8 minute read
STYLE SHOPPING: NUOVE ESPERIENZE
Officina Stranomavero inaugura un nuovo modo di vivere lo shopping, andando così ad arricchire l’offerta tradizionale. La boutique continuerà ad aprire al pubblico da giovedì a sabato, negli orari consueti, mentre da domenica a mercoledì riceverà su appuntamento: che sia per una semplice sbirciata alle nuove collezioni oppure per l’apposito studio di un look, destinato magari a un’occasione speciale, per la cliente si tratterà in ogni caso di un’esperienza inedita. La titolare Antonella Caprioli in questo modo intende dare a ciascuna la possibilità di dedicare del tempo a se stessa, in un clima intimo e privo di distrazioni, intessendo con lei un rapporto diretto, proprio come due amiche che si confidano nel salotto di casa. Ed è infatti come a casa che qui si è invitate a sentirsi, a proprio agio tra collezioni uniche, coccole multisensoriali e un divanetto in posizione strategica. Mentre un occhio si posa sui guardaroba a vista l’altro sbircia dall’interno le vetrine affacciate su via Felice Venezian, in Cavana, nel cuore della Cittavecchia di Trieste. Al contempo profumi e musiche selezionati si prendono cura di olfatto e udito. A comandare è tuttavia il tatto: “Scelgo le collezioni con le mani –racconta Antonella– poiché anche l’abito più elegante dev’essere confortevole. Non vesto manichini bensì donne, tutte”. C’è una storia racchiusa in ogni pezzo di stoffa, che stagione dopo stagione Antonella va a scovare passando in rassegna la settimana della moda di Milano nonché vari showroom e realtà sartoriali di nicchia. È così che nel suo negozio si trovano sia gli inconfondibili tacchi Mentre un occhio si posa sui guardaroba a vista l’altro sbircia dall’interno le vetrine affacciate su via Felice Venezian, in Cavana, nel cuore della Cittavecchia di Trieste. — While one eye rests on the wardrobes, the other peeks inside the windows overlooking Via Felice Venezian, in Cavana, in the heart of the Old Town of Trieste.
firmati da Chie Mihara sia le linee con il marchio originale di Stranomavero: è il caso delle camicie fatte a mano oppure dei sandali, creati assieme a un artigiano del cuoio, in entrambi i casi in Italia. Antonella realizza inoltre personalmente dei bijoux –in alluminio anodizzato, perle di legno o resina– poiché è convinta che un accessorio funzioni come un cambio di scena, per un vestito, che al mattino si può indossare con le sneakers e la sera con i décolléte. La sua passione è nata iniziando a lavorare giovanissima, fino ad arrivare all’apertura dell’Officina nel 2007, dove ha iniziato a sognare abiti in cui potersi sentire a proprio agio con se stesse e con gli altri. Per esperire quella che è letteralmente l’ultima frontiera dello shopping, è possibile prenotare un appuntamento da domenica a mercoledì dalle 10 alle 20.
Advertisement
ENGLISH TEXT
The Workshop Stranomavero inaugurates a new way of experiencing shopping, thus enriching the traditional offer. The boutique will continue to open to the public from Thursday to Saturday, at the usual times, while from Sunday to Wednesday by appointment: whether for a simple peek at the new collections or for a special look, perhaps for a special occasion, it will always be a new experience for the customer. The owner Antonella Caprioli in this way intends to give every woman the opportunity to enjoy time for herself, in an intimate atmosphere without distractions, weaving a direct relationship with her, just like two close friends who share their confidence at home in the living room. And it is in fact here you must feel at home, at your ease among unique collections, multisensory pampering with a sofa in a strategic position. While one eye rests on the wardrobes, the other peeks inside the windows overlooking Via Felice Venezian, in Cavana, in the heart of the Old Town of Trieste. At the same time selected perfumes and music treat your sense of smell and hearing. However, it is touch that commands: “I choose the collections with my hands –says Antonella– because even the most elegant dress must be comfortable. I don't dress mannequins but women, all of them”. There is a story enclosed in every single piece of fabric, which Antonella goes to find season after season going through Milan Fashion Week and various showrooms and niche tailoring workshops. This is why in her shop you can find both the unmistakable heels signed by Chie Mihara and the lines with the original Stranomavero brand: this is the case of handmade shirts or sandals, created together with a leather craftsman, in both cases in Italy. Antonella also makes her own bijoux –in anodized aluminium, wooden pearls or resin– because she is convinced that an accessory works like a change of scene, for a dress, which in the morning can be worn with sneakers and in the evening with court shoes. Her passion was born at a very young age, until she opened the Officina in 2007, where she started dreaming of dresses in which she could feel comfortable with herself and others. To experience what is literally the last frontier of shopping, you can book an appointment from Sunday to Wednesday from 10 am to 8 pm.
Info
Tel: +39 338 3542918 prenota@stranomavero.biz
STYLE
SHOPPING: NUOVE ESPERIENZE
Officina Stranomavero inaugura un
nuovo modo di vivere lo shopping, andando così ad arricchire l’offerta tradizionale. La boutique continuerà ad aprire al pubblico da giovedì a sabato, negli orari consueti, mentre da domenica a mercoledì riceverà su appuntamento: che sia per una semplice sbirciata alle nuove collezioni oppure per l’apposito studio di un look, destinato magari a un’occasione speciale, per la cliente si tratterà in ogni caso di un’esperienza inedita. La titolare Antonella Caprioli in questo modo intende dare a ciascuna la possibilità di dedicare del tempo a se stessa, in un clima intimo e privo di distrazioni, intessendo con lei un rapporto diretto, proprio come due amiche che si confidano nel salotto di casa. Ed è infatti come a casa che qui si è invitate a sentirsi, a proprio agio tra collezioni uniche, coccole multisensoriali e un divanetto in posizione strategica. Mentre un occhio si posa sui guardaroba a vista l’altro sbircia dall’interno le vetrine affacciate su via Felice Venezian, in Cavana, nel cuore della Cittavecchia di Trieste. Al contempo profumi e musiche selezionati si prendono cura di olfatto e udito. A comandare è tuttavia il tatto: “Scelgo le collezioni con le mani – racconta Antonella– poiché anche l’abito più elegante dev’essere confortevole. Non vesto manichini bensì donne, tutte”. C’è una storia racchiusa in ogni pezzo di stoffa, che stagione dopo stagione Antonella va a scovare passando in rassegna la settimana della moda di Milano nonché vari showroom e realtà sartoriali di nicchia. È così che nel suo negozio si trovano sia gli inconfondibili tacchi
firmati da Chie Mihara sia le linee con il marchio originale di Stranomavero: è il caso delle camicie fatte a mano oppure dei sandali, creati assieme a un artigiano del cuoio, in entrambi i casi in Italia. Antonella realizza inoltre personalmente dei bijoux –in alluminio anodizzato, perle di legno o resina– poiché è convinta che un accessorio funzioni come un cambio di scena, per un vestito, che al mattino si può indossare con le sneakers e la sera con i décolléte. La sua passione è nata iniziando a lavorare giovanissima, fino ad arrivare all’apertura dell’Officina nel 2007, dove ha iniziato a sognare abiti in cui potersi sentire a proprio agio con se stesse e con gli altri. Per esperire quella che è letteralmente l’ultima frontiera dello shopping, è possibile prenotare un appuntamento da domenica a mercoledì dalle 10 alle 20.
Mentre un occhio si posa sui guardaroba a vista l’altro sbircia dall’interno le vetrine affacciate su via Felice Venezian, in Cavana, nel cuore della Cittavecchia di Trieste.
ENGLISH TEXT
The Workshop Stranomavero inaugurates a new way of experiencing shopping, thus enriching the traditional offer. The boutique will continue to open to the public from Thursday to Saturday, at the usual times, while from Sunday to Wednesday by appointment: whether for a simple peek at the new collections or for a special look, perhaps for a special occasion, it will always be a new experience for the customer. The owner Antonella Caprioli in this way intends to give every woman the opportunity to enjoy time for herself, in an intimate atmosphere without distractions, weaving a direct relationship with her, just like two close friends who share their confidence at home in the living room. And it is in fact here you must feel at home, at your ease among unique collections, multisensory pampering with a sofa in a strategic position. While one eye rests on the wardrobes, the other peeks inside the windows overlooking Via Felice Venezian, in Cavana, in the heart of the Old Town of Trieste. At the same time selected perfumes and music treat your sense of smell and hearing. However, it is touch that commands: “I choose the collections with
While one eye rests on the wardrobes, the other peeks inside the windows overlooking Via Felice Venezian, in Cavana, in the heart of the Old Town of Trieste.
my hands –says Antonella– because even the most elegant dress must be comfortable. I don't dress mannequins but women, all of them”. There is a story enclosed in every single piece of fabric, which Antonella goes to find season after season going through Milan Fashion Week and various showrooms and niche tailoring workshops. This is why in her shop you can find both the unmistakable heels signed by Chie Mihara and the lines with the original Stranomavero brand: this is the case of handmade shirts or sandals, created together with a leather craftsman, in both cases in Italy. Antonella also makes her own bijoux –in anodized aluminium, wooden pearls or resin– because she is convinced that an accessory works like a change of scene, for a dress, which in the morning can be worn with sneakers and in the evening with court shoes. Her passion was born at a very young age, until she opened the Officina in 2007, where she started dreaming of dresses in which she could feel comfortable with herself and others. To experience what is literally the last frontier of shopping, you can book an appointment from Sunday to Wednesday from 10 am to 8 pm.
Info Tel: +39 338 3542918 prenota@stranomavero.biz
