ C¸À¯ÉÆ KPï DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÁèöåªÀjéA ¨sÀÄgÁÎöåAPï CAvÀgÁÓ¼ï ¨ÁåAQAUï, JnJA, qÉ©mï PÁgïØ D¤ ZÉPïÌ §ÆPï ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï C±ÉA DªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ£Á, ¨ÁåAPÁA¤ ¯Áí £ ï ¥Áæ A iÉ Ä ZÁåAPï D¸ÁÑ ö å PÁ£ÀÆ£ï ZËPÀmÁÖ ©üvg À ï D¸ÉÆÑöå ¸Ë®vÉÆå ¢ÃeÉ D¤ vÁAZÁ JPËAmÁAvï dªÉÆ D¸ÉÆÑ zÀÄqÀÄ

RAZÁAiÀiï ¸ÀAzsÀ¨Áðgï ¨ÁåAPÁPï ‘jÃuï’ eÁªïß D¸Á£ÁAiÉÄ. ¨ÁåAPÁAvï dªÉÆ D¸ÉÆÑ ‘GgÀªÉÚ’ gÀÆ¥ÁgïZïÑ D¸ÁeÉ ªÀÄóuï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

¯Á£ï ¥Áæ A iÉ Ä ZÁå ¨s À Ä gÁÎ ö åAa ¥Áæ A iÀ i ï, JPËAmÁAvï dªÉÆ PÀgïß zÀªÀgÉåvï eÁ¯Áèöå zÀÄqÁéa «ÄÃvï - »A ¤AiÀĪÀiÁA ¨ÁåAPÁA¤ ¤zsÁðgï PÀjeÉ ªÀÄóuï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁ£ï PÀ¼AÀ iÀiÁèA. ¯Á£ï ¥ÁæAiÉÄZÁ ¨sÄÀ gÁÎöåAPï, PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀPæ Ágï D¸ÁÑ xÉÆqÁå ¤AiÀĪÀiÁAZÉA G®èAWÀ£ï eÁAiÀ i Áß±É A ¥À ¼ É A ªïÌ j¸À ª ïð ¨ÁåAPÁ£ï PÀ¼AÀ iÀiÁèA. ¨ÁåAPÁ£ï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ¸ÀévAÀ vïæ eÁªïß JPËAmï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ¥ÀgÀétÂÎ ¢¯ÁåjÃ, vÁAPÁ ¯Á£ï xÁªïßZïÑ ¨ÁåAPÁZÁ ªÀAiÀiÁémÁ«²A C£ÉÆãÃUï eÁAªïÌ C¸À¯ÉA KPï ¥ÀæAiÀÄvïß eÁåjAiÉÄPï ºÁqÁèöåjÃ, DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀ i ÁÑ ªÀ gÀ P À ë PÁAZÁ ¸À Æ PïÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ºÉÆ ªÀAiÀiÁémï PɯÁågï §gÉA ªÀÄóuï xÉÆqÁåAa C©ü¥ÁæAiÀiï.

¨ÁåAPï ¨Áå¯É £ ïì GuÉ eÁ¯Áågï zÀAqï £Á.

zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ªÀ ZÀrvï ªÀ¸ÁðA, PÀ¸¯ À Æ É AiÀiï ªÀAiÀiÁémï PÀgÄÀ APï £Ávï¯Áèöå ¨ÁåAPï JPËAmÁAPï AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀgÃÉ Uï ¨ÁåAPÁA zÀAqï gÀÆ¥Ágï RZïð ªÀ¸Æ À ¯ï PÀg¯ ÛÉ .É vÁå JPËAmÁA¤ ¤zsð À jvï PÉ¯Æ É è dªÉÆ LªÀeï £Á ªÀÄóuÆ É £ï¬Äà ¨ÁåAPÁA, VgÁ¬ÄÌ xÁªïß RZïð ªÀ¸Æ À ¯ï PÀg° ÛÉ . C¸À°A ¸Àªïð PÀª æ iÀ Á §Azsï PÀjeÉ ªÀÄóuÆ É £ï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁA£ï ¸Àªïð ¨ÁåAPÁAPï DAiÉÄèªÁgï DzÉÃ±ï ¢¯Á D¤ 2014, J¦æ¯ï 1 xÁªïß ºÉA eÁåjAiÉÄPï ºÁqÁèA. C¸À¯Áå JPËAmÁA xÁªïß ºÁå SÁwgï zÀAqï ªÀ¸Æ À ¯ï PÀZÁð §zÁèPï, vÁå JPËAmÁPï ¢AªÉÇöÑ å xÉÆqÉÆå ¸Ë®vÉÆå §Azsï PÀgåÉ vï D¤ vÁå JPËAmÁA¤ VgÁAiÀiÁÌA¤ ªÀAiÀiÁémï DgÀA¨sï PɯÁå £ÀAvÀgï ºÉÆå ¸Ë®vÉÆå vÁAPÁA ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ¢ªÉåvï ªÀÄóuÉÆ£ï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁ£ï PÀ¼AÀ iÀiÁèA.

- ªÀiÁZÁÑ «Ä¯Ágï

xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A, C¸À¯ÉÆ RZïð ªÀ ¸ Áð£ï ªÀ ¸ ïð PÁqïß vÀ ¸ À ¯ Áå ¨ÁåAPï JPËAmÁA¤ D¸ï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ SÁ° eÁªïß ¨ÁåAPï ¨Áå¯É£ïì IÄuÁvÀäPï eÁ¯ÉAè D¤ C¸À°A JPËAmï §Azsï PÀgÀÄAPï VgÁ¬ÄÌ ¨ÁåAPÁPï AiÉÄvÁ£Á vÁAPÁA zÀÄqÀÄ ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ¯Æ É eÁ¯Áèöå£ï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁ£ï C¸À¯AÉ PÀæªÀiï WÉAªïÌ PÁgÀuï.


¯ÉÃR£ï/ZÀÄlÄPÁA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªïÌ PÉÆÃuï D±É£Á? D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉZAÉ f«vï ºÀAiÉÄðPï ªÀåQÛ D¥ÉÃQëvÁ. JQè ¹ÛçÃ, eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA `AiÀÄdªÀiÁ£À' ªÀÄí¼ÉîA «µÀÄÚªÀzsÀð£ï »ÃgÉÆ eÁªÁ߸ÉÑA ¦AvÀÄgï ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉívÁ°. wZɯÁVA «ZÁvÁð£Á wuÉA vÉA ¦AvÀÄgï 35 ¥Á«ÖA ¥À¼AÉ iÀiÁèA ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA. “QvÁåPï SÁwgï vÉA ¦ü¯ïä vÀÄA ¥ÀvÄÀ ð£ï ¥À v À Ä ð£ï ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ í v ÁAiÀ i ï?” ªÀ Ä í ¼ Áî ö å ¸ÀªÁ¯ÁPï wa eÁ¥ï. “DªÀ i ÁÑöå WÀ g ÁAvï ¸À ª À i Ázs Á £ï £Á. vÁå ¦PÀÑgÁAvï vÁå WÀZÁåð ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ EvÁèöå ªÉ Æ UÁªÀ Ä AiÀ i Áà¸Á£ï fAiÉ Ä AªÉ Ñ A ¥À ¼ É v Á£Á RIJ eÁvÁ. WÀgÁAvï ªÉļÁ£Ávï¯ÉèA ¸À ª À i Ázs Á £ï ¦PÀ Ñ gï ¥À¼v É Á£Á ¯Á¨sÁ.Û zÉPÄÀ £ï ªÉívÁA.” ªÀiÁ£À¹Pï RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï n.©. ªÁ PÁå£Àg ì ï ¦qÉZÁPï¬Äà ªÀw í ð RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï G§ÓAiÀiÁÛvï ªÀÄíuÁÛvï eÁuÁj. ‘avÉAiÀÄÄ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄlÖg,É aAvÉAiÀÄÄ fêÀAvÀ ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ßÉ Ã ¸ÀÄqÀÄvÀÛzÉ’ ªÀÄí½î KPï PÀ£ÀßqÀ UÁzï D¸Á. PÉÆÃæ zsÁ£ï ¨sg À ï¯Áèöå ¸À¥Áð£ï ZÁ¨ÉÆ£ï £Á¸ï PÀZÁåð¥ÀjA RAvï ªÀÄ£ÁêöåPï £Á¸ï PÀvÁð. Deï ªÉÊeÁÕ¤Pï AiÀÄÄUÀZÁ ªÉÃUï, DªÉÆìgï D¤ UÉÆAzÉƼÁAvï D«Ä ²PÁð¯ÁåAªï. ¥ÀAiÀiÁêA SÁwgï, £ÁAªÁA SÁwgï D¤ ¥Àw æ µÁÖ SÁwgï UÉÆ«ÄÖ ®ÄAªÉÇÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀàzsÉÆð DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï ZÀ¯Æ É £ï D¸Á. «©ü£ïß eÁw D¤ ¥À A UÁØ A ªÀ Ä zs É A UÀ Ä ¥ïÛ , ªÀ å PïÛ D¤ «zÉéõÁaA ¨sÁªÀ£ÁA ªÁí¼ÉÆ£ïAZï D¸Ávï. ªÀi˯ÁåA ªÉÆÃ¯ï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÁèöåAvï. ¸Áéxïð ªÁqÉÆ£ïAZï D¸Á. £ÉÊwPï Czs¥ À v À £ À ï eÁªïß D¸Á. C¸À¯Áå ¥ÀjUÀvÉAvï DAvÀjPï ±ÁAw D¤ ¸ÀªÀÄavïÛ ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ªÀvÁåð vÁæ¸ÁZÉA PÁªÀiï eÁ¯ÁA. ºÉA PÁªÀiï PÀ±ÉA PÀZÉðA PÀ½vï £Á¸ÁÛA DªÉÆÑ ²gÉÆêÀÄAqÀ¼ï C¸ÀÌvï eÁªïß «©ü£ïß jwAZÁå zÉÊ»Pï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉAPï D«Ä §° eÁvÁAªï. EµÁÖZÁå juÁPï eÁ«Äãï gÁªï¯Áèöå JPÁèöåPï Vgïæ PÀ£ïð PÀ£ïð vÀQè UÀÄAªÀ¼ï DgÀA¨sï eÁ°. ¤zÁèöågï Gt eÁvÁ° GmÉÆ£ï §¸Áèöågï vÀQè UÀÄAªÀ¼ï D¤ ªÉÇÃAQZÉÆ C£ÉÆãÃUï eÁvÁ¯ÉÆ. ¸ÀªÁÌ¸ï «ªÀĸÉÆð PÀvÁð£Á vÁPÁ vÁZÁ vÀQè UÀÄAªÀ¼Z É AÉ PÁgÀuï ¸ÀĸÁÛ¯AÉ . ªÀÄ£ï

¥ÀjUÀvï DªÀAiÀiï gÀqÁÛ° D¸ÁæöåAvï| ¨ÁAiÀiïè ¨sÉÆAªÁÛ° DAUÁgï £ÉmÉƪïß wZÉA ¨sÁAUÁgï|

§Æzï¨Á¼ï RĸÁðgï GªÀiÁ̼ÁÛ eÉdÄZÉA gÀÄ¥ÉÚA ¥Àæ¸ÀAUïzÁgÁZÉA £ÀQè gÀqÉÚA|

£Ávï¯Áèöå ªÀÄ£Á£ï ºÁå juÁPï vÉÆ eÁ«Äãï gÁªï¯ÉÆ.è DvÁA ¥ÀAiÉÄê §ÄqÁÛvï PÉÆuÁÚ ªÀĽ í î ©ügÁAvï vÁPÁ ¯ÁUï°è. ¥ÀÆuï EµÁÖ£ï jÃuï w¹ð¯ÁA ªÀĽ í î R§gï ªÉļÀZ Û ï, vÁa ¦qÁ £ÁAªï £Á¸ÁÛ£Á £À¥AÀ AiÀiïÑ eÁ°. ºÉAqÀw ¥Áæt »AqÀÄw: vÉÆ JPÉÆè N¦üøÀgï

PÁgÀuï QvÉA? vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï wA ¤¸ÀìºÁAiÀÄPï eÁ¯Áèöå ªÀ«ðA RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï vÁAZÁå ªÀÄwAvï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ¦qÉA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÑ zsÀªÉ gÀPïÛPÀuï £Á¸ï eÁªïß ªÉívÁvï. ºÁå RAw ¨ÉeÁgÁAiÉÄ ªÀ«ðA vÁAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ¥sÁvÀgï ¥ÀqÁè.

PÁeÁgÁ £ÀAvÀgï vÁPÁ PÁwa ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. PÁªÀiÁ£ï ¸À¨Ágï ¢¸ÁAPï ¥ÀAiÀiïì UɯÁèöå ªÉ¼Ágï ¦qÁ ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ°. ¥ÁnA DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¥ÀvÄÀ ð£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¨ÁAiÀiïè zsÁ ¢¸ÁAPï PÀļÁgÁ UɯÁèöå ªÉ¼Ágï £À¥AÀ AiÀiïÑ eÁ°. ºÁZÉA PÁgÀuï ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ£Á ¨ÁAiÀiïè WÉƪÁZÉgï «±Éõï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ°. vÉA vÁPÁ ¥À¸AÀ zï £Ávï¯ÉAè . ¨ÁAiÉÄPè ï ºÁå «²A ¸ÀªÆ É t Ó Â ¯Á¨sÁ£ Û Á wuÉA wZÉÆ ¸À¨ é Ás ªï §¢è¯Æ É . ¦qÁ¬Äà ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ°. ªÉÄAzÉƸÁªÀiÁPï PÁªÀiÁAvï ¨sÀrÛ ¯Á©üè. ZÀrvï dªÁ¨ÁÝgÉ ¸ÁAUÁvÁ ºÀzÁs åðAvï zÀqÝÀ q,É ¨sÉåA D¤ ¸ÀAPÀqï ªÀÄPïð eÁAªïÌ vÁPÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. gÀeÁ WÉvï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¦qÁ Gt eÁ°. ¥ÀvÀÄð£ï PÁªÀiÁPï ¸ÉªÁðvÁ£Á ¥ÀAiÉÄèAaZïÑ ¥ÀjUÀvï. G¥ÁæAvï D£ÉåÃPï C¢üPÁjPï £ÉªÀiÁèöå G¥ÁæAvï ªÉÄAzÉƸÁªÀiÁZÉ zÀqÀÝqÉ GuÉ eÁ¯É. ®«ÃmÁ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvï ZÀ°. PÁeÁgï eÁ¯Áèöå xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ D¥Áèöå £ÉƪÁæöåZÁå ¦AiÉÆuÁå «²A vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. QvÉAè ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁåjà ¦AiÉÆuÉA ¸ÉÆqÀÄAPï DAiÀiÁÌ£ÁvÁèöå vÁPÁ ¥À¼ª À ïß ®«ÃmÁ£ï RAvï zs° À ð. ºÉgÁAa ¤AzÁ wgÀ¸ÁÌgï vÁPÁ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÉ.è vÁZÉÆ GqÁ¸ï ªÀiÁeÉÆ£ é ï DAiÉÆ.è E¯É±è AÉ PÁªÀiï PɯÁåjà «¦æÃvï ¸ÀĸïÛ, ¤gÁ±Á D¤ ¤fÃðªï ¨sÆ É UÁÚA. ¸ÁªÉgÁªÀiï rPÉÖÃlgï ªÀåQÛvÁéZÉÆ ªÀĤ¸ï vÁPÁ PÉ Æ uÉ A ¬Äà ¥ÁnA eÁ¥ï ¢¯Áågï RĨÁ¼ÁÛ . WÀ g ÁAvï vÁZÉ Æ ZïÑ C¢ü P Ágï ZÀ¯ÁdAiÀiï. vÁZÁ ¨ÁAiÉÄèPï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï PÉzÁ¼Á ¥À¼É¯Áåjà ¦qÁ ZÀÄPï°è £Á. ºÁPÁ

¥ÉÆmÁAvï C®ìgï, PÁå£Àìgï C¸À¯ÉÆå ¦qÁ G¨É Æ Ó A Qà RAvï ¨É e ÁgÁAiÀ i ï PÁgÀ u ï. eÁªÁ߸Éåvï ªÀÄíuÁÛvï eÁuÉÛ ªÀAiÀiïÓ. ºÁå SÁwgï f«vÁAvï GvÁìºï, G¯Áè¸ï D«Ä ªÁqÉƪïß PÁuÉÎdAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA DªÉÄÑA f«vï £ÀAzÀ£ï eÁvÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÉgÁAZÁå f«vÁAwà D£ÀAzï ºÁqÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvÁ. ¥ÀÆuï ºÉA PÁªÀiï PÀ±ÉA PÀZÉðA? zɪÁ£ï DªÀiÁÌA gÀZÁÛ¸ÁÛ£ÁAZï DªÀiÁÌA ¸ÁévÀAvïæ ¢¯ÁA. DªÉÄÑA aAvÀ¥ï §zÀÄAè a ¸ÀPv À ï DªÀiÁÌA D¸Á. £ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁßA DªÀiÁÑöå ªÀÄwAvï ªÁí ¼ ï¯Áè ö å ªÉ ¼ Ágï, aAvÁßAaA zs Á gï ¸ÀPÁgÁvÀäPï PÀIJ£ï ªÁí¼Æ É AªïÌ, DªÀiÁÌA ¸Ázsïå D¸Á. ªÀÄwAvï ºÉgÁA «²A gÁUï ²eÉƪïß PÁuÉ Ï A ªÁÑ ö å §zÁè P ï, vÁAPÁA ¨s É Æ UÀ Ä ì £ ï vÁAZÉ«²A, §gÉA aAvÁèöågï DªÀiÁÑöå ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨sÁÛ. ºÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï gÉÆÃUï ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛ. fêÁAvï G¯Áè¸ï ¨sÀvÁð. ZÀrvï ¸ÀPÀvï GvÀà£ïß PÀ£ïð ªÀíqï ªÀíqï AiÉÆÃd£ÁA ºÁwA WÉAªïÌ DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvÁ. zÁPÉg Û ï DªÀiÁÑöå ¦qÉPï ªÀPÁvï ¢AªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¦qɸª À AÉ vÉÆ ¦qɸÁÛPï¬Äà Cxïð PÀ£ïð WÉvï eÁ¯Áågï ¦qÁ ªÉVÎA UÀÆuï eÁAªÁÑöå ¸ÀªAÉ ºÉgÁAPï w «¸ÁÛað DqÁªÉåvÁ. ¸ÀªiÀ Áeï ºÁå ¥ÀjA ¸ÀÄzÁæªåÉ vÁ. ¥ÀÆuï vÉÆ ¸Áéyð zÁPÉg Û ï eÁªÁ߸Á eÁ¯Áågï, vÉÆ Rj ¸ÀªÆ É t Ó Â ¦qɸÁÛPï ¢ÃAªïÌ £ÉUÁvÁð D¤ ¸ÀªiÀ Áeï PÀAlPï¬Äà eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. Deï eÁAiÀiÁÛöå zÁPÉÛgÁA¤

KPï vÀQè ªÀiÁgÁÛ zsÁ vÀPÉÆèöå ¥ÉƸÁÛ|

gÀqÚAÉ

¥sÀn D¸ï¯ÉèA ¸Àvï eÁ¯ÉA ¸Àvï D¸ï¯ÉèA ¥sÀmï eÁ¯ÉA ªÀQïÁZÁå ªÁzÁ£ï

PÀÄAPÁØA UÉƪÁðA ªÀiÁjè zÀÄPÉÆgï ¨ÉÆPÉæ ªÀiÁgÉè gÀÄaPï SÁuï eÁ¯ÉA gÀqÚÉA vÁAZÉA PÉÆtÂà DAiÀiÁ̯£ É ÁAvï|

¦qɸÁÛAPï UÀeïð £Á¸ÁÛ£Á M¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀZð É A, vÁAPÁA ªÀPÁÛAZÁå §¼ÁgïZïÑ fAiÉÄAªÁÑöå¥jÀ A PÀZð É A D«Ä ¥À¼v É ÁAªï. vÁtÂA ZÀÆPï ªÀPÁÛA ¢¯Áèöå ªÉ¼Ágï, ZÀÆPï M¥ÉÆà£ï PÁuÉΣÁ¸ÁÛ£Á, D¥ÁÚPïZïÑ ¸ÀªÄÀ xÀð£ï PÀZð É A, ºÉgï zÁPÉgÛ ÁA¤ vÁAPÁA ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ (JPÉÆè zÁPÉgÛ ï D£ÉåÃPÁ zÁPÉ Û g ÁPï ¸É Æ qïß ¢Ã£Á) ºÉ g ÁAZÉ g ï gÁU ï ªÉ Æ ¸É Æ gï D¸ï¯Áè ö å ªÉ ¼ Ágï, vÁAZÉ £ÁAªï ¥Áqï PÀgÄÀ APï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀZð É A ¸À z ÁAZÉ A eÁ¯ÁA. KPï ªÉÄrPÀ¯ï ¹Ãmï D¥ÁÚ A ªïÌ eÁAiÉ Ä Û A qÉÆ£ÉõÀ£ï ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÉ ¥ÀAiÉÄê vÁtÂA PÀ±AÉ ¥ÁnA eÉÆqÉÑ? ºÁå SÁwgï UÀeïð £Á vÀjà eÁ¬ÄÛA ªÀPÁÛA §gÀªïß ¢A«ÑA ¸À¨Ágï zÁPÉg Û ÁAPï ¸ÀªAÀ iÉÄgï ¥ÀqÁèA. ªÉÄrPÀ¯ï gÉ¥¸ æÉ AÉ mÉnªïì vÁAZɯÁVA G¯ÉÆAªïÌ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï RAa RAa ªÀPÁÛA QvÁèöå QvÁèöå ¥Àª æ iÀ ÁuÁPï «PÁèöågï QvÉAè QvÉAè PÀ«ÄµÀ£ï ªÉļÁÛ, PÀ¸¯ À Áå xÀgÁAZÉÆå ªÉʨsÆ É ÃVPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÁÛvï ºÁå «²A ¸ÀA¨sÁµÀuï ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀPÌÀqï zÁPÉgÛ ï C¸À¯É ªÀÄu í ï ºÁAªï ªÀÄu í Á£Á. DªÉÄÑ ªÀÄzsAÉ eÁAiÉÄÛ §gÉ, RgÉ D¤ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï zÁPÉgÛ ï D¸Ávï. ¥ÀÆuï xÉÆqÁå ¸Áéyð zÁPÉg Û ÁA ªÀ«ðA ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁPï zÁPÉgÛ ÁA ªÀ¬Äè ¥ÁvÉåt Gt eÁªïß DAiÀiÁèöå. DeïPÁ¯ï ¸À ¨ Ágï ¯É Æ ÃPï zÉ Ê »Pï ¦qÉZÁQà ZÀrvï ªÀiÁ¥sÁ£ï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉ£ï PÀµÁÖvÁ (Psycho somatic diseases) ºÁå ¦qÉAZÉA ±ÀvÁA±ï ºÁå ¥ÀjA D¸Á. UÉƪÉÄÖ ¥ÁmÁèöå£ï zÀÆPï 75% UÀ¼ÁåAvï zÀÆPï 90% ¥ÉÆmÁAvï zÀÆPï 50% ªÁAiÉÄZÉ G¥Àzïæ 99% vÀQè UÀÄAªÀ¼ï 80% GzÁÌqÉ ¨ÁAzÉÑA (eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á D¸ÉÑA) 70% ¥ÀÄgÁ¸Áuï 90% DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ±ÁAw D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼À Ä APï PÀ µ ïÖ eÁ¯Áåjà ¥À j UÀ w Pï ºÉÆAzÉÆAé aA ZÀvÄÀ gÁAiÀiï ªÀÄ£Áê fªÁPï D¸Á. «¸Àgï ¥ÀrÑ ªÀÄ£ÁêöåPï KPï ªÀgz À Á£ï eÁªÁ߸Á. «PÁ¼ï ¸ÀAzÀ¨sï𠫸À£ïð ¸ÀPÁ½Pï «ZÁgï D¥ÁÚªïß f«vï £ÀAzÀ£ï PÀAiÀiÁðA

°°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÄà.

ªÉÆÃUï

vÀ¤Í ¥sn À ÌgÉ

13

¥sÆ É Aqï

¸ÀAvÉƸï

¸ÉÆzsï¯ÉèA ªÉļÁÛ£Á ¸ÀAvÉƸï zsÉÆqÉÆÛ DQð«Är¸ï¬Äà eÁ¯ÉÆè £ÁUÉÆØ|

zÀĨÉÆî ªÉįÉÆ vÀgï ªÀiÁvÉåPï ¸ÁgÉA UÉæøïÛ ªÉįÉÆ.... £ÁAªï WÁ¯ïß ªÀiÁ§ð¯ï ¥sÁvÉÆgï ¸ÉƨsÉÆè

ªÀÄ£ÁA ªÀÄ£ÁA ºÀįÉÆà£ï eÁA«Ý UÉƨÉÆgï PÁ¼ÁÓA PÁ¼ÁÓA CzÉÆî£ï ªÉÆUÁ ¸ÁUÉÆgï!

CªÀiÁ¯ï ªÀÄgÁåzÉPï E¯ÉÆè G¥ÁæAvï gÀ¸ÉÆÛ|

AiÀi˪À£ï

¥sÀįÁA WÁ®Ä£ï ¸ÉƨsÁÛ° ¦¸ÉƽA ¦±ÉA ¨ÁAzsÁÛ°|

ZÉÆgÁàuï

UÀAzsÁgÀÆPï PÀÄqÉÌ PÀgÁÛ£Á ªÁí¼ÁÛ ¥ÀªÀÄð½Pï ¸ÀĪÁ¸ï PÀ¼É ªÀiÁ¼Éî vÀjà ±Éuï ¸ÉÆr£Á vÁa WÁuï|

AiÀıÀªAÀ vï r.AiÀÄ¸ï ±ÀQ£ Û U À g À ï

WÁwÌ

¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ªÀÄ£ÁAvï RIJ ¥ÀÆvï DAiÉÆè ªÀÄíuï ªÉÄí¼ÉÆAPï ªÀÄ£ÁAvï gÀqÉÆè D¹ÛZÉA ºÀPïÌ ¢ªÀÅ£ï|


14

¯ÉÃR£ï

ªÀÄzsåÀ ªÀiï ªÀUÁðZÁå PÀÄmÁäAvï ¯Áí£ï, ªÀíqï eÁ¯Áèöå C¤vÁPï ¥ÀzÉé ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ï¯ÉèAZï wZÁå ªÀír¯ÁA¤ ZÀqï ¸ÁA¨Á¼ÁZÁå, ²Qà ZÀ¯Áå ¯ÁVA PÁeÁgï PÀ£ï𠢯ÉA. PÀÄmÁä f«vÁaA ¸À¥ÁÚA ¸À¥ÉÚ¯Áèöå C¤vÁPï £ÉƪÁæöåZÁ WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÀvÁð£Á ªÀAiÉÄè¨Ágï PÀ¸À¯ÉAiÀiï ¸ÀªÀĸÉì

D¤ ¥ÉÆZÉð ¥ÉÆÃAiÀiïæ D¬Ä¯Áèöå ¨ÁAiÉÄèZÉA GvÁgï DAiÀiÁÌvïVÃ? WÉÆªï ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á vÁZÁå PÀÄr xÁªïß AiÉÄA«Ñ UÀÄmÁÌa WÁuï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï «¦æÃvï ¸ÉêÀ£Á ªÀ«ðA vÉÆAqÁ xÁªïß AiÉÄA«Ñ WÁuï vÁPÁ ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ £Ávï°è. C±ÉA WÉƪÁ

G¨ÉÆÓAPï £ÁAvï. ¸ÀÄ£ÉPï zsÀĪɥÀjA ¥À¼ÉA«Ñ ¸Á¸À Ä ªÀ i ÁAAiÀ i ï, ªÉ Æ ÃUï PÀ Z É Æ ð ¥À w , ¨sÉÆAªÉÇAPï PÁgï, MmÁÖgÉ ¸ÀÄSÁZÉA fêÀ£ï wZÉA eÁ¯ÉèA. ¥ÀÆuï C¤vÁ PÁeÁgï eÁªïß ¸À ªÀÄ»£Áå¤AZï WÉƪÁZÉA WÀgï ¸ÉÆqïß PÀļÁgÁ D¬Ä¯ÉèA. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï WÉƪÁ xÁªïß qÉʪÉÇøïð WÉAªÁÑöå ¤zsÁðgÁPï¬Ä vÉA D¬Ä¯ÉèA. wvÁèöå §gÁå WÉƪÁPï ¸ÉÆqïß ºÉA QvÁåPï C¸À¯Áå ¤zsÁðgÁPï DAiÀiÁè ªÀÄíuï ¸ÀPÁØAPï¬Ä CeÁå¥ï eÁ¯ÉA. vÁZÉÆ WÉÆªï §gÉÆZï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ºÉgï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÁAUÁvï vÁPÁ £Ávï¯ÉÆ.è ¦AiÉÆuÁåa ¸ÀªAÀ iÀiï vÁPÁ £Ávï°è. ªÀiÁzÀPï ªÀ¸ÀÄÛAa ¸ÀªÀAiÀiï¬Ä vÁPÁ £Ávï°è. ¥ÀÆuï vÁPÁ D¸ï°è JPïZï KPï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiï C¤vÁPï PÀļÁgÁ zsÁqÉÑA¥ÀjA PÀgÀÄAPï ¸ÀQè. w PÀ¸À°V ªÀÄí¼Áågï UÀÄmÁÌ ¸ÉêÀ£ï. ºÉA ¥sPÀ v À ï ¢¸ÁPï KPï zÉÆÃ£ï ¥ÉPÉnAPï ¹Ã«Ävï eÁªïß £Ávï¯ÉèA. CzsÁåð WÀAmÁåPï KPï ¥Á«ÖA ¨ÉƯÁì xÁªïß UÀÄmÁÌ ¥ÉPÉmï PÁqïß E¯Éè±ÉA ¥ÀÄuï¬Ä vÉÆAqÁPï WÁ¯Áß vÀgï vÁPÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå eÁvÁ¯ÉA. C¸À¯Áå ¯Áí£Áêöå PÁgÁuÁ SÁwgï WÉƪÁPï ¸ÉÆqïß AiÉÄAªÉAÑ V, aPÉÌ±É ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï ªÀg í ÄÀ APï eÁAiÀiÁßAV ªÀÄu í ï C¤vÁZÁå ¨sÁªÁA¤ UÉÆ«Ó PÀ£ïð §Æzï ¸ÁAVè. ¥ÀÆuï C¤vÁ D¥ÁÚZÉÆ ¤zsÁðgï §zÀÄèAPï ¸ÀPÉèA £Á. ¯Áí£ï xÁªïßAZï C¤vÁPï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄvÀ¯ÁåAPï, UÀÄmÁÌ SÁvɯÁåAPï ¥À¼AÉ iÀiÁèöågï eÁAiÀiÁßvï¯ÉAè . vÁZÁå WÀgÁ PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªAÀ iÀiï £Ávï°è. vÁAa WÁuï/ªÁ¸ï £ÁPÁPï D¥ÁÖvÁ£Á vÁPÁ vÀQè WÀÄAªÁÛ°. D¤ D¥ÀÄuï ft¨sÀgï ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªÉÇÑ WÉƪïZï UÀÄmÁÌZÆ É UÀįÁªÀiï eÁ¯ÉAè ¥À¼ª É ïß vÉA ¦±ÉAZï eÁ¯ÉèA. PÁeÁgï eÁ¯Áèöå ¸ÀĪÉðZÁå ¢¸ÁZï vÁPÁ vÁZÁå WÉƪÁZÁå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªAÀ iÉÄ «²A PÀ½vï eÁ¯ÉèA. ªÉÆUÁ£ïAZï vÁtÂA vÁPÁ §Æzï ¸ÁAUï°è. ¥ÀÆuï vÉÆ ‘ºÉA ¸ÉÆqïß D¤ QvÉA vÀgï¬Ä ¸ÁAUï? ªÀÄu í ï RqÁRArvï eÁªïß ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. PÁeÁgÁ ¥À A iÉ Ä è A ºÁå «µÀ A iÀ i ÁZÉ g ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑA GvÁgï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè

xÁªïß ªÉļÉAÑ ¸ÀÄSï ¸ÀAiÀiïÛ wPÁ AiÉĪÉÆÌAqÁ¥ÀjA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. vÁa » ¸ÀªÀAiÀiï Qwè ªÀiÁgÉPÁgï eÁ°è V ªÀ Ä í ¼ Áågï ¨s Á AiÀ i ïæ ¨s É Æ AªÁÛ £ Á, PÀÄläzÁgÁAZÁå WÀgÁ ¨sÉmï ¢¯Éè vÀªÀ¼ï ¸ÀPÁØA ªÀÄÄPÁgï¬Ä vÁa » ¸ÀªÀAiÀiï C¤vÁPï ®eÉPï WÁ¯ÁÛ°. “PÀ¸À° ¸Á¬Äât vÀÄeÁå WÉƪÁa ¸ÀªÀAiÀiï, w vÀÄPÁ gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁßAV” C±É ªÀÄíuÁÛ°A vÁZÉÆå E¶ÖuÉÆå. ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï WÉƪÁ-¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsAÉ gÀhÄUÉØA eÁvÁ¯ÉA. CSÉÃæ Pï WÉƪÁPï ¸ÉÆqÉÆÑ PÀpuï ¤zsÁðgï C¤vÁPï WÉeÉ ¥ÀqÉÆè. vÁZÁå WÉƪÁPï D¥ÁÚa ZÀÆPï PÀ½vï eÁ¯Áèöå£ï vÁPÁ ¥ÁnA G¯ÉÆAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀUÉA gÁªÁeÉ ¥ÀqÉèA. C¤vÁZÁå f«vÁAvï WÀqï¯ÉèA ºÉA WÀrvï, JzÉƼï PÁAAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ C£ÀĨsÀªï PÀj£Ávï¯ÉèA WÀ r vï £À í A iÀ i ï. eÁAiÉ Æ Û ö å ¹Û ç à AiÉ Æ D¥Áè ö å zÁzÁèöåZÁå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªAÀ iÉÄ xÁªïß ®eï ¨sÆ É UÀÄ£ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÆuï ºÁAwèA eÁ¬ÄÛA C¤vÁ£ï PɯÉè¥ÀjA WÉƪÁPï ¸ÉÆqÉÑ ¹ÜvÉPï ¥ÁA«ÑA£ÁAvï PÉÆuÁÚ! WÉÆªï ¦AªÉÇØZï ºÁAZÉ ªÀÄÄSÁgï ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÉÆqÁåA, xÉÆqÉ ¸À¨ïs å eÁA«Ý, ªÀiÁzÀPï ªÀPÁÛA, UÀÄmÁÌZÉÆ UÀįÁªÀiï zÁzÉè ¸ÀAiÀiïÛ G®AªïÌ £ÀUÀðvÁvï. vÀ£Áåð eÁªÁ߸ÉÆA¢ zɪÁ£ï DªÀiÁÑöå ºÀuɧ¥ÁðAvï §gÀ¬Ä¯ÉèA ºÉAZï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï f«vï¨sÀgï PÁAmÁ¼ÉÆ£ï D¸Ávï. WÉƪï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï - ªÀ°è ¨ÉÆüÀ eÁA«Ý, ¥ÀwZï zÉêï, ªÀÄíeÉA ¸ÀªÀð¸ïé ªÀÄíuï aAvÀ Ä £ï ²PÁ¥ï £Ávï¯É Æ è ö å, ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï ¨ CgÉÝA PÁªÀiï PÀgÉѪÀjßA PÀj£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA ªÀUÁðZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ WÉÆªï ¦AiÉƪïß AiÉÄêïß, C¢üPï §gÉA. zÉÊ»Pï jw£ï Qwè »A¸Á ¢¯Áåj ªÀUÉZï ¨ C¥ÀÆ¥ æ ï ¢¸ÉAÑ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÉVAZï «¸ÉÆ£ æ ï gÁªÁÛvï. xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï WÉƪÁPï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ. DAiÀiÁèöågï ¸ÀªiÀ Áeï QvÉA ªÀÄíuÁvï ªÀÄí½î RAvï ¨ C£ÁégÁA AiÉÄêïß eÁUÀAiÀiÁÛ£Á, eÁuÁéAiÀiï vÀ g ï D¤ xÉ Æ qÁåAPï WÉ Æ ªÁPï ¸É Æ qïß ZÀqÁvïÛ ªÉvÁ. DAiÀiÁèöågï ªÀÄíf D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¥ÉÆmÁa ¨ C¸À¯ï £Á¸ÁÛ£Á ªÁqï £Á, zÀÆzï £Á¸ÁÛ£Á UÀvï QvÉA ªÀĽ í î RAvï. MmÁÖgÉ WÉƪÁ ¸ÁAUÁvÁ vÀÆ¥ï £Á. fAiÉ Ä AªïÌ ¸Ázs ï å £Á¸ÁÛ A , vÁPÁ ¸É Æ qïß ¨ C¸À¯ïZï £Ávï¯Áèöå£ï ªÁrZÉA ¯ÉÃPï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå£Á¸ÁÛA ±Á²évï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á WÁ®Ä£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? SÁwgï D¥Áèöå £ÉAlÄÛ¯Áå ¨Á¼ÁA ¸ÁAUÁvÁ ¨ CuÁéöåAZÉÆ ¸ÁAUÁvï CUÁÎöåPï zÀÆzï ªÀÄuÁðPï §° eÁAªÉÇÑöå PÁ½eï PÀqÀAªÉÇÑöå ªÉÇvï¯Áèöå¥ÀjA. R¨ÉÆæ DeïPÁ¯ï ¥ÀvÁæA¤, n.«. ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ ¨ C¢üPï ZÀqï DªÉÆg ì ïZï CªÀÏqÁAPï PÁgÀuï. ªÁZÀÄAPï, ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. D¥ÁÚPï D¬Ä¯ÉèA ¨ C¢üPÁgÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÑöå ªÉ¼Ágï ªÀÄ£ÁêöåZÉÆ ¤Ãeï §uï, UÀÆuï D¤ ¸À¨ é Ás ªï ºÉA RUïð D¥ÁÚZÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï AiÉÄAªïÌ £ÀeÆ É §¢è eÁvÁ. ªÀÄíuï vÁAZÉA aAvÀ¥ï vÀgï D¤ xÉÆqÉ zÁzÉè

D¥ÁÚZÁå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁ zÁéjA D¥ÁÚZÁå ªÀÄuÁðPï ¥ÀAiÉÄèA¯ÉZïÃR£ï AiÉĪÁÌgï ¢Ãªïß ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄUÁåðAPï CzsÁåð ªÁmÉgï ¸ÉÆqïß, ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÁÛvï. ¥Á¥ï ¨ÁAiÀiïè, ¨sÀÄVðA ¥sÀÄrè ªÁmï PÀ½vï £Á¸ÁÛA RAAiÀiï ªÉvÉ°? xÉÆqÁå UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄAvÀ¤ PÀÄmÁäA¤ zÁzÁèöåZÁå «¦æÃvï ¹UÉæÃmï D¤ CªÀiÁ¯ï ¸ÉêÀ£Á zÁéjA ¸ÀªÀĸÉå ¨sÉÆUÉÆÑöå ¹ÛçÃAiÉÆ¬Ä D¸Ávï. ¹UÉæmï, ¸ÉÆgÉÆ, UÀÄmÁÌ ¸ÉêÀ£ï PÀ£ïð, vÉÆAqï ¤vÀ¼ï PÀj£Á¸ÁÛA ¨ÁAiÉÄè ªÀÄÄSÁgï ªÀÄ£ÁÓw¥ÀjA ªÀvð À £ï PÀZÁåð zÁzÁèöåA xÁªïß PÁAmÁ¼ÉÆ ¨sÉÆUÉÆÑöå ¹ÛçÃAiÉÆ UÉæøïÛ PÀÄmÁäA¤ D¸Ávï. zÁzÁèöåZÁå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªAÀ iÀiÁA xÁªïß ¸ÀPÁØAPï ¥ÀAiÀiïì PÀ£ïð, zÁzÁèöåPïZï ¥ÁvÉåªïß ¢Ã¸ï ¸ÁaðA ¨ÁAiÀiÁèA ªÀiÁ£À¹Pï jw£ï eÁ¬ÄwÛA PÀµÉÆÖ£ï D¸ÁÛvï. ¸ÉÆgÉÆ, UÀÄmÁÌ, ¹UÉÃæ mï EvÁå¢ «Äw£ï ¸ÉêÀ£ï PÀZÁåð ¸ÀªAÀ iÉÄZÁåA¤ D¥ÉAè vÉÆAqï ¤vÀ¼ï PÀZð É ¢±É£ï ZÀqï UÀªÄÀ £ï ¢¯Áågï §gÉA. gÁ¸ÁAiÀĤPï CA±ï «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁÑöå PÀÄrPï ¸ÀªÁÌ¸ï «ÃPï ¢AªÁÑöå UÀÄmÁÌZÁå ¸ÀªÀAiÉÄPï Deï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï AiÀÄĪÀduï §° eÁªïß vÁAvÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA MzÁÝqïß D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPï ªÉ¼Á vÉÆAqÁgï UÀÄmÁÌ WÁ¯ïß, G®AiÀiÁÛ£Á yA¦ ºÉgÁA ªÀAiÀiïæ G¸ÁîAªÁÑöå

¸ÁAUÉÆöÚ å

¸ÀAvÀÄ MªÀÄÆÓgï ¥ÁæAiÉÄgï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÄAZÉ UÀįÁªÀiï eÁ¯Éè ºÉ, ¥sÄÀ qÉA PÁeÁgï eÁªïß f«vï¨sg À ï ¨ÁAiÉÄ,è ¨s À Ä UÁåðAZÁå zÉ Æ ¼ÁåA¤ zÀ Ä SÁA ºÁqïß fAiÉÄAªÉÑ ¥ÀjA PÀvÁðvï. ZÀ°AiÉÄPï ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÁÛ£Á ªÀr í ¯ÁA¤ ZÀ¯ÁåAPï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªAÀ iÉÆ D¸Ávï ªÁ £Á vÉA SÁwæ PÀað C¤ªÁAiÀÄðvÁ Deï GzÉ ¯ Áå. PÁ¼ï §zÀ ¯ Áè . Deï ZÀ ° AiÉ Æ AiÀ i ï ±É Ê PÀ ë t P ï jw£ï ªÀ Ä ÄSÁgï ¥ÁªÁèöåAvï. ¸Àªïð PÉëÃvÁæA¤ wA ZÀ¯ÁåAPï ¥sÄÀ qï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛvï. D¥ÁÚPï¬Ä ªÀåQÛvïé D¸Á. ¸Á驪ÀiÁ£ï D¸Á ªÀÄíuï vÁ¼ÉÆ G¨Á£ïð ¸ÁAUÉÑA wvÁèöå ªÀÄmÁÖPï wA ¥ÁªÁèöåAvï. C¤vÁ ¥ÀjA eÉÆPÉÆÛ ¤zsÁðgï WÉAªÁÑöå ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ D¤ ªÀÄÄPÁgï ZÀqï eÁAiÀiïÛ. D¤ vÀgï¬Ä zÁzÁèöåA¤ vÁAvÀÄ£ï¬Ä AiÀÄĪÀduÁA¤ eÁUÉ eÁAiÀiÁß vÀgï ¥sÄÀ qÁgÁAvï vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑöå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÆZï vÁAZÁå PÀÄmÁä f«vÁPï PÀÄgÁqï ªÀiÁ£ïð, vÁAZÉA PÀÄmÁä f«vïZï £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¯Á¬ÄÛvï. PÀÄmÁä f«vï ¦qÁØöågï PÀ£ïð ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄUÁåðAPï ¤UÀðwPï PÀZÁåðQ ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁAPï ¥Ámï

PÀZÉðA §gÉA £ÀíAiÀiïV?

¨ ¨ ¨

¨ ¨ ¨ ¨

¨

CzÀȵïÖ ºÁvï ¸ÉÆqÁÛ£Á, FµïÖ ªÀÄAvïæ D¥Á¦A ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁvï. CzÀ Ä ãvï ¥À j uÁªÀ i ïAZï DPÀ ¹ äPï WÀrvÁAZÉA PÁgÀuï. C¤jÃQëvï WÀrvÁA ¸ÉÆqÁèöågï ªÀÄ£Áê f«vÁAvï zÀĸÉæA RAAiÉÄÑAAiÀiï Ravï £ÀíAAiÀiï! C£ÀÄ¥ÁÌj ªÀÄ£ÁêPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï §gÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¸Ázsïå eÁAªÉÑA £Á. C¥ÁæzsÁåAPï PÉzÁßAAiÀiï gÁUï, ªÉƸÉÆgï ZÀqï. CgÁÝöå ¸ÀA¸ÁgÁPï D¤ CgÉÆÝ ¸ÀA¸Ágï PÀ¸ÉÆ fAiÉÄvÁ vÉA PÀ½vï D¸Á£Á. CgÁÝöågï D¬Ä°è UÉæøïÛPÁAiÀiï, ¸ÀÄPÁå UÀĪÁPï ¥Áªïì ¥Àqï¯Áèöå¥ÀjA; ¥ÀÄ«ð° UÉæøïÛPÁAiÀiï ªÀÄÄgÁåZÁå ¨ÁAAiÀiïÛ gÀhÄgï D¬Ä¯Áèöå§j. CªÁ̸ï DªÀiÁÌA ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄãÁAvï, DªÁ̸ÁAPï D«ÄAZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀZÁeÉ.


¯ÉÃR£ï

15

¹ÛÃç AiÀiÁA xÀAAiÀiï ªÁAeï¥Àuï

ªÁAeï¥Àuï ªÀÄí¼Áågï JPÁ eÉÆqÁåPï ¨sÀÄjÎA eÁAiÀiÁ߸ÁÛA D¸ÉÑA. zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï ¥ÀjÃPÁë PɯÁå £ÀAvÀgï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁQà ¹Ûçà UÀ¨sÉÃð¸ïÛ eÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. ¸ÁPÉÆð Cxïð: KPï eÉÆqÉA ªÀ¸ïð¨sÀgï PÀ¸À¯ÉÆZï UÀ¨ïs ð¤gÉÆÃzï ªÁ¥Àj£Á¸ÁÛA «Ä®£ï eÁvÁ vÀjà UÀ¨sïð zsÀj£Á vÉzÁ¼Á ¥ÀÆuïð vÀ¥Á¹Ú PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. PÁgÀuï ¸ÀºÀeï¥Àt ¥ÁæPÀÈwPï jwgï ¸ÁPÉðA D¸ï°èA eÉÆrA 80% ªÀ¸Áð ©üvÀgï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁvÁvï. ªÁAeï¥ÀuÁAvï ¥Àx æ ª À iÀ ï ªÀ ¥ÀAiÉÄ¥ è Á«ÖA UÀ¨sïð zÀgÀÄAPï D¤ KPï ¨sÀÄgÉÎA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥Àgv À ï UÀ¨ïs ð zÀgÄÀ APï ¸ÀP£ À ÁAvï. ªÁAeï¥Àuï ¹Ûçà 33% zÁzÉÆè 33% PÀ½vï £Á¸Éè¯Áå PÁgÀuÁA ªÀ«ðA AiÉĪÉåvÁ. PÁgÀuÁA: ¨ d¯Áä xÁªïß d£À£ÁAUÁAvï vÁæ¸ï ¨ E£ÉáPÀë£ï : ¦qÁ §zÉÆèAa ¨ UÀ¨sÁð±ÀAiÀiÁZÉ vÁæ¸ï, gÉÆÃUï §zÉÆè£ï (E£É á P À ë £ï, UÀ ¨ s Á ±À A iÀ i ÁAvï ªÀ Ä ÄåPÀ ¸ ï MªÀŮıÀå£ÀªÉ½A: ªÉ½A ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ. ¨ ªÀÄÄvÁ ªÁmÉZÉ (Uterine) vÁæ¸ï, ªÀÄÄvÁ ªÁmÉgï eÁAªÉÑ ¥sÁʨÉÆæ¬Äqï ¨ lÆå¨ÁZÉ vÁæ¸ï : lÆå¨ï & £À½ §Azï eÁA«Ñ. ¨ MªÀ j AiÀ Ä ¸ï vÁæ ¸ ï : ¥É Æ °¹¹Ö P ï M¥ÀjAiÀĸï vÁæ¸ï (PCID) ¦qÁ ¨ ¥ÉjmÉƤAiÀiÁ¯ï PÁgÀuÁA: DzsÃÉ ¤AiÉÆ£ï ¨ PÉ Æ æ ¤ Pï ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa ¦qÁ : ¸ÁPÉæ¦qÁ, xÉÊgÉÆqï, n.©. D¤ ºÉgï xÉÆrA PÁgÀuÁA. vÀ¥Á¹Ú:

¨ ZÀ j vÁæ (History) ¥Áæ A iÀ i ï, «Ä®£ï Qæ A iÀ i ÁªÉ ¼ Ágï eÁAªÁÑ vÁæuÁa ZÀjvÁæ. ªÀÄ»£Áåa ¸Á½ ¸ÁQð eÁvÁ ªÀ £Á, xÉÊgÉÆqï, ¸ÁPÉæ¦qÉa vÁæ¸ï. ¨ ¥À j ÃPÁë : ¯ÁA¨ÁAiÀ i ï (GAZÁAiÀiï), dqÁAiÀiï, gÀUÁÛzÁ¨ï, xÁÊgÉÆqï vÀ¥Á¹Ú D¤ ¸ÀÜ£ÁAa vÀ¥Á¹Ú. ¨ «±É à µï ¥À j ÃPÁë: »¸ÉÖgÉƸÁ¯ï ¦üAUÉÆUÁæ¦ü ªÀÄÄvÁ ªÁmÉZÉÆ §ÄgÁPï D¤ ¦ü¯Æ É »AiÀĸï lÆå¨Áa vÀ¥Á¹Ú UÀeïð. ¨ AiÀÄÄJ¸ïf USG ¨ ºÉÆ£ÉÆ ¸Á°áAUÉÆUÁæ¦ü £À½AiÉÄZÉ ¸ÀPÀvï ¨ ©¸Á¯ï ¨É Æ r mÉA¥ÀgÉÃZÀgï ¨ ºÉƪÉÆð ¸ÀÆPÁëöä ¸ÀÖr ¥Áè ¸ Áä ¥É Æ æ e É ¸ É Ñ gÉ Æ £ï, ®ÄmÉ£ÁÊfAUï ºÉƪÉÆð£ï, xÁÊgÉÆqï F.S.H. ¥ÀjÃPÁë. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày aQvÁì : ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày aQvÁì ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄèA - vÁå ªÀPÁÛ ªÀ«ðA UÀÄuï PÀjAiÉÄvï ªÀ £Á vÉA ¥À¼AÉ ªïÌ D¸Á. (¸ÀfðPÀ¯ï PÉÃeï eÁ¯Áågï vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ aQvÁì PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï) ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Àw ¦qÉAvÁèöå ªÀÄ£ÁêPï aQvÁì ¢vÁ, £À»A ¸ÀPÀvï ¦qÉPï. ºÁå aQvÉìa jÃw ¤zÉÃð²vÁ, ªÀÄļÁªÉA ªÀPÀvï, ¦qÉZÁå UÀÄuÁ / RÄuÁ ¥ÀæPÁgï ¦qɸÁÛPï ªÀPÁÛA «AZÀÄ£ï ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛvï. f ©üvÀjè ¦qÁ zÉƼÁåAPï

¢¸Á£Á vÀjà ®PÀëuÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï. vÁå RÄuÁA ªÀAiÀiïæ ªÀPÁÛA «AZÀÄ£ï ¢ÃeÉ. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày aQvÁì ªÀåQÛZÁå ¸ÀA¥ÀÆuïð PÁ¯Éw ªÀAiÀiïæ, ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ. eÁå ¦qɸÁÛa

- ªÀåQÛa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, vÁZÉÆ mÉA¥Àgï, ¨sÁªï ¸Àé¨sÁªï EvÁå¢ ªÀAiÀiïæ ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛ. PÉøï: KPï ¹Ûçà PÁeÁgï eÁªïß wÃ£ï ªÀ¸ÁðA eÁ¯Áåjà UÀ¨sïð zsÀgÀÄAPï £Á ªÀÄí¼Éî vÀPÁægï Wɪïß D¬Äè. vÁtÂA PÉzÁßAAiÀiï UÀ¨sïð ¤gÉ Æ Ãzs À P ï ªÁ¥À g À Ä APï £ÁAvï. ¥À Ä uï ¨sÀÄgÁÎöåZÉA zÉuÉA ¯Á¨ÉÆAPï £Á. vÁå ªÀ«ðA wPÁ wZÁå PÀÄmÁäPï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï vÉÆAqï zÁRAªïÌ ®eï ¢¸ÁÛ°. wa ZÀjvÁæ ¸ÀVî

- qÉÆ| ±À«Äð¼Á gÉÆÃZï

¥sÉÇãï: 9845501350, 8050485240

eÁuÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï- wPÁ PCOS vÁæ¸ï D¸Ávï ªÀÄíuï USG vÀ¥Á¸ÉÚ zÁéjA PÀ¼ÉîA. w ¸Àé¨sÁªÁ£ï §j D¤ ¸Á¢. wZÉÆ ªÀÄÆqï ««zsï xÀgÁA¤ §zÁèvÁ. ºÁå wZÁå RÄuÁA ªÀAiÀiïæ ºÉÆAzÉÆé£ï ......... ªÀPÁvï ¢¯ÉA. D¤ vÁå ªÀPÁÛ ªÀ«ðA wPÁ ¤AiÀÄ«Ävï ¥Á½ ¸À Ä gÀ Ä eÁ°. G¥Áæ A vÁè ö å 8-9 ªÀÄ»£ÁåA¤ wPÁ UÀ¨ïs ð zsg À Æ É .è ¥ÀjÃPÁë PÀgÄÀ £ï UÀ¨sïð RArvï zsÀgÁè ªÀÄíuï SÁwæ PÉ°.




PÀª£ À À / ¯ÉÃR£ï

18

“UÀ¨ïs ð ¸ÀA¨sAÀ ªÉÇÑ ªÉüï

¥sÄÀ ¯ÁA gÀqÚÉA ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï ¥sÀĮįÉèA ¥sÀįï gÀqÉÑAZï ¢¸Éè £ÁA | PÀ«Pï | ºÀgï ¨sÀæªÀÄgï zÉƸÁÛ£ÁA | ªÀÄ¹Û PÀgÁÛ£ÁA | ²Ã¯ï ®Ämï¯Áèöå D¥ÁÚöå «²A RgÉAZï RUÁðvÁ | PÉÆuÁ ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ ¥sÀįÁA gÀqÉÚA !?

¥sÁè«AiÀiÁ D®ÄâPPÀ ïð ¥ÀÄvÀÆÛgï Mob.: 8861931110

«ÄmÁZÉ PÀ¥Á¯Ágï WÁªÀiÁ xÉA¨É | ¥ÉƯÁågï zÉƼÁå xÉA¨É | ¸Àªïð «ÄmÁZÉ | EvÉèA ¤vÀ¼ï GzÁPï ¦AiÉįÁåjà fêÀ£ÁAvÉèA PÀµïÖ - zÀÆBSï DoÉƪïß DAiÀįÉè | zÉPÀÄ£ï PÉÆuÁÚ ? ¤vÀ¼ï £ÀíAiÀiÁAZÉA GzÁPï ªÁ¼ÉÆ£ï zÀAiÀiÁðPï ªÉļÉÆ£ï ¸Àªïð D¥ÁÚ xÀAAiÀiï DoÉƪïß eÁvÁvï «ÄmÁZÉ !?

ªÀÄAUÀÄjî à ªÀÄļÁa ²¯Áà ±ÉnÖ ±ÉnÖ ªÀÄí¼Áîöå vÀPÀëuï PÀ¼ÁÛV wA ªÀÄAUÀÄîað ªÀ Ä í u ï. ±É n Ö A Pï §Amïì (¨É Æ AmÁAa) ªÀÄíuÁÛAªï ªÀ ¨ÉÆuÁÌöåAa ªÀÄíuÁÛAªï. ±ÉnÖa PÀĽ ªÀ eÁvï UÉæøïÛ D¤ C¢üPÁjªÀAvï. ±ÉnÖZÉA £ÁAªï D¤ WÀ£ï QvÉèA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¸ÁV vÀ±AÉ Zï D¤ vÁZÁåQà ZÀqï ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ D¸Á. ±ÉnÖa PÀĽ ªÀ eÁvï PÉ Ã ªÀ ¯ ï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁAvï ªÀÄí¼Áågï zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ (DzÉ Æ è South Kanara)Avï ªÀ i Ávïæ D¸Á. ºÉ g ï RAAiÀ Ä ì j à ±ÉnÖAa PÀĽ D¸Á vÀgï w UÁªÁA xÁªïßAZï UÉ°è. ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ±ÉnÖUÉ°A ªÀírèA ªÀ í r è ¸É Æ ©ü v ï «¸ÁÛ g ï ºÉ Æ mÉ ¯ ÁA D¸Ávï. vÁå ºÉÆmɯÁAvï UÁæAiÀiïÌ ZÀqï D¢A ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ±ÉnÖAa ºÉÆmɯÁA PÉêÀ¯ï vÀgPÀ Áj (Vegetarian) eÁªÁ߸ï°èA. DvÁA ¨ÁgÁA D¤ Non Veg ¬Ä eÁ¯ÁåAvï. qÁ£ïì ¨ÁgÁA¬Ä eÁ¯ÁåAvï. ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ZÀqï. DvÁA ±É n Ö a ºÉ Æ mÉ ¯ ÁA PÉ Ã ªÀ ¯ ï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁAvï £À í A iÀ i ï, PÀ £ ÁðlPÁAvï, ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï, EAUÉAè qÁAvï, PÉ£q À ÁAvï¬Ä D¸Á. ¥À A iÉ Ä è A ±É n Ö Z É A £ÁAªï PÉ Ã ªÀ ¯ ï ºÉÆmɯÁAvï D¸ï¯ÉèA, DvÁA ±ÉnÖZAÉ £ÁAªï ¦ü°ä zÀĤAiÀiÁAvï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁèA.

GzÁºÀgÀuï eÁªïß gÉÆ»vï ±ÉnÖ, ¸ÀĤ¯ï ±ÉnÖ, ²®à ±ÉnÖ vÁZÉA ¨sAÀ iÀiïÚ ±À«ÄvÁ ±ÉnÖ, L±ÀégåÀ gÉÊ (vÉA¬Ä ±ÉnÖ PÀĽAiÉÄAvÉèA) DvÁA ¸ÀĤ¯ï ±ÉnÖZAÉ zsÄÀ ªï AiÉÄAªÁÑöågï D¸Á SÉÊA. ºÁAªï ²¯Áà ±ÉnZ Ö É ²gÉÆãÁªÀiï ¢Ãªïß ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå zÀĸÁæöå ±É n Ö «µÁåAvï §gÀ A ªïÌ UɯÉÆA. ‘²¯Áà ±ÉnÖ’ d¯Áä¯ÉèA dÆ£ï 8 vÁjPÉgï 1975 E¸ÉéAvï. vÁuÉ ¨sÁfUÀgï ¦ü¯ÁäAvï ¥Àx æ ª À iÀ ï £Àl£ï PɯÉèA 1993 Avï vÁuÉ ®U ï§U ï 40 »A¢ ¦ü¯ÁäA¤, vÀ«Ä¼ï, vÉ®ÄUÀÄ D¤ PÀ£ßÀ qÁ ¦ü¯ÁäAvï £Àl£ï PɯÁA. vÁPÁ ¥ÀæxÀªÀiï ªÉÇqÉÆè ¥Ávïæ ªÉļï¯ÉÆè »A¢ ¦ü¯ïä DUï (AAG) ºÁAvÀÄA. vÁuÉ KAiÀiïØ ¦qɸÁÛA «µÁåAvï ªÀĸïÛ ªÁªïæ PɯÁ. ©æn±ï n.«.ZÁå Big Brother T.V ±É Æ Avï (EArAiÀ i ÁAvï Big Boos) vÉ A fPÉÆ£ï PÉÆgÉÆqÁ UÀmÁèöå£ï E£ÁªÀiï ºÁ¹¯ï PɯÁA. ²¯Áà ±ÉnÖ d¯Áä¯ÉèA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï. vÉA ¸ÀÄgÉÃAzÀæ ±ÉnÖ D¤ ¸ÀÄ£ÀAzÁ ±ÉnÖZÉA ªÀiÁí¯ÁÏqÉA zsÀĪï eÁªÁ߸Á. vÁZÉÆ ¨Áªï ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ JPÁ ªÀPÁÛZÁå PÀA¥É¤Pï Temper Froop Caps vÀAiÀiÁjìvÀ¯ÉÆ. ²¯Áà ±ÉnÖ ZÉA§ÄgÁZÁå St. Antony Girls High School Avï ²PÉ Æ £ï G¥Áæ A vï

ªÀAiÀiÁè÷å zÉêÀ¯ÉÆÃPÁ §UÉèAvÉÆè ªÀĺÁ¥ÁvÁÌ zsÀUÀÄÝAZÉÆ £ÀgÀPï ¸ÀPÁè ¸ÀA¸Ájà ¥ÁvÁ¼ÁAvï zÉAªÉÇè zsÀtÂð gÁA¢ÚZÁå ªÀiÁvÉå RÄgÁ¤A ªÀÄ£Áê å PÀÄr GPÀÄØAZÉÆ GeÁågÉÆøï RvÀÌvÉÆè. ¸ÀÄPÁå ªÉǽAiÉĤA ªÀiÁ¸ÁA ¹dAiÀiÁèvï vÁ¥À¯Áè÷å ªÀiÁwAiÉÄAvï PÁ¼ÁÓ ¨sÁeÁè÷åvï DtÂÌmÉÆå PÁvÀ¯Áðåvï, ¥ÉÇmÁA a¯Áðåvï PÀÄrgï ªÀiÁ¸ÁA aÃAªÀ°è ºÀqÀÄÌmÁ G¯Áðåvï ¨sÁmÁÌgï ¨sÁªÁAPï ±ÉvÁ¤A RĸÁðAiÀiÁèvï. ¨ÁAAiÀiï ¥sÀÅmÉÆÌgï ¸ÀÄPÁè UÀ¼ÉÆ ¨sÀÄAAiÀiï «zÀÄæ¥ï PÀÄgÀĦ ªÉƼÉÆA vÀl¸ïÜ PÀÄ¥ÁA vÉÆ¥ÁÛ zÉƼÉÆA gÉÊvÁ ¨ÁªÁØ÷åAZÉÆ RĸÁðAiÉÆè T¼ÉÆ. PÀÄ¥ÁAZÉÆ UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀAªÉÇÑ ªÉüï zsÀvÉðgï £ÁZÁÛvï xÉA¨É ¨Á¼ï £ÀgÀPÁAvï jUÉÆè GzÁÌ ¸À¼Àì¼ï ¥ÁZÁé÷å £Éí¸ÁÚAPï DAPÉæ¯Á ¥Á¼ï. PÀÄgÉÆªï ¥ÁZÉÆé zsÀvÉð gÁuÉåPï ²AªÉÇgï ªÉÆwAiÀiÁAZÉÆ gÉÊvÁ gÁAiÀiÁPï zÉÆAUÁæ RÄgÁ¤ ¨sÀªÀð±ÁåZÉ vÀuï GzɯÁ ¨sÀÄA«ZÁå G¸ÁÌ÷ågï «¸ÁÛgï - C¤¯ï ¸ÀU ïð ¥ÁAUÀÄ£ïð ¤zɯÁ

¨ÉÊAzÀÆgï, ¸ÉàöÊ£ï

Mob.: +34689111031 email: nazarethanil@gmail.com

¸ÀA¸ÀgÁAvï Cwà UÉÃæ ¸ïÛ £Àmï ±ÁgÀÄSï SÁ£ï!? ¸À A ¸À g ÁAvï ºÀ A iÉ Ä ðPÉ Æ è UÉÃæ ¸ïÛ D¤ vÁå zsAÀ zsÁåZÁå ¥ÉʱÁåA¤ UÉÃæ ¸ïÛ. ºÀAiÉÄðPï xÀgÁ£ï UÉæøïÛ ¥ÀÄuï DzsÀĤPï PÁ¯Ágï ¦ü¯ïä D¸ÁÛ. ¥ÀÄuï ¥ÉʱÁåAvï £ÀmÁA ¥À¬ÄÌA ±ÁgÀÄSï SÁ£ï UÉæøïÛ £ÀA§gï ªÀ£ï UÉæøïÛ ªÀÄíuï ¥ÀæUÀmÁè. (No.1) xÉ Æ qÉ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¦ü¯Áä £Àn D¸ÁÛvï. xÉÆqÁåAPï ¥À¬ÄÌ Cwà UÉæøïÛ £ÀA§gï ¥É汃 PÀgÄÀ APï PÀ¼ÁÛvï, ªÀ £ ï UÉ æ à ¸ïÛ eÁªÁ߸Á, zÀªÀÅæAPï PÀ¼À£ÁAvï, EAVèµï ¦ü¯ïä PÉƪÉÄrAiÀÄ£ï xÉÆqÁåAPï zÀªÀÅæAPï eÉ j ¸É £ ï ¦ü ¯ ïØ (Jerry PÀ¼ÁÛvï vÀjà PÀgÀÄAPï Seinfield) 820 «Ä°AiÀÄ£ï PÀ¼À£ÁAvï. qÉÆ®gï ¸ÀA¥ÀvÉÛZÉÆ zsÀ¤ D¤ DªÀiÁÑöå »A¢ ¦ü¯Áä ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀĸÉÆæ UÉæøïÛ D¤ PÀ¯ÁPÀgÁA¤ eÁAiÀiÁÛöåA¤ ¨s Á gÀ v ÁAvï ¥À æ x À ª À i ï UÉ æ à ¸ïÛ ¥É汃 eÉÆqÁèöåvï ¥ÀÄuï ±ÁgÀÄSï SÁ£ï eÁªÁ߸Á. vÁa zÀ ª À Å æ A Pï£ÁAvï. ªÉ Æ gÁÛ £ Á PÁ£ÀĤ D¸ïÛ §¢Pï D¤ ¨ÉAPï SÁvÉÆ xÉ Æ qÁå ¯ÁVA C¸À à v É æ Z É ©¯ï 4000 PÉÆgÉÆqï eÁªÁ߸Á. (©üvÀgï °¥Àªïß §gÀ Ä APï ¥É Ê ±É £ÁAvï vÀ g ï xÉ Æ qÁåAPï zÀªÀgÉÆè QvÉÆè D¸Á zÉêï eÁuÁ?) D±ÉA ªÀiÁívÀgï¥ÀuÁgï fAiÉÄAªïÌ £ÁAvï. ±ÁgÀÄSï CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï UÉÃæ ¸ïÛ £ÀA 1 »gÉÆ CA¨Á¤, ªÀįÁå, mÁmÁ, ©gÁè zsÀAzsÁå£ï eÁªÁ߸Á. ªÀÄlÄAUÁ ¥ÉÆzÁgï PÉƯÉfAvï ²PÉAè . vÉA ¨sg À v À À £ÁlåA ²PÁè A . E¸Á̯ÁZÁå ªÉ Ç °¨É Æ ¯ï nêÀiÁAvï PÉ¥£ ÖÀ ï¬Ä D¸ï¯ÉAè . PÀgÁmÉAvï vÁPÁ Black Belt ªÉļÁî. ²¯Áà ±Én£ Ö ï 1991 E¸ÉéAvï Limca Modelling Avï D¤ 16 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï vÁPÁ ¨ÁfUÀgï (BAZIGAR) ¦ü¯ÁäAvï £Àl£ÁPï DªÁÌ¸ï ªÉļÁî. vÉA KPï UÉÃæ ¸ïÛ ©eÉß¸ï ªÉÄ£ï (EArAiÀÄ£ïEAUÉèAqÁZÉÆ) gÁeï PÀÄAzÁæ ¯ÁVA ®Uïß eÁ¯ÉAè . vÉÆ PÁeÁj ªÀÄíuï DzÁèöå ¨ÁAiÉÄè xÁªïß «ZÉ Ò Ãzs À £ ï eÉ Æ qÁè A (Divorce). »A

zÉÆUÁA¬Ä IPL (EArAiÀÄ£ï ¥ÉæëÄAiÀÄgï °ÃUï) Qæ P É m ï, gÁd¸ÁÜ£À gÉ Æ AiÀ Ä ¯ïì (Rajastan Royals) nªÀiÁaA ¨sÁVzÁgï eÁªÁ߸Ávï. ºÁå nêÀiÁPï 900 PÉÆÃn gÀÄ¥ÀAiÀiï ¨sÀgïß ¨sÁVzsÀgï eÁ¯ÁåAvï. AIDS ¦qɸÁÛAPï ²¯Áà ±ÉnÖ£ï ªÀĸïÛ DzsÁgï ¢¯Á. vÁAZÉgï DzsÁjvï eÁªïß £ÀªAÉ KPï avïæ ¤ªÀiÁðuï PɯÁA. vÁAvÀÄ vÁuÉ «ªÉPï M¨ÉgÉÆAiÀiï, ¢AiÀiÁ«ÄgÁÓ, gÀ«£Á lAqÀ£ï ºÁAPÁ ªÉÄvÉgï PɯÁA.

- ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÁ¹AiÀiÁ


¯ÉÃR£ï

19

¸ÀA§Azï D¤ ¥ÁvÉåt ¥ÀæPÀÈwZÁ ºÀAiÉÄðPÁ f«Pï zɪÁ£ï eÉÆr eÁªïß ¸À馅 PɯAèÉ D«Ä ¥À¼v É ÁAªï. vÁåZïÑ¥j À A ªÀÄ£ÁêAaA ¸Àȶ֬Äà vÁuÉA PÉ° D¤ ¥ÀÄgÀĵï D¤ ¹Ûçà eÁªïß vÁAPÁA gÀavï PɯÉA. vÁZÁå ±ÀjÃgÁZÁ gÀZ£ À AÉ vï, ¸ÀÄ¥ÁðAiÉÄAvï §uÁAvï

D¤ ¸ÀA¥ÀPÁðAvï vÁuÉA CAUï ¥Àv æ ÁåAUÁAvï DPÀµð À uï WÁ¯ÉA. vÁAZÉÆ ¸Àg é ï, ºÁªï¨sÁªï, ZÀ®£ïªÀ®£ï D¤ DZÁgï «ZÁgÁA¤ ¥Àg¸ À àÀgï ºÉÆAzÉÆét D¸Á² PÉ°. PÁeÁgï, ¹Ûçà ¥ÀÄgÀĵÁa ¯ÉÊAVPï D¸ÀPïÛ ¨sÁUÁAiÀiÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ PÀ£ïð ªÀiÁ£Àªï ¸ÀA¸ÀÌøw ªÁqÁAiÀiÁÛ, ¥sÀÄ®AiÀiÁÛ D¤ ¸À ª É Ç ÃðvÀ Ì øµïÖ . ¸ÁªÀ i ÁfPï fêÀ £ ï gÀƦvï PÀgÀÄAPï DzsÁgï ¢vÁ. ºÉÆZïÑ GzÉÝÃ±ï ¥ÀæPÀÈwZÉÆ. vÁå SÁwgï ¹Ûçà ¥ÀÄgÀĵÁ xÀAAiÀiï fêÀ£Áa DSÉÃgï ¥À A iÀ i ÁðAvï ªÉ Æ ÃUï, ªÀ Ä AiÀ i Áà ¸ ï, «±Áé¸ï, DwäÃAiÀÄvÁ, CªÀ®A§£ï D¤ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄ£ÉÆèsÁªï G¨ÁÓAiÀiÁÛ. PÁeÁgï eÁ¯Áè ö å eÉ Æ qÁåA¤ ºÁåZïÑ¥ÀjA D¸ÁdAiÀiï ªÀÄí½î eÉgÁ¯ï xÀgÁa ¥ÁvÉåt ZÁ®Ä D¸Á. w ¥ÁvÉåt PÀ¸À° D¤ ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA vÁåZïÑ¥ÀjA fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁV ªÀÄíuï ¥À¼ÉªÁåA. ¥À ¬ Äè ¥ÁvÉ å t : gÁUï ªÀ Ä wAvï zÀª£ À ïð ªÀļ í Áågï ªÉÇPÁ¯ï £ÉƪÁæöåZÉgï D¤ £ÉƪÉÇæ ªÉÇPÉèZÉgï gÁUï ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄ£ï ¤zÉÆAPï ªÀZÁ£ÁPÁvï. ªÀíAiÀiï, C±ÉA ¤zï¯Áèöå ªÉ¼Ágï gÁUï ªÀÄwAvï ²eÁÛ eÁ¯Áèöå£ï ¸ÁQð ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Á, ¨sÆ É UÁÚA RzÀ¼ é ÁÛvï, vÉÆ gÁUï zÀĸÁæöå ¢¸Á¬Äà ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉívÁ. ªÀÄÄPÉÆè ¢Ã¸ï¬Äà ¥Áqï eÁvÁ. vÁå SÁwgï gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉíZÁå ¥ÀAiÉÄèA gÁf eÁªïß ¤zÁ. » ¸ÁªÀiÁ£ïå C©ü¥ÁæAiÀiï. ¥ÀÆuï ªÁ¸ÀÛªï eÁªïß WÀqÉÑA QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, ¸ÁAeÉgï zÉÆUÁA¬Äà WÉÆªï ¨ÁAiÀiÁèA PÁªÀiÁ xÁªïß ¥ÀÄgÁ¸ÀuÉ£ï WÀgÁ AiÉÄvÁvï. (¨ÁAiÀiïè WÀgÁ D¸Áèöåjà WÀZÁåð PÁªÀiÁ£ï ªÁ EvÀgï «gÁgÁAiÉÄ£ï xÀPÉÆ£ï D¸ÁÛ) D¤ ZÀqÁªÀvï gÀhÄVØA ¸ÁAeÉgï AiÀiÁ gÁwA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. vÀªÀ¼ï gÁwA ¤zÁÑöå ¥À A iÉ Ä è A ¸À Ä ®¨s Á AiÉ Ä £ï ¨s É Æ UÀ Ä ì A Qà ¸Ázs ï å eÁAiÀiÁß. ¨sÉÆVì¯Áåjà ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ªÉļï¯ÉèA ¨sÆ É UÁìuAÉ vÀĪÉÆÑ (vÀĪÉÄÑA) ¥Ámïð£Àgï Cxïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑ£Á (¸ÀPÉÑA£Á). vÀĪÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓPï UÀÆAqï jwZÉÆ WÁAiÀiï

eÁ¯Áåjà vÁZÁ ªÁAmÁåPï w a®ègï ¸ÀAUÀvï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. gÁUÁ£ï ¤zÉÆAPï UɯÁåjà ªÀíqï £ÀíAiÀiï, ¸ÀAzÁæ¥ï ªÉļÁÛ£Á ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï vÀÄ«ÄÑA ¨sÉÆUÁÚA ¥Ámïð£ÀgÁPï w½ìAiÀiÁ. zÀ Ä ¹æ ¥ÁvÉ å t : ªÉ Æ ÃUï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀA¥ÀÆuïð ¥ÁvÉåt DmÁ¥À Ä £ï D¸Á. ¥À Æ uï ¸ÀA¥ÀÆuïð ¥ÁvÉåt ªÀÄí¼Áågï vÁZɯÁVA ¥sÀnZïÑ ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð £ÀíAiÀiï. zsÀªÉÇå ¥sÀn xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸Àvï ¸ÁAUÁÑ ö å ªÀ ¤ ðA ¸À A §Azs ï gÀ Æ ¦vï PÀ g À Ä APï PÀ Ä ªÉ Æ Pï PÀ v Áðvï. aAvÁåA PÉ Æ t à vÀ Ä ªÉ Æ Ñ (fuÉ å ¸ÁAUÁw) ¥Ámïð£ÀgÁ «µÁåAvï QvÉA ¥ÀÄt £ÁPÁ eÁ¯ÉAè vÀĪÉÄѯÁVA ¸ÁAUÁÛ. vÀª¼ À ï w UÀeÁ¯ï vÀÄ«Ä ¯ÉÊ¥sï¥Ámïð£ÀgÁPï ¸ÁAVdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. vÁZÉ §zÁèPï KPï zsÁQÖ ¥sÀmï ªÀiÁ£ïð ¸ÀA§Azsï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ D¤ gÀÄvÁ PÀ Z É Æ ð ZÀ r vï ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA eÁªÁ߸Á.

(distance makes hearts grow founder): D«Ä xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï JPÁªÉÄPÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÁèöåAªï. vÀª¼ À ï JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉƸÀÄÛ CvÉæUÉÛ¯ÁåAªï D¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆAPï AiÉÆÃd£ÁA WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÉÑA D¸Á. vÁAvÀÄ xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï ¸Àvï D¸Á. vÀjÃ, ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï DªÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï PÁuÉÏAªïÌ ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ¸ÀªÁ̸ï JPÀÄì¥Àðuï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. JPÀÄì¥ÀðuÁ ªÀ«ðA ªÀÄvï «PÁgï D¤ zÉ z É ¸ É Æ à g ï eÁvÁ gÁUï ZÀ q ÁÛ D¤ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁíPÁ JPÁ ¥ÉÆøïÖªÉÄ£Áa PÁt GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁ. zÉÆUÁA ªÉÆÃUï PÀ£ÁðgÁA ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì D¸ï°èA. ZÀ¯ÉÆ ¸ÀzÁA¤Ãvï ZÀ¯ÉåPï PÁUÁÝA §gÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. KPï ¥ÉÆøïÖªÄÉ £ï »A PÁUÁÝA vÁå ZÀ°AiÉÄPï ¥Á«vï PÀgÄÀ APï ¸ÀzÁA¬Äà ZÀ¯åÉ UÉgï ªÉvÁ¯ÉÆ. PÀª æ ÄÉ Ãuï ºÁAa EµÁÖUv À ï ªÁqÁvïÛ UÉ°. ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèöå ZÀ ¯ Áåa ZÀ ¯ É å Pï «¸À g ï ¥À r è D¤ w ¥ÉÆøïÖªÄÉ £ÁZÁ ªÉÆUÁgï ¥Àr.è ZÀ¯Æ É UÁAªÁPï ¥ÁªÁÛ £ Á ZÀ ¯ É Û Z É A ¥É Æ Ã¸ïÖ ª É Ä £Á ¯ÁVA

w¹æ ¥ÁvÉåtÂ: ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áågï vÁAvÀÄA ¥À±Ñv À ÁÛ¥ï ¥ÁA«Ñ UÀeÁ¯ï £Á (Love in never having to say sorry) ¥ÁA«Ñ ¸ÀAUÀvïZïÑ £Á. ºÁAªÉA ¸ÉÆjæ QvÁåPï ªÀÄíuÁdAiÀiï D«Ä vÁZÁQà ªÀAiÀiÁèöå ªÀÄmÁÖgï D¸ÁAªï. ¥ÀÆuï ªÁ¸Àª Û ï UÀeÁ¯ï QvÉAV ªÀļ í Áågï ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiÁâaA D«Ä WÀqåÉ WÀqåÉ ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁÛAªï. ¸ÀvÀÛgÁZÉ ¸Ávï ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ¨sÉÆVìdAiÀiï eÁ¯Áågï, RArvï eÁªïß D«Ä ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁdAiÀiï. D«Ä ¨sÆ É UÁìuAÉ ªÀiÁV£ÁvÁèöågï wA ZÀ Ä PÉ Æ £ï ¥À q ÁÛ £ Á, wA¬Äà ¨s É Æ UÁì u É A ªÀiÁVÑA£ÁAvï. f«vÁAvï §j ²¸ïÛ DªÉį Ñ ÁVA D¸ÁdAiÀiï. £Á vÀgï eÁ¯Áågï ºÀAPÁgÁ£ï ¨sgÀ Æ É £ï DªÉÄAÑ f«vï ¦qÁØöågï eÁA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁ D¸Á PÀ Ä mÁäAvï ‘ºÁAªïAZïÑ ¸À ª À i Á!’ ªÀ Ä í ¼ É Æ î ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªï §gÉ Æ £À í A iÀ i ï ¨s É Æ UÁì u É A ªÀiÁUï¯ÁèöåAvï DªÀiÁÌA ¥ÀjUÀvï ¸ÀªÆ É AÓ Pï £ÀªÁå£ï f«vï gÀƦvï PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå eÁvÁ. ZÀ«Û ¥ÁvÉåtÂ: ¥ÀAiÀiïì D¸Áèöågï ¥ÀªÀÄð¼ï

PÁeÁgï¬Äà eÁ¯ÉèA. ¥ÁAaé ¥ÁvÉ å t : WÉ Æ ªï ¨ÁAiÉ Ä è Z Áå ¸À A §Azs Á Avï ¯ÉÊAVPï UÀeïð (sex) Cwà CªÀ ± ïå eÁªÁ߸Á. xÉ Æ qÁå ªÀÄmÁÖPï ºÉA ¸Àvï vÀjÃ, ¯ÉÊAVPï D¸ÀPïÛZïÑ fêÀ£ÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï £À í A iÀ i ï. vÁZÁQà GwÛ Ã ªÀ i ï eÁªÁ߸Á ¥Àw ¥ÀwuÉ ªÀÄzÉÆè ªÉÆÃUï, «±Áé¸ï, ¨sÀªÀð¸ÉÆ, ºÉÆAzÉÆétÂ, CªÀ®A§£ï D¤ zsÀÈqÀvÁ. PÁeÁgï ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï ¸À A §Azs Á ªÀ A iÀ i ïæ Dzs Á jvï eÁAiÀÄÓAiÀiï ¸ÉÆqïß ±ÁjÃjPï UÀ e ÁðAZÉ g ï £À í A iÀ i ï. ºÁå SÁwgï vÁt A JPÁªÉ Ä PÁ ¸ÁPÁåð jw£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÉ JPÁèöåZÉ PÀµïÖ D£ÉåPÁèöåZÉ¬Ä PÀµïÖ ªÀ Ä í u ï ¸À ª À Ä Ó ¯ Áågï UÀ È ºÀ ¸ ïÜ

°°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÄÀ à fêÀ£ï ¸ÀÄT eÁvÁ. ºÁåZïÑ PÁgÁuÁ£ï, ¯É Ê AVPï D¸À P ïÛ £Á¸ÁÛ £ ÁA¬Ä ªÀ i ÁvÁgÁå ¥Áæ A iÉ Ä gï eÉ Æ qÁå£ï ¸À Ä Sï¸À A vÉ Æ ¸Á£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. JPÁªÉÄPÁ ¸ÉÆqïß gÁªÉÇAPï vÁAPÁA ªÀÄ£ï D¸Á£Á. ¸À« ¥ÁvÉåtÂ: ¥Àw ¥ÀwuÉPï AiÀiÁ ¥Àwuï ¥ÀwPï ¨É¸ïÖ ¥sAæÉ qï eÁªÁ߸Á. ªÁ¸À« Û Pï eÁªïß JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉÆèöå eÁAiÉÆÛöå ¸ÀAVÛ ºÉgÁA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï. ºÁå ªÀ«ðA £À« £À« ¸ÁzsÀåvÁ GVÛ eÁAªÉÑA DªÁ̸ï ZÀqÁÛvï. zÀĸÁæöå zÀĸÁæöå ªÀÄ£ÁêöåA xÁªïß «AUÀqï «AUÀqï ¥ÀæwQæAiÀiÁ D¤ ¥ÀjºÁgï ¯Á¨sÁÛ. ¸ÀªÀĸÁåPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆ¢üÑ jÃvï zÁzÁèöåAPï ªÉVî D¸ÁÛ D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÉVî D¸ÁÛ. vÀªÀ¼ï D¥Áèöå zÁzÁèöå xÁªïß ªÉļÁ£Ávï¯ÉÆè ¥ÀjºÁgï AiÀiÁ ¸ÀªÆ É t Ó Â wPÁ D£ÉåÃPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß ªÉÄ½Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. vÁå SÁwgï RgÉÆ FµïÖ AiÀiÁ E¶Ö£ï PÉÆuÉA¬Äà eÁªÉåvï. ¸Áwé ¥ÁvÉ å t : PÀ Ä mÁäAvï zÁzÁè ö åZÉ A GvÁgïZïÑ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁAiÀÄÓAiÀiï. zÁzÉÆè PÀÄmÁäZAÉ ªÀĸÀPÛ ï vÀgï ¹Ûçà PÀÄmÁäZAÉ PÁ½eï eÁªÁ߸Á. ¤zsÁðgï WÉAªÉÇÑ zÁzÁèöå£ï PÀjdAiÀiï ¸ÀªÀiÁ eÁ¯Áåjà xÉÆqÉ xÉÆqÉ ¤zsÁðgï WÉAªÁÑöåAvï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WɪåÉ vï D¤ WÉd¬ÄZïÑ. WÀgïzÁgÁPï ¸À A §Azs ï eÁ¯É è »±ÁgÉ , ¨s À Ä UÁåðZÁ ªÁqÁªÀ½a ªÀĺÀvïé ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ZÀrvï ªÀiÁ¥sÁ£ï D¸ÁÛ. ¸ÀÄQÚA ¥ÀAiÀiÁðAvï D¥ÉÆè WÉ Æ AmÉ g ï ¨ÁAzÁÛ £ Á ºÉ Æ «µÀ A iÀ i ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁvï. ZÉqÀÄA ¸ÀÄPÁÚöå£ï ¥À¸AÀ zï PÉ¯Æ É è eÁUÉÆZïÑ ZÉqÆ É ¸ÀÄPÉÚA¬Äà ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁ. ¥À¸ÀAzï £ÁvÁèöågï eÁUÉÆ §¢èvÁ. ¥À Æ uï WÀ g ÁAvï zÁzÁè ö åAPï, ¨Á¥ÁAiÀiÁAPï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¸ÁÜ£ï D¸ÁdAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå «²A ªÀÄ£Á¨sÃÉ zï D¸ÉÆAPï £ÀeÆ É . vÉÆZïÑ eÁªÁ߸Á PÀÄmÁäZÉÆ gÀZÁßgï, ¥ÉƸÁÚgï D¤ ¸ÁA¨Á¼Áßgï vÁZÁå ¸ÀªÉA AiÀiÁdPï D¤ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï¬Äà (ºÉA £ÀªAÉ aAvÁ¥ï)


20 ¨ÉAzÀÄgï ºÉƯÁAvï ®WÁß ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Á ªÉ½A ¨s¯ À Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆAPï ªÀiÁíPÁ D¥ÀAªïÌ D¬Ä¯Áèöå £ÉƪÁæöå£ï PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåAa ªÀ¼ÀPï ¢vÁ£Á ªÉÇPÉè ¨Á©ÛA «±É¸ï PÁAAiÀiï PÀ¼ÀAªïÌ £ÁvÉèA. °RÄ£ï ¢¯Áèöå ¥ÀgÁäuÉ vÉA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ r¹ zs¥ À g ÛÀ ÁAvï §gÁå ºÀÄzÁÝöågï D¸ÉAè , ¸ÁA. DUÉ߸ï PÉƯÉfAvï rVæ ¸ÀA¥Àªïß D¤ GzÉÆåÃUÁ

C£ÉÆãUÁ SÁwgï ºÉuÉ-vÉuÉ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á GAZÉAè ²PÁ¥ï eÉÆqɯ è Áå£ï DvÁAZÁ ºÀÄzÁÝöåPï ¥ÁªÀůÉèA. £ÉƪÉÇæ¬Ä ¥ÀtA§Ægï ¥ÉÆmÁðAvï C¢üPÁj eÁ¯Áèöå£ï vÁªÁðAPï ¥À¼ÀAªÁÑöå dvÀ£ï WÉAªÁÑöå dªÁ¨ÁÝgÉ ªÀ«ðA ¥Àæ¨sÁ« eÁªÁ߸ÉÆè. vÁå ªÀjéA ªÉÇPÁ¯ï ¬Ä §gÁå ºÀÄzÁÝöågï D¸Á, r¹ZÁ PÁAiÀiÁðA¤ PÁgÁâgï ZÀ®AiÀiÁÛ ªÀÄíuï ¨sÁjZï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï ¯ÉÆè, G¯Áè¸ï ¥sÁAPÀÛ¯ÉÆ. vÀ¸¯ À Áå ªÀq í Áèöå ªÀÄmÁÖZÁ ®WÁß ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁAvï ªÀ i Áí P Á ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ªÀ i ÁUÉ Æ APï ªÉ Ä ¼ï¯É Æ è DªÁ̸ï¬Ä ªÀíqÁèöå «fävÁÌAiÉÄZÉÆ ªÀÄíuÉåvï. zÉÆãï - wÃ£ï ¸ÀAVÛ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèöå£ï vÁå ªÀiÁ£ÁZÁå WÀrvÁPï UÁAZï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÉè¯Áå£ï ºÁAªï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÀįÉÆèA. ¥ÀAiÉÄèA PÁgÀuï £ÉƪÁæöåZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï ªÀÄíeÉÆ ¸ÁAUÁw, ¸ÀªÉA ¥sÀÄmï ¨Á¯ï SÉ ¼ ÁÎr. vÁå ªÀ j éA ºÁAªï Kgï¥sÆ É ¸ÁðZÁ gÀeg É ï AiÉÄvÁ£Á D¤ ¸ÉAlæ¯ï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï SɼÁÛ£Á vÉ«ê¯Áå ¨ÁåAPÁAvï ªÁªÀÅgÉÆÑ vÉÆ vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁÛ¯Æ É , E±ÁÖUÀvï ¥sÀÄ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ! zÀĸÉæA PÁgÁuï eÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¸ÁAUÁw JPÀݪÀiï PÉÆAQÚ ¨sÁ±Á ¥ÉæÃ«Ä eÁ¯Áèöå£ï D¥Áèöå PÀÄmÁäAvÉÆè ºÀgåÉ PÉ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±É£ïAZï dAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuÉÆÑ ºÀlªÁ¢. vÁå ²ªÁAiÀiï PÉÆAQÚ ¥ÀwPæ ÁA ªÁaÑ ¸ÀªAÀ iÀiï D¸É¯ è Áå£ï ªÀÄíeÁå PÁtÂAiÉÆ - ¯ÉÃR£ÁA ¨Á©ÛA PÀ½vï D¸ÉÆÑ. vÁå ¨Á©Û A ¸À A zÀ ¨ s ï ð ¯Á¨s Á Û £ Á ªÀ i Áí P Á ¥ÀÄUÁgÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÁÑöå §gÁå ªÀÄ£ÁZÉÆ eÁªÁ߸ÉÆè. vÁå ªÀjéA D¥Áèöå ºÁå ¤ªÀiÁuÁå ¥ÀÄvÁZÁ ®WÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ¸ÀAzÀjâA ºÁAªï ¤ªÀÈvïÛ eÁªïß eÉ¥ÀÄàAvï ªÀ¹Û PÀgÁÛA ªÀÄíuÉÑA PÀ ½ vï D¸ï¯Áè ö å£ï vÁuÉ ºÀ m ïÖ zs À g À Ä £ï £ÉƪÁæöåPï ªÀÄíeÉ ¸À²ðA zÁqï¯ÉÆè JPÁ jw£ï ªÀÄíeÉA ¨sÁUïZï ¸ÀAiÀiï. ºÉuÉ vÉuÉ ¸ÁªÀiÁ£ïå PÀÄmÁäAZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤ §gÉA ªÀiÁUÀÄAPï DªÁÌ¸ï ªÉļÀ¯ Û Æ É vÀjà C¸À¯Áå ªÀíqÁèöå ªÀÄmÁÖPï ¨sÁjZï C¥ÀÆæ¥ï. JPÁ jw£ï ªÀÄíeÉA ¨sÁUï eÁ¯ÉÆè ºÉÆ ®UÁß ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï zÀĸÁæöå jw£ï ªÀÄe í Áå C£ÉÆãUÁPï KPï «²µïÖ gÀAUï aqÁÌAªïÌ ¥ÁªÀůÉÆ.è gÀAUï ¸À ª À i ÁfPï UÉ Æ AzÉ Æ ¼ÁZÉ Æ , ¹Û ç à AiÀ i ÁAPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ºÀPÁÌA D¸ÁÑöå DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÉPï QÃvïð ¥ÁlAªÉÇÑ D¤ ¸ÀºÀeï eÁªïß ªÀÄíeÁå ¸Á»vïå ªÁªÁæPï £ÀªÉÇ «µÀAiÀiï ¢AªÉÇÑ. §ºÀıÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á«ÖA DªÀiÁÑöå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÉâgï WÀqÉÆÑ.

PÁt ªÉ à ¢gï ªÀ Ä í ¼ Áågï ¸ÁqÉ Æ £É ¸ À ¬ įÁè ö å, PÀjAiÀĪÀÄt ¨ÁAzï¯Áèöå, gÉhÄ¯É WÁ¯Áèöå, GªÉÆ WÉvÉè¯Áå D¤ M¥ÀÄì£ï ¢¯Áèöå G¥ÁæAvï ªÉÇPÉè£ï £ÉƪÁæöå ¸ÀAV ªÀZÉÆAPï £ÉUÁgÉÑA WÀrvï! vÉA PÀ±AÉ eÁ¯ÉA ªÀÄíuÑAÉ ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA £Á, ¥ÀÄuï QvÁåPï WÀqÉèA ªÀÄíuÉÑA ºÁ¥ÁÛöå G¥ÁæAvïZï ¸ÀªiÀ ÁÓ¯AÉ eÁ¯Áèöå£ï vÀ¸¯ À Áå «²±ïÖ

gÀAUÁZÁ ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ¨Á©ÛA ¸ÀÄgÁévÉ xÁªïßAZï eÁuÁ eÁ¯Áågï §gÉA. ºÁAªÉA DgÁ¬Ä¯Áèöå D¤ UÁAZï ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁèöå «µÀAiÀiÁ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ vÉA PÁeÁgï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÄÀ £ï £ÀíAiÀiï §UÁgï ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï pPÀ¯ è AÉ . r¹ zsÀ¥ÀÛgÁAvï ºÁ®ªïß-zsÀ®ªïß ¥Àæ¨sÁªï zÁPÀA«Ñ zsÀĪï DmÁÖ«Ã¸ï ªÀ¸ÁðAPï ¥Ámï PɯÁåj PÁeÁgï eÁA«Ñ G¨Áð zÁPÀAiÀiÁßvÁèöå

¥ÁæAiÉÄgï «zsÀªï eÁ¯ÉÆè D¤ ºÁå ªÉÇPÉè §jZï PÁeÁgï £ÁPÁ ªÀÄíuï §¸ï¯ÉÆè vÁå ªÀjéA »ZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï PÁmï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÀmï zsg À ¯ èÉ Áå£ï D¤ ¸À ªÀ Ä »£É ¥ÁnA ªÀ Ä ÄPÁgï WÀ ± ÁÖ ¯ Áè ö å£ï zÉÆUÁA¬ÄÑA ªÀÄ£ÁA ¤vÀ½îA, ®UÁßPï M¦èA! vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛZï dÄ£ÁÌmï ºÉA D¤ «zsÀªï vÉÆ ªÀÄíuï “vÀnÖ¥ÉÆÃw vÁgÁAiÀÄÄUï PÀÄj¥ÉÆÃw PÉA§ÄqÉ” ªÀļ í Áågï PÀĸï¯Áèöå zÀÄ¢AiÉÄPï ¥sÄÀ mï¯ÉÆè £Ágïè WÁ¯Áè ö å§j ºÁAa eÉ Æ r ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÀÄAPïZï £ÀeÆ É . ºÉA eÉÆqÉA RArvï ¸ÁgÉÌA D¸ÉèA, §gÁå eÉÆr£ï - GwÛªÀiï UÀÄuÁA¤ ¨sÀgï¯ÉèA D¤ eÁAªï ¥ÁæAiÉÄ£ï (28-35) AiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï AiÀiÁ gÀÄ¥Á£ï JPÁªÉÄPÁ ¥ÀÆgÀPï ªÀÄí¼Áågï vÁ¼ï eÁªïß ¸ÉƨsÁ¯ Û AÉ . ªÀAiÀiÁèöå¨Ágï a«ÄÖ§gï GuÉA¥Àuï, ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÁå ¥Á«ÖA ªÉÆmÁAiÀiï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA PÁvï D¤ ZÀqÁªÀvï GAZÁAiÀiï D¸ÁÑöå PÀqÉA ºÁAUÁ¸Àgï £Á¸ÁÛA ¸ÀªÁðAZÁ ºÉÆUÁî¥ÁPï ¥Ávïæ eÁ¯ÉA. vÁåZï ¸À ª À Ä Ó u É £ ï D¤ C©ü ¥ Áæ A iÉ Ä £ï ºÁAªï¬Ä ¨s À g ï¯É Æ è A D¤ zÁPÉ ë uï £Á¸ÁÛ A §gÉ A ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆA. vÀĪÀiÁÑöå ¥ÀÄgÀéeÁAZÁ ¨É¸ÁAªÁ£ï D¤ ªÀír¯ÁAZÁ ¥ÀÄ£Áå£ï vÀÄ«Ä PÁeÁj ¨sɸÁAvï JPÉÆémÁèöåvï D¤ vÀĪÀiÁÑöå ªÀiÁ¯ÁÎqÁåAa ¦½Î ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªÉA ¨s¯ À Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛ£Á, ºÁAUÁ¸Àgï D¹ÑA, vÀÄ«ÄÑ ªÀír¯ÁA D¤ PÀÄmÁäzÁgÁA C¥Àj«Ävï G¯Áè¸ï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ£Á ¸ÀgÁÎ gÁeÁAvï D¹Ñ

PÁtÂ

gÀUÁÛ ¨sÁAzÁa

ªÀUÁÛ §ºÀıÁ PÀÄmÁäzÁgÁAPï ¸ÉeÁgÁåAPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï PÀgÄÀ APï GmÉÆ£ï gÁªï¯ÉÆ.è ºÉuAÉ vÉuÉA w¼ÀÄì£ï ºÁAPÁA-vÁAPÁA ¸ÁAUÀÄ£ï D¤ PÀÄmÁäzÁgÁA xÁªïß §Æzï xÁ¥ÉÆ£ï ºÀnÖ zsÀĪÉPï M¥ÀÄìAPï ¸ÀPï¯ÉÆè WÁªÉĪïß vÁå vÉQvï ºÁtÂ-vÁt ¸À¬ÄæPï ¥À¼À¬Äè, PÁªÀiï §gÉA vÀjà ¥ÁæAiÀiï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï ¸À¨Ágï ¥ÁnA ¸ÀgÉè. DnÛøï ZÁ½¸ÁAZÉ ¥sÄÀ qÉA AiÉÄvÁ£Á zsÄÀ ªÉ£ï £ÁPï WÀÄAªÁØAiÉÄèA. ¤ªÀiÁuÉ ±ÀQÛ£ÀUÀgÁZÁ¥ÀtA§Ægï §AzÁægï §gÁå ºÀÄzÁÝöågï D¸ÁÑöå ºÁå £ÉƪÁæöåa ¸À¬ÄæPï ¯ÁVè. vÉA¬Ä ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA G®ªÉÚ ZÀ®ªïß ¨sÁvÀuï §qÀªïß PÁgÁuï ¥ÁAaÛÃ¸ï ªÀ¸ÁðAZÉÆ vÉÆ §wÛÃ¸ï ªÀ¸ÁðA

ªÉÇíPÉèa DªÀAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁ£ï gÀqÉÛ°” UÉÆAzÉƼÁaA GvÁæA V? ªÀíAiÀiï, ªÉÇíPÉèa DªÀAiÀiï zɪÁ¢ü£ï eÁ°è, »PÁ JPÁèöåPïZï ¥À¸ æ Æ À vï eÁªïß D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¯ÉÆmÉÆ£ï ¥ÀvÁåð£ï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè, DvÁA wZï D¸ï°è! vÁå ªÉ¼Á ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAa eÁªÁ߸Éè¯Áå ºÁå ªÉÇPÉèa ft £ÀªÁå DªÀAiÀiïSÁ¯ï D¤ d¯Áä¯Áèöå zÉÆUÁA ¨ÁAªÁØA ¸ÀAV PÀ² D¸ï°è ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ½vÁßvÉèA. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛ¯ÁåPï vÉA UÀgÓZ É AÉ £ÀíAiÀiï. §ºÀıÁ §jZï D¸ï°è. QvÁå §j ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÀÄAPï wA¬Ä ªÀĸïÛ ªÁªÀÅgÁèöå

Jr £ÉmÉÆÖ Mob.: 9972406526

ªÀÄíuï £ÉƪÁæöå£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. PÀÄmÁäa ªÀ¼ÀPï ¢vÁ£Á vÁåZï C©ü¥ÁæAiÉÄ£ï ªÀÄíeÉA G®ªÉÚA ªÉÇPÉè - £ÉƪÁæöåZÁ ¥sÄÀ qÁèöå ftÂAiÉÄPï ¹Ã«Ävï PÀgÄÀ £ï ¸ÀªÄÀ t Ó Â ®PÀAiÀiÁÛ£Á «°àZAÉ ¥Àzï UÁAiÉÄAè . PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï zÉÆãï PÁ¼ÁÓAZÉA «Äí®£ï. ZÉ q Áå D¤ ZÉ q Áé Z É A , zÉ ª ÁZÁ PÀ Ä ¥É ð £ï ¯ÉÆPÁAZÁ ¸ÁPÉë£ï zÉÆUÁ¬Äß KPï eÁAªÉÑA, ªÀÄíuï vÁAZÁ JPÀémÁPï zÉÊ«Pï Cxï𠢯ÉÆ ¥À Ä uï ®UÁß ¨s É ¸ ï ¸À P À ð ¸ï £À í A iÀ i ï AiÀ i Á qÉÆA§gÁl ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÀAªïÌ «°áZÉA C£ÉåÃPï ¥Àzï UÁAiÉÄèA. “PÁeÁgï, PÁeÁgï PÁeÁgï - ºÁå PÁeÁæ «²A ¸ÁAUÉÆAPï eÁvÁ ¨ÉeÁgï PÁeÁgï eÁAªÉÑA ªÀíqÉèA £ÀíAiÀiï ft D¸Á ¥sÀÄrè PÁeÁgï eÁvÁZï eÁ¬ÄÛ A duÁA WÀ¼ÀμÁåA¤ gÀrèA! ªÀÄu í ï ªÉÄeÁPï ªÀiÁgÀÄ£ï, DAiÀiÁ̯AÉ ªÀÄÆ? ªÀÄíuï «ZÁgÉèA D¤, D±ÉA vÀĪÀiÁÌA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ, vÀÄ«Ä CªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ” ªÀÄíuï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï wãï DzÉÃ±ï ¢¯É, ¥ÀAiÀiÁèöå£ï JPÁªÉÄPÁ §¼ÀéAvï DzsÁgï eÁAªïÌ, zÀĸÁæöå£ï zÉQ¨sÀjvï eÉÆqÉA eÁªïß PÀÄmÁäPï ¸ÀªÉA ¸ÀªÀiÁeÉPï §gÉA £ÁAªï ºÁqÀÄAPï D¤ w¸Áæ ö å£ï vÁAZÁ zÉ Æ Ã£ï PÀ Ä mÁä ªÀ Ä zs É A WÀmïªÀÄÄmï ¸ÁASÉÆ eÁAªïÌ D¤ ¥ÁwæAiÀiÁgÁÌ §j ºÁAªï G®AiÉÄAè , “WÀmïªÀÄÄmï ¸ÁASÉÆ zÉÆãï PÀÄmÁä ªÀÄzÉA ¸ÀÄSïzÀÄSï D±Ágï¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï, «±Á¯ï ¸ÁASÉÆ zÉÆãï PÀÄmÁäZÁ PÀ±ÁÖ-DPÁAvÁ ªÉ¼Á ªÀÄdvï ¢AªïÌ D¤ ¥sÀ¼Á¢üPï ¸ÁASÉÆ zÉƤ PÀÄmÁäAZÉÆ ªÀiÁ£ï ªÀÄgÁåzï D¤ ¦½Î ªÁqÀAªïÌ”! vÀ±ÉAZï ºÁAªÉA DªÀiÁÑöå ¥ÀÄgÀéeÁAZÁ jw£ï D¤ DgÁzsÀ£ï ¨sÁ±É£ï “E£ï£ÉÆÃ«Ä£É ¥Áwæ¸ï” ¨É¸ÁAªï ¢¯ÉA. D¤ vÁAZÁ ¯ÁVA ªÀZÄÀ £ï ªÁAiÀiÁßZÉÆ UÁè¸ï ¯ÁUÀAiÀiÁÛ£Á ªÉÇPÉZ è Á zÉƼÁåAvï zÀÄSÁA zÉQèA! CeÁ¥ï ¨sÆ É UÉAè vÀjà §ºÀıÁ ¸ÀAvÉƸÁaA zÀÄSÁA ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÁå ªÀUÁÛ aAvÉè¯ÉA G¥ÁæAvï ¸ÀA¨sÀæªÀiï eɪÁuï - ¥À¸ÉÆr PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥Àªïß M¥ÀÄì£ï ¢AªÁÑöå ºÀAvÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ¥sÀnÌgÉA eÁªïß ¸ÀvÁ¨sÀjvï gÀÄ¥Á£ï WÀqÎÀ qÆ É eÁªïß ªÀiÁíPÁ D¥ÁÖ¯AÉ . ªÉâ ºÀÄfæA §¸ÁÌZÁ ªÀAiÀiÁèöå ¸Á¯ÁAvï §¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ G¸ÀAªÁÑöå ºÁAªÉA ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ºÁwA xÁªïß £ÉƪÁæöå PÀIJ£ï ªÀZÉÆAPï £ÉUÁgÁÑöå ªÉÇPÉèPï zÉSÉèA. JPï WÀqÉå ¨ÉÆA«Û gÁªÉè°A D¤ ¸Á¯ÁAvï dªÉÄè°A gÀhÄUÁèuÉ ªÀiÁgÉè¯Áå §j ªÉ Æ ¤A eÁvÁ£Á, G¥Áæ A vï UÀ e Á¯ï ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA QvÉA QvÉA G®AªïÌ ¯ÁUÁÛ£Á ºÁAªï GmÉÆèA D¤ ªÉǼÉÆ ªÉÇPÉè ¸À²ðA UɯÉÆA. xÀAAiÀÄìgï PÀIJZÁ PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï gÀqÁÑ wZÁ ¨sÉÆA«Û gÁªÉè¯Áå ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ PÀÄmÁäzÁgÁA ªÀÄzÉA WÀĸÉÆèA. “DvÁA ¸ÀgÁéA¤ G®AiÀiÁèöågï D¤ UÀ¯ÁmÉÆ PɯÁågï Rj ¸ÀAUÀvï PÀ½Ñ £Á, ¥ÀjºÁgï ¯Á¨sÆ É Ñ £Á” GZÁgÉèA ºÁAªÉA “xÉÆqÁå ªÉ¼Ágï ªÉÇPÉèPï JPÀÄìgÉA gÁªÉÇAPï ¸ÉÆqÁå. D¤ wZÁ ªÀ Ä wAwè ¨É e ÁgÁAiÀ i ï ¨s Á AiÀ i ïæ ºÁqÀ Ä APï ¥À¼ÀªÁåA D¤ DvÁA vÀÄ«Ä £ÉƪÁæöå UɯÁåAPï

21


¯ÉÃR£ï

ªÀÄgÀĨsÄÀ «ÄAvÉè vÁgÀÄA HAmï GzÁÌAvï fAiÉÄA«Ñ ZÀqÁªÀvï f« zsj À ßgï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß ªÁ¥Àgïß D¸Á. fAiÉÄ£ÁAvï. zsÀjßgï fAiÉÄA«Ñ GzÁÌAvï GAmï ZÁgï xÀgÁZÉA D¸Ávï. KPï ¯ÁªÀiÁ fAiÉ Ä £ÁAvï. zÀ A iÀ i ÁðAvï : (Llama), zÀĸÉæA D¯ÁáPÁ (Alpaca). ºÉ fAiÉ Ä A«Ñ ªÀ i Á¹î zÉƤ eÁw ¯ÉÆÃPï ¥ÉƸÁÛvï. D¢A gÁAiÀ i ï gÀ h ÄÄeÁPï ªÁ¥ÁgÁÛ ¯ É DvÁA ¸ÁªÀiÁ£ï ¸ÁAUÀÄìAPï gÁd¸ÁÜ£ÁAvï UÁzÉ PÉƸÀÄAPï ªÁ¥ÀgÁÛvï. D¤ zÉÆ£ï eÁw D¸Ávï vÉ Guanco D¤ Vicuna ºÉ zÉ Æ ¤ gÁ£À é mï eÁªÁ߸Ávï. xÉÆqÁå GAmÁAPï zÉ Æ £ï qÀ Ä §Äj (humps) D¤ eÁAiÀ i ÁÛöåAPï JPïZï qÀ Ä §Äj (hump) D¸ÁÛvï. qÀħÄj ªÀÄí¼Áågï vÁAZÁå ¥Ángï D¹Ñ G¨ÁgÁAiÀiï. vÁAvÀÄ GAmï D¥ÉèA ¸ÁvïDmï ¢¸ÁZÉ GzÁPï ¨sÀgïß zÀªÀgÁÛ D¤ vÁ£ï ¯ÁUÉè ¥Àj ¥Àgv À ï qÀħÄj xÁªïß vÉ Æ AqÁAPï ºÁqïß ¦AiÉ Ä vÁvï. GAmÁZÉA £ÀAí AiÀiïÛ fAiÉÄ£Á, £ÀAí AiÀiïÛ fAiÉÄA«Ñ zÀAiÀiÁðAvï fAiÉÄ£Á. zɪÁ£ï vÁå vÁå f«Pï vÉA vÉA zÀ Æ zï Cwà GwÛ Ã ªÀ i ï D¤ ¥s Á AiÀ i ÁÝ Z É A ªÁvÁªÀgu À ï D¤ fªÀ£ï ¤²Ñvï PÀgïß zÀªg À ÁèA. eÁªÁ߸Á, CgÀ¨ï gÁeÁåAvÁèöå C¨ÁåðAPï. vÀ±ÉAZï HAmï (MAmÉ) JvÀ C¸À° ¥Áæt w gÁ£Áémï GAmï ZÉÊ£ÁZÁ UÉÆ© ªÀÄgÀĨsÄÀ «ÄAvï ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAvï vÁå RlÌmÁå ªÉÇvÁPï¬Ä D¤ ªÀÄAUÉÆðAiÀiÁAvï D¸Ávï. ¥ÀÄuï w ¨Áj fAiÉÄvÁ, xÀAqï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï¬Äà © RvÀgï£Ávï ªÀÄíuÁÛvï. ¸À A ¸ÁgÁAvÉ è 70 oÀ P É Ì GAmï fAiÉÄvÁ. C¸À¯Áå ºÁå ¥ÁætPÂ ï “ªÀÄgÀĨsÄÀ «ÄAvÉAè ¸É Æ ªÀ iÁ°AiÀiÁAvï D¤ ¸ÀÄqÁ£ÁAvï D¸Ávï. vÁgÀÄA” ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ ºÀqÀUÀÄ , Ship of the desert ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁå GAmÁAa PÁt AiÀÄÄ.J. ¬ÄAvÁèöå D¯ï DAiÀiÁßAvï (Alain) ¯ÁA¨ï D¸Á. GAmÁPï ªÀĤ¸ï ®Uï§Uï UAE ZÁå ¸Àgïé eÁUÁåA¤ D¸ÁÑ ¥Áæ¸ï ZÀqï eÉdÄQæ¸ïÛ d¯ÉÆäZÁå (3000) wÃ£ï ºÀeÁgï GAmï D¸Ávï. D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï (7,00,000)

¸Ávï ¯ÁSï gÁ£À é m ï GAmï D¸Ávï. GAmÁZÉA fêÀ£ï 40-50 ªÀ¸ÁðA. ¹Ûçà GAmï ZÁgï AiÀiÁ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ. GAmï CgÀ¨ï gÁeÁåZÉ KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀ Ä £ÁÓ v ï eÁªÁ߸Á. CgÀ ¨ ï gÁeÁåA¤ GAmÁAZÉ Æ zs Á AªÉ Ç Ø ¸À à z s É Æ ð ¨É Æ Ãªï £ÁAªÁrÝPï eÁªÁ߸Á. ¸ÀA¸ÁgÁZÉ ¸Àgïé GAmÁ ¥À ¬ ÄÌ Cwà GwÛ Ã ªÀ i ï zÀ Ä ¨ÁAiÀ i ï C¤ C§ÄzÁ©Avï D¸Ávï. GAmÁAZÉ ªÀiÁ¸ï ºÉgï ªÀÄ£ÁÓwZÁåªÀiÁ¸Á ¥Áæ¸ï ZÀqï SÁgï («Ämï) D¸ÉÑ eÁªÁ߸Á. GAmÁZÉA SÁuï PÁAmÁåa gÀhÄqÁA. PÉÆqÀÄ vÀuï. vÉA ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAvï D¸ÁÛ. wA f«vÁªÉÝAvï 810 ¦¯ÁAPï d£À £ ï ¢vÁvï. AiÀÄÄ.J.E. AvÁèöå §gÁå ¥ÉƸï¯Áèöå GAmÁPï ¯ÁPÁ UÀmÁèöå£ï ªÉÆïï D¸Á. wA ¸ÀàzsÁåðAvï zÁªÉ Ç APï ºÀ Ä ±Áågï. vÁAPÁ vÁå ¥À ª À i ÁðuÉ ¥ÉƸÀÄ£ï vÀ¨ð És vï PÀgÁÛvï. ºÁAPÁ «AUÀqï zÁPÉÛgï. PÁªÀiï PÀZð É vÀ¨ð É w eÉÆqï¯Éè PÁªÀiÁUÁgï D¤ gÀPÀëPï zÀ¼ï D¸ÁÛvï. DAiÉÄèªÁgï PÁqï¯Áèöå SÁ£É¸ïªÀiÁj ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀA¸ÁgÁAvï CqÉÃeï PÉÆgÉÆÃqï (2,50,00,000) GAmï D¸Ávï. CgÉ © zÉñÁAvï KPï PÉÆgÉÆqï ¸Ámï ºÀeÁgï (1,60,00,000) GAmï D¸Ávï. UÀ¯ïá gÁµÁÖçA¤ GAmï vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ D¸Ávï.

¨sÁAUÁgï £Ávï

GvÁæAPï ºÀgÉÝA ¢Ãªïß D¤ JPÀÄìgÁå ¥ÁæAiÉĸïÛ ¤gÁzÁj Df ¸ÀAV gÁAªÉÇÑ ¤Zɪï ygï PÀgÄÀ £ï UÉ°. ¸ÀĪÀiÁgï vÉgÁ ªÀ¸ÁðA D¥Áèöå ¥ÁæAiÉĸïÛ DeÉ P ï ¸ÁAUÁvï ¢°è , vÁå PÁgÁuÁ£ï ¥ÁAaÛøÁa ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áåj DAPÁégï gÁªÉè° D¤ ªÀÄgÀuÁ ¥ÀgÁåAvï wa ZÁQæ PÀgÀÄ£ï D¥Áèöå ¸ÀéjÎAiÀiï DªÀAiÀiïÌ ±ÁAw ¨sÉlAªïÌ ¤Zɪï PÉ°è ¨sÁAUÁgï £Ávï, ¨ÉAzÀÄgï ¸Á¯ÁAvï ªÉÇPÁ¯ï eÁªïß ªÀÄíeÁå ºÀÄfæA §¸ï°è. wZÉÆ «ªÀgï DAiÀiÁÌvÁ£Á £ÉƪÁæöå ¸ÀAV ªÀZÀÄAPï £ÉUÁgÀàuï ¸ÁgÉÌA ¢¸ÁÛ¯ÉA! “¸À¬ÄæPï eÁvÁ£Á ºÁAªï £ÉƪÁæöå PÀqÉA G®¬Ä°èA. CAPÀ¯ï, ªÀírè ªÀiÁAAiÀiïÌ ¸ÁAqÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA D¤ vÁuÉ ®UÁß G¥ÁæAvï ¥ÀjºÁgÁa ªÁmï zÁPÀA«Ñ ¨sÁ¸ï ¢°è. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï RgÁgÁPï-gɸÉàgÁPï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁPï M¦èA. DvÁA vÉÆ ªÀiÁVgï ¥À¼ª À ÁåA ªÀÄíuÁÛ”. ºÁAªï ¤gÁ² eÁ¯ÉÆA, ªÁmï PÀ¼Á£Á¸ÁÛA WÀĸÀàqÉÆèA, eÉgÁ¯ï xÀgÁZÁ ¸ÀªÀÄÓuÉ ¥ÀgÁäuÉ “vÀgï vÀÄeÁå DeÉPï¬Ä £ÉƪÁæöåUÉgï D¥Àªïß ªÀígï” ªÀÄíuï »±ÁgÉÆ ¢AªïÌ ¥ÁªÉÇè. “ªÀíAiÀiï ªÀíAiÀiï” ªÀÄíuï ®PÀAiÉÄèA ¨Á¥ÁAiÀiïß, “£ÁAvÀgï DªÉÄÎgï zÀªÀgï, D«Ä wa dvÀ£ï WÉvÁAªï” ªÀÄíuï ªÉļÀAiÉÄèA. ªÉÇPÁ¯ï ¤gÁ¸ï ºÁ¸ÉÆ G¸Àªïß ªÀÄíuÁ°, “eÁAiÀiÁß CAPÀ¯ï D¥ÉèA WÀgï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï w ©®Ä̯ï vÀAiÀiÁgï £ÁA, ªÀiÁíPÁ

20

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ªÀZÁ” ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ Wɪïß ªÉÇPÉè ¸ÀjêA §¸ÉÆèA, ªÉǼÀÆ G®AiÉÆèA. “¨ÁAiÉ Ä , vÀ Ä eÁå ªÀ Ä wAvï PÀ ¸ À ° V ¨ÉeÁgÁAiÀiï UÀÆAqï gÉÆA¨É¯ è Áå£ï vÀÄA £ÉƪÁæöå ¸ÀAV ªÀZÄÀ APï DAiÀiÁÌ£ÁAAiÀiï ªÀÄu í AÑÉ ¸ÀĸÁÛvÁ”, ªÀÄí¼AÉ ºÁAªÉA “¸ÀÄmÁªÉA ¸ÁAUÁèöågï PÁAAiÀiï ¥ÀÄt PÀgÉåvï” ªÉÇPÉ£ è ï vÀQè GPÉÆ°è, WÀr§gï ªÀiÁPÁZï ZÉÆAiÉÄAè D¤ zsAÀ iÀiïæ D¬Ä¯Áèöå §j UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè : wZÉA WÀgï ©PÀ£ð À PÀmÖÉ vÀjà w D¥Áèöå DªÀAiÀiÁÑöå PÀļÁgÁ DAeÉ¯Æ É gï gÁªÁÛ°, PÁgÁuï wa ªÀírè ªÀiÁAAiÀiï D¥Áèöå WÀgÁ JPÀÄìjZï fAiÉÄvÁ°. «zsª À ï ªÀr í è ªÀiÁAAiÉÄÑ zÉÆÃUï ¥ÀÆvï UÀ¯ÁáAvï GzÉÆåÃUï zÀgÀÄ£ï D¤ ®WÁß G¥ÁæAvï ¨ÉÆA§AiÀiï - ¥ÀÆ£ÁAvï WÀgï PÀgÄÀ £ï wPÉÌ ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áèöå£ï ªÀr í è ªÀiÁA¬ÄÑ dvÀ£ï WÉAªïÌ UÀgÆ É öÓ å ¸ÀÄzsÁgÀÄìAPï ªÉÇPÉa è DªÀAiÀiï vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï zsÁAªÁÛ°, vÁå PÁ¼Á ªÀr í è ªÀiÁA¬ÄÑ ¥ÁæAiÀiï ¸ÁmÁA ©üvg À ï D¸É¯ è Áå£ï gÀUîÉ£ÁvÉè D¤ zsÄÀ ªÉa ªÀÄdvï £ÁvÁèöåj ¢Ã¸ï ªÉvÁ¯É. RZÁðPï ¥ÀgÁÎAªÁAvÉè ¥ÀÆvï zÁqÁÛ£Á ©üP£ À ÁðPÀmÖa É zsÀĪï DzsÁgï, DAeɯÉÆjÑ ªÀírè ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï fAiÉÄvÁ°. ¨sQÀ ¥ Û u À ï-DgÁzs£ À ÁA¤ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÁÛ°, RıÁ¯ï D¸ï°è. PÁeÁgï eÁ¯Áè ö å ¥ÁAZï ªÀ g Áì A ¤ ©PÀ£ÀðPÀnÖa zsÀĪï zɪÁ¢ü£ï eÁvÁ£Á ªÀírè ªÀiÁA¬ÄÑ §Ä£Áåzï DjÝ PÉƸÁ½î. G¥ÁæAwèA

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA eÁAªÁåZÁ DzsÁgÁ£ï D¤ ¨sÁAUÁgï £ÁwZÁ ªÉÆUÁ¼ï ¸ÁAUÁvÀàuÁ£ï w D¥Áèöå JPÀÄìgÀàuÁ «gÉÆÃzsï G¥ÉåAªïÌ ²Qè, ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄ°. G¥ÁæAvï eÁAªÀAiÀiï zÀĸÁæöå¥ÀuÁgï PÁeÁgï eÁvÁ£Á wZÉÆ GeÉÆé ºÁvÀZï PÀĸÁ̯ÉÆè. PÀ Ä ¸Á̯Áè ö å fuÉ å Avï, PÉ Æ ¸Á¼É î ¯Áå JPÀ Ä ì g À à u ÁAvï ¨s Á AUÁgï £ÁvïZï wZÁ f«vÁZÉA ¸Àg¸ éÀ ïé eÁ¯ÉAè . ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ ªÀgÁìAZÁ ºÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ w vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï zsÁAªÀÅ£ï AiÉÄvÁ°. ªÀgÁìA ¸ÀgÁÛ£Á wa ¥ÁæAiÀiï ¸ÁmÁA ªÀAiÀiïæ ZÀ q ÁÛ £ Á ¨s Á AUÁgï £Áwa ¢±Á §zÀ ° è ! ºÉʸÀÆ̯ÁAvï D¸ÁÛ£Á vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀírè ªÀiÁAAiÀiïÌ ¨sÉlÄAPï ªÉa ¨sÁAUÁgï £Ávï PÉƯÉfaA ªÉÄmÁA ZÀqÁèöå G¥ÁæAvï ºÀ¥ÁÛöåªÁgï DAiÀiÁÛgÁ D¤ gÀeÉ ¢¸ÁA¤ xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇ£ï DeÉ P ï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ G¨É Æ Ïuï zÁAªÁØ A ªïÌ, G¯Áè ¸ ï ¥Á¸ÁgÀ Ä APï D¤ DzsÁgÁZÉA zsÀAiÀiïæ ¥ÁlAªïÌ. vÀ¸ÉÆ §¼Àévï eÁ¯ÉÆ. Df-£ÁwZÉÆ ªÀiÁ£À¹Pï UÁAZï. QvÁèöå ªÀiÁ¥ÁZÉÆ eÁ¯ÉÆVà ªÀļ í Áågï PÉƯÉeï ¸ÀA¥Àªïß - HAZï ²PÀëuï eÉÆqÀÄ£ï r¹ zsÀ¥ÀÛgÁAvï GzÉÆåÃUï DgÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ£Á £Ávï SÁAiÀiÁªÀiï DeÉ ¸ÀAV ªÀ¹Û PÀgÄÀ APï D¥ÉAè WÀgï D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ¨ÁAªÁØAPï ¸ÁAqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ°. vÁAZÁ ºÀgÉåÃPÁ DqÀ̼ÁPï, ¥sÀĸÁèªÁÚöåPï D¤ PÉÆíqÀÄ

21

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ PÀĪÉÊmï 6,000, ¨ÁgÉ£ï 2,000, RmÁgï 24,000, AiÀ Ä Ä.J.E. 378,00, ªÀ Ä ¸À Ì vï 1,24,000, AiÀĪÀÄ£À 3,73,000, ¸Ë¢ CgÉ©AiÀiÁ 8,69,000 GAmï xÀAqï ¸Àé¨sÁªÁa ¸Á¢ ªÀÄ£ÁÓvï. ªÀÄgÀĨsÆ À «ÄAvï ¸ÀĽ ªÁgÉ AiÉÄvÁ£Á GAmÁPï PÀ¼ÁÛ RAAiÀiï. vÉA ¸ÀĽ ªÁgÉA ªÁí¼ÁÑ «gÀÄzÁÝPï

¤zÀ Ä £ï UÉ Æ «ÄÖ D¤ PÁ£ï ¥ÁAiÀ i ÁAZÁå EqÁåAvï °¥ÀAiÀiÁÛ RAAiÀiï. vÉzÁ¼Á ¸ÀªÁj PÀgÁÑöå C¨ÁåðPï PÀ¼ÁÛ D¤ vÉÆ¬Ä GAmÁZÁå ¥ÉÆmÁ ¥ÉÆAzÁ °¥ÁÛ.

¨

M¦ì¯ÉèA WÀgï - ºÁAUÁ xÁªïßZï ªÀÄíeÉA ªÉÆgïß PÁqÀÄAPï” ªÀÄíuï. D¢A ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiïß D¤ wZÁå ¥ÀÄvÁA¤ D¥ÀAiÀiÁèA MvÁÛAiÀiï PɯÁå w ªÀZÄÀ APï DAiÉÆÌAPÁß. DvÁA eÁ¯Áåj RArvï M¦Ñ £Á, JPÀÄìjZï gÁªÁÛA - ªÉÆgÁÛA ªÀÄíuÁÛ°. “CAPÀ¯ï ¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìA GvÀ g É è ¯ Áå, PÀ Ä r£ï C¸À Ì vï eÁ¯Áè ö å D¤ PÉzÁßAAiÀiï ªÀiÁA¢æ zsÀgÁÑ UÀwPï ¥ÁªÉè¯Áå wPÁ JPÀÄìj PÀgÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï ºÁAªï ©®Ä̯ï vÀ A iÀ i Ágï £ÁA, fêï UÉ ¯ Áåj ªÉ a £ÁA, CAPÀ¯ï”. RArvï eÁªïß ¨sÁAUÁgï £Ávï! ºÁAªÉA wZÉ zÉÆ£ï¬Ä ºÁvï zsg À ÄÀ £ï ¨sÁ¸ÁAiÉÄAè , “vÀ±AÉ vÀ g ï ¨ÁAiÉ Ä , ºÁAªï vÀ Ä eÁå £É Æ ªÁæ ö åPï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛA D¤ vÁuÉ ¸ÀzÁÝöåPï vÀÄeÉ ¸ÀAV ªÀírè ªÀiÁAAiÀiÁÑöå WÀgÁ fAiÉıÉA PÀgÁÛA”. zÀļÀÄݼÁåA gÀqÁÑ ªÉÇPÉè£ï «¼Á¥ï PÀgÀÄ£ï C±ÉA ªÀÄí¼ÉA “ºÁAªï ¨Á¼ï eÁªïß D¸ÁÛ£Á ªÀÄíf ªÀírè ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¥ÁªÁÛ°, ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ°, D¤ ¨sÁjZï ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï GAr ¯ÁAiÀiÁÛ°. ¥ÁæAiÉĸïÛ D¤ C¸ÀÌvï w ¥sÀÄqÉA ªÀiÁAzÉægï ¥ÀqÁÛ£Á wa ZÁQæ PÀgÉÆÑ, wPÁ ¤vÀ¼ï zÀªÀgÉÆÑ D¤ wPÁ ¥ÉÆmÁPï ¢AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ ªÀiÁíPÁ ¨ÁAzÁÛ, dªÁ¨ÁÝj ºÀĸÁÌvÁ D¤ w ªÁªÀAªïÌ ºÁAªï RArvï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. zÉPÀÄ£ï £ÉƪÁæöå ¸ÀAV ªÀZÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¯ÉÆn£ÁPÁvï, ºÁAªï ªÉa£ÁA”. ¨


22

¯ÉÃR£ï

DªÀiÁÑöå ¸ÀÄAzÀgï ¥Àj¸ÀgÁAvï ªÀÄ£ÁêöåAPï, ªÀ Ä £ÁÓ w APï, ¸À Ä QÚ ¸ÁªÁÓ A Pï D¸ï°è §j fªÁݽAQà «²µï× ¸ÁÜ£ï D¸Á. fªÁݽ zɪÁZÁ gÀZÁßA ªÀÄzsÉA KPï. fªÁݽAPï¬Ä fAiÉÄAªÉÑA ºÀ P ïÌ D¸Á. ¥À Ä uï fªÁݽ «±ÁåAvï DAiÀiÁÌvÁ£Á vÁZÁå «²A aAvÁ£ÁAZï JPÁ xÀgÁZÉA ¨sÉA, ©ügÁAvï zÉƸÁÛ. ºÀgÉåÃPï ªÀÄ£ÁêöåAPï fªÁݽ «±ÁåAvï ZÀvÁæAiÀiï PÀjeÉ ªÀÄí½îA ¸ÀªÀÄÓt D¸ÁÛ. fªÁݽA¤ «PÁ¼ï D¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå fªÁݽ ªÀÄí¼Éî D¸Ávï. vÁAvÀÄA ¸À g É Æ ¥ï, DUÉ Æ Îöå, PÀ q À A §¯Á, PÉ Æ gÉ ¯ Á, vÁjªÀÄqÀ¯Á ºÁAPÁA «PÁ¼ï («±ÀdAvÀÄ) fªÁݽ ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÀgÆ É ¥ï ºÁPÁ £ÁUÀgÀ ºÁªÀÅ. GZÀÄÑ, JqÉØAw£Á, £ÁUÉ, ¥ÀÄgÀ¥ÀÄ£Á D±ÉA ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. Qæ ¸ ÁÛ A ªÁ ºÁPÁ ¸É Æ gÉ Æ Û ¯ É Æ , ¸ÉÆgÉÆ¥ï ªÀÄíuÁÛvï. »AzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwAvï ¸ÀgÁàPï HAZÉèA ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï D¸Á. ¸ÀgÁàPï ¸ÀA§Azsï eÁ°èA DZÁgÁA, «ZÁgÁA, ¥ÁvÉåt ¥Á¼ÁÛvï. ¥ÀÄAZÀ, £ÁUÀ§£Á, £ÁUÀ zÉêÉgï, £ÁUÀ ¥Àæw±É×, £ÁUÀ vÀA©¯Á, £ÁUÀgÀ ¥ÀAZÀ«Ä, £ÁUÀ vÀ£ÀÄ, £ÁUÀ ªÀÄAqÀ® D±ÉA ¸ÀgÁà «²A ««zï ¸ÀA¸ÁÌgÁA DZÀgÀuÁA PÀgÁÛvï. ¸ÀgÁàPï zÀ Æ zï ªÉ Ç vÀ Ä £ï, ¥À Ä eÁ PÀ g ïß ¥À Æ £ï D¥ÁÚ A iÀ i ÁÛ v ï. ¸À g Áà P ï f«ê ªÀ i Áj£ÁAvï, zÀÄPÀAiÀiÁßAvï, ªÉįÉÆè ¸ÀgÆ É ¥ï ªÉļÁîöågï vÁPÁ ¨ÉÆeÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÁÛvï. PÉÆuÉA¬Ä ¸ÉÆgÁàPï ªÀiÁgï¯ÉAè ¥À¼AÀ iÀiÁèöågï »AzÁéA ¥ÀÆ£ï eÉÆqÁÑöå SÁwgï ZÉÆjAiÉÄ£ï vÁå ªÉįÁèöå ¸ÀgÁàPï ªÀgïß ¨ÉÆeÉÆ PÀgÁÛvï. vÀªÀ¼ï vÁZÉÆ zÉÆøï f«ê ªÀiÁgï¯ÁèöåPï ¯ÁUÁÛ ªÀÄíuï vÉ ¥ÁvÉåvÁvï. zÉPÀÄ£ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA »AzÁéA D¸Áèöågï Qæ¸ÁÛªÁA ¸ÀgÁàPï ªÀiÁgÀÄPï ©üAiÉÄvÁvï. wA

zÀÄPÁèöågï ZÁ¨ÁÛvï. D¢A GzÁÌAvï gÉqÉ zÀÄvÁ£Á ªÀiÁíPÁ JªÁ½A (¤Ãgï PÀAzÉÆr) ªÉƸÀÄÛ ¥Á«ÖA ZÁ¨ÁèöåAvï. ¥ÉªÀÄðj «±ÁåAvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï vÁuÉA ªÀÄ£ÁÓAwAPï V¼ÉÑA D¤ gÀ Ä PÁAPï gÉ ª É Ç qï WÁ¯ïß fgÉ Æ AªÉ Ñ A . w ZÁ¨Á£Á, V¼ÁÛ. PÉÆgɯÁ - zÁQÖ ¥ÉªÀÄðj vÁuÉ

PÀÄAPÁØAPï UÀÄqÁAPï jUÉÆ£ï V¼ÉÑA D¸Á. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA PÉÆgɯÁ ¨ÁvÉ£Á ªÀÄÄmÁåA¤ jUÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï G¥ÁæAwè UÀÄqÁAwè PÀÄAPÁØ zÀgïß SÁvÁvï. G¥Áæ A vï gÀ Ä PÁA¤ D¹Ñ ¥Áaé ‘¥ÀfÓªÀÄj’ » ZÁ¨Á£Á, «ÃPï £Á. » ¥ÀfÓ ªÀÄj ¥Áaé ¨ÁjÃPï zÉÆjAiÉÄ ¥Àj ¯ÁA¨ï D¸ÁÛ.

vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. fªÁݽAZÉA ZÁA¨ÉØA : ¥ÉªÀÄðj, ¸ÀgÉÆ¥ï, D¤ ¢ªÉÇqï ºÁAZÁå ZÁA¨ÁØöå£ï ¨É¯ïÖ, ¥ÉÆPÉmï, ºÁvï¥ÉÆwA, mÉƦAiÉÆ, ªÁuÉÆ, §Æmïì, ¥sAÀ iÀiÁèA ZÀÄjAiÉÆ zÀªj À ÑA ¥ÉÆwA D±ÉA ««zï ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆå SɼÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. ¨ÉæjhįÁAvï ¯É Ê ¨É æ j ¤ ¥À Ä ¸À Û P ÁAa ¨É Ê AqÁA fªÁÝ ½ AZÁ

JPÁ ªÉ ¼ Á ªÀ i ÁgÁè ö åjà ‘DªÀ Å PÀ q À A §¯É ªÀiÁgÁAiÀiÁ’ ªÀÄíuÁÛvï D¤ UÀĦÛA ºÀįÁàªïß ¸ÉÆqÁÛvï. ¸ÀgÁàPï ªÀiÁgÁèöågï PÉÆíqï ¯ÁUÁÛ, zÉƼÁåAa ¢ÃµïÖ ªÉvÁ, gÉƼïß ¥sÀÄmÉAiÀiÁèöågï PÀÄmÁäPï PÉÆqï ¯ÁUÁÛ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt »AzÁéAa. zÉPÄÀ £ï ¸ÀgÆ É ¥ï »AzÁéAPï zÉêïZï. PÀj£ÁUÀ, ©½£ÁUÀ, ªÀiÁ¸ÉøÁ, GgÀUÀ PÀȵÀÚ¸À¥Àð D±ÉA ¸À¨Ágï £ÁUÀzÉêï D¸Ávï. »AzÁéA ¸ÀgÁàPï ‘¨sÆ À «Ä ¥ÀÄvÉ’æ ¬Äà ªÀÄíuÁÛvï. ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ ¸Àȶ×, vÀļÀÄ £ÁqÁAvï £ÁUÀ »AzÁéAZÉÆ ¥ÀAiÉÆè zÉÃªï ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt D¸Á. DUÁÎ ö 嫲A ¸ÁAUÉ Ñ A vÀ g ï CUÁÎ ö åAvï, ¦°PÀAzÉÆr, ZÀmÉÖ PÀAzÉÆr, ¨ÉÆnÑ PÀAzÉÆr, PÀlÖ PÀAzÉÆr, ¨ÉÆ®ÄÝ PÀAzÉÆr D±ÉA ««zï eÁwZÉ CUÉÎöå D¸Ávï. vÀ±ÉAZï PÀqÀA§¯Á ºÉ PÁ¼É, vÁA¨Éì D¸ÁÛvï. vÀ±ÉAZï vÁjªÀÄqÀ¯Á. ºÉ Æ CUÉ Æ Îöå vÉ Æ ¯ÁÖ ¤ ZÀ q É Æ £ï ¸À Ä gÉ P ï ¨ÁAzï¯Áèöå PÀÄf¯ÁA¤ ¸ÀÄgï ¦AiÉÄvÁvï. ZÀqï DªÀiÁ¯ï eÁvÉgï ¥À¬Äê¯Áå£ï AiÉÄAªÁÑöå ªÀÄ£Áêöå, eÁ£ÁégÁA ªÀAiÀiïæ GqÁÛvï. ªÀiÁvÁåPï PÉÆAZï WÁ¯ïß wA ªÉįÁèöå G¥ÁæAvï ¥ÀvÁåð£ï vÉƯÁÖöå ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÆ£ï ªÉįÁèöåAZÉÆ zÀÄgÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ ¥À¼ÉAiÀiÁÛvï ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt¬Äà D¸Á. ¢ªÉ Ç qï, JªÁ½A GzÁÌ CUÉ Î öå (¤Ãgï PÀAzÉÆr) gÀUÁÛ ªÀÄAqÁ¯ÁA (¥ÀU¯ É Á) PÀÄqÀÄتÄÀ j »A «PÁ¼ï £ÀíAAiÀiï, vÀjà ¥ÀÄuï, vÁAPÁ

PÉÆA¨Áå PÁmÁPï PÉÆA¨ÉÆ ªÀgïß ªÉvɯÁåA¤ ¥ÀfÓ ªÀÄj zÀgïß ªÀÄÄAqÁ¸Á ©üvÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï UɯÁågï PÉÆA¨ÉÆ gÀhÄÄeÁÛ. dÆeï ¨ÉmïÖ ZÀqï ¥ÀAiÉÄê ªÉļÁÛvï ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ¬Ä D¸Á. DvÁA ¦j¦j ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ£Á ¥Á¯É¯Áèöå gÀÄPÁA¤ w ¥ÀaÑ ªÀÄj D¸ÁÛ. w¬Äà ¥ÁaévïÛ D¸ï¯Áèöå£ï ºÉgÁAPï PÀ¼£ À Á¸ÁÛA gÀÄPÁA¤ ¨ÉÆAªÁÛ. 3 xÁªïß 5 ¥sÀÄmï ¯ÁA¨ï D¸Á vÀQè zÀgï¯ÉèA ªÀÄÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀ£Áåð ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÁå §j JPïZï ¯ÉÃPï D¸ÁÛ. ¢ªÉÇqï JPÁÝA ¥Á¥ï, vÁZÉA PÁªÀiï ¥sÀPÀvïÛ GA¢gï zÀgÉÑA, ªÀiÁuÉÌ zÀgÉÑA D¤ V¼ÉÑA, WÀgÁZÁ PÉƯÁé ¥ÁPÁåA¤, DnAiÉÄZÁå ¥ÁPÁåA¤, ±ÉqÁØA¤, UÀÄzÁªÀiÁA¤ ¢ªÉÇqï D¸ÁÛvï. ¢ªÉÇqï £ÁvÉè xÀgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï GA¢gï ¨ÉÆgÉÆ£ï D¸ÉÛ PÉÆuÁÚ? zÉPÀÄ£ï ¢ªÉÇqï D¤ ««zï fªÁݽ gÀAiÀiÁÛAZÉ FµïÖ eÁªÁ߸Ávï. ¥À j ¸À g ÁZÉ A ¸À ª À Ä vÉ Æ Ã®£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÑöåAvï fªÁݽAZÉÆ eÁ¨ÉÆâgï ªÁAmÉÆ D¸Á. «PÁ¼ï fªÁݽ xÁªïß ªÀPÁÛA : ¨sÁgÀvÁAvï 4 «zÁAZÉ «PÁ¼ï fªÁݽ D¸Ávï. vÁAZÉ «ÃPï «PÁ¼ï ¦qÉAPï ªÀPÁvï eÁªÁ߸Á. «PÁ¼ï ¸ÀgÁàA xÁªïß (Antivenom) EAeÉPÀë£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï vÁZÉA «ÃPï G¥ÉÃUï PÀgÁÛvï. vÉA EAeÉPÀë£ï UÉÆqÁåAPï ¦qÉ ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÉÛ SÁwgï ¢vÁvï. «PÁ¼ï ¸ÀgÁàAZÉA «ÃPï

ZÁA¨ÁØöåA¤ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. fªÁݽ D¤ PÉƼÉAzïæ fªÁݽ ªÀjéA ¥Àj¸ÀgÁZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï eÁvÁ. GA¢gï KPï £Á¸ï PÀjÑ fë, ªÉļï¯Éè PÀqÉ£ï ZÁ¨ÉÑA, ªÉļï°è ªÀ¸ïÛ SÁAªÉÑA vÁZÉA PÁªÀiï. ºÁå ªÀjéA ZÀqï ¥Àª æ iÀ ÁuÁ£ï SÁuÁ ªÉÇjé £ÀµïÖ eÁvÁ. DªÀ i ÁÑ ö å zÉ Ã ±ÁZÉ A SÁuÁ vÀ v Áé g ï ¤ªÁæAªÁÑöå wvÉèA SÁuï ªÉÇjé GAzÁæA ªÀjéA £Á¸ï eÁvÁ. xÉ Æ qÁå ªÀ i Á¥Á£ï fªÁÝ ½ D¸ï¯Áèöå£ï GA¢gï, PÉƽAzïæ, ªÀiÁuÉÌ, dgÉè, ¹°ð £Á¸ï eÁvÁvï D¤ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï GvÁð.

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw «zsÁ£ÁAvï PÁ¼ÁÓ ¦qÉAPï D¤ EvÀgï ¸À¨Ágï ¦qÉAPï eÁAiÀiï ¥ÀrÑA ªÀPÁÛA vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï G¥ÉÃUï PÀgÁÛvï. DAiÀÄĪÉÃðzÀ «zsÁ£ÁAvï «PÁ¼ï ¸ÀgÁàAZÁ «PÁAvï T.B. ¦qÉQà ªÀPÁÛA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. xÉÆqÁå zÉñÁA¤ ¸ÀgÁàZÁå «PÁAvï D¤ ªÀiÁ¸ÁAwà ªÀPÁvï

ªÀ°è ¨ÉÆüÀ fªÁݽªÀjéA GAzÁæ ¸ÀAvÁ£ï £Á¸ï eÁvÁ. ¸ÀgÁàA¤, ¢ªÁØA¤ GAzÁæAPï zÀgï¯Áèöå£ï ªÀÄ£ÁêöåPï eÁAªÉÑ gÀUÉî ZÀÄPÁÛvï. SÁuÁ ªÉÇjé ¸ÀÄgÀQëvï GgÁÛ. SÁuÁ SÁwgï fªÁݽAZÉÆ G¥ÉÃUï : xÉÆqÁå zÉñÁA¤ fªÁݽAPï SÁuÁ SÁwgï G¥ÉåÃUï PÀgÁÛvï. aãÁ, §ªÀiÁð zÉñÁA¤ ¥ÉªÀÄðjAPï SÁuÁ SÁwgï G¥ÉÃUï PÀgÁÛvï. ¢ªÁØ A Pï, gÁAzÀ Ä £ï SÁvÁvï. d¥Á£ï zÉ Ã ±ÁaA zÀ A iÀ i Áð fªÁÝ ½ APï SÁvÁvï. CªÉ Ä ÃjPÁ, gÀ µ Áå D¤ ¸À ¨ Ágï ¨ÁAiÀ i Áè ö å zÉñÁA¤ ¥ÉªÀÄðjZÉA ªÀiÁ¸Á PÀÄqÉÌ ‘PÀ¨Á¨ï ¨Á±É£ï ¨ÁdÄ£ï SÁvÁvï. ºÉA vÁAPÁA gÀ Ä aZÉ A SÁuï eÁªÁ߸Á. xÀ A AiÀ Ä ì g ï ºÉÆmÁèA¤ «PÁÛvï. fªÁݽ D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï : ªÀÄ£ÁêöåAPï eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢AªÁÑöåPï ¥Áæ t  ¸À A UÁæ º Á®AiÀ i ÁAvï fªÁݽAPï ¥É Æ ¸ÁÛ v ï. ºÉ Ê zÀ g Á¨Ázï, £É º À g À Æ ¥Áæ t  ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï, ZÉ£Éßöå ¥Áæt ¸ÀAUÁæºÁ®AiÀiÁAvï ¥ÀævÉåÃPï D¤ «µÉñï fªÁݽAZÉA WÀlPï D¸Ávï, D¢A ¸ÀgÉÆ¥ï £ÁZÉÆAªÉÑ, ¥ÀÄAV ¥sÀÄAPÉÑ, ºÁªÁrUÁ ¥ÉÆÃmï §gÁÑöå SÁwgï ¸ÀgÁàPï zsÀgïß vÁZÉ zÁAvï ¤PÁîªïß, ¸ÁAvÉA¤, ©Ã¢A¤ ¥ÀÄAV ¥sÀÄAPÀÄ£ï, qÁå£ïì PÀgïß ¯ÉÆPÁPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢vÁ¯É. ¸ÀgÁà xÁªïß QvÉè ¥Á«ÖA ZÁ¨Éƪïß V£É߸ï zÁSÉè gÀZÉåvï ªÀÄí¼ÉîA DvÁA ªÀĤ¸ï aAvÁ vÀgï, fªÁݽAPï ©üAiÉÄAªÉÑA ¨ÉµA×É . vÁAPÁA¬Ä fAiÉ Ä AªÉ Ñ A ºÀ P ïÌ D¸Á. ¸À g É Æ ¥ï fqÉ A G¸ÉAiÀiÁÛ, ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ vÀgï, ©üAiÀiÁ£ï ªÀiÁvïæ. vÁPÁ zÀÄPÁèöågï ªÀiÁvïæ PÉÆAZï WÁ¯ÁÛ. §UÁgï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ZÁ¨Á£Á. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á gÁwA ªÀÄíeÁå DAUÁ ªÀAiÀiÁèöå£ï ¸ÀgÆ É ¥ï, PÁqÀA§¯Á, DUÉΪï GvÉÆæ£ï UɯÉÆè C£ÉÆãÃUï ºÁªÉA ¨sÀUÁè. GmÉÆ£ï a«ÄÚ ¥ÉlAiÀiÁÛ£Á PÀĹ£ï ¨ÁAPÁ ¥ÀAzÁ fªÁÝ¼ï ¥À¼ÀAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ©üAiÉĪïß zÁAªÁÑöå vÁAPÁ zÁgÁA §Azï PÀgïß f«ê ªÀiÁgï¯ÉèA GqÁ¸ï D¸Á. fªÁݽ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¸Áé¨sÁ«Pï xÀgÁ£ï eÁAªÁÑöå ¸À¨ÁÝ ªÀÄÄPÁAvïæ ¹Üw UÀvï ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. vÁAZÉ aÃgï fÃ¨É Æ vÁAZÁ ¨s À A ªÁj eÁA«Ñ ¹Ü w UÀ v ï vÁAPÁA UÀ Ä ªÀ i Á£ÁPï ºÁqÁÛ v ï. fªÁݽAPï ©üAiÉÄAªÉÑ £ÀíAAiÀiï, ªÀiÁgÉѬÄà £ÀíAAiÀiï. ¥ÁæPÀÈwPï ¸ÀªÀÄvÉÆî£À SÁwgï vÁAZÁ wvÁèöåPï ªÁZÉÆAPï ¸ÉÆqÉÑA.


¯ÉÃR£ï

¨sÁgÀvÁZÉA 29ªÉA gÁeïå ¥ÁmÁè ö å 60 ªÀ g Áì A xÁªïß DAzs ï æ ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÁ «¨sd À £Á SÁwgï ZÀ¯ÑÉA ¯ÉÆPÁa ®qÁAiÀiï (¥Àæw¨sÀl£ï) 2-6-2014 ªÉgï CAvï eÁ¯Áå. 1-6-14 xÁªïßAZï C¢üPÈÀ vï vÀgÁ£ï zÉñÁZÉA 29ªÉA gÁeïå eÁªïß vÉ ® AUÁt D¹Û v Áé P ï DAiÀ i Áè A . DAzs ï æ

zÁreÉ ¥À q É è . QvÁåPï ¯É Æ ÃPï ¸À Ü ½ ÃAiÀ i ï ¥É Æ °¸ï ªÁ jdªïð ¥É Æ °¸ÁAQà ©üAiÉÄ£Ávï¯ÉÆ.è ¸ÀAiÀiÁß£ï ¸À ªÀÄíAiÉÄß ªÀÄíuÁ¸Àgï Mj¸Áì ¨ÁqÀ ð gÁ xÁªïß vÀ « Ä¼ï £ÁqÀ Ä ¨ÁqÀðgï ªÀÄu í Á¸Àgï xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï pPÁuÉÆ PɯÉÆè. ºÁå ¥Àæw¨sÀl£ÁAvï 350 ZÁåQà ZÀqï

23

eÉƹé, MªÀÄÆÓgï Mob.: 9844461880

G¥ÁæAvï ¥Àæw¨sÀl£ÁyðAPï CA²Pï fÃPï ªÉĽî.

PÀZÉðA ¥ÉæÃvÀ£ï, vÉ®AUÁt GzÉÆåÃV¤A «gÉÆÃzsï PÀZð É A, D¥Éè ªÁå¦ÛPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ªÀ¸ÀÄÛAZÁ ªÁAmÁà ¥ÀAiÉÄèAZï ©ÃUï WÁ¯ïß §Azs ï PÀ Z É ð A, ºÉ A ¥À Æ gÁ ªÀ Ä Ä¼ÁªÁå gÁeÁåZÁ ¥À A UÁØ £ ï «gÉ Æ Ãzs ï PÀ Z É ð A £ÀªÁå vÉ®AUÁtZÁ ªÁAiÀÄĪïå PÀIJPï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ªÀĺÁgÁµïÖç, ¥ÀqÁèPï PÀ£ÁðlPÀ, F±Á£ÀåPï vÉ ® AUÁuÁPï «gÉ Æ Ãzs ï QvÁåPï? : bÀwÛøï UÀqsï, ªÀÄÄqÁèPï ¹ÃªÀiÁAzsïæ, D¤ vÉ ® AUÁt ¥ÁnA Ggï¯É Æ è ¥À æ z É Ã ±ï Mr±Á gÁeÁåZÉ Æ UÀ r D¸Ávï. DAzs ï æ ¥ÀæzÉñÁZÁ wÃ£ï ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¥ÀæzÉñÁA ¥À¬ÄÌ eÁ¯ÁåjÃ, ¥ÁæPÈÀ wPï xÀgÁ£ï UÉÃæ ¸ïÛ eÁªÁ߸Á. vÉ®AUÁt¬Ä KPï. vÉ®AUÁt ¥ÀæzÉñÁZÉA eÁ¬ÄÛ v É Æ è ö å £À A AiÉ Æ , ªÀ í q ï ¨ÁAzs ï «¹ÛÃuïð 1,14,840 ZÀ. Q.«Ä. vÉ®AUÁt ¥ÀæzÉñÁZÉÆ ¯ÉÆPÁ ¸ÀAPÉÆ 35,286,757 D¸ÉÆ£ï DAzsïæ ¥ÀæzÉñÁZÁ MlÄÖ ¯ÉÆPÁ ¸ÀASÁåZÁ 41.5% wvÉÆè D¸Á. vÉ®AUÁtPï ªÉļÉÑ f¯Éè : ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, C¢¯Á¨Ázï, PÀjÃA£ÀUg À ï, ªÉĺÀ§Æ¨ï £ÀUg À ï, ªÉÄÃqÀPï, £À¯ÉÆÎAqÀ, ¤eÁªÀiï£ÀUÀgï, gÀAUÁ gÉrØ D¤ ªÁgÀAUÀ¯ï.

DvÁA ¹ÃªÀiÁAzÀPæ ï ¤AiÉÆÃfvï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ J£ï. ZÀAzÀæ ¨Á§Ä £ÁAiÀÄÄØ D¤ ªÀÄÄPÁèöå zsÁ ªÀ¸ÁðA ªÀÄíuÁ¸Àgï zÉÆãï gÁeÁåAPï gÁeïzsÁ¤ eÁªÁ߸ÀÑöå ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁ xÁªïß PÁgÉåA ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ zÀĨÁªï. ºÉÊzÁæ¨Ázï D¥ÁÚ xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï UɯÉè ªÀjéA PÀgÁªÀ¼ï DAzÀæ D¤ gÁAiÀÄ¯ï ¹ÃªÀiÁ SÁwgï «AUÀqïZïÑ JPÁ gÁeïzsÁ¤ZÉA ZÀÄ£Áªï PÀZÁåðAvï PÁAAiÀiï zÀĨÁªï £Á. («±Á¯ï ¥ÀlÖuÁAvï gÁdzsÁ¤ eÁvÁ ªÀÄí½î R¨Ágï D¸Á)

vÉ ® AUÁuÁZÁ gÀ h ÄUÁØ ö å ªÀ j é A xÉ Ê AZÉ Æ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ QgÀuï PÀĪÀiÁgï gÉrØ£ï gÁf£ÁªÉÆ ¢¯ÉÆè. ºÉå ªÀjéA xÀAAiÀÄìgï gÁµÀçÖ¥w À DqÁ¼ÉAÛ ZÀ¯ÁÛ¯AÉ vÉA DvÁA ¥ÁnA PÁqÁèA.

¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÉÛ¯ÁåA¤ fÃªï ºÉÆUÁØAiÉÆè. vÀªÀ¼ï EA¢gÁ UÁA¢ü£ï ZÉ£Áß gÉrØ ¥ÁrÛPï PÁAUɸ æ ÁAvï «°Ã£ï PÀ£ïð, vÁPÁ DAzÁæZÆ É ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ï ªÀ Ä Awæ PÉ ¯ Áè ö å G¥Áæ A vï ºÉ A ¥Àæw¨sÀl£ï vÁvÁÌ°Pï xÀgÁ£ï xÀAqï ¥ÀqÉèA.

2001 Avï PÉ. ZÀAzÀ± æ ÃÉ Rgï gÁªï, vÉ®ÄUÀÄ 1948Avï ‘¤eÁªÀ i ï’ gÁAiÀ i ÁAZÁ zÉñÀA ¥ÁrÛ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ‘vÉ®AUÀt À ï PÀZð É ¸ÀAVA ¥Àgv À ï vÁ¨ÉAvï D¸ï¯ÉèA ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÉÃAzïæ gÁµïÖç ¸À«Äw’ZÉA ¸ÁÜ¥£ ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¨sÁgÀvÁPï ªÉļÀªïß ¥Àv æ åÉ ÃPï gÁeïå ªÀÄíuï WÉÆövï PɯAÉ . ªÀÄzÁæ¸ï ¥ÁæAvÁåAvï D¸ï¯Áèöå vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉZÁå ¥ÀæzÉñÁAvï ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀAiÉÄÓ ªÀÄu í ï 1952 Avï ¥ÉÆnÖ ²æà gÁªÀÄÄ®Ä ªÀÄí¼Éî¯ÁåZÁå ¥À æ w ¨s À l £Á ªÀ j é A 1953-Avï ªÀ Ä zÁæ ¸ ï ¥ÁæAvÁZÁ vÉ®UÀÄ ¨sÁµÉZÁ ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAPï ‘DAzÀæ gÁeïå’ ªÀÄíuï WÉÆõÀuï PÀgïß ‘PÀ£ÀÆð¯ï’ Pï gÁeïzsÁ¤ PɯÉA. EwºÁ¸ï :

1956 £ÀªÉA§gï 1 ªÉgï ªÀÄzÁæ¸ÉÑ xÉÆqÉ ¨sÁUï, DAzsæÀ D¤ ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁPï ¸ÁAUÁvÁ PÀ£ïð DAzÀæ¥ÀæzÉñÁZÉA gÀZÀ£ï PɯÉA. vÀªÀ¼ï xÁªïßAZï ‘vÉ®AUÀt’ ¥ÁæAvï «AUÀqï PÀjeÉ ªÀÄí½î ¨ÉƨÁmï DAiÉÆÌAPï ªÉļï°è. 1969 Avï ‘vÉ®AUÁt ¥ÀæeÁ ¸À«Äw’ ZÉÆ ªÀÄÄSÉ° ªÀÄjæ ZÉ£Áß gÉrØZÁ £ÉÃvÀv æ ÁéAvï ºÉA ¥Àw æ ¨sl À £ï wêïæ eÁ¯ÉA. ºÁå ¥Àæw¨sÀl£ÁAvï DAzÁæPï wÃ£ï ªÁAmÉ PÀgÄÀ APï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.è DAzsï,æ vÉ®AUÁt D¤ gÁAiÀÄ¯ï ¹ÃªÀiÁ. 1972 Avï ºÉA ¥Àæw¨sÀl£ï EvÉèA PÀpÃuï eÁ¯ÉA QÃ, PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï DAzsïæ ¥ÀæzÉñÁPï ¸ÀAiÀiïß

ºÉA ¥Àæw¨sÀl£ï ¸ÀÄgÁévÉèA. 2004 Avï PÉÃAzïæ ¸À g ÁÌgÁ£ï DAzs ï æ «¨s À d £ï PÀ Z É ð «²A ¨sÀgÁé¸ÉÆ ¢¯Áå G¥ÁæAvï PÉ. ¹. gÁªÁ£ï ºÉA ¥Àæw¨sÀl£ï gÁªÀAiÉÄèA. 2009 Avï UÀÈºï ªÀÄAwæ eÁªÁ߸ï¯Áèöå ¦. azÀA§gÁ£ï «AUÀqï gÁeïå PÀgÁÛAªï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀgÁé¸ÉÆ ¢¯Áå

DAzsÀæ «¨sÀd£ï : ºÉA «¨sÀd£ï ¥À¼ÉvÁ£Á ¥ÀAeÁ¨ï - ºÀgÁåuÁZÁ «¨sd À £ÉZÆ É GUÁظï AiÉÄvÁ. £ÀªÉA gÁeïå gÀZÁÛ£Á DqÁ¼ÁÛöå PÁªÀiï wvÉ è A ¸À Ä ®¨s ï £À í A iÀ i ï. ¥À A iÉ Ä è A D¸ï¯Áè ö å ºÉÊzÁæ¨ÁzÁAvï DvÁA WÀĸÀàqï UÉÆAzÉÆ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. ¸ÀPÁðj PÀbÉÃjZÉA «¨sÀd£ï, xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¥sÁAiÀiÁèA ¹§A¢ü, ¸Ë®vÁ - ¸Àgïé¬Ä «¨sÀd£ï eÁAªïÌ D¸Á. £ÀªÁå gÁeÁåAZÉA gÀZÀ£ï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ºÉA ¥ÀÆgÁ zÉƤà gÁeÁåA ªÀÄzsAÉ ªÁAmÉ eÁAªïÌ D¸Á.

ºÁAUÁ¸Àgï D¸Ávï. vÁå ²ªÁAiÀiï gÁeÁåZÁ ReÁ£ÁÝPï CzsÁåð ªÀjß ZÀqï DzÁAiÀiï ºÁå ¨sÁUÁ xÁªïß gÁeÁåPï ªÉvÁ. vÁå ªÀjéA ºÉÆ ¨sÁUï D¥ÁÚ xÁªïß «AUÀqï eÁ¯Áågï, ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï PÉÆÃæ rüPg À u À ï, £ÀAAiÀiï GzÁÌZAÉ ªÁAmÁ¥ï vÀ¸À¯Áå «µÀAiÀiÁA¤ D¥ÁÚPï DzsÁgï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîA ¹ÃªÀiÁAzsïæ ¥ÀæzÉñï UÁgÁAZÉA ¯ÉÃPï ¥ÁPï eÁªÁ߸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉZÆ É ¯ÉÆÃPï KQÃPÀÈvï eÁªÁ߸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉZÉ zÉÆzÉÆ£ï gÁeïå D¸ÉÆAPï £ÉÆeÉÆ ªÉļÉÆî vÁAZÉÆ D£ÉåÃPï ªÁzï. ¸ÀA¨sÁªïå gÁeÁåA : ªÀíqï gÁeÁåAZÉ ªÁAmÉ PÀgïß ¯Áí£ï - ¯Áí£ï gÁeÁåA PɯÁågï §gÁå C©üªÀÈzÉÞPï PÁgÁuï eÁvÁ. gÁeÁåA ªÀíqï D¸ï¯Éè wvÉAè Zï ZÀqï D¥Áæzï, zÉÆA©, UÀ¯ÁmÉÆ, ¥Àæw¨sÀl£ÁA ªÁ ºÉgï C£ÉÊwPï ZÀlĪÀnPÉÆ ZÀqÁÛvï. C©üªÀÈzÉÝaA PÁªÀiÁA PÀÄAmÉÆ£ï ZÀ¯ÁÛvï. gÁeÁåa DyðPï ¹Üw zÀAqÀ¼ÁÛ.

gÁeïå ¨s À ª À £ ÁZÁ DzÉ Ã ±Á ¥À g ÁäuÉ AiÉ Ä zÉ Æ ¼ïZïÑ 176 ¸À P Áðj PÀ b É Ã jZÉ A ¸ÀܼÁAvÀgï vÀ±ÉA ¥sÁAiÀiÁèAa «¯ÉêÁj ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. ¥ÀÆuï ¹ÃªÀiÁAzsÁæZÉ GzÉÆåÃV ZÀrvï ¸ÀASÁå£ï D¸ï¯Áèöå£ï §gÁå ªÀ¸ÀÄÛA ªÀAiÀiïæ ¸Ë®vÁA ªÀAiÀiïæ D¥ÉèA ºÀPïÌ ¸ÁÜ¥À£ï

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï¬Ä xÉÆqÁå vÉA¥Á ¥ÀAiÉÄèA xÉÆqÁåA¤ D¤ xÉÆqÁå ¢¸Á¼ÁåA¤ ¥ÁAZï f¯Éè - PÁgïªÁgï, GqÀĦ, zÀ. PÀ£ÀßqÀ, aPïªÀ Ä AUÀ Ä î g ï D¤ PÀ Æ Uïð-f¯Áè ö åAPï ªÉ Ä ¼É Æ ªïß ‘PÀ g ÁªÀ ½ gÁeïå’ PÀ Z É ð «²A G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè. G¥ÁæAvï vÉÆ eÉÆÃgï xÀAqï ¥ÀqÉÆè. ºÉå «²A ºÁAUÁZÁ xÉÆqÁå ¥Àæ¨sÁ« ªÉQÛA¤ G¯ÉÆuÉ ªÀÄÄPÁgï ªÉ¯Áågï, ¸ÀA¨sÁªïå ‘PÀgÁªÀ½ gÁeïå’ D¤Qà ZÀrvï C©üªÀÈ¢Þ eÁAªÁÑöåAvï PÁAAiÀiï zÀĨsÁªï ¨ D¸ÉÆÑ £Á.


24

CAPÀuï

¸ÀÄgÀPÁë ªÁªÁæ ªÀ¼¼éÀ Áå ªÀÄzÉA G¯Áè¹ ¢ÃPÁë ¨ÉAUÀÄîgÁAvï 1956 xÁªïß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÁAiÀÄÄ ¸ÉãÁAwè ¸ÉªÁ ¸ÀÄgÁévï PɯÁèöå ªÀiÁíPÁ Rj «Ä°næ ftÂ, vÁAvÁèöå ¸Àgïé ¸ÀAPÀ±ïÖ, eÁUÀgu À ï D¤ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªAÉ , vÀPg èÉ ï ¥Àq° èÉ CA¨Á¯ÁAvÁè ö å gÀ h ÄÄeÁ «ªÀ i Á£ÁA ¤¯ÁØuÁAvï «Ä¸ÁìAiÀiïè ¸ÀÄgÀPÁë 1978 ªÀ¸Áð

¥ÉÆAvÁ xÁªïß vÁå ¥ÉÆAvÁgï UÀrgï / ¨sÁAiÀiïæ ¦ü¯ïä PÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁ°A. vÁå PÁAiÀiÁðAvï ‘¥sÉÆmÉÆ ²PÀAiÀiÁß ¸É£ïì’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï. ªÀÄí¼Áågï 40 ºÀeÁgï ¥sÀÄn ªÀAiÀiïæ CAvÀæ¼Ágï G¨ÉÆ£ï a£ÁÌgï «Ä°næ vÀA¨ÁAa ¸ÉÆzÁßA D¤ ¥ÁmÁ¥Àmï qÉí°Avï

oÀgÁAiÀiÁÛ£Á ªÀÄíf CªÀ¸ÁÜ wPÉÌ UÀA©üÃgï D¤ gÀ U Áî ö åAa eÁAªïÌ zÉ Æ Ã£ï d¨É Æ â g ï PÁgÁuÁA D¹è A . ¥À A iÀ i Áè ö å£ï DªÀ i ÁÑ ö å «Ä¸ÁìAiÀiïè «¨sÁUÁZÉA (squadrow) ªÀ¸ÉÛ PÁåA¥ï CA¨Á¯Á ¤¯ÁÝuï xÁªïß 10 Q¯ÉÆ «ÄÃlgï ¥À¬Äê¯Áå PÀ°à ºÀ¼ÉîAvï D¸ï¯ÉèA eÁ¯Áèöå£ï gÀhÄÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA G¨ÉÆAPï ¯ÁUÁÑöå D¢AZï «Ä¸ÁìAiÀiïè AiÀÄAvÁæA PÁå©£ÁA fªÁ¼ï (Operational) PÀgÄÀ APï D¸É¯ è Áå£ï D«Ä ¸ÀPÁ½A 6 ªÀgÁgïZï ¨ÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ¯ÁåAªï D¤ ¸ÁAeÉgï ¸ÀÄAiÉÆð §Äqɯ è Áå G¥ÁæAvïZï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ¯ÁåAªï. ªÀ¬Äè ¸ÀAUÀvï ¸ÀzÁAZï ªÁªÁæa vÀgï gÀhÄÄeÁ vÀ¨sÉðw AiÀiÁ gÀhÄÄeÁ ©ügÁAvÉ ªÉ¼Á D«ÄÑ CªÀ¸ÁÜ PÀpuï ¥ÀÄgÁ¸ÁuÉa eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ°. ¥ÀÄ£Áå£ï «Ä¸ÁìAiÀiïè vÀgâÉw eÉÆqɯ è Áå G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ D¹è gÀhÄÄeÁAvï ¥Ávïæ WÉAªÉÇÑ DªÁÌ¸ï ªÉļÉÆAPÁß. £ÁA vÀgï vÁå C£ÉÆãÃUÁa ¥ÁnA ¢Ã±ïÖ ºÁå ¥Á£ÁA¤ ©ü g ÁAPÀ Ä ¼ï «ªÀ g Áa eÁAªïÌ ¥Á«Û . ¸À z ÁAZÉ Æ «Ä¸Áì A iÀ i ïè ªÁªïæ Z ï PÀ p £ï eÁªÁ߸ÉÆè. ªÀ i Áí P Á ªÉ Ä ¼É î ° A wãï gÀ h ÄÄeÁA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÁAiÀÄĸÉãÁZÁ ªÀÄmÁÖPï ZÀqï ¸ÀAPÀ±ÁÖAaA £ÀAí iÀiï, ªÀÄÄPÉ¯ï ¥Ávïæ D¤ ªÀ¼¼ éÀ É ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¨sÀƸÉãÁZÁ ªÁAmÁåZÉ eÁ¯Éè. 1962 aãÁ gÀhÄÄeÁ ªÉ¼Á ºÁAªï DUÁæ xÁªïß PÁ£ïªÉgÁ ¨ÉÆA§gï «ªÀiÁ£ÁAPï D¸ÁÑöå ªÉÆúÀ£ï ¨Áj «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁPï ªÉ¯Áèöå ¥ÀAUÁØAvï D¸ÉÆ.è vÉA ¤¯ÁÝuï «Ä°næ PÁgÁåZÉA £ÀíAiÀiï, ¸ÀgÁÌj Kgï¯ÁAiÀiïß¸ï «¨sÁUÁZÉA ¥ÀAiÀiÁÚj «ªÀiÁ£ÁAPï D¸ÉÆæ ¢AªÉÑA ¥ÀÄuï n¨ÉmïUÀrPï ¨sÁjZï ¯ÁVê¯É eÁ¯Áèöå£ï DªÀiÁÑöå UÀÄ¥ÁÛZÁj (¹PÉm æ ï «Ä±À£ï) ªÁªÁæPï ¸ÀºÀeï¯ÉèA. xÀAAiÀiï xÁªïß D«Ä ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A ¸ÀÄAiÉÆð GzÉAªÁÑ D¢AZïÑ zÉÆãï PÁå£ï ¨ÉgÁ «ªÀiÁ£ÁA¤ PÁåªÉÄgÁ ªÀiÁAqÀÄ£ï G§AiÉÄÛ¯ÁåAªï D¤ wA ºÁå

«Ä°næ C¢üPÁjAPï (ªÁgï gÀƪÀiï) PÀ¼À«Ú, vÁå vÉQvï DªÀiÁÑöå ¸ÉÆeÉgÁAPï zÁqÁÑöå / eÁUÀAªÁÑöå SÁwgï D«Ä xÀAAiÀÄìgï wÃ£ï ªÀÄ»£É ªÁªÀÅgÁèöåAªï. JPÉãÀàuÁ SÁwgï ±Á¨sÁ¹Ì D¤ ¥ÀAUÁØPï £ÁAªï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁèöåAªï.! 1965 ¥ÁQ¸ÁÛ£ï gÀhÄÄeÁ ªÉ½A ¨ÉAUÀÄîgï «²±ïÖ vÁAwæPï vÀ¨Éðw eÉÆqÀÄ£ï D¸Éè¯Áå DªÀiÁÌA gÁvÁgÁvï qÉ°è gÀhÄÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA ¤¯ÁÝ u ÁPï ªÀ Z À Ä APï ¥À q É è A (¥Á®ªÀ i ï Kgï¦ü à ¯ïØ ) ¢Ã¸ï-gÁvï G¨ÁÑ ö å £É Ê mï vÀÄ¥sÁ¤ «ÄUï D¤ eÁUÀégï «ªÀiÁ£ÁAZÁ ªÁªÁæ £ ï ¤¯ÁÝuÁAvïZï fAiÉ Ä AªÁÑ ö å ±ÉA§gÉÆA vÁAwæPÁAPï ¸ÀªÉA «ªÀiÁ£ÁA zs Á AªÉ Ú P ï (gÀ £ ïªÉ à ) zÀ Ä ¸Áä£Á C¥ÁAiÀ i ï DqÁAªïÌ ¸À Ä gÀ P Áë ªÁªïæ . ºÁwA 303 £ÁAªÁZÉA gÁAiÀÄá¯ï zÀgÀÄ£ï (DvÁA AK 47) 24 ªÀgÁA ¥ÁgÉÆvï PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj (2 WÀAmÉ qÀÆån - 4 WÀAmÉ «±Éªï) ¥ÀÄuï «ªÀiÁ£ÁA G¨ÁÑ, zÀÄgÀĸïÛ eÁAªÁÑ CªÁeÁ£ï «±Éªï ¸ÁgÉÆÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀĸïÛ PÀ±ÁÖ¯ÁåAªï. ¥À Ä £Áå£ï JPÁ ªÀ Ä »£Áå ©ü v À g ï gÀ h ÄÄeï gÁªÉè¯Áå£ï ¥ÁnA AiÉÄAªïÌ DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè D¤ ºÁAªï ¨É A UÀ Ä î g ï eÁ®ºÀ ½ î vÀ g É ã w PÉÃAzÁæPï ¥ÁªÉÇèA. 1971 ¨ÁAUÁè gÀhÄÄeÁ ªÉ¼Á ºÁAªï ¥À A eÁ¨ÁAvÁè ö å ¥À o ÁuïPÉ Æ mï gÀ h ÄÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA PÉÃAzÁæAvï D¸ï¯ÉÆAè . £Áåmï D¤ «ÄUï gÀhÄÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA zÀÄgÀĸïÛ PÀgÉÑA, vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÉÑA D¤ gÀhÄÄeÁ vÀgÉãw ªÉ¼Á £Á½ - UÀÄ¼É - ¨ÉÆA¨ÁA¤ ¸ÀdAªÉÑA PÁªÀiï. 1970 J¦æ¯ÁAvï PÁeÁgï eÁªïß ¥ÁnA UɯÉÆèA D¤ ªÉÇPÉèPï D¥Àªïß ªÀíjÑ ¸Àé¥ÁÚA zÉPÀÛ£ÁAZï DªÀiÁÑöå ªÀ¸ÉÛ WÀgÁPï ¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¨ÉÆA¨ï ¥Àqï¯ÉÆè. vÁå ªÀ«ðA wÃ£ï ªÀÄ»£É zsÀªÀiï PÁr£Á¸ÁÛA gÁªÀůÉÆèA! vÁå G¥ÁæAvï ¤ªÀÈvïÛ eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï (1993) gÀhÄÄeÁ RgïÎ GzÉAªïÌ £ÁvÉè¯Áå£ï

«Ä°næ ft ¨É¸Æ À gÁa vÀjà PÀpuï DPÁAvÁa - C¥ÁAiÀiÁa eÁAªïÌ ¥Á«è£ÁA. «Ä¸ÁAiÀiïè AiÀÄAvÁæA ªÁªÀAªÉÑA - ªÀiÁAqÉÆØ - ªÁ¥ÀgÉÑA D¤ ¥ÁgÉÆvï oÀgÁAªÉÑA PÁªÀiïZï PÀpuï ¸ÀAPÀ±ÁÖAZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ£Á gÀhÄÄeÁ ªÉ¼Á eÁAªÁÑöå CªÀ¸ÁÜ «²A aAvÁÛ£ÁAZï PÁA¥ï ¸ÀÄmÁÛ°. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¨sÀƸÉÆÃeÉgÁA §jZï DªÀ i ÁÌA¬Ä «ªÀ i Á£ï ¤¯ÁÝ u Á ¨s Á AiÀ i ïæ ¸ÀªÁèvÁA £Á¸ÁÑ ¥ÀæzÉñÁAvï vÀA§Ä ¥ÀqÁÛ¯ÉA. D¤ ¤¨sÁðUÀàt eÁUÀÄævï gÁAªÁÑöå SÁwgï DªÀiÁ¯ï ¸ÉªÀÅAPï ©®ÄÌ¯ï £ÁvÉèA. zÀĸÁæöå£ï 24 ªÀgÁA eÁUÀgÀuï - ¥ÁgÉÆvï PÀgÁÑöå dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ¯ÁA¨ï ¤zÉPï CªÁÌ¸ï £Á¸ÁÛA «±Éªï ZÀÄPÁÛ¯ÉÆ. ºÀ g ÁåuÁAvÁè ö å CA¨Á¯Á «ªÀ i Á£ï ¤¯ÁÝuÁa CAvÀæ½ ¸ÀÄgÀPÁë ºÁwA WÉvÁ£Á gÀhÄÄeÁ ªÁvÁªÀgÀuï £ÁvÁèöåjà ¤¯ÁÝuÁ PÀIJ£ï vÀA¨Á¤, ¸Àªv èÀ ÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑöå ¤dð£ï ¸ÀĪÁvÁågï D¤ ªÀ¸ÉÛ PÁåA¥À xÁªïß ¨sÁjZï ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛ£Á ft PÀ±ÁÖAa eÁªÁß¹è. ¥ÀÄuï CA¨Á¯Á PÉAmÉÆ£ïªÉÄAmï / ±Éígï wPÉÌ ¸ÀÄzsÁjvï ªÀUÁða eÁ¯Áèöå£ï SÁ¹Î UÀeÁðAPï ZÀqï MzÁÝrÑ UÀeïð ¥Àrè£Á! ºÀgÉåPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A ¸Ávï ªÀgÁPï KPï PÉÆÃZï (§¸Áì §j) jQæÃAiÉıÀ£ï gÀ£ï £ÁAªÁ£ï PÉ°è PÁåA¥Á xÁªïß CA¨Á¯ÁPï zsÁAªÀ¯ Û AÉ . D¤ ¸ÁAeÉgï ¥ÁAZï - ¸À ªÀgÁgï ¥ÁnA ¸ÀÄmÁÛ¯ÉA. ºÁAªï ¥Àwuï D¤ zsÀÄªÉ ¸ÀAV ZÀqÁªÀvï DAiÀiÁÛgÁ G¯Áè¸ï vÀÈ¦Û D¥ÁÚAªïÌ vÁå ªÁºÀ£ÁAvï ªÉvÁ¯ÁåAªï D¤ ¥À¬Äè ¨sm É ï PÉAmÉÆ£ÉäAmï PÀxÆ É °Pï EUÀeð É Pï ¢vÁ¯ÁåAªï. £É Æ Ãªï ªÀ g ÁAZÁ «Ä¸Á SÁwgï. G¥ÁæAvï §eÁgÁAvï ªÀ¸ÀÄÛ Wɪïß

¥ÁnA ¢Ã±ïÖ Jr £ÉmÉÆÖ Mob.: 9972406526

KPï ªÀgÁgï±ÉA zÁ¼ï gÉÆÃn eɪÁuï PÀgÀÄ£ï (¸ÀªÁAiÀiï) zÉÆÃ£ï ªÀgÁgï EAVè±ï ¦ü¯ïä ¥À¼Éªïß D¤ ¥ÁAZï ªÀgÁA ©üvÀgï zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï Wɪïß (¨ÉÆPÉÆæ D¤ ªÀiÁ¹î PÁåA¥Á ¨sÁAiÀiïæ ªÉļÁÛ°) ªÁºÀ£ÁAvï §¸ÁÛ¯ÁåAªï. «Äøï - ¦ü¯ïä - ªÀiÁ¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÁjZï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉÆ, ªÀÄ£ï vÀÈ¥ÉÛ£ï ¨sÀgÁÛ¯ÉA. PÀAmÉÆ£ÉäAmÁAvï ¨sÁjZï ¥ÀÄgÁvÀ£ï ¥ÉÆæmɸÁÖAmï EUÀgïÓ D¹è ¨sÁjvï ¸ÉÆ©üvï D¤ AiÉ Ä gÉ Æ ¦ ±É Ê ¯É £ ï ¨ÁAzÉ è ° . 1857 ¹¥ÁAiÀiï ZÀ¼Àé¼É G¥ÁæAvï §qÁÎ ¨sÁgÀvÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀiÁèöå EAVèõï C¢üPÁjA¤ G¨ÁgÉè¯ÉA ¨ÁAzÁ¥ï ¨sÁjZï C®APÁj vÀjà DªÀiÁÑöå EUÀeÉð §j EªÀiÁeÉÆå ¦AvÀÄgÁA £Á¸ÁÛA jvÉA ¢¸ÁÛ°. wPÁ D¸Éè° KPïZï vÉÆÃgï 1971 gÀhÄÄeÁAvï zɸÁémï eÁ°è! vÁå vÉQvï EAVè±ï ¸ÉÆeÉgï ¥ÁnA UɯÁèöå£ï D¤ ¥ÀæzÉòPï ¥ÉÆæmɸÁØAvï GuÉ eÁ¯Áèöå£ï w EUÀgïÓ PÉzÁßAAiÀiï SÁ°Zï D¸ÁÛ°, ¥ÀÄ£Áå£ï ¥ÀÄgÁvÀ£ï eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀgÁÌj DjÌAiÉ Æ ¯É Æ f «¨s Á UÁ xÁªïß ªÀ Ä dvï eÉÆqÁÛ°. D£ÉåÃPï ªÁmÉ£ï £ÀªÁå£ï G¨ÁgÉ° è D¤ PÉÃgÀ¼Á AiÀiÁdPÁA¤ ¸ÁA¨Á½Ñ PÀxÆ É °Pï EUÀgïÓ §gÁ£ï ZÀ¯ÁÛA, DAiÀiÁÛgÁ UÀqïÝ ¨sg À ÁÛ° D¤ ¸Àgïé ¨sÁ±ÉAZÁ ¨sÁªÁqÁÛA SÁwgï EAVè±Á£ï «¢ü ZÀ®AiÀiÁÛ°.

«±ïé gÁµÁÖçAa ¥ÀjZÀAiÀiï - 11 - eÉƹé MªÀÄÆÓgï

§ºÀªÀiÁ¸ï «¹ÛÃuïð : 13,860 ZÀ.Q.«ÄÃ. ¥ÀæªÀÄÄSï ±ÉígÁA : £Á¸ÁìªÀÅ (gÁeïzsÁ¤) zÀÄqÀÄ : qÁ®gï ¨sÁ¸ï : EAVèÃµï ¯ÉÆPÀ¸ÀAPÉÆ : 3,00,000 ¥ÀæªÀÄÄSï ¨É½A : vÀgÁÌj D¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ºÀªÁªÀiÁ£ï : ¸ÁzsÁgÀuï UÀjä D¤ ªÀiÁ£ÀÆì£ï ZÀqï. GvÀÛgï CªÉÄÃjPÁ RAqÁZÁ §ºÀªÀiÁ¸ï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁAZÁQà ZÀqï ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÀÄzÁæöåAZÉÆ ¸ÀªÀÄƺï eÁªÁ߸Á. ºÉÆ ¥sÉÆèÃjqÁZÁ ¯ÁVAZï D¸ÉÆ£ï, ªÀiÁuÁÌA ªÉÆvÁåAZÉ PÀÄzÉæ eÁªÁ߸Éè¯Áå£ï ¥ÀæªÁ¸ÁåAPï DPÀ¶ðvï PÀZÉð eÁUÉ eÁªÁ߸Ávï. 22 PÀÄzÁæöåA¤ ªÀiÁvïæ ¯ÉÆPÁ ªÀ¹Û D¸Á. 1492-Avï PÉÆ®A§¸Á£ï ºÁAUÁ ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÑöå ¸ÀªÉA, ªÀÄÄqÁè gÁµÁÖçA ¸ÀAVA ¸ÀA¥ÀgÁÌPï DAiÉÆè, vÀªÀ¼ï xÉÊA¸Àgï ‘®ÄPÉ£Àßgï’ ªÀÄí¼Éî ªÀÄÆ¼ï ¤ªÁ¹ D¸ï¯Éè. ¸ÉÖä¸ÁA¤ ºÉ PÀÄzÉæ D¥Éè ¸Áé¢üãï PÀgïß ºÁAUÁZÁ ªÀÄÆ¼ï ¤ªÁ¹ D¤ DgÁªÀPï EArAiÀiÁ£Á ¯ÉÆPÁPï UÀįÁªÀiï PÀgïß ¯ÁVì¯Áå PÀÆå¨Á D¤ ºÉgï zÉñÁA¤ ¸ÀÄgÀAUÁA¤ (UÀtÂ) PÁªÀiï PÀZÁåðPï zsÁqÉè. 17ªÁå ±ÉPÁØöåZÁ ¸ÀÄgÉégï ©ænµÁåA¤ PÀÄzÁæöåAPï D¥Áèöå vÁ¨ÉAvï Wɪïß, D¥Éè ªÀ¸ÉÛ ¥ÀæzÉñï PɯÉ. ªÀÄƼï d£ÁAUï £Á¸ÁZÁ ºÀAvÁgï D¸ï¯Éè ªÀjéA, xÀAAiÀiï¸Àgï ¥sÉƼÉÆAPï UÀįÁªÀiÁAPï C¦üæ±Á xÁªïß ºÁqÀAiÉÄèA. 17ªÁå ±ÉPÁØöåZÁ CSÉæà ªÉ¼Ágï CªÉÄÃjPÁ D¤ ¸ÉÖöÊ£ï §ºÀªÀiÁ¸ï D¥ÁÚAªïÌ AiÉÆÃd£ÁA WÁ¯ïß D¸ÉÑA PÀ½vï eÁ¯Áèöå ©ænµÁA¤ UÀįÁªÀiï ¥ÀzÀÞvï gÀzïÝ PÀgïß C©üªÀÈ¢Þ PÁgÁåAPï §Ä£Áåzï WÁ°. zÀĸÁæöå ªÀiÁí-gÀhÄeÁ G¥ÁæAvï 1973 Avï ©ænµÁA xÁªïß §ºÀªÀiÁ¸ï ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯ÉA. ºÉA PÁªÀÄ£ï ªÉ¯ïÛ ¸ÀzÀ¸ïå gÁµïÖç eÁªÁ߸Á. ¥ÁmÁèöå zÉÆãï zÁPÁØöåA xÁªïß ºÉÊn D¤ ¥sÉÆèÃjqÁ xÁªïß ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï ªÀ¸ÉÛPï DAiÀiÁèöåvï.


25

CAPÀuï

©¥Á±Á D¤ E±Á UÀÄ¥ÁÛ JPÀݪiÀ ï zÉÆùÛ

¨sÁAiÀiÁèöå£ï QvÉèAAiÀiï FµÁÖUÀwZÉA £ÀqÉÛA D¸Áèöåjà ¦ü°äà zsÀĤAiÀiÁAvï £Àmï - £ÀnAiÀiÁA ªÀÄzsÉA ªÉƹæA¥Àuï D¸ÁÛvï. ºÉA vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ªÀiÁvïæ ªÀÄíuÉÑA ¨sɵÉÖA, ºÉgÁA xÀAAiÀiï¬Äà C±ÉA D¸ÁÛ. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ºÉA ¥ÀÄgÁ GUÁÛqÁPï ¸ÉÊvï AiÉÄvÁ. D±ÉA ªÀÄÄPÁgï QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÊvï PÀ½vï eÁvÁ. ¸ÀzÁÝöåPï zÉÆUÁA ¨Á°ªÀÅqï ¸ÉƨsÁAiÉÄZÁå gÁtÂAiÀiÁA¤ D«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ¨ÁjZï ¨ÉÆgÉÆå F¶ÖuÉÆå ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁZÁgÁè. wAZï wA ©¥sÁ±Á §¸ÀÄ D¤ E±Á UÀÄ¥ÀÛ ¸Áfzï SÁ£ï ¤zÉÃð±À£ÁZÁ ‘ºÀªÀiïµÀPÀ¯ïì’ ¦ü¯ÁäAvï ºÁtÂA zÉÆUÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï DåQÖAUï PɯÁA. ºÁAZÉ ºÉA ¦ü¯ïä dÆ£ÁAvï j°Ã¸ï eÁvÁ ªÀÄíuï R¨Ágï. ºÁå ¦PÀÑgÁZÉA j°Ã¸ï ªÉVAZï eÁvÁ eÁ¯Áèöå£ï »A zÉÆUÁA ¸ÁÖgïì ¨É¸ïÖ ¥sÉæAqïì ªÀÄí¼Áîöå §jA ¥ÉÆøï PÀ£ïð PÀuïÚ PÀmïÖ PÀgÁÛvï. ¯Áí£ï a®ègï PÁgÀuÁA SÁwgï JPÁªÉÄPÁ QZÀqï GqÀªïß PÀÄAPÁØ ®qÁAiÀiï PÀgÁÑ ºÉgÁA ªÀÄzsÉA ºÁAa PÀuÁÌmï EµÁÖUÀvï ªÉÄeÁéeÉZï. ªÉÆjAiÀÄ¸ï ºÁAUÁ¸Àgï ºÀªÀiï µÀPÀ¯ïì ±ÀÆnAUï ZÀ¯ÁÛ£Á ©¥Á±Á D¤ E±Á zÉÆUÁAAiÀiï QvÁèöå ªÀÄmÁÖPï KPï eÁ°èA ªÀÄí¼Áågï ¸ÁAUÁ-¸ÁAUÁvÁ eɪÁuï, SÁuï D¤ QvÉA ¥ÀÄgÁ PÀgÁÛ°A. fªÀiÁAvï ªÀPïðOmï PÀgÁÛ°A. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA D¥ïÛ¥Àuï D¸ÁeÉZï £ÉÊAªÉ? RArvï D¸ï¯ÉèA ºÉA ¸ÀévÀB E±Á£ï zsÀÈqï PɯÁA. d£Àßvï 2, gÁgÀhiï 3, ZÀPÀæªÀÇíºï ¦ü¯ÁäA¤ D¥Áèöå C©üªÀiÁ¤Aa ªÀÄ£ÁA fPï¯ÉèA E±Á£ï, ©¥sÁ±Á ¸ÁAUÁvÁ gÁgÀhiï 3 ¦ü¯ÁäAvï MlÄÖPï DåPïÖ PɯÉèA. KPï £Àn eÁªïß, KPï ¸ÁÖgï eÁªïß ©¥Á±Á ªÀiÁíPÁ JPÀݪÀiï ¯ÉÊPï ªÀÄíuÉÑA E±Á... D¥ÉÚA RAAiÀiÁÑöå ªÉ¼Ágï D¥ÀAiÀiÁèöåjà N PÀgïß AiÉÄAªÁÑöå wvÉèA ©¥sÁ±Á PÉÆèÃ¸ï ¥sÉæAqï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï zÀªÀèvï G®AiÀiÁÛ. - ºÁå ZÉqÁåAZÉÆ UÀeÁ° D¸Ávï £ÉíA, vÉÆå ¸ÉƪÀÄÄðuÁAvÁèöå GeÁå§j.

PÀw£ æ Á PÉÊ¥sï ¨sÊÉ t ¥ÁmÁèöå£ï ¸À¯Áä£ï UÀÄgÀÄ

eÉgÁ¯ï jw£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ªÉÆÃUï PɯÁèöå ZÉqÁé£ï ºÁvï ¢¯Áågï ZÉqÉ fuï¨sÀgï gÁUï zÀªÀgÁÛvï. ¥ÀÆuï ¸À¯Áä£ï SÁ£ï (¸À®Äè) ºÁPÁ ªÀiÁvïæ D¥ÁÚPï ¯Ávï ªÀiÁ£ïð UɯÁèöå ¥ÉæÃAiÀĹA ªÀAiÀiïæ ¸ÀRvï ªÉÆÃUï. ºÁAUÁ¸Àgï vÁPÁ ZÉqÁé PÀqÉ ªÀiÁvïæ £ÉÊA ZÉqÁéZÁ ¨sÉÊt ªÀAiÀiïæ ¸ÉÊvï ªÉÆÃUï GmÁè. PÀwæ£Á PÉÊ¥sï ¸ÉƨsÁAiÉÄaA ¨Á«è, PÀwæ£Áa ¨sÀAiÀiïÚ EeÁ¨É®è PÉÊ¥sï ºÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ eÁªïß gÁªÁè, PÀwæ£ÁZÉÆ DzÉÆè ¯ÁªÀgï ¨ÉÆAiÀiï ¸À®Äè «ÄAiÀiÁ. PÀwæ£Á PÉÊ¥sï ¨Á°ªÀÅqÁAvÁèöå mÁ¥ï »ÃgÉÆìģÁAZÁ ¥ÀmÉÖAvï gÉʸÁvÁ vÀjà ºÁå ªÀÄzsÉA vÁZÁå zÁPÁÖöå ¨sÉÊtÂPï EeÁ¨É¯ÁèPï ¦ü¯ïä ¸ÀA¸ÁæAvï UÁæöåAqï JAnæ ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgïß vÉA AiÀıÀ¹é eÁ¯ÁA. EeÁ¨É®è ºÁZÉA xÀAAiÀiï E¯Áèöå ªÀÄmÁÖPï PÀwæ£ÁZÉA ¸ÁPÉðA D¸Áèöåjà vÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA KPï ¥ÀævÉåÃPï C¹Üvïé zÁPÀAªÁÑöå SÁwgï ¸À®Äè vÁPÁ ¯ÉÆAZï PÀĪÉÆPï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. PÉ£ÉrAiÀiÁ£ï ¦ü¯ïä qÁ. PÁå¤ ºÁAvÀÄ EeÁ¨É®è PÀÄ£Á¯ï £ÀAiÉÆgÁZÉA »ÃgÉƬģï. ºÁå ¦ü¯ÁäZÉA ZÀqÁªÀvï ±ÀÆnAUï mÉÆgÁåAmÉÆAvï ZÀ¯ÁèA. DªÀiÁÌA ¦ü¯Áäa UÀeÁ¯ï QvÁåPï. ºÁAa UÀeÁ¯ï ¥À¼ÀªÁåA. ¸À®Äè D¤ PÀwæ£Á ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¤ªÀiÁuÉA vÁAZÉ ªÉUÉî¥Àuï ¸ÀPÁØAQà UÉÆvÁÛ¹Ñ UÀeÁ¯ï. PÀwæ£Á£ï ªÉÆUÁZÁ ªÉAUÉ xÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï UɯÁåjà ¸À®Äè PÀgÉÆÑ ¸ÀA§Azsï UÀÄmÉƪïß PÁuÉÏAªïÌ £Á. ¸À¯Áä£ï PÉzÁßAAiÀiï D¥Áèöå PÁ¼ÁÓ ¯ÁVAZï D¸ÁÛ. DfQà vÉÆ KPï n°¥sÉÆãï PÉƯÁ wvÉÆè ¥ÀAiÀiïì ªÀiÁvïæ. ªÀÄíuï DAiÉÄèªÁgï PÀwæ£Á£ï ¸ÀAUï¯ÉèA vÀjà ¸À¯Áä£ï SÁ£ï D¥ÉÚA ªÉÆÃUï PɯÁèöå ZÀ°AiÀiÁAPï «¸ÁæZï£Á. ‘J¤ mÉʪÀiï JªÉʯɧ¯ï’ ªÀÄí¼Áîöå §j PÀĪÉÄÌgï gÁªÁÛ. PÀwæ£Á PÉÊ¥sÀZÁ ¸ÀAVÛAvï ¸ÉÊvï D±ÉAZï eÁ¯ÁA. PÀwæ£ÁPï D¥Áèöå ¸Ávï duÁA ¨ÉÊuÁåA ¥À¬ÄÌ ¥ÀAiÉÄèA EeÁ¨É¯Á£ï ¨Á°ªÀÅqÁPï JAnæ ¢ÃeÉ ªÀÄí½î D±Á. D±ÉA vÁZÉA ¥Áèöå£ï ¸À¯Áä£Á PÀqÉA PÉzÁ¼ÁV ¸ÁAUï¯ÉèA vÀjà DvÁA vÉÆ ªÉÃ¼ï ¯ÁVA ¥ÁªÁè. ¤eÁ¬ÄÌ EeÁ¨É®Pï »gÉÆìģï PÀjeÉ ªÀÄíuï vÁa ªÀiÁArÚ D¸Áèöåjà xÉÆqÉÆå DqÀ̽ ªÀÄzsÉA D¬Ä¯Áèöå£ï vÉA ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÉÇAPÁß. zÉPÀÄ£ï 2014 ªÉgï ¥ÀÄtÂA EeÁ¨É® SÁwgï KPï ¥ÀÆuïð ¥ÀæªÀiÁuÁZÉA ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁðuï PÀgÉÑA ¥Áèöå£ï vÁZÉA. ºÉA ¦ü¯ïä ¸À¯Áä£ï D¤ PÀwæ£Á zÉÆUÁAAiÀiï eÉÆÃAAiÀiïÖ eÁªïß vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÉÊvï UÀĸÀÄ UÀĸÀÄ R¨Ágï. QvÉAAiÀiï eÁAªï ¸À¯Áä£ï EeÁ¨É¯ÁZÁ ¦ü°äà fêÀ£ÁPï PÀĪÉÄÌPï D¬Ä¯ÉÆè «ZÁgï ¸ÀPÁØAPï ªÉÄZÀé¯Á. - ¸À®Äè «ÄAiÀiÁ ªÉÇqÉÆè PÉÆA¨ÉÆ. ºÁZÁ ¥ÁmÁèöå£ï ¸À¨Ágï vÀ¯ÁÌA ¨ÉÆAªÉÇ£ï D¸ÁÛvï D¤ ºÉÆ PÀÄlÄ PÀÄlÄ PÀ£ïð ¥ÁAAiÀiÁAvï G¸ÀÄÛ£ï §gÉA SÁªÉÊvÁ.

gÁT ¸ÁªÀAvï gɨ¯ É ï eÁ¯ÉAè QvÁåPï?

gÁT ¸ÁªÀAvï ªÀÄí¼îÉA £ÁAªï DAiÀiÁÌvÁ£Á vÁPÁ ¥À¼v É Á£Á xÉÆqÁåAa ¯ÉAr UÀÄqÀÄÎqÁÛ. QvÁåPï vÁZÉÆ f£ÉƸïZï vÀ¸Æ É . UÀAqÀÄ ©Ãj ºÉtÄÚ ªÀÄí¼Áîöå §j. vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ vÀ±AÉ Zï G®uÉA PÀPð À ¸ï. vÁZÁ ZÁ°Avï GZÁA§¼ÁAiÀiï ¢¸ÁÛ. zÉÆ¼É gÀÄAzÁªïß ¥À¼AÀ iÀiïÛ vÀgï PÁA¥ï ¸ÀÄmÁÛ. WÁªÀiï zÉAªÁÛ. xÉÆqÁåA¤ ªÀÄíuÁÑöå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ vÁZÉ «±ÁAvï G®AªÉÑA, ªÁ¸ÉÑA, vÁaA avÁæA ¥À¼AÉ «Ñ ¥ÀÄgÁ JPÁèöåZÉA ¥ÉÆð¥Àuï zÁPÀAiÀiÁÛ. ºÁPÁ ¥sÁªÉÇwA PÁgÁuÁA ¸ÉÊvï D¸Ávï. gÁT ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÁnðAvï JPÁ ±ÉUÁØöå£ï QÃ¸ï ¢¯ÁèöåPï UÀ¯ÁmÉÆ, UÁ½ AiÉÄmï¯ÉAè ¥ÀÄgÁ zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß gÁªÁÛ. gÁT ªÀÄí¼Áågï vÁZÁ fêÀ«²A D¤ vÁZÁ ¹°PÁ£ï ¸À£ Û ÁA «²A D¸ï¯ÉÆöè å UÀeÁ° PÁuÉÆå GUÉAÛ eÁvÁvï. vÉA ¨ÁAiÀiÁèöå£ï wvÉAè PÀpuï eÁ¯Áågï¬Äà vÁZÉ xÀAAiÀiï ‘gÁQ’ ¨ÁAzÉÑ ªÉÆ£ï D¸ÉÑA KPï ¨ÉÊuï D¸Á. vÁZÉ xÀAAiÀiï PÀgÄÀ uÁ d£ÀPï EwºÁ¸ï D¸Á. vÉA ºÁå ªÀÄmÁÖPï ©AzÁ¸ï eÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄAè xÉÆqÁå CªÁä£ÁAPï M¼ÀUï eÁ¯ÁA. vÉA D±ÉA eÁAªïÌ vÁZÁ ¯Á£ÀàuÁ¯ÉÆå ¸ÀAUÉÆAÛ iÀÄ xÉÆqÉÆå PÁgÀuï eÁ¯Áåvï. zÉPÄÀ £ï gÁT ¸ÁªÀAvÀPï ¥Á¦AZÁ PÉlUÀjAvï ¸ÉgÆ É éAZÁ §jAZï £Á. vÀ¸¯ À AÉ PÁAAiÀiï vÁuÉA ¥Á¥ï PÀgÄÀ APÁß. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÁzÀZÁ ªÀÄmÁÖPï vÀÄ®£ï PɯÁågï vÉA E¯ÉAè ¨ÉÆïïØ D¸Á vÉA RgÉA. vÁZÁå ¯Á£ÁàuÁZÉÆ UÀeÁ° QvÉA vÉÆå ªÁZÁ. nãÁ CA¨Á¤ (C¤¯ï CA¨Á¤ ºÁa ¥Àwuï)ZÁå WÀgÁAvï gÁT PÉêÀ¯ï gÀÄ.50 PÀÆ°Pï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉA. vÉzÁßA vÁa ¥ÁæAiÀiï ¥sÀPÀvï 10 ªÀgÁìA. DvÁA ¥Àæw¶×vï ¥sÁå«Ä° gÁAªÁÑöå ªÀÄÄA¨ÉÊZÁ KjAiÀiÁAvï vÁZÉ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀéAvï C¥ÁmïðªÉÄAmï D¸Á. ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï PÀÄmÁäAvÉèA gÁT QwèAV ªÀgÁìA ªÀÄíuÁ¸Àgï §Æån ¥Á®ðgï, ªÉÆqÀ£ïð qÉæ¸ï ªÁ QvÉAAiÀiï eÁA«Ý JQÌ zÉÆ¼É GPÀ¯ïß ¥À¼ÀAiÉÄèA UÁæ¬ÄÌ£ï £ÉÊA. WÀgÁÑöå ¨Á®Ì¤Avï gÁªï¯ÉèA ¥À¼ÀAiÀiÁèöåjà WÀjÑA UÁ½ ªÀiÁgÁÛ°A RAAiÀiï. ¥sɸÁÛA ¥ÀgÉâ ¢¸ÁA¤ qÁå£ïì PÀgÀÄAPï ¸ÉÊvï ¨sÉåA. WÀgÁÑöåA¤ zÉÆ¼É ªÀíqï PÀ£ïð ¥À¼É¯Áågï ©üAAiÀiÁ£ï PÁA¥ÉÑA gÁT ªÀÄÄPÁgï D¥Áèöå ºÀoÁ£ï gɨɯï eÁ¯ÉA RAAiÀiï. EPÁæªÁå ¥ÁæAiÉÄgï C¥ÉAr¸ï C¥ÀgÉõÀ£ï eÁ¯Áèöå£ï D¥ÁÚA ©üvÀgï ¸ÀAVÃvï vÀ±ÉAZï qÁå£ïì «²A D¹Ñ w D¸ÀPïÛ fgÉÆAªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA zÁArAiÀiÁ £ÀÈvïå PÀgÀÄAPï UɯÉèA RAAiÀiï. ºÉA ¥À¼Éªïß gÁUÁ£ï vÁZÁ DªÀAiÀiïß gÁTa w ¯ÁA¨ï ¥ÁAw Dqï ¤Ãmï PÀÄqÉÌ PÀgïß ºÁvÁA¥ÁAAiÀiÁAPï WÁAiÀiï eÁAªÁÑöå §j MmÁæ¹ ªÀiÁgï¯ÉèA RAAiÀiï. C¸À¯Áå JPÁ PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯ÁèöåPï gÁT DvÁAAiÀiï zɪÁPï UÁ½ ªÀiÁgÁÛ RAAiÀiï. KPï UÉÆÃt ªÀeÁæA ¢vÁA ªÀÄí¼Áåj D¥ÁÚPï D¥ÁÚAZÉ ¨Á¼ï¥Àuï ¥ÀgÁÛöå£ï AiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuÁÑöå wvÉèA vÁPÁ vÁZÉA ªÉÆ£ï zÀÄPÁèA. DvÁA gÁT ¸ÁªÀAvï KPï ¨ÁæAqï. eÁ»ÃgÁvï, ¥sÁå±À£ï, »A¢-ªÀÄgÁp avïæ gÀAUï, jAiÀiÁ°n ±ÉÆà ºÉA ¸Àªïð vÁPÁ ¸ÉÆzÀÄ£ï DAiÀiÁèA. vÁZÁå «²A UÉÆvÀÄÛ £Ávï¯ÉèA xÉÆqÉA PÉêÀ¯ï vÁZÁ PÀÄrZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄ «²A G®AiÀiÁÛvï. ¹ÃzÁ G®uÉAZï D¥ÁÚa D¸ïÛ ªÀÄíuÉÑA gÁT ¥ÉÆgÁÑöå ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï gÁdQÃAiÀiÁAvï jUÉÆ£ï ªÉÇmÁPï gÁªÉÇ£ï ¸À¯Áé¯ÁA. ªÉVAZï vÁa Dvïä PÀxÁ ¥sÁAiÀiïì eÁAªÁÑöågï D¸Á RAAiÀiï. - ¤eÁ¬ÄÌ ºÉA KPï ¨ÉÆïïØ JAqï §Æån¥sÀįï ZÉqÀÄA. QvÉAAiÀiï ZÀqï GuÉA eÁ¯Áågï gÁQëuÉ §j DAUÁgï GqÁÛ.


¨sÄÀ UÁåð¯ÉA ¢ªÉðA

26

ªÀiÁtÄÌ°A £ÀQÛgÁA

¨sÁAUÁgÁZÉA ªÉÆígï

¦æÃvÀ£ï D¯Áé ¥ÀÆvï: ¥ÀæPÁ±ï D¤ ¸À«vÁ D¯Áé Grà

C¯ÉÆêÀÄ ¸À¯ÉÆä ¥sÉ£ÁðAr¸ï zsÀĪï: ¸À«vÁ D¤ £ÉƧðmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¨É¼ÀÛAUÀr

¸À¯ÉÆÃ«Ä £ÉÆgÉÆ£Áí zsÀĪï: ¸ÁÖöå¤ D¤ ¹ÃªÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áí ¥ÉgÄÀ äzÉ

E±Á£ï ªÁ¸ï ¥ÀÆvï: Lj£ï D¤ qɸÁäAqï ªÁeï PÁPÉÆð¼ï

¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ ¦AvÀÄgï RAZÉA vÉA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ

¸À¨Ágï ªÀgÁìA D¢A JPÉÆè gÁAiÀiï D¥Áèöå gÁeÁåAvï gÁdémï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï JPÉÆè gÀAiÀiïÛ D¥Áèöå ¨sÀÄAAiÀiïÛ¯Áå UÁzÁåAvï PÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á ¨sÁAUÁgÁZÉA KPï ªÉÆígï ªÀiÁwAiÉÄ ¥ÀAzÁ D¸ÉÑA vÁPÁ ¢¸ÉèA. vÁuÉ vÉA «AZÉèA D¤ ²ÃzÁ vÉÆ gÁªÉîgÁ vÉ«îA zsÁAªÉÇè. gÁAiÀiÁA£ÉÆ, ¥À¼AÉ iÀiÁ ºÉA QvÉAV ªÀÄíuÆ É £ï! ªÀÄíeÁå UÁzÁåAvï ºÁAªï UÁzÉÆ PÉƸÁÛ£Á ªÉļï¯ÉèA-¨sÁAUÁgÁZÉA ªÉÆígï, ¯Áí£ï D¸ÉÆ£ï ¸ÉÆ©üvï D¸ÁÑöå vÁå ªÉÆígÁPï ¥À¼Éªïß gÁAiÀiÁPï ¨sÁjZï RIJ eÁ° D¤ vÉÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÉÆè. ºÁå ªÉÆígÁZÉA ªÉƯï QvÉèA eÁ¯Áåjà ¥ÀgÁé £Á. ºÉA ºÁAªï ªÉƯÁPï WÉvÁA ªÀÄíuï aAvÉèA gÁAiÀiÁ£ï. ºÉÆ «±ÀAiÀiï ¸Àgïé ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉÆ. zÀĸÁæöå ¢¸ÁZï gÁAiÀiÁ¸ÀjêA ªÀĺÉÃAzÀæ D¤ ªÀÄ£ÉÆúÀgï ªÀÄí¼Éî zÉÆÃUï ªÀåQÛ AiÉÄêïß vÁå ªÉÆígÁZÉÆ ²°à ºÁAªï, D¥ÁÚPïZï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ªÉļÁeÉ ªÀÄíuï gÁAiÀiÁ PÀqÉ ªÁzï ªÀiÁAr¯ÁUÉ.è ºÁAZÉ zÉÆUÁAAiÉÄÑA G¯ÉÆuÉA, ªÁzï-«ªÁzï DAiÉÆÌ£ï gÁAiÀiï WÀĸÀàqÉÆè. vÁPÁ QvÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï £Á. gÁAiÀiÁA£ÉÆ, ºÁå ªÉÆgí ÁPï gÀZÁÛ£Á vÁAvÀÄA ªÁ¥Àg¯ èÉ Áå JPÉPÁ ªÀeÁæ SÁwgï D¥ÀÄuï ¸À¨Ágï UÁAªï ¨sÆ É AªÁèA. ªÀÄf í D¸ïÛ ¥ÀÄgÁ «PÀÄ£ï ¨sÁAUÁgï D¥ÉAÚ WÉeÉ ¥ÀqAèÉ ªÀÄu í Á¯ÉÆ ªÀĺÉÃAzÀ.æ ¸ÁzsïåZï £Á, ºÉÆå ¥ÀÄgÁ fªÉÇå fªÉÇå ¥sÀn. ºÁå ¨sÁAUÁgÁZÁå ªÉÆígÁPï vÀAiÀiÁgï PɯÉèAZï D¥ÉÚA, vÁa w ¸ÉÆ©üvï ¥ÁPÁA «£Áå¸ï PÀgÀÄAPïZï D¥ÁÚPï zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÉÄß ¯ÁUÉè. vÁPÁ WÀrì¯ÉÆè vÉÆ ªÉÆwAiÀiÁA - gÀvïß D¥Áèöå ¸ÀéAvï zÀÄqÁé£ï PɯÁ gÁAiÀiÁA£ÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄ£ÉÆúÀgÁ£ï D¥ÉèA CºÀªÁ¯ï gÁAiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÉèA. “vÉA ¸ÉÆqÁ, vÀÄ«Ä vÁå ªÉÆígÁPï QvÁåPï SÁwgï gÀƦvï PɯÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁêvïVÃ?” gÁAiÀiÁ£ï «ZÁgÉèA. D¥Áèöå Dvïä ¸ÀAvÉƸÁ SÁwgï vÉA gÀƦvï PɯÉA ªÀÄíuï ªÀĺÉÃAzÁæ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀÄ£ÉÆúÀgÁ£ï D¥Éè zsÀĪÉZÁå ¸ÀAvÉƸÁ SÁwgï PɯÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. gÁAiÀiÁPï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì PÀ¸ÉÆ ¸ÉÆqÀAªÉÇÑ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆî £Á. wvÁèöågï ªÀĺÉÃAzÀæ, “gÁAiÀiÁA£ÉÆ, vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ vÁå ªÉÆígÁPï RgïÑ PɯÁèöå zÀÄqÁéZÉÆ CgÉÆÝ ªÁAmÉÆ ¥ÀÄt ¢¯Áågï §gÉA D¸ï¯ÉAè ” ªÀÄu í ï gÁAiÀiÁ PÀqAÉ ¸ÁAUÁÛ£Á vÉuÉ ªÀÄ£ÉÆúÀgÁZÉå ªÀÄwAvï D¤ QvÉAV aAvÀ¥ï GmÉèA. gÁAiÀiï C±ÉA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè : “ªÀÄíeAÉ GvÀgï E¯ÉAè DAiÀiÁÌ. DAiÉĪ è Ágï DªÀiÁÑöå gÁeÁåAvï ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï QvÉAV JPÁ £ÀªÀÄÄ£Áåa zÀÄgÁ±Á, ªÉƸÉÆgï, ªÉÆøï C¸À¯ÉÆå ªÁAiÀiïÖ ¥ÀæªÀÈvÉÆÛöå ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèöåvï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. ºÁAªÉA DvÁA ºÁå ¨sÁAUÁgÁZÁå ªÉÆígÁZÉ zÉÆãï PÀÄqÉÌ PÀgïß JPÁèöåPï vÁZÉÆ ªÀiÁAqÉÆØ D£ÉåÃPÁèöåPï vÁZÉÆ Ggï¯ÉÆè CgÉÆÝ PÀÄqÉÆÌ ¢AªÉÇÑ ªÀÄíuï D¯ÉÆÃZÀ£ï PɯÁå. gÁAiÀiÁ£ï D¥ÉÆè ºÉÆ ¤gÁÝgï PÀ¼¬ À įÉAè Zï ªÀÄ£ÉÆúÀgï gÁªï¯Áèöå PÀqZ É ï zsj À Úgï PÉƸÁ¼ÉÆî, G¥ÁæAvï vÉÆ gÁAiÀiÁ PÀqÉ C±ÉA ¥ÀgÁwÛ ¯ÁUÉÆ,è “gÁAiÀiÁA£ÉÆ, zÀAiÀiÁ PÀgÄÀ £ï vÀ±AÉ ©®Ä̯ï PÀj£ÁPÁvï. ºÁå ¸ÉÆ©üvï ªÉÆígÁPï vÀÄ«Ä PÁvÀgÁêvï vÀgï vÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï GjÑ vÀjà PÀ²? ªÀÄíeåÉ zsÄÀ ªÉ£ï ºÁå ªÉÆígÁPï ¥ÉÆlÄè£ï zsg À ïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀ£ÁvÁèöåjà ªÀíqï £ÀíAiÀiï. vÀÄ«Ä ªÀĺÉÃAzÁæPï ¥ÀÄgÉÆÛ zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÀgÁ gÁAiÀiÁA£ÉÆ. ªÀÄAiÀiÁßöåPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÄt D¥Éè ¨ÁAiÉÄè ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ºÁAUÁ¸Àgï D¥Àªïß ºÁqïß ºÁå ªÉÆígÁPï ¥À¼ª É ïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÑA ¨sÁUï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁågï vÉAZï ¥ÀÄgÉÆ. vÁZÁåQà ªÉÇgÉAÛ ZÀqï D¥ÀÄuï PÁAAiÀiï D±É£Á”. ªÀÄ£ÉÆúÀgï EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, “ªÀÄ£ÉÆúÀgï gÁªï xÀAAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ºÁå ªÉÆígÁZÉÆ ¤Ãeï ²°à PÉÆÃuï ªÀÄíuï JzÉƼïZï PÀ½vï eÁ¯ÁA. vÀĪÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥ÁgÀÄÌAPï ºÁªÉA ªÉÆígÁPï PÁvÀgïß zÉÆãï PÀÄqÉÌ PÀjeÉ ªÀÄíuï ¨sɱÉÖA ªÀÄí¼ÉîA. D¥ÁÚPï vÉA ªÉļÁ£ÁvÁèöåjà ªÀíqï £ÀíAiÀiï. w KPï D¥ÀÄgÁâAiÉÄa ¸ÉÆ©üvï PÀ¯ÁPÀÈw ¨sɸÁA eÁAªÉÑA PÉÆtÂà ¸ÉƸÀ£Á” C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉãÁ¢üPÁjPï D¥Àªïß ªÀĺÉÃAzÁæPï zsÀgïß PÀÆqÉè dAiÀiÁèAvï WÁ¯Á ªÀÄíuï ¥sÀgÁäAiÉÄèA. “ºÉA ¨sÁAUÁgÁZÉA ªÉÆígï vÀÄA vÀÄeÉå zsÀĪÉPï ¢” C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÉA ªÉÆígï vÁuÉ ªÀÄ£ÉÆúÀgÁZÉ ºÁwA ¢¯ÉA. D¥ÁÚPï¬Ä C¸À¯ÉAZï KPï ¨sÁAUÁgÁZÉA ªÉÆígï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¢ ªÀÄíuï gÁAiÀiÁ£ï ªÀÄ£ÉÆúÀgÁPï ¸ÁAUÉèA. xÉÆqÁå ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ vÁuÉ gÁAiÀiÁPï vÀ¸À¯ÉAZï ªÉÆígï ºÁqïß ¢¯ÉA.

- eÉ.J¥sï.r’¸ÉÆÃeÁ

ªÁmï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁ

>

>


CAPÀuï 112

vÀPZèÉ Æ É ¨ÁjÃPï ¥sÁAmÉÆ

PÉÆAiÀÄA§vÀÆÛgÁAvï DªÀiÁÑöå ªÁoÀgÁAvï ¥ÁAZï ªÀÄĸÁ̸ÁAUÁAZÉ D¤ wãï zÉêï UÀÄeÁåAZÉ gÀÆPï D¸ï¯É.è zÉÆãï¬Äà gÀÄPÁAPï ¥sÁAmÉ ZÀqï D¤ vÉ ¥sÁAmÉ ªÉÆêï. ZÀrvï dqÁAiÀiï PÁuÉAé ªïÌ ¸ÀP£ À ÁAvï, §UÁgï ªÉVAZï vÉ PÉƸÁ¼ÁÛvï. zÉÆãï¬Äà gÀÄPÁAZÉÆ ¥ÉÆøï PÀ j eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï £Á. ¥À Æ uï zÉ Ã ªï UÀÄeÁåAZÁå gÀÄPÁA ªÀÄļÁAa ±É¼ï ¸ÀÄPÁ£ÁAiÉÄ. zÉPÄÀ £ï £ÁgÁèAaA ¸ÉÆuÁÚA vÁå ªÀÄļÁA¤ D«Ä zÁ¼ï°èA. CªÀiÁÑöå £ÁíuåÉ ZÉA GzÁPï (zÉÆÃ£ï £ÁítA AiÉÆ DªÀiÁÌA D¸ï¯ÉÆöè å vÁåZï ªÀÄļÁAPï ªÁí¼ÁÛ¯ÉA. zÉêï UÀÄeÁåZÉ gÀÆPï ¯ÁA¨ï ªÁqï¯Éè. UÀÄeÉ eÁAªÉÑ ¥sÁAmÁåAZÉ vÀÄ¢AiÉÄgï. ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÉÆ PÁqÁÑöåPï wãï ZÁgï vÉAPÉÆØöå D¸ï¯ÉÆöè å. vÉAPÉØZAÉ vɯÌÉ A WÁ¯ïß ºÁ®AiÀiÁèöågï ¸ÁAUÉÆ ¥ÀqÁÛ¯ÉÆå. ºÁvÁPï ªÉļÉÆÑöå gÀÄPÁA¤ ZÀqÆ É £ï D«Ä RÄAlÛ¯ÁåAªï. ¸ÀPÌÀ qï ZÉgÁÌöåAPï ¸ÁAUÉÆ PÁrÑ ZÀªiÀ ÁvÁÌj PÀ½vï £Ávï°è. ¸Ávï Dmï duï D¸ï¯ÁèöåAªï, RAZÁAiÀiï gÀÄPÁgï ZÀq¯ ÛÉ ÁåAªï D¤ DªÉÄÑ ºÁvïZï vÉAQØ eÁvÁ¯É. zÉêï UÀÄeÉ PÁqÉÑA PÁªÀiï wvÉAè ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï, UÀÄeÁåAZÉÆ zÉÃAmï ªÉÆoÉÆ D¸ÀÄ£ï WÀmï¬Äà D¸ÁÛ. vÉAQØ WÁ¯Áågï¬Äà ªÉVAZÁåPï zÉÃAmï vÀÄl£Á. vɯÌÉ A ²PÀðAiÀiÁÛZï ¦AmÁAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. ºÁvÁPï ªÉļÉÑ zÉêï UÀÄeÉ ¨sÁjÃZï GuÉ. ¸ÀPAÀ iÀiÁèöå ¥sÁAmÁåA¤ UÀÄeÉ GuÉ, ªÀAiÀiÁèöåA¤ ZÀrvï. UÀÄeÉ PÁqÀÛ£Á vÉ zsÀjÚgï ¥ÀqÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ, QvÁåPï ¥ÀqÄÀ £ï zsÁqÀ¯Áågï vÁAa gÀÆZï ©üUq À ÁÛ. zÉêï UÀÄeÁåZÉÆ ¨Áeï¯ÉÆöè å ¥ÉÆÃr ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ ¢gÉPÆ É g Û ÁPï fªÁa UÁAmï. UÀÄeÉAiÀiï DªÀiÁÑöå wãï gÀÄPÁA¤ zsÁgÁ¼ï eÁvÁ¯É D¤ vÁAZÉ UÁvïæ¬Äà ªÀíqï. zÉêï UÀÄeÉ RÄAmÁÑöåAvï D«Ä vÉÃUï ªÀÄíuÓÉ JjPï, ²gÀÄàmÆ É ZÁjè D¤ ºÁAªï ºÀıÁgï. GAZÁAiÉÄPï D«Ä ©üAiÉÄ£ÁvÁèöåAªï, gÀÄPÁZÉ vÀ Ä ¢AiÉ Ä gï ¸À A iÀ i ïÛ D«Ä ¸À ª À i ÁvÉ Æ Ã®£ï ¸ÁA¨Á¼É Û ¯ ÁåAªï. ¥s Á AmÁåZÉ g ï ¥ÁAAiÀ i ï vÉ A PÁÛ £ Á, vÁZÉ A §¼ï ¥ÁgÀ Ä ÌAPï D«Ä ²Pï¯ÁèöåAªï. ¥sÁAmÁåZÉgï QvÀÄ£ Û ï ªÀZåÉ vï ªÀļ í îAÉ V£Áå£ï D«Ä D¥ÁÚAiÉÄèA. ¥sÁAmÁåAPï ªÉZÉ

«zsåÉ Avï ZÁjè DªÀiÁÌA «ÄPÀévÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÀÌqï ZÉgÁÌöåAPï zÁ¼ï UÁ¯ïß PÉ°è zÉêï UÀÄeÁåa PÀr ªÀÄí¼Áågï fêï. vÁå ¢Ã¸ï ²vï GgÀ£ÁvÉAè D¤ PÀrAiÉÄZÉA PÀÄAqÉAè SÁ°. ºÀgåÉ PÉÆè

‘C¼É, ªÀÄífA zÀÄgÁA ¥ÀÄuï¬Äà ªÀír¯ÁAPï ¸ÁAVê eÁ¯Áågï vÀ Ä PÁ §Æzï ²PÀ A iÀ i ÁÛ A . ZÁrAiÉÆ ¸ÁAUÀÄAPï ®eï ¢¸Á£Á vÀÄPÁ? vÁPÁ zs« À ÄÌ ¢° ºÁAªÉA. ZÀrvï ¨sÄÀ UÉð ªÀÄíeÉ ¥ÁrÛPï

zÉÆqÁå£ï PÀr «ZÁgÁÛ¯ÉÆ. DªÉÄÑ UÀÄeÉAiÀiï ¨sÁjZï ¦mï, vÁAwAiÀiÁ¥ÀjA. D«ÄÑ gÀÆZï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè ¨ÉÆmÉègï¬Äà ZÀrvï PÀr PÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÉA ¤¸ÉÛA ªÀiÁíPÁAiÀiï ¥À¸ÀAzï. Ewè gÀÄaPï gÁAzÀAiÀiï ¢¯Áèöå SÁwgï zɪÁPï ºÁAªï CgÁÎA ¥ÁlAiÀiÁÛ¯ÉÆA. DªÉÄÎgï ºÉƸÉàmï¬Äà zÉêï UÀÄeÁåZÉÆ gÀÆPï D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ ªÀiÁvïæ ªÀÄmÉÆé D¤ vÁZÉ UÀÄeÉ ¯Áí£ï. vÁZÉgï ZÀqÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï°è. xÉÆqÁå a®ègï ¸ÀAVÛA SÁwgï ZÁjèPï D¤ ªÀiÁíPÁ ¯ÁUÀÄ£ï DAiÉÄèA. ªÀÄífA zÀÄgÁA ZÁjè ¢gÉPÉÆÛgÁPï ªÀgïß ¯ÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï, ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ªÀír¯Á£ï ªÀiÁíPÁ UÉÆ«Ó PÀgÀÄAPï D¤ wzÀÄéAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¢gÉPÉÆÛgÁZÉÆ gÁUï ºÁAªÉA ZÁjèZÉgï PÁqÉÆè.

D¸ï¯É.è ºÉAAiÀiï ZÁjè£ï ªÀír¯ï ¨Á¥ÁPï PÀ½vï PɯÉèA. ¥ÀgÀvï zÀÆgï ¢¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆî »±ÁgÉÆ ªÀ i Áí P Á ¥ÁªÉ Ç è . vÉ gÁwPï ZÁjè P ï ¸À ª À i Á ¥ÉÆ¥ÁAªÉÇÑ ªÀÄí½î ªÀiÁArÚ PÉ° ºÁAªÉA. ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ¥ÁnA¨É Æ ¢¯É Æ . gÁvï AiÉÄAªÁÑöåPï gÁPÀÛ¯ÉÆA ºÁAªï. vÉ ¸ÁAeÉgï zÉ Ã ªïUÀ Ä eÉ PÁqÀ Ä APï RAZÁAiÀ i ï gÀ Ä PÁgï ZÀqÁÑöåPï ºÁAªï ¥sÀÄqÉA UɯÉÆ £ÁA. ªÀÄíeÉA §¼ï ZÁjèPï ºÀzÁ PÀgÁÑöåPï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÉèA. RAAiÀÄg ì ï, PÀ±AÉ ªÀiÁgÉÑA ªÀļ í î« É ²A ªÀÄvï Dl¬Äè. zÉêïUÀÄeÉ PÁqÀÄAPï ZÁjè gÀÄPÁgï ZÀqÉÆè, GAZÁAiÉÄZÉÆ gÀÆPï vÉÆ. UÀÄeÉ PÁrvï ªÀAiÀiïæ vÀÄ¢AiÉÄPï ¥ÁªÉÇè. ¨ÁjÃPï ¥sÁAmÁågï dÆ£ï eÁ¯É Æ è ªÀ í q ï UÀ Ä eÉ Æ D¸ï¯É Æ è . ¸À P À A iÀ i Áè ö å ¥sÁAmÁågï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÄ£ï ªÀAiÀiÁèöå ¨ÁjÃPï

¸À ª À i ÁeÉ A vï ºÀ g É Ã Pï ZÁ¯ï ZÀªiÀ ÁÌuAÉ vï¬Ä ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¸ÁeÉ. zÁPÁèöåPï ¥ÁªÁìAvï ¸Àwæ zsÀaðZïÑ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. vÁAvÀÄ£ï KPï ²¸ïÛ D¸Á. ZÀqÁÛªï ¹ÛçÃAiÉÆ ¥Áªïì ¸É Æ qïß ºÉ g ï PÁ¼Ágï¬Ä (VªÉ Ä ¢¸ÁA¤) ¸Àwæ Wɪïß ZÀ¯ÁÛvï. vÁAPÁA ¸Àwæ ¸ÁAUÁvÁ ªÀ£ïð ªÉa ¸ÀªÀĸÁìöåa £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï zÁzÁèöåA¤ ¥ÁªÁìPï ¸Àwæ ªÀaðZïÑ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÀÄ£ï. zÀĸÁæöåAPï D¤ D¥ÁÚPï ¸ÀªÀĸÉå ªÁ vÉÆAzÉæ eÁAiÀiÁßvï¯Éè ¥ÀjA ¸Àwæ zsÀað PÀ¯Á vÁAZÉ xÀAAiÀiï GtÂ. vÁAPÁA xÉÆqÉ n¥ïì. * ¥Áªïì AiÉÄvÁ£Á GVÛ ¸Àwæ ¤Ãmï zsÀgÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀvÉæZÁå ªÀÄzÁèöå zÁAqÁåPï Væøï D¸ï¯Áèöå£ï ªÁ ªÀiÁw SɯÁèöå£ï w ±ÀmÁðZÁå ¨sÄÀ eÁAPï ¯ÁVÑ ¸ÁzsåÀ vÁ D¸ÁÛ. * GUÁÛöå ¸ÀvZ æÉ Áå JPÁ ¥ÉÆAvÁgï w gɪÁØA«Ñ ¯Áí¤ê ¥ÀnÖ GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¸ÁÛ. vÁPÁ ¥Áªïì ¥ÀqÁèöågï xÉA¨É xÉA¨É GzÀPï ¥ÀqÉÆ£ï DAUï ©üeÁÛ. zÉPÀÄ£ï w ¥ÀnÖ ¸ÀvÉæZÁå ªÀíAiÀiïæ aqÁ̪ïß ¸ÉÆqÁ. * vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å ¸À v É æ Z É A GzÀ P ï ZÀ ¯ É Æ £ï

¸Àwæ

ºÉgÁAPï vÉA ¯ÁUÁ£Á±ÉA ¥À¼ÉAiÀiÁ. ¯ÁA¨ï ¸Àwæ ºÉgÁAPï ¸ÀªÀĸÉå eÁAiÀiÁ߸ÁÛA zsÀað KPï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ªÀÄíuÉåvï. * GzÀPï zÉA«Ñ xÀAqï ¸Àwæ zÀ¥sÀÛgÁ ©üvÀgï, WÀgÁ ©üvÀgï ªÉ¯Áågï UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ gÀUÉî. w zsg À ÄÀ APïZï ªÀÄíuï ¥Àv æ åÉ ÃPï ¥Áè¹PÖ ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉ¯Áågï §gÉA. * vÀĪÀiÁÑöå ¸Àé¨sÁªÁPï RAZÁå DPÁgÁa ¸Àwæ ªÉÇA¨ÁévÁV wZï WÉAiÀiÁ. zÁSÁèöåPï : xÉÆqÁåAPï ¯ÁA¨ï ¸Àwæ ¥À¸ÀAzï vÀgï xÉÆqÁåAPï qÀ§¯ï ¥ÉÆïïØ ¸ÀvÉægï ZÀqï D¸ÀPïÛ. wæ ¥ÉÆïïØ ¸Àwæ eÉÆÃgï ¥ÁªÁìPï zsg À ÄÀ APï PÀµïÖ vÀjà w zÉÆÃqïß ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï. * ¸Àwæ ¸ÉÆqïß AiÉÄA«Ñ ¸ÀPÁØAZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì. ªÀ¸ÁðPï wãï ZÁgï ¸ÀvÆ É öæ å ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ïß AiÉÄAªÉÑ¬Ä D¸Ávï. §¸Áìgï ¸ÀvÉÆæöå ¸ÉÆqïß AiÉÄvÀ¯ÁåAPï PÁAAiÀiï ¯ÉÃSï £Á. WÀgÁ AiÉÄvɯÁåAZÁå DAUÁgï ¥ÀqÁ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð£Á £À« ¸Àwæ ºÁvÁAvï ¸ÁA¨Á¼Á. Wɪïß D¬Ä¯Éè ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á SÁ° * zÉÆqï¯Áèöå ¯ÁA¨ï ¸ÀvÉæZÉA ªÀíAiÉÄèA ZÀÆ¥ï ºÁvÁAvï ¥ÁnA DAiÀ i Áè ö ågï WÀ a ðA ¥ÉÆAvï zsÀvÁð£Á ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼Á. G®AiÀ i Á߸ÁÛ A ªÀ U É gÁ«Û v ï? ¸À w æ

27

¥sÁæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeï

Mob.: 9480247971 email: veejeem@rediffmail.com

¥sÁAmÁåPï ºÁvï ¯Áªïß ZÁjè E¯ÉèA ¥sÀÄqÉA UɯÉÆ. vÁZÉA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ZÀÄPÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀUÉîA §¼ï ¨ÁjPï ¥sÁAmÁågï ¥ÀqÉèA D¤ ¥sÁAmÉÆ ªÉÆqÉÆè. vÀ±ÉA PÉƸÁ¼ÉÆî, ¸ÀPÁØA¤ ºÁPï ªÀiÁjè! ZÁjè ªÀÄļÁAvï zÁ¼Áî¯Áå ªÀÄqÁèAZÉ gÁ²gï GzÁgÉÆZï ¥ÀqÉÆè. ºÁvï ¥ÁAAiÀiï ªÉÆqÀÄAPï £ÁAvï, vÀPÌÉ Pï¬Äà ªÀiÁgï eÁAªïÌ £Á, zɪÁ£ï ²PÁë ¢° ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀÄwAvïZï ¸ÀAvÉƸÉÆèA. gÁwZÉ A ªÀ i ÁUÉ Ú A eÁvÁZï ¢gÉ P É Æ Û g ï ¨Á¥Á£ï ªÀiÁíPÁ vÁZÁå PÀÄqÁPï D¥ÀAiÉÆè, §¸ÀAiÉÆè, DAiÉÄÑ gÁwA ZÁjèPï ªÀiÁgÀÄAPï ºÁAªÉA PɯAèÉ AiÉÆÃd£ï vÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï D¬Ä¯ÉAè . ªÀÄe í Áå ¸ÁAUÁvÁåA¤ vÁPÁ w ªÀiÁºÉvï ¢°è. PÀ¥ÄÀ a£ï ¨s¸ É ï ªÀļ í Áågï QvÉA ªÀĽ í î ¯ÁA¨ï ²PÀªïÚ ªÀiÁíPÁ ¢vÀZï CPÉÃja ZÀvÁæAiÀiï (last warning) UÀA©üÃgï GvÁæA¤ GZÁjè. gÁUï D¤ fzïÝ ¨ÉÆÃªï ªÀiÁgÉPÁgï CªÀÅÎuï. ¯Á¬ÄPï ªÀÄ£Áêöå xÀAAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ vÉ D¸ÀÄAPï £ÀeÆ É . vÀgï gÉ°eÉÆ¸ï ªÀåQÛ xÀAAiÀiï? ‘¥Àgv À ï D±ÉA WÀqÁèöågï vÀĪÉA ¥ÁnA WÀgÁ ªÀZÁeÉ ¥ÀqÁvï!’ »A GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï PÁA¥ÉÆAè . vÉ gÁw ªÀiÁíPÁ ¤Ãzï ¥Àr£ è Á. QvÉA ¸ÀPÌÀ qï ªÀÄwAvï WÀÄAªÉAè . CPÉÃæ Pï ¨sg À Áé±ÁåZÉA QÃgïÚ ¥sÁAPÉAè , ‘CPÀª æ iÀ ï ªÉÇqÉÆÚöå ºÀĪÀÄÄÖ£ï GqÀAiÀiï, ¸ÀjÎAa ªÁmï DªÀiÁÌA ZÀqAÀ iÀiï...’ ºÉA VÃvï GUÁظÁPï AiÉÄvÁ£Á ºÀĪÀÄÄÖAZÉÆ C£ÉÆãÃUï ºÀĸÁÌ¯Æ É . ¯Áí£àÀuÁgï vÀuï, vÁAiÀÄÄÌ¼Æ É , ¥ÉÆgÉA D¤ ºÉgï ºÀÄ«ÄÖ¯AèÉ , §ÄrدAèÉ . C¸À¯Áå PÁªÀiÁPï ZÀrvï §¼ï UÀgïÓ D¸ï¯ÉAè . ºÉÆ ªÁªïæ ¸ÀªÁ̸ï, QvÁåPï ¥Á¼ÁA ¸ÀªÄÉ Ãvï ºÀĪÀÄÄÖAPï D¸Á. ¥ÁAvÁågï xÉÆr ¤Ãzï ¥Àrè ªÀiÁíPÁ. ºÁå £ÀAvÀgï ¢¸ÉÆàqÉÛA ¸ÁAeÉgï ¨sÀUÁìuÁå «²A °¸ÁAªÁA ¢AªÁÑöåPï ¢gÉPÆ É g Û Á£ï PÁè¸ï PÁuÉÏAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. AiÉÄzÉÆ¼ï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁvÉèA xÉÆqÉA xÉÆqÉA ªÀiÁíPÁ DvÁA UÉƪÉÄAè . ZÁjèPï D¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÀAiÉÄèA, ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï ¢¯ÉA. DªÉÄÑ fzïÝ D¤ ºÀUÉA ¦A¥Áæ¼ÉA ²ªÁAiÀiï dÄ£ÁÌmï £ÀíAiÀiï, zÉPÀÄ£ï ªÉVAZï vÉ ºÀgÁé¯ÉA D¤ CAvÀgÉèA! ¨ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁ. * PÁ¼ï zsÁAªï¯Éè¥Àj ¸Àwæ Wɪïß ªÉZÉA KPï ¥sÁå±À£ï eÁ¯ÁA. JPÁ PÁ¼Ágï zÉÆqÉÆÑöå ¸ÀvÆ É öæ å ªÀíZð É A KPï ¥sÁå±À£ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÁZÉ G¥ÁæAvï wæ ¥ÉÆïïØ ¸ÀvÆ É öæ å DAiÉÆöè å. DvÁA ¥ÀgÀvï DzÉÆè PÁ¼ïZï DAiÀiÁè. PÉƯÉeï ZÉqÉ, ZÉqÁéA ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁA¨ï zÁAqÁåa ¸Àwæ vÉAPÀÄ£ï ZÀ¯ÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯ÁA. gÀÄPÁZÁå zÁAqÁåZÉÆå ¸ÀvÉÆæöå¬Ä xÉÆrA ºÁqÁÛvï. ¸Àwæ zsa À ð DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÀÌøwZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ ªÀÄíuÉåvï. ¥Áªïì £Á vÀjà PÁeÁgÁ ¢¸Á ¸Àwæ zsa À ð jªÁeï DvÁAAiÀiï ZÁ®Ä D¸Á. ¸ÀvZ æÉ Áå ¸ÁªÉîgï ZÀ¯ÉÑA ªÀÄAiÀiÁð¢a UÀeÁ¯ï RAAiÀiï! zsÁ«ÄðPï PÁAiÀiÁð ªÉ¼Ágï¬Ä ªÉÇeÁåAZÁå ¥ÀıÁðAªÁA ªÉ½A zsÁªÀiÁ¸ÁÌa ¸Àwæ zsÀZÉðA D«Ä ¥À¼¯ É ÁA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ZÀqÁªÀvï D«Ä ¥ÁªÁìAvï ªÀiÁvïæ ¸Àwæ ªÁ¥ÁvÁðAªï. ¸Àwæ zsÀ£ïð ªÉvÁ£Á ¸À¨sÀåvÁ D¸ÀÄA. (DzsÁgÁ£ï)

- J¸Éì¯ï, MªÀÄÆÓgï


28

CAPÀuï

PÉÆAPÀuï gÉïÉéa ZÀjvÁæ

ZÀgÀuï ¹AUï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß ²æêÀÄw UÁA¢ü Z Áå PÉ Æ AUÉ æ ¸ Á£ï ¢¯Áè ö å ¸ÀªÀÄxÀð£Á ªÀ«ðA. ¥ÀÄuï ²æêÀÄw UÁA¢ü ¥sÀįÁA gÉhįÉÆ Wɪïß vÁPÁ C©ü £ À A zÀ £ ï PÀ g À Ä APï gÁPÉ Æ £ï gÁªï°è vÀj ZÀgÀuï ¹AUï wZÁå WÀgÁ UɯÉÆ £Á. ²æêÀÄw UÁA¢ü£ï ºÉÆ KPï GUÉÆÛ CªÁä£ï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÆè. D¤ ¸À¨ÁgÁA¤ aAvï¯Áèöå ¥À æ P Ágï xÉ Æ qÁåZï ªÀ Ä í A iÀ i ÁßöåA¤ ZÀgÀuï ¹AUÁZÁå ¥ÁAiÀiÁA ¥ÀA¢è ªÀiÁA¢æ wuÉ ªÉÇrè D¤ ªÀÄzsÀåªÀwð ZÀÄ£ÁªÀuÉa ªÁmï ¸ÀA¦ PÉ°. ªÁeÉàÃAiÀiïÌ ¥Àvïæ d£À v Á ¥ÁrÛ Z É Æ ¸À P Áðgï ¥ÀqÆ É £ï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï KPï PÀÄvÀƺÀ¯ï¨sj À vï WÀrvï WÀqAèÉ . ¨É Æ A§AAiÀ i ïÛ eÁ¯Áèöå JPÁ ¸ÁªÀðd¤Pï ¸À¨AÉs vï Cl¯ï ©ºÁj ªÁeÉ à à AiÀ i ïß ¸ÁAUÉ è A Q ªÉ Æ gÁjÓ zÉøÁAiÀiïÌ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ PÀgÁÛ£Á CzsÁåð DªÉÝPï vÉÆ D¤ Ggï¯Áèöå CzsÁåð DªÉÝPï ¨Á§Ä dUïfêÀ£ï gÁªÀiï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁvÀ¯ÉÆ ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¸É Æ ¯É Æ è dAiÀ i ï¥À æ P Á±ï £ÁgÁAiÀÄuÁ ªÀÄÄPÁgï eÁ¯ÉÆè ªÀÄíuï. » UÀeÁ¯ï ¸Àvï £ÀíAiÀiï D¸ï°è D¤ eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÉA eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ vÀPÀëuï ªÁeÉàÃAiÀiïß KPï ¥Àvïæ §gÀªïß Rj UÀeÁ¯ï vÀPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¬Äè. vÉA ¥Àvïæ C±ÉA D¸ï¯ÉèA: 6-1-1984 ªÉÆUÁZÁå Cl¯ï, ªÉ Æ gÁjÓ Z Áå ¥À z É é Z Áå DªÉ Ý «µÁåAvï vÁZÉ D¤ vÀÄeÉ ªÀÄzsÁèöå «ªÁzÁ ªÀÄzsÉA ºÁAªï GUÁÛöå£ï ¥ÀqÉÆAPï C¥ÉÃQë£Á. ¥ÀÄuï CzsÁåð DªÉÝPï ªÉÆgÁjÓ zÉøÁAiÀiï D¤ Ggï¯Áèöå DªÉÝPï ¨Á§Ä dUïfêÀ£ï gÁªÀiï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ D¸ÉÛ¯É ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉƯÉÆè RAZÁåAiÀiï ºÀAvÁgï eÁ¯Á ªÀÄíuÉÑA vÀÄeÉA ¸ÁAUÉÑA ZÀÄQZÉA. vÀÄA eÁuÁAAiÀiï ZËzsÀÄj ZÀgÀuï ¹AUï D¤ gÁeï£ÁgÁAiÀ Ä uÁPï ¸À P ÁðgÁAvÉ è A PÁqÀ Û Zï D«Ä zÉ Æ VÃAiÀ i ï dAiÀ i ï¥À æ P Á±ÁPï ªÉļÉÆAPï ¥ÀmÁÚ UɯÁèöåAªï. D«Ä vÁZɯÁVA G®AiÀiÁ߸ÁÛA vÀĪÉA «ZÁgÉèAAiÀiï Q ªÉÆgÁjÓ zÉøÁAiÀiï D¤ ZÀgÀuï ¹AUÁ£ï ¥ÀæzsÁ¤a ¥À¢é CqÉÃeï CqÉÃeï ªÀ¸ÁðAPï ªÁAmÁågï ZÀ ® AªÁÑ ö å «µÁåAvï PÁAAiÀiï ¸ÉƯÉÆè D¸ï¯ÉÆèV ªÀÄíuï. (DvÁA vÀ Ä ªÉ A ¸ÁAUÉ Ñ ¥À æ P Ágï dU ïfêÀ £ ïgÁªÀ i ï £À í AiÀ i ï) dAiÀiï¥ÀæPÁ±Á£ï ¤¢ðµïÖ ¸ÁAUÉèA Q vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÉƯÉÆè eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï. dAiÀiï¥ÀPæ Á±ÁZÉA qÀAiÀiÁ°¹¸ï PÀgÆ É Ñ C§æºÁªÀiï vÉzÁ¼Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q £Á£Áf zÉ Ã ±ïªÀ Ä ÄSÁ£ï KPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉAè Q ªÉÆgÁjÓ zÉøÁAiÀiï wÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï ªÀiÁvïæ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀ Ä Awæ D¸ÁeÁAiÀ i ï ªÀ Ä íuï. dAiÀiï¥ÀæPÁ±Á£ï ªÀÄí¼ÉA w £Á£Áfa SÁ¹Î C©ü¥ÁæAiÀiï D¤ w RAZÁåAiÀiï

ºÀAvÁgï ZÀZÁð eÁAªïÌ £Á. vÀÄPÁ GqÁ¸ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ D«Ä eɦ¯ÁVA PɯÉèA ¸ÀA¨sÁµÀuï ªÀÄÄ¢ævï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï D«Ä ¤zsÁðgï PɯÉÆè D¤ vÁå SÁwgï ºÁAªÉA ªÀÄíeÆ É zsÁPÉÆÖ gÉPÆ É ÃqÀðgï ªÉ¯ÉÆè. ªÀÄÄ¢ævï PɯÉèA ¸ÀA¨sÁµÀuï ªÀÄíe¯ É ÁVA D¸Á. vÀÄPÁ vÉA DAiÉÆÌAPï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï vÉA SÉ¼Æ É £ï zÁPÀAiÀiÁÛA. vÉA DAiÀiÁ̯Áå G¥ÁæAvï vÀÄPÁ §gÉA ¢¸Áèöågï JPÁ ¸ÁªÀðd¤Pï ¸À¨AÉs vï Rj UÀeÁ¯ï PÀ¼ª À åÉ vï. gÉPÁzÁ¸ÀªÉA, vÀÄf «ªÁ¹ eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁå ¥ÀvÁæPï ªÁeÉàìÄÑ PÁAAiÀiï ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¯Á©üè £Á ªÀÄí¼îÉA ¥Àv æ åÉ ÃPï ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á. ªÀÄzsÄÀ °ªÀÄAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀPæ Ágï, ºÉA vÁZÁå PÀ« PÀ®à£AÉ vï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉAè eÁªÉåvï. gÉïÉé ªÀÄAwæ ¥ÀgÉÛA £ÀªÉÇ ¥ÀæAiÉÆÃUï - d£ÀvÁ zÀ¼ï 1988 ªÀ¸ÁðZÁå MPÉÆÖçgï 11 vÁjPÉ g ï d£À v ÁzÀ ¼ ÁZÉ Æ d¯ïä eÁ¯ÉÆ. ¨ÉAUÀÄîgï gÁªÉîgÁZÁå «±Á¯ï DAUÁÚAvï ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï ªÉªÉUÁîöå ¥ÁrÛAZÉ ¥sÀÄqÁj ¥ÀgÉÛA KPï ¥Á«Ö JPÁ ªÉâgï ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÄè. «.¦. ¹AUï, zÉë¯Á¯ï, eÉÆÃeïð ¥s É £ ÁðAr¸ï, ©dÄ ¥À l £ÁAiÀ Ä Pï, gÁªÀ Ä PÀ È µÀ Ú ºÉ U É Ø , Cfvï ¹AUï, ZÀAzÀ± æ ÃÉ Rgï, J¸ï. Dgï. ¨ÉƪÀiÁä¬Ä D¤ ºÉgï ¥sÀÄqÁj xÀAAiÀiï D¸ï¯Éè. ¨ÉÆÃ¥sÉÆøïð ¥ÀæPÀgÀuÁZÁå ¥Ámï ¨sÀÄAAiÉÄÑgï PÉÆAUÉæ¸Á «gÉÆÃzsï 1989 ªÀ¸Áð eÁAªïÌ D¸ÁÑöå ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï gÀhÄÄeÉÆAPï vÉ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Éè. «±À é £Áxï ¥À æ v Á¥ï ¹AU ï d£À v ÁzÀ ¼ ÁZÉ Æ Czs À å Pïë ªÀ Ä í u ï ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï «AZÉÆ£ï DAiÉÆè. vÁZÁå ¥s À Ä qÁgÀ à u ÁSÁ¯ï 1989 r¸ÉA§gï ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï d£ÀvÁzÀ¼ÁPï «±ÉÃµï §ºÀĪÀÄvï ¯Á¨sÉÆè. «. ¦. ¹AUï ¥À æ z s Á £ï ªÀ Ä Awæ eÁ¯É Æ . ªÀÄÄgÀhiÁ¥sÀgï¥ÀÄgÁAvï 2,83,000 ªÀ Ä vÁA¤ fPï¯Áè ö å eÉ Æ Ãeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï gÉïÉé ªÀÄAwæ PɯÉÆ. ®UÀãU ï ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï eÉÆÃeïð ¥ÀgÉÛA ¸ÀPÁðgÁAvï DAiÉÆè. eÉÆÃeïð ¥s£ É ÁðAr¸ï D¤ PÉÆAPÀuï gÉïÉé Deï ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï xÁªïß ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁPï mÉ æ ö ʤgï ¥s À P À v ï 12 ªÉÇgÁA¤ ¥ÁªÉåvï 25 ªÀ¸ÁðA D¢A PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÁAUï¯ÉèA vÀgï vÁZÉgï ºÁ¸ÉÛ D¸ï¯Éè. ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï ªÉívɯÁåAPï ªÁ ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï ªÉv í ¯ É ÁåAPï mÉöæ ʤgï ªÉíZÉA vÀgï ¨sÉÆAªÁqÉÆ PÁqïß 42 ªÉ Ç gÁAa ¯ÁA¨ï ªÁmï gÀhÄgÀAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁÖ°. 40 ªÀ¸ÁðA D¢A ¯ÁA¨ï ¥ÀAiÀiÁÚa §¸ÁìA ¸ÀÄgÀÄ eÁ°èA vÉzÁßAAiÀiï ®UÀãUï 24 ªÀgÁAa ªÁmï D¸ï°è. ¥ÀÄuï 1998 eÁ£Égï 26 vÁjPÉ g ï ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï xÁªïß

ªÀÄAUÀÄîgï PÉÆAPÀuï gÉïÉé ªÀiÁgÉÆUï ¨ÁAzs À Ä £ï ¸À A ¥À Û Z ï PÀ £ ÁðlPÁ, UÉÆAAiÀiï D¤ ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÁAvï D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß PÉÆAPÀuï ¥ÀæzÉñÁAvï KPï £ÉƪÉÇ CzsÁåAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ¸ÁzsÁuïð 100 ªÀ¸ÁðAZÉA DªÉÄÑA ¸À¥Áuï eÁåj eÁ¯É A . ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÁ xÁªïß ¹ÃzÁ UɯÁågï 800 Q¯ÉÆ«ÄÃlgï¬Äà eÁAiÀ i Áß. vÁå ²ªÁAiÀ i ï «PÁ¸ï eÁAiÀ i Á߸ÁÛ A Ggï¯É Æ è PÉ Æ APÀ u ï ¥Àz æ ÃÉ ±ï, gɯéÉ ªÀiÁgÉÆUï eÁAiÀiïÛ vÀgï ªÉVAZï C©üªÈÀ zÉÝZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ®¯ Û Æ É ªÀÄí¼ÉîA RArvï. » gÉïÉé ¨ÁA¢è vÀgï ºÁå ZÁgï gÁeÁåAZÁå ¯É Æ PÁPï «±ÉÃµï §gÉA¥Àuï eÁvɯÉA. ¥ÀÄuï » gÉʯÁ ªÁmï ¨ÁAzÀÄAPï wvÉèA ¸À Ä ®¨s ï £Ávï¯É è A . zÉ Æ AUÉ Æ gï, ¥sÁ°ÌA, gÁ£ÁA, £ÀAAiÉÆ, ±ÉvÁA, ¨sÁmÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁå ªÁmÉgï D¸ÉÑ PÀµïÖ ¸ÀUÉîAiÀiï eÁuÁ¸ï¯Éè. ¸ÁévÀAvïæ ªÉ Ä ¼ï¯Áè ö å 40 ªÀ ¸ ÁðA¤ KPï Q¯ÉÆ«ÄÃlgï gɯÉé ¸ÉÊvï ¸ÀPÁðgÁPï ¨ÁAzsÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. ºÀAiÉÄðPÁ eÉgÁ¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÉ¼Ágï PÉÆAPÀuï gÉ ¯ É é ¨ÁA¢Ñ UÀ A ©ü à gï ¨s Á ¸Á«Ú DAiÉ Æ ÌAPï ªÉ Ä ¼ÁÛ ° . G¥Áæ A vÁè ö å ¥ÁAZï ªÀ ¸ ÁðA¤ ªÀ i Ë£ï gÁeï PÀgÁÛ¯AÉ . D±ÉA ¸ÀĪÀiÁgï EPÁæ ªÀ¸ÁðA ¥ÉÆPÁîöå ¨sÁ¸ÁªÁÚöåA¤ ¥Á±Ágï eÁ°A D¸ÁÛA 1990 ¥sɨÉægÁZÁå 26 vÁjPÉgï vÉzÁ¼ÁZÉÆ gɯÉé ªÀÄAwæ eÁªÁ߸ï¯Áèöå eÉÆeïð ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÉÆAPÀuï gɯÉéa §Ä£Áåzï GqÀĦAvï WÁ°. PÉÆAPÀuï gÉïÉéa ZÀjvÁæ zÀĸÁæöå ¥ÀAZÀªÁ¶ðPï AiÉĪÀu Ó AÉ vï PÉÆAPÀuï gɯÉéZÉÆ ¨sÁUï eÁªÁ߸ÁÑöå ¢ªÁ-¥Á£É é ¯ ï-GgÁuï gÉ Ã ¯É é a AiÉ Ä ªÀ Ó u ï ¨s Á gÀ v ï ¸À P ÁðgÁ£ï ªÀÄAdÆgï PÉ°. ªÀÄzsïå gÉïÉé£ï » ªÁmï RAZÁå£ï ªÀíZÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå «±ÁåAvï ¸Àªð É PÀëuï PÀgïß D¦è ªÀ¢ð ¢°. ºÁå gÉïÉéZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï GzÉÝñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ¨ÉÆA§AiÀiï D¤ ¥ÁnA Ggï¯Áè ö å PÉ Æ APÀ u ï ¥ÀæzÉñÁ ªÀÄzsÉA UÁAZï ¨ÁAzÉÆÑ. PÀgÁqï xÁªïß G¯Áé ¥ÀAiÀiÁðAvï KPï «ÄÃlgï UÉÃeï gɯÉé ¨ÁA¢Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ï D¸ÉÆ£ï ºÁPÁ ‘¨ÉÆA¨É PÉÆAPÀuï gÉïÉé’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï¬Äà ¢¯É è A. ¥À Ä uï G¥Áæ A vï » D¯ÉÆÃZÀ£ï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆrè. 1918 ªÀ¸Áð PÉÆAiÀiÁß £ÀAAiÀiï xÁªïß ªÁí¼ÁÑöå GzÁÌZÉ Æ gÀ ¨ s À ¸ ï ªÁ¥À Ä æ £ ï KPï ºÉÊqÉÆæ E¯ÉQçÖPï «Ãeï ¸ÀPZ ÛÉ AÉ AiÉĪÀu Ó ï d¯ïä WÉvÁ£Á ‘¨ÉÆA¨Éà PÉÆAPÀuï gÉïÉé’ AiÉĪÀÓuï¬Äà ¥ÀgÁÛöå£ï fªÁ¼ï PÉ°. PÀgÁqï, a¥ÀÄî£ï D¤ G¯Áé ªÀÄzsAÉ KPï «ÄÃlgï UÉÃeï gɯéÉ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑöå SÁwgï gÉïÉé ¨ÉÆÃqÁð£ï KPï ¸ÀªÉðPÀëuï PÀgÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ºÉA ¸ÀªÉÃðPÀëuï 1919 xÁªïß 1922 ¥ÀAiÀiÁðAvï ‘ªÉÄqÁæ¸ï JAqï ¸Àz£ Às ïð ªÀÄgÁoÁ gÉïÉé PÀA¥É¤’£ï ZÀ®ªïß ªÉ í ¯É A . 1920 ªÀ ¸ ÁðA gÉ Ã ¯É é ¨É Æ ÃqÁð£ï a¥À Ä î £ ï - ¢ÃªÁ «¨s Á UÁAvï «ÄÃlgï UÉ Ã fZÁå eÁUÁågï KPï ¨ÉÆæÃqïUÉÃeï gÉïÉé

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉ Ê ¨s À ª ï vÀ ± É A ºÉ Æ Vî P ï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÀðzÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀ i ÁÌA AiÉ Ä ÃAªï. eÉ d Ä ¨s É Æ ¼Áå D¤ SÁ¯ÁÛ ö å PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï.

- «¤ß PÀÄn£Áí, ªÀÄÄ°Ì. D¸Á PÀ g É Ñ A ¸À ª É Ã ðPÀ ë uï PÀ g À Ä APï vÉ z Á¼ÁZÁå f.DAiÀ i ï.¦. gÉ Ã ¯É é P ï ¸ÁAUÉèA. xÁuÉ AiÀiÁ ªÀÄÄA¨Áæ xÁªïß ¸ÀÄmï°è mÉæöÊ£ï ªÀĺÁqï DPÉÃgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. 1926/27 ªÀ ¸ Áð KPï «±Á¯ï gÀ Ä ¥ÁZÉ A ¸À ª É Ã ðPÀ ë uï PÉ ¯ É A . EAf¤AiÀÄAjAUÁZÉÆ zÀȶÖÃPÉÆÃ£ï ªÀÄwAvï zsg À ïß ºÁå gÉïÉéZÆ É CAwªÀiï ±É ª À m ï ¢ªÁ xÁªïß zÁ¸ÁÎAªï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÉÆÑ ªÀÄíuï ¤tðAiÀiï PÉ¯Æ É . QvÁåPï xÀAAiÀiï xÁªïß a¥ÀÄà£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï D¸ï¯É è A . D±É A eÁ¯Áè ö å£ï ºÁå AiÉĪÀÓuÉPï ‘¢ªÁ zÁ¸ÁÎAªï gÉïÉé’ ªÀ Ä í ¼ É î A £ÁAªï ¥À q É è A . ¥À Ä uï » AiÉĪÀu Ó ï ¥sÁAiÀiÁÝöå¨sjÀ vï £ÀAí AiÀiï ªÀÄu í ï gÉïÉé ¨ÉÆÃqÁð£ï ¤±ÀéAiÀiï PɯÁèöå£ï ºÁvï ¸ÉÆreÁAiÀiï ¥Àrè. ªÀĺÁgÀhÄÄeÁ G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï ¨ÁAzÁàZÁå ªÀíqÁèöå AiÉĪÀÓuÉAvï ¥ÀgÉÛA » AiÉĪÀÓuï ¥ÀÄ£ÀfÃðªÀAvï eÁ°. ¥ÀÄuï ¸ÀªÉÃðPÀëuÁZÉA PÁªÀiï ¢ªÁ xÁªïß ¥Á£É é ¯ ï ¥ÁªÁÛ £ Á gÉ Ã ¯É é ¨É Æ ÃqÁð£ï ¥À g É Û A C¥É è A ªÀ Ä £ï §¢è¯ÉA D¤ ºÉªÀÓuï ¥ÁnA PÁrè. xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥ÁæAvï gÉïÉé ¨É Æ ÃqÁð£ï ºÉ A ¸À ª É Ã ðPÀ ë uÁZÉ A PÁªÀiï ¥ÀgÉÛA ºÁwA zsÀgÉèA. 1954/55 ªÀ ¸ Áð ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ Áèöå ºÁå ¸ÀªÉÃðPÀëuÁAvï ¨ÁAzÁàZÉÆ RZïð, ªÁºÀ£ï ¸ÀAZÁgÁa CAzÁeï D¤ ºÁAvÀÄ ªÉļÉÆÑ ¥sÁAiÉÆÝ ºÉÆå wÃ£ï ¸ÀAVÛ ªÀÄwAvï zsÀgïß gÀÆAzï D¤

ªÀÄzsåÀ ªÀiï gÀÄAzÁAiÉÄZÁå ªÀiÁUÁðAPï ªÉªÉVî CAzÁeï PÀgÀ¬Äè. vÀ±ÉAZï PÉƼÁêAZÉgï ZÀ°ÑA EAf£ÁA D¤ røɯÁZÉgï ZÀ°ÑA EAf£ÁA D±ÉA zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÁîöå EAf£ÁA ¥ÀæªÀiÁuÉ RZÁða DAzÁeï¬Äà PÉ°. 1959 ªÀ¸ÁðZÁå ªÀiÁZïð ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï gÉïÉé ¨ÉÆÃqÁð£ï ¢ªÁ, ¥À£éɯï D¤ GgÁ£ï ªÁmï ¤²Ñvï PÀgÑAÉ ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï CAwªÀ i ï DzÉ Ã ±ï ¢¯É Æ . 93 ªÀÄAiÀiÁèA ¯ÁA¨ÁAiÉÄa » ¢ªÁzÁ¸ÁÎAªï AiÉĪÀÓuï 10 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAZÁå RZÁðgï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ ªÀÄíuï CAzÁeï PÉ°. 1970 ªÀ¸ÁðA ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï xÁªïß ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå PÉÆAPÀuï gÉïÉéZÁå PÁªÀiÁPï 750 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð PÀqÀÖ¯ÉÆ ªÀÄí½î CAzÁeï PÉ°è ¥ÀÄuï PÀªÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ¥À¼ÀAªïÌ PÉÆAPÀuÁZÁå ¯ÉÆPÁPï D¤Qà ªÉÃ¸ï ªÀ¸ÁðA gÁPÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á


¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï

WÀqÁÚgï: JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï ¤AiÀĪÀiÁA 1. JPÁèöå£ï QvÉÆöè åAiÀiï eÁ¦ zsÁqÉåvï. ¥ÀÆuï ‘¢ªÉðA’ ¥ÀvÁæZÁå ¥Á£ÁA¤ ªÀiÁvïæ. 2. ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï 200/-, zÀĸÉæA E£ÁªÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï 150/, w¸ÉæA E£ÁªÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï 100/- C±ÉA MlÄÖ wãï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. «eÉÃvÁAPï §ºÀĪÀiÁ£ÁAZÉÆ LªÀeï M.O. ªÀÄÄPÁAvïæ zsÁqïß ¢vÁAªï. 3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ D¸Áèöågï E£ÁªÀiÁA ¸ÉÆrÛ PÁqïß ¤zsÁðgï PÀgÀÛ¯É. 4. RAZÉAiÀiï vÀPÁægï D¸Áèöågï ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁZÉA wêÀiÁð£ï CAwªÀiï eÁªÁ߸ÉÛ¯ÉA. 5. eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 15-07-2014. ¥sÀ°vÁA±ï CUÉÆøïÛ 2014ªÁå CAPÁågï ¥sÁAiÀiïì eÁvɯÉA.

eÁ¦ zsÁqÀÄAPï ‘¢ªÉðA’ zÀ¥Ûg Às ÁZÉÆ «¼Á¸ï ‘DIRVEM’ - Konkanni Monthly, I Floor Pinto Complex, Bikarnakatta, Mangalore - 575 005

ªÀÄÄPÁgï 03. UÀgÉã¹Ûuï (3) 04. °ªÀ i Á gÁeïzs Á ¤ eÁªÁß¸É Ñ A zÀQëuï CªÉÄjPÁZÉÆ KPï zÉñï (2) 05. ‘PÀ¯ÁPÀįï gÉ¥Àlðj-ªÀÄAUÀÄîgï’ ºÁå £ÁlPï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ¥Àz æ ² À ðvï PɯÉÆè KPï ¥sÁªÀiÁzï £ÁlPï, KPï ªÀPÁÛ-gÀhÄqÁZÉA £ÁAªï GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÛ (2) 08. ¥ÁªÁ좸ÁA¤ ªÀiÁAqÉÆÑ (2) 12. ªÉÆqÁèZÉÆ zÉÃAmï (2) 15. ªÀ Ä £Áê¯ÁVA ºÉ £Á vÀ g ï, PÉ Æ uï¬Ä ºÀ Ä AUÁ£ÁAvï RAAiÀiï (2) 17. ªÀ Ä zs É U Ávï »AzÉ A vï ‘gÀ q ï’ ªÀ Ä í u É Ñ A ºÉ UÉ Æ qÉ ê A ¥À P Áé £ ï, CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁØA ªÀÄzsAÉ ZÀqï ¥sÁªÀiÁzï (3) ¸ÀPÀAiÀiïè 01. ±Á¹Ûç D¤ ¥sÁjeɪÁAPï C±ÉA ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁèöågï ¨sÁjà RIJ ªÀÄíuï eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ (ªÀiÁvɪï 23) (2)

ªÉÄà ªÀÄíAiÀiÁßöåZÁå

29

03. C©ü±ÉÃPï §ZÀÑ£ï D¤ L±ÀéAiÀiÁð gÉÊ C©ü£AÀ iÀiÁZÉA KPï »A¢ ¦ü¯ïä (2) 04. UÉÆqÁZÉÆ ____ (2) 07. ¨sÁªÁåa ¥Àwuï (2) 08. ºÀgÉPÁ ¸Á¸ÀĪÀiÁAiÀiïß D±ÉA«Ñ (4,2) 11. ªÀ Ä ÄPÁgï KPï, ¥ÁnA KPï UÀÆuï D¸ÀÄ£ï ªÉÆøï PÀgÆ É Ñ ªÉQÛ (3) 13. ¸Á«AiÉÆ D®ÄÌAeÁZÉÆ ¸ÁAvï (4) 14. ªÉÇtPï ªÀÄí¼Áîöågï vÁ¸ï°è _ (2) 16. ºÀgÉPÁ gÁeïPÁgÀt£ï D±ÉAªÉÇÑ (4) 20. “D¥Áèöå ¨sÁªÁPï ‘CgÉà __’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ vÁPÁ AiÀĪÉÆÌAqÁZÁå GeÁåAvï ¯Á¸ÀdAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ eÉdÄ (ªÀiÁvɪï 5) (2) 22. ZÀ° AiÀiÁ ___ (2) 23. ªÉÆ£ÁÓwAPï ªÀiÁgÀÄAPï ªÁ¥ÀgÉÑA gÀÄPÁqÁZÉA ªÉÆmÉA ¨ÉÃvï (2)

¥ÁnA 02. eÉdÄ §zÁèPï ºÁPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ dÄzɪÁ¤ «ZÁgÉAè (4) 07. GvÀìªï (2) 09. ¢¸ÁZÉÆ w¸ÉÆæ ªÁAmÉÆ (3) 10. ZÀÆPï AiÀiÁ C¥Áæzï (3) 16. £ÉÆmÁAa _____ (2) 18. DAiÀiÁÝ£ÁA ºÁ¯Á£Ávï¯Éè §j ¥ÀAzÁ zÀªÀgÀÄAPï ªÁ¥ÀjÑ ªÀ¸ïÛ (2) 19. Z˺Á£ÁUÉ° UÁ«àuï (3) 21. ¤AiÀĪÀiï ªÀ gÉÃUïæ (2) 23. CªÀ Ä gï ZÁ.¥s Á æ . ZÁå KPï PÀ « vÁ-¥À Ä AeÁåZÉ A £ÁAªï, KPï ªÉÆ£ÁÓvï D¤ vÁZÉ KPï «¸Éé DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á (3,2) 24. ¨sÀÄ«ÄPï ¨sÁgï, ²vÁPï ____ (2) 25. ¸ÁgÉÆuÉZÉÆ ____ (2) ªÀAiÀiïæ 06. ¸ÁA.¥ÁªÁè£ï fªÀAvï PɯÉÆè J«ÛSï, ºÁå UÁAªÉÇÑ (zsÀ.PÀÈ) (3) 12. zsÉzɸÀàgï (4)

ªÉÄà ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ zsÁqï°èA

¸À¨ÁÝ UÉÆAzÉƼÁa ¸ÁQð eÁ¥ï

¹. ¥ÁAiÀiïì, G¼Áî¯ï; «£ÉìAmï ªÉÆAvÉgÆ É , G¼Áî¯ï; «¤vÁ ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï, Grà; ªÉÆAvÀÄ r’¸ÉÆÃd, ªÀÄAUÀÄîgï; «¯Áä ¯ÉÆèÉÆ, ©.¹. gÉÆÃqï; eÉÆÃ£ï ¦AmÉÆ, Grà; «PÀg Ö ï «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀÄAUÀÄîgï; «dAiÀiï PÁgÉÆØeÁ, GzÁåªÀgï; gÉÆQ PÀ£ð É °AiÉÆ, PÀ¯Áå£ÀÄàgï; gÀÄqÉÆïïì r’¹¯Áé, ªÀÄAUÀÄîgï; D°¸ï ªÀiÁqÁÛ, ¥ÀÄvÀÄÛgï; CQé£À J.¹., ªÀÄAUÀÄîgï; ¥Àe æ Æ É Ãvï qɸÁ, Grà

ªÉÄà ªÀÄíAiÀiÁßöåaA «eÉÃvÁA ¥ÀAiÉÄè : (gÀÄ 200/-) «dAiÀÄ PÁqÉÆðeÁ, GzÁåªÀgï zÀĸÉAæ : (gÀÄ. 150/-) «¯Áä ¯ÉÆèÉÆ, ©¹ gÉÆÃqï w¸ÉAæ : (gÀÄ 100/-) «£ÉìAmï ªÉÆAvÉgÉÆ, G¼Áî¯ï

wzÀÄu é ï dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¸À¨ÁÝ UÉÆAzÉƼÁAvï eÁ¦ zÁqÉÑ PÀÄ¥Á£ï ZÀÆPï bÁ¥ÀÄ£ï D¬Ä¯ÉAè . vÁå SÁwgï ¥À±ÁÑvÁ¥ï ¥ÁªÁÛAªï. vÉÆZïÑ ¸À¨ÁÝ UÉÆAzÉÆ¼ï ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÁPÉÆð PÀgïß bÁ¥Áè. ºÁå ªÀÄ»£Áå xÁªïß ¸À¨ÁÝ UÉÆAzÉÆ¼ï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 15 vÁjPÉ ©üvÀgï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀÅAPï eÁAiÀiï. - ¸ÀA¥ÁzÀPï

£ÁAªï: ...................................................................................................................................... «¼Á¸ï: ...................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Pin

: .........................................................Ph. No.: ............................................


30 ¥Á£ÁA ¨ÁdÄ£ï ¥É Æ uïÚ ¢Ãªïß ¸ÁPÀ g ï ¨ÉƸÀÄð£ï D¥ÁA, ¥ÉƼÉ, ¥Á£Àà¼Áå ¸ÁAUÁvÁ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgï. «. ¸ÀÆ.: vÀgÀPÁj ªÉƸÀÄÛ ²eÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ.

ªÀÄÄUÁzÁ½ZÉA ºÀ®é zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ÁZÉA ¯ÉÆuÉÑA

UɸÁgï ²eÉÆ£ï ¹Ã¸À¤AUï («ÄÃmï, CªÀiÁìuï, wPÁìuï) vÀÄeÁ gÀÄa ¥ÀªÄÀ ðuÉ ZÉPï PÀ£ïð UÉøï UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ : 1. ºÁqï £Ávï¯ÉèA zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï 1½ Q¯ÉÆ §Azï PÀgïß ¤ªÉÇ£ï, ¨ÁmÁèöåA¤ ¨ÉÆ£ïð 2. ºÀ½Ý ¦mÉÆ - 1½ ZÁíZÉA PÀįÉgï, 3. ¸ÀÄQ zÀªÀgï. «Ä¸ÁðAUï - 20, 4. fgÉA - 1 ªÉÄíeÁ PÀįÉgï, vÀgPÀ Áj zsAÀ AiÀiï PÀr (¸ÀÆÖ) 5. «ÄjA - 1 ªÉÄíeÁ PÀįÉgï, 6. ¸Á¸ÀAªï 1½ ZÁíZÉA PÀįÉgï, 7. ®ªÀAUÀ - 8, 8. wPÉ UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ : ¸Á¯ï - 2’’ ¸ÉÊeï, 9. ¯ÉƸÀÄ£ï - 2 PÁAzÉ, 1. ²Azï°è vÀgÀPÁj - 4 PÀ¥ï, 2. ºÀ½Ý ¦mÉÆ 10. C¯ÉA - 2’’ ¸ÉÊeï, 11. f« «Ä¸ÁðAUï ½ ZÁíZÉA PÀįÉgï, 3. «Ämï gÀÄaPï ¥ÀÄvÉA - 8, 12. ¹PÉÆð («¤UÀgï) - 1 PÀ¥ï, 13. 4. zsÀAAiÀiï - 1 PÀ¥ï, 5. £Á¯ÁðZÉA ZÀÆ£ï «ÄÃmï gÀÄaPï ¥ÀÄvÉðA, 14. vÀÆ¥ï - 2 ªÉÄíeÁ 1½ PÀ¥ï, 6. fgÉA ¦mÉÆ - 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï 7. «ÄjA ¦mÉÆ -1 ZÁíZÉA PÀįÉgï, 8. f« PÀįÉgï, 15. wPÉ¥Á£ÁA - 5 vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: ªÀiÁ¸ï zsÄÀ ªïß ªÉÇqÉè PÀÄqÉÌ «Ä¸ÁðAUï - 2, 9. £Á¯ÁðZÉA vÉïï - 2 SÁvÀgïß PÀÄPÀÌgÁAvï UÁ¯ïß ºÀ¼z À ï, wPÉ ¥Á£À D¤ ªÉÄíeÁ PÀįÉgï, 10. ¸Á¸ÀAªï - 1 ZÁíZAÉ PÀįÉgï KPï PÀ¥ï GzÁPï MvÀÄ£ï JPÁ «í¹¯ÁPï ²eÉÆ£ï, 11. ªÉÄw ½ ZÁíZÉA PÀįÉgï, 12. ¨ÉªÁ ¥Á£ÁA ¤ªÉÇ£ï ¥Àgv À ï ¯Áí£ï ¦Ã¸ï (PÀÄqÉÌ) PÀgïß zÀªgÀ ï. - 6, 13. ¸ÀÄQ «Ä¸ÁðAUï, 14. ¸ÁPÀgï - 1 JPÁ PÀ¥ïà ²PÁåðPï zÉÆãï PÀ¥ï vÁ¥ÉÆ£ï ¤ªÀůÉè ªÉÄíeÁ PÀįÉgï GzÁPï ¨sÆ É ¸ÀÄð£ï zÉƪÀgï. ¯ÉƸÀÄ£ï, D¯ÉA ¸ÀÆuïð, ¤¸ÁÛöåZÉA PɼÉA, §mÁmÉ, PÀĪÀ¼ÉÆ D¤ f« «Ä¸ÁðAUï §jÃPï ²AzÀÄ£ï zÀªgÀ ï. vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: vÀgPÀ Áj ¸Á¯ï ©AiÉÆ PÁqïß É ð ¸ÀÄPÉÆ ªÀĸÁ® (¸ÀÄQA «Ä¸ÁðAUï, fgÉA «ÄjA, zsÄÀ ªïß zÉÃqï EAZï ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï D¤ CzsÆ EAZï gÀ Ä AzÁAiÉ Ä Pï ²AzÀ Ä £ï (SÁvÀ g ïß) ºÀ ½A ¸Á¸ÀAªï D¤ UÀgAÀ ªÀĸÁ®) ²PÁåðAvï UÀAzï ¦mÉ Æ , «ÄÃmï D¤ KPï PÀ ¥ ï GzÁPï UÁ¯ïß PÀ£ïð, «ÄQìAvï ªÁlÄ£ï zÀªgÀ ï. ºÁAqÉåAvï vÀÆ¥ï vÁ¥ÉÆ£ï ²A¢¯ÉÆè fªÉÇ ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmï ¹eÉÆ£ï GeÉÆ ¯Áí£ï PÀgïß. ªÀĸÁ® (C¯ÉA, ¯ÉƸÀÄ£ï, f« «Ä¸ÁðAUï) zsÀAAiÀiï ¨ÉƸÀÄð£ï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgï. ¨ÁdÄ£ï ²AzÀ¯AèÉ ªÀiÁ¸ï UÁ¯ïß ZÁ¼ïß ZÁ¼ïß «ÄQìAvï £Á¯ïð UÀAzï ªÁlÄ£ï ¤¸ÁÛöåPï (¸ÀÆ)Ö ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ¨ÁdÄ£ï ªÁl¯ÉÆè ªÀĸÁ®, ¨sÉƸÀÄð£ï ¯Áí£ï GeÁågï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁ ²PÁåðAvï ªÁl¯É Æ è ªÀ Ä ¸Á®, «ÄÃmï ¹ªÀÄägï PÀgïß - vÉïï vÁ¥ÉÆ£ï ¸Á¸ÁAªï, ¨sÉƸÀÄð£ï PÀr zÁmï eÁvÁ ªÀgÉÃUï ¯Áí£ï ªÉÄw (ªÉÄAvÉ) ¥sÄÀ mÉÆ£ï ¸ÀÄQA «Ä¸ÁðAUï ¨ÉªÁ D°é£ï rªÉįÉÆè, QgÉA vÀ£ÁðnA ZÉqÁéA ªÉÆnéA ªÀ¸ÀÄÛgÁA WÁ¯ÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï eÁvÁ RAAiÀiï? ZÀ¯É PÁA¥ÉÑ ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÁA, ¨sÀÄAAiÀiï QvÁå PÁA¥ÁÛ! £À«Ã£ï, PÁgïªÁgï £ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï vÀÄA QvÉA £ÀªÉA D±ÉvÁAiÀiï? DvÁA D¹ÑA 6 ¥ÉÆAtÄÛgÁA 16 eÁAªïÌ D±ÉvÁA.

ªÀiÁ¸Éð°£ï r¸ÉÆÃeÁ ªÉÄ°mÁ, ¨Á¼ÉºÉÆ£ÀÆßgï ¨ÁAiÀiÁèAPï D¤ ªÉƨÁAiÀiÁèAPï QvÉA ªÀåvÁå¸ï vÀÄfA eÁ¦ ¥À¼ÉvÁ£Á vÀÄeÁå vÀPÉègï PÉøï D¨Á? £ÁAvï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ªÀíAiÀiïVÃ? ¨ÁAiÉÄèZÉ §l£ï ¸ÀÄlAiÉÄÓ D¤ ªÉƨÁAiÀiÁèZÉ PÉÃ¸ï ªÀiÁvïæ £ÁAvï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ vÀgï ªÀíqï zÁA©eÉ!! £Á. ¸À«vÁ, aPïªÀÄUÀÄîgï QgÀuï, §AmÁé¼ï vÀÄeÉA E¯ÉèA ZÀqï eÁ¯ÉA ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. QvÁå ¥ Á m Á è ö å £ ï z À Ä ¸ É Æ ð £ ï , ª À Ä Ä P Á è ö å £ ï eÁªÉåvï? ºÉÆUÉƽì¯Áågï....? vÀÄPÁ ¸ÀªiÀ ÁA DAiÉÆÌAPï £ÁAUÉÆ ¨ÁAiÉÄ vÁuÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÉ¯É `Balance' PÀvÁðvï! ZÀqï £ÀíAiÀiï ‘dqï’ ªÀÄí¼ÉA. gÀ«PÀĪÀiÁgï ¥À½ßgï eÉøÀ£ï, PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï ¸Ámï ¨sv À Áð£Á CgÀ¼ÄÀ ªÀÄgÀļÀÄ RAAiÀiï vÀgï ¸ÀUÁðZÉA ¸ÀÄSï ªÉļÉÆAPï QvÉA PÀjeÁAiÀiï? ¸ÀvÀÛgï ¨sÀvÁð£Á? zɪÁZÉA D¥ÀªÉÚA AiÉÄvÁV ¥À¼ÉeÁAiÀiï!. £ÀgÀ¼ÀÄ, £ÀgÀ¼ÀÄ!! ªÀiËj¸ï r¸ÉÆÃeÁ, ©eÉÊ ¦æÃvÀªÀiï, ¥ÀÄuÉ DªÀiÁÑöå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ §gÉÆAªÁÑöå vÀÄPÁ vÀÄPÁ f«vÁAvï QvÉA eÁAiÀiï? QwèA PÀ«ÄµÀ£ï ¢vÁvï D¨Á? ªÁªÁævQÉ zï ¸ÁA¨Á¼ï, ¥ÉÆÃmï¨sg À ï eɪÁuï, ªÀÄífA £ÁvÁæA Q¸ïÌ PÀ£ïð ¨ÁwÛøï zÁPÀAiÀiÁÛvï ¸ÀªÁðAZÉÆ «±Áé¸ï Wɪïß f«vï ¸ÁgÉÑA! ¥À¼É, vÉAZï ªÀÄíeÉA PÀ«ÄµÀ£ï!! eÉʸÀ£ï, ªÀÄÆqï©zÉæ QgÀuï, PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï vÀÄeÁå ªÀAiÀiïæ QvÉA vÀjà dªÁ¨ÁÝj D¸ÁVÃ? ªÀÄ£ÁêöåPï ¸Ávï d¯ïä vÀgï - ªÀÄíeÉÆ d¯ïä ªÀ í A iÀ i ï. ¸À ª Á¯ÁAPï ¸À Æ PïÛ eÁ¦ ¢A«Ñ RAZÉÆ? dªÁ¨ÁÝj. d®ä¬Ä¯ÁèöåPï zsÀ£ïð «ZÁgï!! ¥Àæ«Ãuï, Grà £À«Ã£ï, ¥ÀÄuÉ PÉÆtÂà vÀÄPÁ ºÁvï ¢¯Áågï, vÀÄA QvÉA PÀvÁðAiÀiï? ‘QÃ¸ï’ ¢ÃAªïÌ QvÉA eÁAiÀiï? zs À£ïð ºÁ®AiÀiÁÛA! ªÉÇÃAmï (Lips) D¸Áèöågï ¥ÁªÁ£ÁAVÃ?

UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ : 1. ªÀÄÄUÁa zÁ¼ï - 1 PÀ¥ï, 2. zÀÆzï - 4 PÀ¥ï, 3. ¸ÁPÀgï - 2 PÀ¥ï, 4. vÀÆ¥ï - ¼ PÀ¥ï, 5. ¨Ád¯ÉÆè PÀ¸ÀPÀ¸ÉÆ - 4 ªÉÄíeÁ PÀįÉgï 6. ºÀ¼ÀÄݪÉÇ gÀAUï - ½ ZÁíZÉA PÀįÉgï, 7. «ÄÃmï - ½ ZÁíZÉA PÀįÉgï, 8. vÀÄ¥ÁAvï ¨Áeï¯ÉÆèöå ªÉÆAiÉÆ D¤ Q±Àä±ÉÆå - ¼ PÀ¥ï 9. °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï - 1 ªÉÄíeÁ PÀįÉgï 10. K¼Áå (K®QÌ) ¦mÉÆ - 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: zÁ¼ï zÉÆãï UÀAmÉ ©eÉÆ£ï zÀÆzï UÁ¯ïß «ÄQìAvï UÀAzï ªÁmï. £Á£ï ¹ÖPï PÁ¬ÄèAvï vÀÆ¥ï vÁ¥ÉÆ£ï ªÁl°è zÁ¼ï Ggï¯ÉAè zÀÆzï UÁ¯ïß ²dAiÀiï. zÁ¼ï zÁmï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á GzÁÌAvï TgÉʯÉÆè gÀAUï, ¸ÁPÀgï, PÀ¸ïPÀ¸Æ É , «ÄÃmï JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¨ÉƸÀÄð£ï ZÁ¼ÉÛ gÁªï. vÀ¼ï ¸ÀÄmÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á PÁdÄ ªÉÆAiÉÆ, Q±Àä±Æ É å, J¼Áå ¦mÉÆ ¨ÉƸÀÄð£ï UÉÃ¸ï §Azï PÀgï. ¥ÉÃè nPï vÀÆ¥ï ¸ÁgÉÆ£ï ºÀ®é ªÉÇvÀÄ£ï ¯Éª¯ É ï PÀgïß ¤ªÀůÁèöå G¥ÁæAvï PÀÄqÉÌ SÁvÀgïß G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgï.

zÀÄ¢AiÀiÁaA PÀr UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ : 1. ²Azï¯ÉèA zÀÄr (¹» PÀÄA§¼À PÁAiÀiï) - 4 PÀ¥ï, 2. ªÀÄÄAUÉ D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄÆUï (ºÉ¥ÄÀ à PÁ¼ÀÄ) 2 PÀ¥ï, 3. CA§qÉÆ (CªÉÄÖPÁAiÀiï) 1 (AiÀiÁ vÀ£ÉÆð °A¨ÉÆ), 4. £Á¯ÁðZÉA vÉïï 1+2 ªÉÄíeÁ PÀįÉgï, 5. ¸Á¸ÁAªï - 1 ZÁíZÉ PÀįÉgï 6. ¨ÉªÁ ¥Á£Á - 5, 7. £Á¯ÁðZÉA ZÀÆ£ï J£É߸ï, Q¤ßUÉÆý DeïPÁ¯ï §gÉA PɯÁèöåAPï PÀµïÖ ªÁAiÀiïÖ PɯÁèöåAPï ¸ÀÄSï ªÉļÉÆAPï PÁgÀuï? §gÉA PɯÁèöåPï AiÉÄAªÉÑ PÀµïÖ ¥sÁ¯ÁåA ªÉļÁÑöå ¸ÀÄSÁZÉA ©üA eÁA«Ì ¥ÀÄgÉÆ. AiÀiÁgÀÄ §®ègÀÄ ²ªÀ£À °Ã¯É!!

§ºÀĪÀiÁ¤vï ¸ÀªÁ¯ï vÀÄPÁ ZÀqï gÁUï D¬Ä¯ÉÆè ¸ÀAzÀ¨sïð RAZÉÆ? ¸Àvï ¸ÁAUï¯ÁèöåPï ªÀiÁgï SÁvÁ£Á!

«¤ß¥sÉæqï r’¸ÉÆÃeÁ 9880804494

1½ PÀ¥ï, 8. vɯÁAvï ¨Áeï°è ¸ÀQ «Ä¸ÁðAUï - 5, 9. ºÀ½Ý ¦mÉÆ - ½ ZÁí. PÀįÉgï, 10. «ÄÃmï D¤ UÉÆÃqï - gÀÄaPï ¥ÀÄvÉð vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: ²AzÀ¯AèÉ zÀÄ¢A GzÁPï «ÄÃmï, UÉÆÃqï D¤ ºÀ½Ý ¦mÉÆ, CA¨ÁqÉÆ UÁ¯ïß ²dAiÀiï. (ZÀqï ²eÉÆAPï £ÀeÆ É ) KPï PÀįÉgï vɯÁAvï £Á¯ïð ¨ÁdÄ£ï «Ä¸ÁðAUï ¸ÁªÀÄUÁvÁ UÀAzï ªÁlÄ£ï ²d¯Áèöå vÀgPÀ ÁjPï ¨sÆ É ¸ÀÄð£ï RvÀÌvÆ É PÁqï. vÉïï vÁ¥ÉÆ£ï ¸Á¸ÁAªï ¥sÄÀ mÉÆ£ï, ¨ÉªÁ ¥Á£ÁA ¨ÁdÄ£ï ¥ÉÆuïÚ ¢. ²vÁ ¸ÁAUÁvÁ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgï.

PÀĪÁ¼ÁåZÉA ¸Á®zï

UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ : 1. ²Azï¯ÉÆè PÀĪÁ¼ÉÆ - 2 PÀ¥ï, 2. zsÀAAiÀiï - 2 PÀ¥ï, 3. f« «Ä¸ÁðAUï - 2, 4. D¯ÉA ²Azï¯ÉèA - 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï, 5. £Á¯ÁðZÉA vÉïï - 1 ªÉÄíeÁ PÀįÉgï, 6. ¸Á¸ÁAªï - 1 ZÁí. PÀÄ., 7. GqÁÝa zÁ¼ï - 1 ªÉÄíeÁ PÀįÉgï 8. ¸ÀÄQ «Ä¸ÁðAUï - 1, 9. ¨ÉªÁ ¥Á£ÁA 5, 10. «ÄÃmï gÀÄaPï ¥ÀÄvÉðA vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: PÀĪÁ¼ÉÆ ZÁgï PÀ¥ï GzÁÌAvï Czsð É APÀÄgÉA (²eÉÆ£ï UÁ¼ïß zÀªgÀ ï. ºÁAqÉåAvï vÉïï vÁ¥ÉÆ£ï ¸Á¸ÁAªï ¥sÄÀ mÉÆ£ï, GqÀÝZAÉ zÁ¼ï, ¸ÀÄQ «Ä¸ÁðAUï D¤ ¨ÉªÁ ¥Á£ÁA ¨ÁdÄ£ï ¥ÉÆuï vÀAiÀiÁgï PÀgï. ºÁPÁ zsAÀ AiÀiï ¨ÉƸÉÆð£ï ¨ÉÆgÉA PÀ£ïð ªÀiÁgïß ¨sj À ê. f« «Ä¸ÁðAUï, D¯ÉA «ÄÃmï D¤ ²dAiÉÆè PÀĪÁ¼ÉÆ ¨ÉƸÀÄð£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgï. ¸ÀA¢Ã¥ï, Grà ²Qà ªÉQÛ xÀAAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ‘¸ÁªÀiÁ£ïå eÁÕ£ï’ GuÉA - QvÁå D¨Á? WÀAmÉUÀmÁèöå£ï n.«. ¥À¼É¯Áågï ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀvÁ Creativity) RAAiÀiï GvÁð? ¸ÀA¢Ã¥ï, Grà PÁeÁgï eÁAªÁÑöå ZÉqÁé xÀAAiÀiï QvÉA ¥À¼ÉeÁAiÀiï? ºÁAªÉA RAZÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA? ¸ÀPÀÌqï vÁuÉAZï zÁPÀAiÀÄÓAiÀiï. zÁPÀAiÉÄÛ¯ÉA ¸ÉÆqï!

«£ÉÆÃzï, ¥ÀÄvÀÆÛgï «£ÉÆÃzï, ºÉÆ£ÁߪÀgï vÀ Ä PÁ ZÀqï gÁUï D¬Ä¯ÉÆè ¸ÀAzÀ¨sïð D¨Á, ºÁAªï ¸À¬ÄæPï PÀgÄÀ APï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁðA. RAZÉÆ? vÀÄf ¸À®ºÁ QvÉA? ¸À D¸Á vÀ g ï ªÀ i Áí P Á¬Äà KPï ¸É Æ zs ï - vï ¸ÁAUï¯ÁèöåPï ªÀiÁgï SÁvÁ£Á! ªÀírèªÀiÁAAiÀiïÌ ¸ÁAV£ÁPÁ ºÁA....!! ¹ÖêÀ£ï, ¨É¼ÀÛAUÀr ªÀÄ£ÉÆÃeï, ¨É¼ÀÛAUÀr ºÁAªï ‘¢ªÉðA’ ¥ÀvÁægï §gÀAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ DvÁAaA AiÀÄĪÀduÁA ‘¸Àªïð ¸ÀªÀĸÁåAPï ¸À¯ÁðA. vÀÄf ¸À®ºÁ ¢Ã ¥À¼ÉAiÀiÁA? fêÁÏvï ¥ÀjºÁgï’ ªÀÄíuï QvÁå aAvÁvï? ¥sÉÆãï PÀ£ïð ¨ÉµÁÖAiÉÄÛ¯ÁåAPï ©üAiÉÄAªïÌ ¸ÀªÀĸÉÆì ¥sÀÄqï PÀj£Á¸ÁÛA, vÉAZï vÁAPÁA £ÀeÉÆ....! ¸À°Ã¸ÁAiÉÄa ªÁmï vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ!! ¥ÀæPÁ±ï, aPïªÀÄUÀÄîgï J£É߸ï Q¤ßUÉÆý ªÉ à ±Áå-PÉ zÁßAAiÀiï ¥ÁæªÀiÁtÂPï RAAiÀiï gÁdPÁgÀt D¤ ¥Á¢æ ºÁAZÁå ªÀÄzÉÆè ªÀåvÁå¸ï ªÀíAiÀiïVÃ? ¸ÁAVêVà D¨Á? ¢AªÁÑ öå-WÉAªÁÑöåAvï ªÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï ‘vÀÄPÁ vÁZÉÆ dĨÁâ D¤ ºÁZÉÆ ¯ÉÆÃ¨ï ¸ÉÆqÁèöågï ªÀiÁvïæ’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï vÉA ¸Àvï £ÀíAiÀiï! zÀĸÉæA QvÉA D¸Á?! C«£Á±ï ºÉÆ£ÁߪÀgï ¥sÀÄqÁj ªÉįÁågï ¨ÁªÉÇÖ CzsÁåðgï G§A«Ñ UÀeïð D¸ÁVÃ? ‘£Á’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöågï PÉÆÃuï DAiÀiÁÌvÁ? vÉAZï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï eÁ¯ÁA.

¸ÀAvÉÆõï, ºÉÆ£ÁߪÀgï ªÀÄíf ºÉÆPÁ¯ï PÉzÁßAAiÀiï ‘vÀÄPÁ §Æzï £Á, vÀÄPÁ §Æzï £Á’ ªÀÄíuÁÛªÀÄÆ? ¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁ. ‘vÀÄPÁ QvÉAZï PÀ½vï £Á’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥À¼É!!

ªÀÄ£ÉÆÃeï, ¥ÀÄuÉ ªÀÄ£ÉÆÃeï, ¨ÉAUÀÄîgï Qæ¸ÁÛAªï zÁ¤, ¥ÀÆuï ¥ÀæZÁgï D±ÉvÁvï zÉêï QvÁåPï ¯ÉÆPÁPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁ£Á? RAAiÀiï - ªÀíAiÀiïVÃ? £Á ºÁ¨Á... zÁ£ï WÉvï¯Éè vÁAPÁA ¥ÀæZÁgï ¥ÀqÁèöågï D¥ÁÚPï zsÀ£ïð ªÀiÁwðvï ªÀÄí¼ÉîA ‘¨sÉåA’ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ! ¢vÁvï!


eÁAiÀiÁævï

31


eÁAiÀiÁævï

32

DIRVEM Regd No. MNG/1015/2014-16 RNI : KARKON/2010/36345 Date of publication: 23-06-2014 ...... Posted At RMS , MANGALORE On : 25-06-2014

If not delivered please return to: DIRVEM, Konkanni Monthly, I floor, Pinto Complex, Bikarnakatta, Mangalore - 575 005 Ph: 0824- 2210012, Mob: 9481338132

Email: dirvem@gmail.com

Printed, Published, & Owned by Mr. John A. Monis, Printed at Digantha Mudrana Ltd. Yeyyadi Industrial Estate, Mangalore-575 008, Dist - Dakshina Kannada, Karnataka, and Published at I Floor, Pinto Complex, Bikarnakatta, Mangalore-575 005. Dist- Dakshina Kannada, Karnataka. Editor :Mr. John A. Monis. Single copy Price Rs. 16/-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.