Asociaciรณn Artistas Plรกsticos Bariloche
1
La huella de la portada es la impronta que deja cada artista con su obra. Cualquiera sea la disciplina trabajada, siempre muestran una parte de ellos mismos, de su esencia, y esto queda plasmado en su trabajo. Nuestra huella es única, nos define, nos diferencia y nos representa. Como todos los artistas de la asociación plástica, yo también quise ser parte y dejé mi huella para representarlos a todos ellos. Sol Sanfelice.
Diseño gráfico y edición: Sol Sanfelice San Carlos de Bariloche, Septiembre 2018 ©Asociación Artistas Plásticos Bariloche.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de su contenido. Los derechos de las imágenes publicadas quedan reservados a sus autores. Impreso en Bariloche Septiembre 2018. ©Asociación Artistas Plásticos Bariloche.
CATÁLOGO VOL. II - 2018
www.artistasbariloche.org.ar Ejemplar nro:
2
En 2017, durante la sexta edición de Septiembre+Bariloche=Arte, se dio a conocer el primer catálogo de la Asociación de Artistas Plásticos de Bariloche, reuniendo obra de algunos de sus integrantes. En este segundo catálogo, presentado en el marco de la séptima edición de Septiembre+Bariloche=Arte 2018, difundimos nuevas obras y artistas. En nuestro primer catálogo, nos hemos presentado, contamos nuestra historia y expresamos nuestras profundas convicciones sobre el arte. En esta oportunidad, presentamos nuestro proyecto “Creatividad Barajada”, un mazo de cartas realizado con imágenes de obra de 48 artistas de nuestra asociación, combinadas con frases que los mismos proponen para ayudar a resolver bloqueos creativos. “Creatividad Barajada” está inspirada en la experiencia del músico Brian Eno y el artista plástico Peter Schmidt quienes crearon un mazo de cartas con ideas, procesos y propuestas que estimulan el pensamiento lateral. Las utilizaban como una especie de oráculo o estímulo azaroso. Se llaman “Estrategias Oblicuas”. Con esta idea, la AAPB creó su propio mazo para compartir sus estrategias y producciones. Ante la pregunta: ¿Qué hacemos cuando tenemos un bloqueo creativo? Cada artista propuso un método propio, de modo que el mazo ofrece 48 distintas posibilidades, plas-
madas en diferentes frases e imágenes disparadoras y sugerentes. Sacando una carta al azar esperamos ayudar a otros ante este dilema y potenciar su creatividad. El catálogo en sí mismo, aspira a despertar la imaginación y el deseo de expresarse. Creemos que en la obra de arte hay una posibilidad de verse a sí mismo. La relación que establece cada persona con la obra depende de sus propios resortes psicológicos, de su historia y de su contexto. La relación con el arte estimula la amplitud de mirada, el desaprendizaje de saberes anquilosados, cristalizados e inhibitorios de un desarrollo integrado. La propia condición polisémica del arte dinamiza la creatividad porque estimula recursos internos dormidos o inéditos; tiene poder reparador, porque la “autoproyección” que se realiza sobre la obra favorece la confianza en uno mismo, el entusiasmo y la imaginación. El arte cumple un papel insustituible para que podamos reconocernos en el lugar donde vivimos, sentirnos contenidos y expresarnos a través de diferentes lenguajes. Esto es lo que nos mueve y por lo que hemos querido visualizar y difundir la producción artística de quienes conformamos la AAPB. Los invitamos a recorrer estas páginas, a detenerse y deleitarse con las obras que atraigan su atención y a relacionarse con ellas como estímulos a la propia creatividad.
Comisión Directiva Asociación de Artistas Plásticos de Bariloche
3
4
Sumario Prólogo 3 Balmaceda Patricia 6 Barbieri Ariel 7 Biscay Beatríz 8 Blebel Victor 9 Bussmann Mônica 10 Burton Florencia 11 Bruera Estela 12 Cavallaro Fernanda 13 De Gaetano Daniel 14 Eggui Natalia 15 Erlijman Mariana 16 Fernández Viviana 17 Fischer Paula 18 González Mónica 19 Guthmann Nadia 20 Hansen Juvik Ingjerd 21 Hoffmann Guite 22 Iriarte Carlos 23 Kurpiel Verónica 24 Linder Francesca 25 Lockwood Carolina 26 Lozano Acero Clara 27 Lukacs Natalia 28 Merchant Wendy 29 Moreno Roxana 30 Mozetich Moma 31 Murcia Francisco 32 Núñez Diana 33 Pecchia Agustín 34 Piccini Jorge 35 Rocha Cris 36 Roddick Ingrid 37 Russo Silvina 38 Talamonti Luis 39 Tamashiro Norma 40 Ungar María Fernanda 41 Vega Pilar 42 Villagra Julie 43 Vivas Miriam 44 Yungano Betiana 45
BALMACEDA PATRICIA www.apecchia.blogspot.com.ar agustin.pecchia@gmail.com Facebook /arteagustinpecchia
Flor de la vida 3D
2015 - Varillas plรกsticas e hilo elรกstico. 30x40cm. 6
BARBIERI ARIEL www.objetosdiscursivos.blogspot.com.ar Facebook /Objetos-discursivos
Monsieur Rivotril 2009 - 55x18cm. Técnica mixta con papel 7
BISCAY BEATRÍZ nelbebis@hotmail.com
Visión de una ciudad utópica
2017 - Acrílico sobre papel paraguayo 89x109cm.
8
BLEBEL MARIO VICTOR Facebook /victormario.blebel
Ojo 1 (Rusted Pickup Chevrolet 1956) 2014 - Pastel al รณleo sobre MDF con bastidor. 90x65cm. 9
BUSSMANN MȎNICA www.monicabussmann.blogspot.com.ar/ Facebook/monica.bussmann
Laguna Diamante 2016 - 120cm.x2m. Acrílico.
10
BURTON FLORENCIA www.florenciaburton.com florenciaburton@gmail.com
VĂrgenes Resinas
2015 - 130x80cm. AcrĂlico sobre pasta de madera prensada. 11
BRUERA ESTELA brueraestela@gmail.com Facebook/estela.bruera
¿Ya es la hora? 2017 - Óleo sobre tela 60x80cm. 12
CAVALLARO FERNANDA cavallarofernanda@gmail.com www.fernandacavallaro.com.ar
Agüita del Sur
2016 - Técnica mixta sobre tela. 150x100cm. 13
DE GAETANO DANIEL danieldegaetano@gmail.com facebook/danieleduardo.degaetano
Lubricentro Esquel
2012 - Hierro y Resina de poliĂŠster. 6mts. 14
EGGUI NATALIA aladecolibri@gmail.com Facebook/AladeColibrĂ
Primavera
2018 - 1m.x30cm. Acrilico sobre soporte bastidor de madera. 15
ERLIJMAN MARIANA marianaerlijman@gmail.com Facebook//mariana.erlijman
Infinitos Absurdos II
2015 - Óleo sobre tela. 100x80cm. Dibujo grafito s/papel. 16
FERNÁNDEZ VIVIANA vivihomi@hotmail.com Facebook/vivi.fernandez
Intervención
0.60cx0.50cm. Técnica mixta s/tela. 17
FISCHER PAULA paulitafischer@yahoo.com Facebook/paula.fischer
Postales de Bariloche 2016 - AcrĂlico, 30x30cm.
18
GONZÁLEZ MÓNICA lamorelinha@gmail.com Facebook/monica.impresionaranja
En busca de sentidos, serie. 2017 - 30x30x12cm. Serigrafía / Objeto gráfico. 19
GUTHMANN NADIA www.nadiaguthmann.com.ar nadia.guthmann@gmail.com
Fundaciรณn del Imperio
2015 - Hierro desplegado y tela metรกlica. 200x140x60cm. 20
HANSEN JUVIK INGJERD ingjerdster@gmail.com www.ingjerd.com.ar
Tres monos sabios
2017 - 140x43cm. Carbonilla sintĂŠtica sobre papel. 21
HOFFMANN GUITE guitehoffmann@gmail.com Fcebook/guite.hoffmann
Ir
Caja de luz 31x42cm. 22
IRIARTE CAROS yo@carlosiriarte.com.ar www.carlosiriarte.com.ar
Pacto social
18x35x18cm. Talla en madera y piedra, cadena y soldadura de hierro. 23
KURPIEL VERÓNICA artealado@gmail.com facebook/veronica.obras
Semejanza
2017 - Técnica mixta 87x63cm.
24
LINDER FRANCESCA francesca_linder@hotmail.com Facebook/francesca.linder
FotografĂa 25
LOCKWOOD CAROLINA www.carolinalockwood.com.ar Facebook/carolina.lockwood
Lava tiĂąe todo.
Caja antigua de madera con tapa de vidrio. 32x50x15cm. + Backlight. 26
LOZANO ACERO CLARA claraines_la@hotmail.com Facebook/claraines.lozanoacero
Mi lugar de inspiraciรณn. 2017 - 70x90cm. ร leo. 27
LUKACS NATALIA www.natalialukacs.blogspot.com.ar nataliasabinalukacs@gmail.com
5 Elementos I. 2016 - 44x24cm. Ă“leo sobre MDF. 28
MERCHANT WENDY wendyamerchant@gmail.com Facebook/wendy.merchant.90
Ir y Venir.
2016 - 2.00x1.50mts. Técnica Mixta. 29
MORENO ROXANA faladevagar@hotmail.com facebook/roxana.moreno.77
Diรกlogo.
2018 - 35x50cm. Acuarela. 30
MOZETICH MOMA www.momamozetich.com.ar momamozetich@gmail.com
Simiente.
2010 - 100x100cm. AcrĂlico sobre tela. 31
MURCIA FRANCISCO fransys@gmail.com Facebook/fransysart8050
Lupinos.
2018 - 35x50cm. Acuarela 32
NÚÑEZ DIANA dianar@hotmail.com
Madre tierra.
90x90cm. Pintura con tierras y pigmentos al temple. 33
PECCHIA AGUSTร N agustin.pecchia@gmail.com Facebook/agustinpecchia
Flor de la vida 3D.
2015 - 30x40x35cm. Varillas plรกsticas e hilo elรกstico. 34
PICCINI JORGE www.jorgepiccini.com bexbariloche@gmail.com
FotografĂa.
De la serie: Mensajes al poblador rural. 35
ROCHA CRIS www.rochacris.com crisrocha.bariloche@gmail.com
El Peso de la Palabra
TĂŠcnica mixta. Piedras envueltas con correspondencia en papel de aviĂłn. Alambre y lacre. 36
RODDICK INGRID www.ingridroddick.com iroddicka@yahoo.com.ar
Río Multitudiná, Instalación. 2016 - Instalación en pileta, 0,80x7m. Dibujo impreso sobre black-out.
37
RUSSO SILVINA silvirusso@yahoo.com facebook/silvina.russo
Luna que siempre estรก. 2018 - Vitral. Tiffany. 0,85x1,60mts. 38
TALAMONTI LUIS luistalamonti@yahoo.com.ar Facebook/Luis Tala
Goya vive.
80x60cm. Óleo sobre tela. 39
TAMASHIRO NORMA normatamashiro@hotmail.com Facebook/norma.tamashiro
El abrazo.
2016 - 90x65cm. AcrĂlico sobre madera. 40
UNGAR MARIA FERNANDA mafernandau@hotmail.com Instagram/mariafernanda.ungar
Esfera azul. Diรกm 50cm. Vitrofusiรณn. 41
VEGA PILAR pilarvega_@hotmail.com Facebook/ pilarvegaarte
Días incómodos.
100x70cm. Acrílico sobre registro exacto. 42
VILLAGRA JULIE julieauca@gmail.com
La llorona.
2017 - De la muestra: Clan de la cicatrĂz. 43
VIVAS MIRIAM vosycia@hotmail.com Facebook/MiriamVivas
Remolinos rubios de tus pensamientos. Ă“leo s/tela. - 61x46cm.
44
YUNGANO BETIANA byungano@hotmail.com facebook/betianayunganoarte
Puente I.
2012 - 56x76cm. LitografĂa, taco perdido. 45
Artistas Balmaceda Patricia Barbieri Ariel Biscay Beatríz Blebel Victor Bussmann Mônica Burton Florencia Bruera Estela Cavallaro Fernanda De Gaetano Daniel Eggui Natalia Erlijman Mariana Fernández Viviana Fischer Paula González Mónica Guthmann Nadia Hansen Juvik Ingjerd Hoffmann Guite Iriarte Carlos Kurpiel Verónica Linder Francesca Lockwood Carolina Lozano Acero Clara Lukacs Natalia Merchant Wendy Moreno Roxana Mozetich Moma Murcia Francisco Núñez Diana Pecchia Agustín Piccini Jorge Rocha Cris Roddick Ingrid Russo Silvina Talamonti Luis Tamashiro Norma Ungar María Fernanda Vega Pilar Villagra Julie Vivas Miriam Yungano Betiana
CATÁLOGO VOL. II - 2018 www.artistasbariloche.org.ar /artistasbariloche 46