Bex15 Especial Malvinas

Abril 2012 - N 15 Bariloche / Patagonia

Sumario Palimsestos, por Milena Amaya (Colombia)

Especial Malvinas 3

75

Pupila Sensible,

Inolvidables,

por Alba Piazza (Bs. As.)

por Liliana Contrera (Bs. As.) 77

56

La Mirada de los Otros, Campamento Toas,

por Jaquelina Bourquín

José Luis Laza (Bs. As.)

(Bs. As.)

64

79

Yawo Wichì

70

Ojo x Ojo, Emilio Morenatti

Miguel Roth

x Vero Mostafá (Bariloche)

(Bariloche) 94

Una revista de

.com.ar Tapa: Daniel García (Bs. As.) Diseño & Desarrollo: http://www.jorgepiccini.com.ar/ Colaboran desde Bs. As: Liliana Contrera y Jaquelina Bourquín

2

HONOR Y GLORIA

Fotografía: Gerardo Dell `Oro

Hoy reposo en el recuerdo de esos años confusos, y me veo enmarañado en regocijos ilusos.

Como explicar mi mirada ante discursos tan necios, la que buscaba con ansias ser participe del “cuento”.

Siendo tan niño no supe; diferenciar espejismos que bestias “llenas de nada” mostraban por su dominio.

Mi memoria se encapricha con trenes cargados de sueños, que pitaban “a lo loco” para anunciar el destierro.

Como olvidar sus sonrisas mezcladas entre guitarras; manoteando chocolates, cartas, puchos y esperanzas.

La ventanilla, era el marco de caras frescas y tibias.

Manos buscando el abrazo, irrenunciable en esos días.

Esa carta fue de mi puño; quimera llena de dicha.

Fue aliada de mi pupitre, para que llegue a las Islas.

Quizás llego a su destino…tal vez no tuvo partida.

Se manoseo la inocencia sin cortesía a la vista…

Este reposo en el tiempo recordando aquellos días, me estremece la conciencia sin espejismos vigías, enalteciendo el coraje de los “Pibes de Malvinas”.

Marina Ivana Medina

3

Malvinas, 2010

Gerardo Dell´ Oro

En 1982 dos gobiernos se jugaban vidas ajenas para intentar fortalecer su imagen hacia adentro de cada nación.

En Argentina el General Galtieri, tercer presidente de facto de la última dictatura dscidió tomar por asalto las Islas Malvinas el 2 de Abril, movilizando unos 14.000 soldados, la mayoría de ellos jóvenes de entre 18 y 20 años que realizaban el servicio militar obligatorio, sin vocación ni instrucción militar.

Margaret Thatcher, la Primera Ministra de Gran Bretaña decidió recuperar la posesión de las islas que habían sido usurpadas por Inglaterra en 1833 y duplicó en número las tropas enviadas por Argentina.

Después de casi dos meses y medio de conflicto, las tropas argentinas se rindieron el 14 de Junio.

258 muertos ingleses y 649 muertos argentinos.

A 27 años se logró la primera visita masiva de familiares de caídos argentinos con motivo de la inauguración de un cenotafio dentro del cementerio argentino en las islas.

Este monumento homenajea a todos los muertos y desaparecidos en la guerra de Malvinas,

Bs. AS.

incluyendo a 323 de los tripulantes del buque Gral. Belgrano, la mayoría jamás identificados.

En la casa de veteranos ingleses, ex militares británicos hablan con mucho respeto de sus ex adversarios y de sus amigos los veteranos argentinos: “códigos de la guerra”, señalan.

Un ex combatiente argentino que viajó solo a las islas para poder cerrar su historia me explicaba sobre la banda roja o amarilla conque se pintaban los aviones de guerra para ser reconocidos: “códigos de la guerra” me decía mientras yo fotografiaba los destos de un avión y un helicóptero argentinos derribados.

“Códigos de la guerra” me respondieron cuando pregunté cómo se obtenían los planos que identificaban los campos en los que militares argentinos plantaron más de treinta mil minas antipersonales.

“Guerras”, digo yo sin que eso me de respuestas acerca de las vidas que quedaron cortadas o marcadas para siempre, mientras recorro el bosque memorial y el monumento a los caídos británicos en Puerto Argentino y cuando llego a Darwin, al cementerio argentino, a esperar la llegada de los familiares.

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Gerardo Dell’Oro es fotógrafo y reportero gráfico, trabaja desde hace 18 años en el diario Clarín de Buenos Aires donde realizó coberturas diarias y asignaciones especiales para todas las secciones y suplementos del diario dentro y fuera de Argentina, entre las que se destacan: “Tareas de desminado en Angola”, “Víctimas del incendio en Cromagnon”, “Ruta del Che Guevara en Bolivia”, “Visita de familiares de caídos en la guerra al cementerio de Islas Malvinas”.

Entre 1996 y 1999 asistió al taller de ensayo fotográfico de Adriana Lestido donde comienza un trabajo personal sobre la sobrina y sus padres desaparecidos que diez años después se ha transformado en “Imágenes en la memoria”, una muestra fotográfica en la que relata la historia de su hermana desaparecida y que en los últimos dos años se expuso en el Museo de Arte y Memoria de la ciudad de La Plata, en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, en el Centro Municipal de Fotografía de Montevideo y en el Centro Cultural Haroldo Conti e itinerado por distintos museos y centros de la memoria en las provincias argentinas.

Como Autor presenta anualmente ensayos fotográficos en las Ferias de libros de fotos de autor de Buenos Aires, Montevideo y México.

“Malvinas” fue editado en 2010 en Francia por Editions Solo ma non troppo.

“Imágenes en la memoria” fue editado en 2011 en Buenos Aires por Ediciones La Luminosa.

gerardodelloro@yahoo.com.ar

17

Eduardo Longoni Bs.As

21

22

25

EDUARDO LONGONI Es editor de fotografía del diario Clarín desde 1990.

Nació en Buenos Aires en 1959 y luego de cursar tres años de Licenciatura en Historia en la UBA, comenzó su actividad profesional como fotógrafo en la Agencia Noticias Argentinas, en la cual llegó a desempeñarse como editor de fotografía.

En 1987 creó su propia Agencia (EPD/PHOTO) realizando coberturas para publicaciones tanto nacionales como extranjeras. Sus fotografías, sobre todo las referidas a la violenta dictadura militar Argentina, han sido expuestas en Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, México, Venezuela, Cuba, EEUU, Francia, España, Italia, Noruega, Suecia, Dinamarca, Bélgica, Egipto, Japón y la ex Unión Soviética.

En 1981 fue uno de los fundadores de la exposición El Periodismo Gráfico Argentino, la muestra de mayor prestigio del fotoperiodismo argentino.

Sus trabajos han sido galardonados con la Medalla de bronce en el Interpress Photo de Moscú (1985), el segundo premio del Concurso Jóvenes Latinoamericanos organizado por la OEA (1987) y el premio ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) al mejor trabajo de fotografía de prensa del año (1993). También en 2007 recibió el segundo premio de ADEPA por su cobertura sobre los 25 años de la guerra de Malvinas.

En 2008 recibe nuevamente el premio ADEPA por su trabajo sobre la fe católica en Argentina.

Sus trabajos fueron incluidos en los libros: Interpress Photo (Interpress, Moscú, 1985) Fotografía Argentina (Secretaria de Cultura de la Nación, Buenos Aires, 1987) Democracia Vigilada (Fondo de Cultura Económico, México, 1988) Argentina en Fotos (Ediciones B, Buenos Aires, 1992) La fotografía en la Argentina (La Azotea, Buenos Aires, 1995)

29

Un siglo de Fotografía en Argentina (Musée de la Photographie Charleroi, Belgique, 2004) En Negro y Blanco, fotografías del Cordobazo al Juicio a las Juntas (Secretaría de Cultura de la Nación, Buenos Aires, 2005) Desde los años 90 se ha dedicado a la realización de libros de fotografía: En 1994 realizó el primero de ellos, Sabato Fotografías, acompañado con textos del escritor argentino Ernesto Sabato (Seix Barral, Buenos Aires) Es coautor -junto a Miguel Angel Cuarterolo- del libro El Poder de la Imagen, apuntes sobre Fotoperiodismo (Foto Zoom, Buenos Aires, 1996) Junto al escritor uruguayo Mario Benedetti realizó en 1988 el libro Poemas Revelados ( Losada-Océano, Barcelona) En 2001 apareció el volumen Utopías en Foco (Losada, Barcelona) también con poesías de Mario Benedetti.

En 2003 publica Aires de Buenos Tangos (Losada, Barcelona), un libro de imágenes de la ciudad de Buenos Aires y letras de tangos clásicos.

En 2004 realizó Imágenes en vuelo (Losada, Oviedo), un libro con poesías inéditas del poeta argentino Oliverio Girondo.

También en 2004 aparece Patagonia, un paraíso de siete lagos (Neuquentur, Buenos Aires) un volumen con fotos color del camino de los siete lagos junto a leyendas mapuches.

En 2005 edita fotográficamente el libro La Fotografía en la Historia Argentina (Clarín, Buenos Aires). Una verdadera enciclopedia de la fotografía en nuestro país que alcanza la cifra record de 1.000.000 de ejemplares.

En 2006 publicó Violencias, Argentina 1980-2003 (Secretaría de Derechos Humanos de la Ciudad de Buenos Aires) Aparece en 2008 Sitios infinitos (Contraluz editores, Buenos Aires) Ha desarrollado una larga actividad docente. Desde 1988 dicta cursos y seminarios de fotoperiodismo en instituciones privadas y en Universidades Nacionales.

http://www.eduardolongoni.com.ar

30

Paula Ribas Bs.As

31

El destino de las coberturas fotográficas que realizo es totalmente aleatorio, no me avergüenza decirlo, soy una trabajadora de prensa, pero este fue uno de los pocos donde convergieron las circunstancias y mi deseo de llegar hasta allí con la cámara.

Malvinas.

Como un eco resonaron los recuerdos dolorosos del país lacerado por la dictadura.

Viaje en un vuelo extrañojunto a 200 familiares de soldados fallecidos en la guerra, periodistas y un equipo de contención humanitaria.

Los familiares, personas simples, provenientes desde todo el país, humildes, trabajadoras;ancianos, madres y padres; jóvenes, hijos,nietos y hermanos.

Arribando a la isla Soledad, el mar es profundamente turquesa, bellísimo,salvaje, austral, aguas tan transparentes que desde el cielo puede verse la plataforma submarina y hasta se distinguen grupos de ballenas.

La emoción irrumpe apenas el avión toca suelo malvinense, estaremos,dos horas, más cerca de ellos por primera vez desde el fin de la guerra.

El piloto de aerolínea chilena duda en nombrar el destino, le sale mitad Falkla…mitad Malvi…pero finalmente por no herir a pasajeros argentinos o ingleses omite el protocolo y dice “llegamos a destino”…

Por imposición británica ni una insignia patria podemosllevarse en esta visita, y bajo un estricto organigrama militar británico nos transportan, a campo traviesa, evitando el contacto con los isleños, hasta el cementerio Darwin, a gentes pacificas cuyo propósito es estar cerca de la tumba donde se encuentran ellos, los soldados hijos, hermanos, padres, abuelos, compatriotas.

En el trayecto los de la armada británica hablan y a medio ingles medio castellano dicen algo entre ellos “podrían llevarlos a su país así podrían visitarlos mas seguido y no tendrían que viajar tanto”.

No puedo con mi genio y con la misma media lengua les digo “nosotros vivimos en un país muy grande, estamos acostumbrados a viajar, no nos molesta venir hasta acáporque nuestros soldados descansan en nuestro país” un colega me da un codazo, me dice “callate Paula, a ver si nos bajan acá!” pero ellos con su diplomacia solo emiten un tenso silencio…

El viento sopla fuerte, te mueve constantemente.

Malvinas tiene aroma a hiervas patagónicas, a mar austral y el cielo es intensamente celeste y blanco.

El cementerio es una pequeña comarca en una loma, cruces blancas, muy cuidado ahora.

Los familiares entre las tumbas buscan el nombre de cada uno de ellos.

El silencio propio del lugar se rompe en el encuentro, sueltan los gemidos yllantos llorados por 27 años que provienen secos o con torrentes de lágrimasdesde el útero, desde el alma, desde el corazón, desde los recuerdos y añoranzas, desde la perdida irreparable.

Algunos sacan rosarios de sus bolsillos, y como un acto de rebeldía colocan dos en cada cruz, uno celeste y el otro blanco.

Se aferran a las cruces, se recuestan sobre la tumba, les leen cartas, les hablan, arañan las piedras, se desploman, se quedan inmóviles, los besan, los acarician, los llenan de flores y fotografías familiares…se rencuentran.

De entre muchas imágenes que tome bajo control y pautas impuestas por los británicos, elegí compartir esta fotografía, porque a mi me conmovió profundamente esta mujer “ querida, ya tengo 70 años, ví por última vez a mi hijo cuando se fue a cumplir con el servicio militar, que entonces era obligatorio.

El poncho me lo prestó mi vecina porque dijo que haría mucho frio en Malvinas, yo no tengo dinero para venir hasta aquí ni para comprarme ropa de tanto abrigo, así que todos en el barrio me prestaron algo para venir.

Mi hermana, mi última familia, murió el año pasado, la extraño mucho, soy la última que queda, venir hasta la tumba de mi hijo es lo quería hacer aunque sea una vez en la vida, se lo agradezco tanto a Cristina, ahora siento que ya puedo irme en paz a reunirme con mi hijo y mi hermana”.

El gobierno de Cristina Fernández de Kirchner logró que por primera vez en la historia los familiares de los caídos en la guerra pudieran llegar hasta el cementerio Darwin, se realizaron dos vuelos en 2009, quedaron pendientes otros dos de 400 familiares mas, el gobierno británico los canceló.

pauladanielaribas@yahoo.com.ar

RubĂŠn Pablos

Centro de Ex -Soldados Combatientes de Malvinas en Bariloche

34

Hay hermano si supieras, cuanto duele estar tan lejos.

Cuando el mar abruma el pecho; de impasibles sufrimientos.

Que impetuoso se ve el cielo desde abajo de la tierra.

Me recuerda esos rojizos. Yo los sueño en mi trinchera.

Cuando el frío te atraviesa bien profundo hasta las venas, hace nido en el recuerdo…no se olvida …punza y quema.

Hay hermano si supieras, del murmullo en mis oídos.

Ese viento torturante… mezcla de burla y hastío.

Relampaguea entre sombras el fusil del enemigo; que desconoce mi historia, mis sueños de “loco lindo”. ¡Me quiero volver a casa! ¡Tengo hambre! ¡Tengo frío!

Que pena, nadie me escucha…Somos tantos, un mismo grito.

Hay hermano si supieras cuan valioso es mi jarrito, mis medias secas, mis cartas ,mi chocolate argentino.

Tanta angustia, tanto llanto…en el medio de la nada, me aferra fuerte al Rosario que alguien quiso que llevara..

Hay hermano si supieras de la muerte acá en Malvinas; tan cercana a mis pisadas, tan tirana en mis pupilas.

A pesar de la distancia y la inocencia perdida…

De pie lo grito con honra: en Malvinas… ¡Argentina!

Marina Ivana Medina:”Calida Templanza” 25-03-12 37

¡Los argentinos podemos recuperar nuestras Malvinas!!

Existen alternativas para obligar a los ingleses a reintegrar lo que no les pertenece.

El momento es excepcionalmente oportuno para reconocer un camino singular en la política exterior argentina. ¿Qué ocurriría si el Mercosur- y en primer lugar la Argentina-declara el boicot comercial a Inglaterra si no se allana a discutir seriamente el conflicto Malvinas? Gran Bretaña no podrá prescindir de tal colosal mercado. ¿No practican un intransigente bloqueo EE.UU y los países europeos al subsidiar sus productos agrícolas con la finalidad de impedir las importaciones de los nuestros?¿ No son esas Naciones las propagandistas del libre comercio?

Malvinas es de los argentinos.

No podemos ni debemos tener relaciones diplomáticas y económicas normales con una Nación que sigue robando y colonizando parte de nuestro territorio, Nuestras Islas Malvinas. ¿Por qué los argentinos y nuestros hermanos de la América Criolla no aplicamos tan sencilla y magistral lección para negociar la deuda externa o para recuperar soberanías territoriales usurpadas?

Nuestra causa es justa.

Todos los argentinos podemos, cada uno desde su lugar, poner en marcha esta acción de no comprar productos ingleses dando un claro mensaje como pueblo que queremos la devolución de las Malvinas.

Las revoluciones y transformaciones las logran los pueblos unidos Por eso el Centro de Ex -Soldados Combatientes de Malvinas en Bariloche propone el BOICOT COMERCIAL a empresas, productos y servicios de origen inglés hasta tanto el gobierno inglés no se siente a negociar la devolución de la soberanía de las Malvinas.

A continuación un listado de empresas con capitales ingleses, se detalla que algunas empresas del listado no son inglesas, pero siendo argentinas, están adheridas a la Cámara de Comercio Argentino - británica.

Hidrocarburos Metro Gas: perteneciente al British Gas Group, una compañía internacional de energía, posee el 54,67 % de la compañía propietaria de MetroGAS. Web: www.bg-group.com Repsol-YPF Sociedad Anónima, especializada en la exploración y explotación de hidrocarburos, controla el 45,33 %.

Shell. Angloholandesa. La casa matriz del grupo Shell es Royal Dutch Shell plc, constituida en Inglaterra y Gales.

British Petroleum: Repsol YPF y BP (British Petroleum) han creado una sociedad conjunta dedicada a los servicios de repostaje en tierra de aviones. BP tiene el 60 por ciento de las acciones de Panamerican Energy, a quien se adjudicó sin licitación alguna, en 2007, por 40 años el yacimiento de Cerro Dragón que se extiende en su mayor parte en la provincia de Chubut y en una porción menor en Santa Cruz a una ridícula regalía del 12 por ciento. Por la extensión del plazo ha sido en la práctica una concesión a perpetuidad o hasta el agotamiento.

Alimentos y bebidas Unilever: En Europa, bajo la marca Bird’s Eye en el Reino Unido e Iglo en otros países europeos. En la Argentina, la empresa está presente desde 1926, aún antes de la fusión entre margarinas Unie y Lever Brothers. Adquirió tras los Acuerdos de Madrid, Guereño (limpieza) y CICA (alimentos) tales como: Ades, Hellmann´s, Knorr, Lipton, Maizena, Savora.

Cadbury: los dulces ingleses. Golosinas y chocolates. Cadbury es una empresa de origen inglés, fundada en 1824 por George y Richard Cadbury, en Birmingham (Reino Unido). La planta argentina de Cadbury fue fundada en 1912, bajo el nombre de Productos Stani, y comenzó como una empresa familiar. En 1993, Cadbury compró 80% de las acciones de la compañía. En el año siguiente, la empresa adquirió el restante de las acciones de la Stani. En 2003, Cadbury incorporó a Adams, y la empresa pasó a llamarse Cadbury Stani Adams. El 7 de mayo de 2008, Cadbury se separó globalmente de Schweppes, dando origen a una nueva empresa: llamada actualmente Cadbury PLC. Comprenden:

38

Chicles Bazooka, Beldent, Bubbalo, chiclets, clorets, halls, la yapa, lenguetazo, mantecol, palitos de la selva, yummy.

Gaseosa Schweppes, también es de activos británicos.

DIAGEO: Cerveza Guinnes, J&B, Whisky escocés: Johnnie Walker, Cardhu; Vodka: Smirnoff, Ciroc; Ginebra: Gordon’s, Tanqueray; Ron: Captain Morgan, Cacique, Pampero; Tequila: José Cuervo.

Vino: Sterling Vineyards, Beaulieu Vineyard, Blossom Hill.

Gran Metropolitan PLC. CINBA Compania Internacional de Bebidas y Alimentos S.A. Don Bosco 3672, Piso 2 cp1206 Buenos Aires. Argentina Tel: 54/11/4959-2800 Artículos limpieza / higiene Ogilvy: jabones Dove.

Unilever: En Europa, bajo la marca Bird’s Eye en el Reino Unido e Iglo en otros países europeos. En la Argentina, la empresa está presente desde 1926, aún antes de la fusión entre margarinas Unie y Lever Brothers. Adquirió tras los Acuerdos de Madrid, Guereño (limpieza) y CICA (alimentos) artículos de limpieza tales como: Ala, Cif, Comfort, Drive, Skip, Vivere, AXE,

Clear, Dove, Impulse, Lux, POND´S, Sedal, Rexona, Suave.

RECKITT & COLMAN, Brassovora, artículos de limpieza /laboratorios Teléfono: (011) 4801-4100 Dirección: Avda. Pueyrredón 2446 Piso 2 Cigarrillos Nobleza Piccardo: miembro de British American Tobacco y de la Cámara de Comercio Argentino-británica.

Marcas de cigarrillos: Lucky Strike; Camel; Parisiennes; Kool, Viceroy, Jockey, Derby.

Otras marcas de cigarrillos comercializadas: Gitanes, Gold Leaf, 43/70, Winston Conway.

Cigarritos: Richmond Tabaco para armar: Aleman, Caporal, La Defensa, La Suerte, Richmond, Exeter, Papel: Ombú.

Entidades bancarias Banco Patagonia. En julio de 2004, Banco Patagonia Sudameris firmó un convenio con Lloyds TSB Bank plc (ex Banco de Londres) Sucursal Argentina, que se concretó en el mes de noviembre del mismo año con la incorporación de activos, asunción de pasivos y absorción de los empleados de la filial en Argentina de dicha entidad británica, que registraba más de 140 años en el país, y que a su vez había incorporado en el año 1998 a Banco de Tres Arroyos. A partir de ese momento, Banco Patagonia Sudameris

adoptó el nombre Banco Patagonia.

HSBC Bank Argentina S.A. Rockhopper Exploration (que opera como petrolera en Malvinas), es asesorada por un banco de fuerte presencia en nuestro país, como el HSBC. Standard Bank. El capital accionario de Standard Bank Argentina esta conformado de la siguiente manera: Standard Bank London Holdings Plc 75%; Holding W-S de Inversiones SA 25%. La casa matriz se encuentra en Johannesburgo, Sudáfrica y la base de operaciones internacionales en Londres, Inglaterra.

Automóviles Ditecar S.A.: Volvo, Jaguar, Land Rover.

Lucas/Indiel Group (autopartes) Rover Cars Holding Neumáticos Dunlop Bridgestone Educación Asociación Argentina de Cultura inglesa (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica) Universidad de Belgrano (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica) University of Cambridge ESOL Examinations Hotelería Alvear Palace Hotel: Av Alvear 1891 (C1129AAA) Bs As. Argentina. Tel. (5411) 4808.2100 (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica) Hotel Hilton: Macacha Guemes 351, Buenos Aires, Argentina C1106BKG Tel: 54-11-4891-0000 Fax: 54-11-4891-

39

0001 (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Adams, Shell, Baker Hughes y curiosamente la Armada de la República Argentina.

Seguros

Alfaro abogados; Allende y Brea Asociados; Estudio Beccar Varela; Curutchet - Odriozola; Negri & Teijeiro Abogados; Pastoriza Eviner Cangueiro Ruiz & Buljevich Abogados; Rattagan, Macchiavello, Arocena & Peña Robirosa Abogados S.C.; Del Azar & Freyre; San Martin, Suarez y Asociados.

ARG Reinsurance Brokers LLC (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica) Boston Seguros ZURICH

Ropa / textil

Medicamentos AstraZeneca: resultante de la fusión de la compañía sueca Astra AB y de la británica Zeneca Group PLC. AstraZeneca, en Argentina está dedicada fundamentalmente a la comercialización y distribución de especialidades farmacéuticas.

Baker & McKenzie Coats & Viyella PLC, fabricante.

Empresa de seguridad G4S Search.

Glaxo medicamentos.

Comunicaciones

Estudios Jurídicos argentinos que representan a empresas británicas

Vodafone

Miembros también de la Cámara de Comercio Argentino-británica. Defienden los negocios de las entidades británicas en el país.

Abeledo Gottheil Abogados, algunos clientes: BNP Paribas, Cadbury Stani

Minería Minera La Alumbrera: Minera Alumbrera Limited está gerenciada por Xstrata Plc (anglosuizo), la cual tiene el 50% del paquete accionario. A su vez, las empresas anglocanadienses Goldcorp Inc y Northern Orion Resources Inc cuentan

con el 37,5% yel 12,5% respectivamente.

Desire Petroleum y Borders & Southern Petroleum tienen como accionista al banco Barclays, designado por Amado Boudou para la reapertura del canje de la deuda, que, a su vez, forma parte de una de las principales empresas que operan en el país, Minera Alumbrera. Se trata de la décima empresa en el ranking de exportadores de 2009 y su principal yacimiento se encuentra en Catamarca.

Falkland Oil & Gas, busca petróleo en las Islas, tiene atrás a la mayor minera del mundo, la australiana BHP Billiton, que a su vez busca desde 2008 cobre y oro en 40 mil hectáreas en Salta.

Antofagasta PLC Vedanta resources PLC BHP Billiton Anglo American Correo OCA: (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica) Casa de apuestas Ladbroke Listado de empresas del diario digital El Malvinense. http://www.malvinense.com.ar

Rubén Pablos: viverodenativas@bariloche.com.ar Centro de Ex -Soldados Combatientes de Malvinas en Bariloche

40

SERGIO QUINTEROS

Bs. As.

Mart铆n Caparr贸s, Bs. As. 1998

Era el 5 de abril de 1982, cuando nos comunicaron que íbamos a Malvinas, el conflicto ya se había iniciado tres días atrás, salté de alegría, para mi era un honor, después de oír hablar de ellas, durante tanto tiempo tener el privilegio de ser nosotros los que íbamos a tocar nuestras queridas islas, sentí un orgullo enorme, sabía que íbamos a formar parte de la historia de nuestro país. En ese momento me encontraba haciendo el servicio militar en el BIM 5 , en Río Grande,Tierra del Fuego; nuestro destino durante el conflicto fue el monte Tumbledown, éramos solo chicos sin experiencia, pero el clima y la adversidad nos hicieron hombres, después de tantos días de combate, lucha y sufrimiento, llego la rendición.

El 20 de junio de 1982, día en que nos embarcamos en el rompe hielos, Almirante Irízar de regreso al continente, antes de subir pensé, algún día voy a volver y le rendiré homenaje a mis compañeros caídos, que quedaron allí y dieron su sangre por la Patria, Gracias a Dios lo pude hacer después de 28 años, mi sueño de volver a Malvinas se hizo realidad, lo hice como reportero gráfico, representando a la Agencia de Noticias Télam, al pisar el suelo malvinense son muchas las cosas que se me cruzaron por la cabeza en ese momento, alegría, tristeza, y a mi alrededor el contorno de las islas, el dolor de ver madres entristecidas, llorando a sus hijos.

La guerra deja eso, dolor y marcas que no se borran nunca más, las heridas mentales no se ven, se sienten y se aprende a convivir con ellas, son invisibles, silenciosas, pero ahí están.

Desde el lugar donde se encuentra el cementerio, Darwin, diviso el Monte Tumbledown, donde estuve durante 75 días, e imagino las caras de mis compañeros, sonrientes, tristes, asustados, pero con el espíritu alto y pensando en un pronto regreso a casa.

En aquellas tres horas que estuve, en las islas comprendí que Malvinas son un pedazo de mi, y que un día me arrancaron, agradezco a la Virgen de Lujan, quien siempre me acompañó, finalmente haber podido cumplir lo que aquel día pensé, rendirles mi humilde homenaje , a aquellos hermanos que no pudieron volver.

“Simplemente Gloria a los Soldados Argentinos que ofrendaron su vida por la patria”.

(Sergio Omar Quinteros ex combatiente de Malvinas)

43

44

45

46

47

Sergio Quinteros / Foto: Paula Ribas sergio2206@yahoo.com

48

Veteranos de Guerra

Sub.coop

Quiénes son los hombres que fueron a las Malvinas?

Esta fue la pregunta disparadora para realizar este trabajo: ponerle cara y nombre a quienes sufrieron en carne propia esta guerra. Poder dimensionar a través de sus testimonios, de sus expresiones marcadas por el horror, qué significa haber sobrevivido a la guerra de Malvinas. Intentar comprender en sus miradas de qué manera este acontecimiento representó un momento bisagra en sus vidas y cómo todo lo que vino después se vivió a la luz de esta experiencia oscura.

El ensayo indaga en las historias de distintos protagonistas con sus vivencias específicas: desde soldados conscriptos hasta oficiales y civiles. Sus visiones particulares están atravesadas por diferencias de rango, pero también de origen y clase social.

30 años después, la vigencia de este episodio nos permite pensar en sus historias entrecruzadas con la propia historia del país.

Martin Barzilai / Sub.Coop Jorge Rey, 50 años, funcionario de justicia. soldado conscripto “Nuestra generación no estaba preparada. Me pusieron a utilizar un mortero que nunca había visto. Disparaba de manera mecánica sin darme cuenta de las consecuencias. Cuando se rompió y pare me sentí muy mal. Por otro lado, pude salvar a compañeros heridos y eso me hizo bien. Tenia 19 años y perdí 8 kilos. Cuando los ingleses llegaron por fin pudimos comer y lavarnos.”

49

Martin Barzilai / Sub.Coop Norberto Jorge Flores 49 años, jubilado funcionario del poder judicial, soldado conscripto “ para mi la guerra fue sobrevivir. Ya era flaco como hoy. Veía a mis compañeros adelgazar.

Yo no me lo podía permitir.

Así que todo se resumió en buscar comida.”

Martin Barzilai / Sub.Coop Rodrigo Mariano Paz, 49 años, ex empleado de la American British Tabaco.

Soldado conscripto “En una escala de 0 a 4 de síndrome post traumático, a mi me dieron 3,2 según un psiquiatra civil.

Los militares ellos siempre dijeron que yo estaba muy bien. Para mi lo mas duro fue la post-guerra.

Pero por suerte encontré a un psicoanalista que fue como una bisagra en mi vida.”

50

Martin Barzilai / Sub.Coop Marcelo Olindi, 50 años, auxiliar de escuela primaria, soldado conscripto Trabajé en el deposito de comida pero perdí 35 kilos!

Hay que decir que las supuestas raciones eran solamente jabón y papel higiénico”.

Martin Barzilai / Sub.Coop Jorge Tedesco, 50 años, concejal que trabaja sobre la cuestión de los ex combatientes, soldado conscripto “ Cuando me llamaron para la guerra, pasé por todas las sensaciones: como estaba por acabar el servicio militar, pensé que era una macana, después cuando llegamos sentí que estábamos cumpliendo algo para el país.

Y en el momento del combate, el que dice que no tuvo miedo es que no estuvo en combate.

Cuando fuimos prisioneros de los ingleses fueron los peores días de mi vida: me rompieron las rodillas a culatazos.”

51

Martin Barzilai / Sub.Coop Miguel Anderfuhrn, 51 años, soldado conscripto “Al principio, aparte del frío, todo iba bien, pero después de 40 días pasamos 5 días sin comer. En un momento que atacaban los ingleses, me acuerdo de nuestro oficial que se fue solo corriendo sin habernos dado en ningún momento la orden de retirarnos. Los 4 primeros muertos de mi regimiento (el 7) fueron por el hambre. Se fueron a buscar comida y se encontraron en un campo de minas. Tuvimos que ir a buscar los cuerpos que estaban en pedazos. Después los oficiales nos castigaron por haberlos dejado abandonar el puesto.”

Martin Barzilai / Sub.Coop Mario Oshiro, 51 años, taxista jubilado, soldado conscripto “Estábamos escapando de la infantería inglesa en un vehículo con otro soldado y un cabo. El compañero y yo bajamos en un momento a ver si había alguien en un búnker de guardia.

Estaba vacío. En ese momento un golpe de mortero paso muy cerca.

Después nos dimos cuenta que el cabo se había ido con el vehículo. Nos dejó solos y a pie en el medio del campo de batalla. Intentamos correr pero con lo poco que habíamos comido era imposible.

Tuvimos mucha suerte de sobrevivir.

52

Martin Barzilai / Sub.Coop José Mario Mauricio, 70 años Almirante de la Marina, jubilado.

En esa época era capitán de corbeta y fui para allá para apoyar el desembarque.

Me quedé solo unos días porque fui relevado. Sólo que no tenía cómo volver.

Por suerte me encontré con un amigo que me llevo. De alguna forma volví a dedo.”

Martin Barzilai / Sub.Coop Juan Carlos Ianuzzo, 70 años, jubilado de la Marina “Era capitán de corbeta.

El barco en donde estaba fue bombardeado pero por suerte la bomba no exploto.

Navegamos un tiempo largo con eso a bordo.

Fue cuando volvimos al continente que nos dimos cuenta que la bomba era Argentina”.

53

Martin Barzilai / Sub.Coop Francisco Alisalde, 56 años, vendedor en seguros, civil En esa época trabajaba como radio en un barco que era de la reserva naval. Ese buque no estaba para nada preparado para la guerra. Fuimos atacados el 25 de mayo. Me acuerdo que habían 23 impactos en mi camarote. Después en un bombardeo a tierra, tuve una herida en la mano. Me operaron 5 veces.”

Martin Barzilai / Sub.Coop Jorge Goeing, 72 años, jubilado de las fuerzas aéreas.

En esa época ya había ido a las Malvinas. Trabajaba par inteligencia de las fuerzas aéreas.

Cuando iba ahí, me quedaba en lo de una uruguaya.

Cuando la volví a ver durante la guerra, después de los bombardeos, me decía: pero viviste en mi casa, te dimos hospitalidad y ahora nos haces esto.”

54

Martin Barzilai / Sub.Coop Alejandro Diego, 50 años, ex ejecutivo de Techint, soldado conscripto Yo crecí en los barrios buenos.

Mis viejos consiguieron que yo durante mis servicio militar pueda estar acomodado en el Ministerio de Defensa en la sección Meteorología. Pero el Alto Mando decidió que unos 80 acomodados tenían que ir también a las Malvinas.

Mi viejo me dijo que me fuera a Uruguay y que espere ahí que las cosas se calmen.

Pero yo quise ir igual. El único trauma que tuve de la guerra fue un sueño recurrente en el cual había de nuevo una guerra, mi viejo me volvía a proponer de irme a Urguay, y yo me iba de nueva la guerra donde sufría los mismos bombardeos horribles como en las Malvinas. Tuve esa pesadilla varias veces y se fue una vez que dentro del sueño elegí hacerle caso a mi viejo e irme a Uruguay.”

Martin Barzilai / Sub.Coop Edgardo A. Dell’Elicine 74 años, jubilado, capitán de la marina mercante, civil Edgardo A. Dell’Elicine 74 años, jubilado, capitán de la marina mercante, civil Yo fui capitán del “Río Carcaraña”. El 16 de mayo, vimos que por primera ves, el tiempo estaba despejado. Les dije que se preparen y que cuando venga el ataque se pongan a estribor, no a babor. Adivine que iban atacar con el sol en la cola de los aviones. A babor el buque pareciera un colador. Por suerte no atravesó del otro lado si no yo no estaría acá.

El “Río Carcaraña” fue condecorado. Es absurdo es como condecorar la culata del fusil de un soldado.” http://dashboard.picturetank.com/v2/?module=site&action=displayContactSheet&randomId=956f8c5748de1dba3f5c5c219e7a9c09 &lang=es&orderSet=a&publicLanguagesOnly=0

55

PUPILA SENSIBLE

Por Alba Piazza (Bs. As.)

http://www.albapiazza.com.ar

Daniel García, por Alba Piazza La mirada toma una dirección, momento en que sintoniza la mente con esa parte sensible que solo al fotógrafo pertenece.

Una manifestación, una movilización masiva, personas convocadas por algún reclamo, todas bajo el mismo pedido de justicia, en el mayor de los casos.

Un escenario donde la muerte y las armas son partícipes.

En este contexto, la mirada busca el foco en un rostro, en un paso, en alguna acción.

Las imagenes consiguen así el valor que el fotógrafo supo captar: la indiscutible fuerza documental, testimonio único que podrá trascender tiempos y lugares, con la certeza de que la historia misma será quien lo sabrá valorar.

Así es posible considerar a la cámara como el invento que le ha permitido al hombre eternizar el tiempo mecánicamente, tal como los grandes de la fotografía alguna vez afirmaron.

Fotografías documentales, construyeron con las secuencias realizadas en determinados hechos, la interpretación del tiempo quieto, instalado en esa ventana a la cual nos transporta ese ojo fotográfico.

Medios y compromiso Daniel Garcia, *(Buenos Aires), es reportero gráfico con experiencia desde épocas en que la cámara mas que nunca, testimoniaba escenas de personajes relacionados con el autoritarismo.

Retratos que hablaron de militancia por la libertad y los derechos humanos, y también de política de facto, y siguiendo casi cronolólicamente los hechos de la historia, sabemos que esta época trágica, desemboca en la zona bien al sur de la Argentina, territorio de enfrentamiento con el país británico por las islas.

Desde ese tiempo, con la imagen suspendida en la emulsión del revelador, se gestan las imágenes de Malvinas.

“Ser intérprete de lo que está sucediendo en ese momento, también nos desafía a integrarnos en la realidad” cuenta Daniel.

También atribuye valor a la “actitud” para concebir la foto y así lograr un testimonio, conseguirlo verdaderamente.

56

Daniel supo dar registro y relevancia merecida a las imagenes en cirscunstancias donde ser partícipe era un desafío, donde la presencia humana en plena acción logra ser el foco, el punto central y la “razón de ser” en esas fotografías.

La emoción no puede ser ajena cuando nos enfrentamos a estas imagenes, no solo por las escenas impactantes a las cuales nos convocan, sino porque se trata de una característica propia de este gran fotógrafo. *Sus primeros trabajos de prensa los realizó para la agencia privada Noticias Argentinas (NA) en 1977. A partir de 1982 se desempeñó como fotógrafo y editor fotográfico de la agencia Diarios y Noticias (DyN).

En 1985 comenzó sus tareas como jefe regional de fotografía de la agencia France-Presse (AFP) con sede en Buenos Aires Es uno de los creadores de “El Periodismo Gráfico Argentino” en 1981, una muestra de fotografía profesional que se ha exhibido durante años en Argentina, América latina, Estados Unidos y Europa.

CAMPAMENTO TOAS José Luis Laza (Bs. As. Esta serie es sobre los ex combatientes de Malvinas, mejor dicho es sobre el campamento de ex combatientes, que están desde hace 4 años en Plaza de Mayo realizando un reclamo para que se los reconozca como ex soldados de guerra.

El campamento se llama “CAMPAMENTO TOAS”.

El trabajo me llevo un tiempo aproximado de 4 meses realizarlo, en donde traté de realizar un vinculo entre ellos y yo , para poder trabajar y poder plasmar lo que ellos están viviendo hace cuatro años.

Y la lucha incansable que tiene , para que sean reconocidos como ex combatientes de guerra.

Sobre mi: Soy estudiante de fotografía, a punto de recibirme en la EAF (Escuela Argentina de Fotografía).

Estoy cursando el último año de la carrera oficial.

Empecé a estudiar fotografía en el año 2009, haciendo un curso que duro 6 meses.

En el 2010 empecé la carrera de fotógrafo en la EAF, ese mismo año estuve trabajando de fotógrafo, en una disco de Palermo (Groove) en donde realize fotografía social y fotografía de espectáculos.

Ahí estuve hasta el 2011 trabajando.

Mi meta el día de mañana es abocarme a la rama del fotoperiodismo.

64

65

66

67

68

69

OJO X OJO Vero Mostafá

Fotografía de conflicto: Emilio = Morenatti

“ No digo que la realidad me dé igual, digo que no puedo interferir en esa realidad”.

Contar lo inenarrable, captar lo inabordable, mirar donde nadie quiere ver, hablar constantemente del sufrimiento y la idiotez humana no debe ser tarea fácil; “No me parece relevante que se cree un debate sobre la tragedia o sobre la ética, o sobre si se puede hacer arte del sufrimiento. Lo verdaderamente importante es que la gente sepa que en ese momento había más de dos millones de refugiados huyendo de la guerra en Pakistán, sin apenas apoyo por parte de la comunidad internacional ni de su propio gobierno.”

No sé si no es relevante, lo cierto es que los juicios acerca de la moralidad o la ética de este oficio nunca estuvieron más candentes y sin embargo por alguna razón sigo creyendo que son imágenes necesarias.

Además de los premios y las primeras planas cotidianas, este reportero tiene un distintivo mas en lo que a fotografía de guerra se refiere: pierde un pie en Afganistán y a pesar de pagar las consecuencias en su propio cuerpo dice “Me siento francamente un ser privilegiado haciendo lo que hago”. En aquel momento aun mientras estaba herido siguió sacando fotos.

De la capacidad heroica de los reporteros de guerra se ha hablado desde el inicio de la fotografía, las imágenes de Morenatti como las de cualquier otro que preste su mirada a la zona de conflicto conlleva arriesgar la vida.

“Mi objetivo es que las imágenes hablen de la tragedia” La interpretación de la realidad nunca esta mas oculta que en este tipo de fotografía, la pretensión de objetividad es lo primero en su trabajo “A mí me ha preocupado estos años contar la verdad, ser invisible fotográficamente, no intervenir en la realidad. Tirar un par de fotos antes de que la gente se dé cuenta de que estás y luego pirarme, o estar en un lugar 3 ó 4 horas hasta que la gente te ignora”.

Las imágenes siguen provocando a anestesiando masas, es una cuestión que no se si algún día se esclarecerá completamente.

“Si contando lo que sucede en el mundo, ya sea desde el frente o a mil kilómetros de distancia, estamos aburriendo o anestesiando a nuestros lectores, entonces es que hay algo que los periodistas estamos haciendo mal.”

La web de Morenatti exhibe un permanente letrero de “fuera de servicio” así que para saber un poco mas de su trabajo basta verlo exhibido en los periódicos.

http://mithodea.blogspot.com/

Palimsestos

Milena Amaya, Colombia.

LA CÁMARA OSCURA

“Hay una serie de miradas que quitan la vida y otras que la restituyen.

Miradas que matan; miradas que alientan. Las que matan y sus diversidades, están hechas de plomo. Pesan. Dan pesares. Son miradas duras y duraderas.

Miradas que aplastan, imposibilitan, encarcelan, intimidan o nos dejan ciegos.

La otra clase de miradas son las que vivifican, las que nos dan un nuevo aire, una esperanza.

Miradas livianas éstas, imperceptibles, sutiles.

Miradas que son como aire, como brisa; miradas aladas, miradas liberadoras y liberatorias” Fernando Vásquez Rodríguez Más allá del ver está el mirar

75

La Cámara Oscura es una hermosa película, de Maria Victoria Menis -basada en el cuento homónimo de Ana Gorodischer- que plagada de intersticios entre lo dicho y lo no dicho, nos ayuda a reflexionar acerca de la imagen, la fotografía y las formas de mirar.

A través de Gertrudis –su personaje principalvamos descubriendo el escenario de la representación y el papel de la mirada de otros en ese engranaje, las relaciones de poder, las valoraciones subjetivas sobre la realidad, la belleza y la fealdad.

Y es precisamente desde este lugar que la presencia de la fotografía en el film, permite develar y ocultar los lazos, las construcciones de mundo y las poéticas de lo cotidiano.

Gertrudis -la niña- es marginada en los retratos familiares, obligada por su madre a mantenerse presente-ausente de las imágenes que en la posteridad constituirán la “verdad” de la historia familiar.

La protagonista escapa a la cámara fotográfica, por ser la materialización de una fealdad aprehendida socialmente, una exclusión de su propia belleza interior y la evidencia de su invisibilidad.

La imagen es portadora simbólicamente.

En cada escena podemos develar un cuestionamiento ¿de qué manera determina la mirada del otro?, ¿cómo se constituye?, ¿podría generarse una clasificación?, ¿cuál es el papel de la verdad en las imágenes?.

Sin embargo estás preguntas no se convierten en una enmarañada atmosfera, por el contrario van encontrando eco o norte a partir del devenir de las situaciones y de la resignificación de los personajes.

Es así como Gertrudis -la mujer- empieza a reencontrarse a través de los ojos de Jean Batiste, un fotógrafo surrealista que llega a cambiar el panorama de su entorno, a descubrir la belleza del espacio, y cuestionar la realidad por medio de la experimentación visual y la ruptura de lo prestablecido.

El film sensibiliza e invita a considerar que “más allá del ver esta el mirar” y que esa construcción se constituye de múltiples factores y experiencias vitales.

FIN Milena Amaya, Fotógrafa y Docente. deboraarango_milena@yahoo.com

Inolvidables Buscando en mis fotos antiguas no encontré una foto que este acorde a la temática de este número, entonces salí a ver con que me encontraba; fui a un mercado donde venden todo tipo de cosas antiguas y chuerías viejas.

Dejando que el azar juege en la búsqueda ,decidida a que la primera imagen de un soldado o de persona con uniforme que llegue a mis manos sea la que iría.

Asi fue que encontré la imagen que hoy presento. Sentía que tal vez no sea la imagen mas conveniente, ya que cuando la observé con mas detenimiento sospeché que no sería este caballero un soldado, entonces comencé a reparar con atención su traje y vi en ese uniforme señales de que no pertenecería este hombre a una clase muy adinerada por la simpleza de la tela y de la confección de su uniforme.

Fue entonces allí donde entendí que era la foto que tenía que ser, que la conección estaba. Que así como este joven de la fotografía no venía de las clases altas, tampoco muchos de los combatientes de Malvinas lo eran.

Y así el azar jugó nuevamente en esta sección Liliana Contrera

77

http://lilianacontrerafotografias.blogspot.com/

78

La Mirada de los otros por jaquelina bourquin

| Bs. As.

Daniel Muchiut “El matador y María”

El matador y María es un trabajo fotográfico realizado entre Diciembre 2001 y 2002 En diciembre de 2001, miles de argentinos se lanzaron a las calles para pedir un cambio. Más de 30 personas murieron y, a lo largo de pocos días, el país vivió cinco sucesiones presidenciales.

En Argentina hubo una mezcla de circunstancias.

La más determinante fue un proceso de insurgencia popular.

Una suerte de levantamiento cívico porque el presidente Fernando de la Rúa, que había asumido en diciembre de 1999 prometiendo cambiar la política de Carlos Menem, había extremado las políticas ordenadas por el Fondo Monetario Internacional y los impuestazos a sus propios votantes.

Esto culminó con el famoso “corralito” impuesto por el ministro de Economía, Domingo Cavallo, que embargó los ahorros de miles de pequeños ahorristas porque los grandes ahorristas se habían escapado antes del sistema, con un drenaje de divisas sin precedentes.

A esto se suma la vertiginosa caída hacia la marginalidad de vastos sectores de las clases medias urbanas.

Todo esto motivó el “cacerolazo” que se produjo del 19 al 20, que intentó prolongarse en el 20 pero se convirtió en una batalla campal por la brutal represión de la policía, que generó la reacción de otro sector social muy importante que son los carenciados totales, los llamados “piqueteros”.

Las dos jornadas arrojaron un saldo trágico de más de 33 muertos. Fueron crímenes perpetrados a la luz del día y ante miles de testigos.

80

“Al mirar la historia como esa mesa de matadero sobre la que se ha sacrificado la dicha de los pueblos (...) viene necesariamente al pensamiento la pregunta de para quién, para qué fin último se han llevado a cabo estos inauditos sacrificios” Georg Wilhelm Friedrich Hegel

El matador y María, es sin duda una Obra profundamente simbólica e instrospectiva a la vez,que habla más alla de los personajes, surge de la necesidad de hablar sobre la violencia.

La violencia implícita ejercida hacia la mujer y a la vez como una metáfora de la realidad, de la violencia y la sangre después de los hechos que terminaron dramáticamente con la caída de De la Rúa.

En esta serie se mezclan retratos de hombres y cuerpos de animales mutilados.

Las imágenes se vuelven increíblemente violentas y sensibles a la vez, conjurando una contradicción que no deja más que fascinarnos ante una Obra tan bella como enigmática.

Sin duda es el trabajo más extraño, oscuro y perturbador de su amplísima producción fotográfica, pero también el más sutíl y difícil de leer entre líneas.

Las imágenes de Muchiut nos intrigan, nos golpean, nos hablan de lo individual y lo colectivo, una y otra vez nos remiten a la muerte, y a lo humano.

La sangre como hilo conductor nos devuelve en imágenes metafóricas el estado del país, nos devuelve una mirada crítica como sociedad.

La sensibilidad de este observador frente a estas situaciones nos llevan a una profunda reflexión, con increíble sutileza nos introducen en un recorrido vertiginoso del que no se puede salir inmune.

Por JaquelinaBourquin (DanielMuchiut , -Fotógrafo documentalistavive y trabaja en Chivilcoy provincia de Buenos Aires) Gracias por compartir tu Obra y por tu colaboración para este número.

“Un leproso maquillado levanta la cabeza y sonríe en una noche del capitalismo bajo la lámpara roja de la fresca carnicería está colgada sangrando la carne de la vieja prostituta heridas blandas que tragan hachas cuerpo dolorido de carne envasada carne que se rebana finamente todas las noches los fetos muertos en bicicletas oxidadas llamando a la madre van por debajo del mar rojizo bajo la lámpara roja de la fresca carnicería está colgada la carne de la niña prostituta”.

ChoiSeung-Ho

81

82

83

84

85

87

88

89

90

91

92

93

Yawo WichĂ­

Miguel Roth Bariloche

94

Yawo Wichí (Mujer Wichí) forma parte de un reportaje fotográfico realizado en la comunidad Wichí “La Misión”, en el Chaco Salteño. Allí, la agencia humanitaria Adra Argentina, realiza una loable labor a favor de pueblos que por décadas han sido ignorados.

Uno de los proyectos se denomina “Cocina Comunidad”.

Es la primera vez que se desarrolla allí un trabajo semejante: Un buen número de mujeres está recibiendo la preparación y el acompañamiento necesarios para trabajar la tierra y hacer huertas para producir sus propios alimentos.

Tarea épica para aquellas valerosas mujeres, que suelen ser relegadas dentro del seno de su propia sociedad.

Si bien son quienes mantienen con vida a la tribu, quedan fuera de las reuniones en las que se toman las decisiones más importantes de la comunidad.

Desmalezar; cercar; sembrar; abonar y abastecer de agua los plantíos, son algunas de las tareas que llevan a cabo.

Además, deben cuidar el lugar de insectos, roedores y reptiles variados que atentan a diario.

Recientemente, se sumaron ladrones a la lista de preocupaciones.

Sobre ellas pesa, también, la enorme carga que implica la colonización.

La pobreza y la desigualdad han robado las esperanzas de muchos pobladores originarios.

Cientos de miles de hectáreas han sido deforestadas por elites agroganaderas en complicidad con el gobierno.

El pueblo Wichí es uno de los afectados por un juego de poderes que los ha ido arrinconando en las peores parcelas de su territorio ancestral. Debido a esto, como cazadores y recolectores, ahora sus vidas corren peligro.

“Cocina Comunidad”, busca contrarrestar este fratricidio.

La mañana que se realizó la primer cosecha, fue emotiva.

Ni siquiera la presencia de serpientes Yarará –una de las más venenosas- pudo empañar el momento.

Los Yapayitú, estaban listos. Y poco a poco, las sonrisas iluminaron rostros surcados por el sol.

Una nueva esperanza crece en los corazones de nuestras maravillosas Mujeres Wichí.

Migue Roth (M20th.) forma parte de Fuseres.Org y coordina el espacio de Comunicación para el Trabajo Humanitario.

Como fotoperiodista, trabaja con la Agencia Adra Argentina y colabora en Revista Al Margen.

Escribe para diferentes medios alternativos en carácter Free-Lance.

Cel. (0591) 721 340 13 e-m@il. migueroth@gmail.com web. www.fuseres.org Av. Alemana 2275. Santa Cruz de la Sierra / Bolivia

95

98

99

101

migueroth@gmail.com / web. www.fuseres.org