ASOCIACIÓN ARTISTAS PLÁSTICOS BARILOCHE
CATÁLOGO VOL. I - 2017
Andalúz Eduardo Arpes Analía Biscay Beatríz Blebel Victor Burton Florencia Bustos Julián De Gaetano Daniel Di Bitetti Marta Drausal Bárbara Dziewa Viviana Erlijman Mariana Escudero Soledad Farrarons Emilia Ferrarini Juan Manuel Fischer Paula Galdón Catalina Gauna de Pizzuti María Elisa Graff Stella Maris Guthmann Nadia Hansen Juvik Ingjerd Hensen Adriana Hoffmann Guite Iriarte Carlos Linder Francesca Larrea María Gabriela Lukacs Natalia Moreno Roxana Mozetich Moma Pecchia Agustín Piccini Jorge Pilgrim Patricia Rocha Cris Ungar María Fernanda Valiñas Blanca Villagra Julie Vitaliti Miguel Angel Vivas Miriam Ziperovich Claudio
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
En la Asociación de Artistas Plásticos de Bariloche estamos convencidos de que una comunidad necesita construir vínculos sanos y estimulantes con sus artistas para que la posibilidad de autoreconocimiento cultural tenga lugar, pueda concretizarse. El acceso al arte mejora la calidad de vida de todos los sectores sociales, contribuye a la formación de los niños y jóvenes, hace que una ciudad pueda ser valorada por su identidad cultural y que los artistas locales crezcan al ser apreciados. Hoy, gracias al avance de la tecnología, podemos comprender más profundamente el alcance de estas convicciones, lo que significa para una sociedad esta maravillosa capacidad del ser humano de crear belleza. Los estudios científicos develaron que si bien belleza se representa en creaciones muy dispares de una cultura a otra, el proceso mental que sucede en los cerebros que la perciben es el mismo. Desde esta perspectiva podemos afirmar que “bello” es aquello que produce placer, y produce placer lo que sobreexcita áreas perceptivas del cerebro, que tienen conexión directa con el reclamo biológico más fundamental: la supervivencia. La huella biológica de la belleza es muy profunda, porque cuando éramos capaces de detectar una forma, un color, un movimiento, esta información podía determinar no sólo la posibilidad de cazar o recolectar (comer) sino también el que no seamos el almuerzo de otro animal. En el arte, aún en la obra de arte más abstracta, existe la forma. Hay arte porque existe un principio formal, un
cierto orden, armonía, ciertas proporciones y equilibrio que nos posibilitan su percepción, su reconocimiento. Este principio formal se haya representado en objetos que tienen hasta cien mil años de antigüedad. Belleza y vida están asociados desde siempre porque se necesitan. La psicobiología afirma que los sentimientos que experimentan las personas están determinados por el cúmulo de sensaciones y emociones que experimentamos según la percepción que tenemos del ambiente en el que vivimos. El arte cumple un papel insustituible para que podamos reconocernos en el lugar donde vivimos, para que podamos sentirnos sujetados, contenidos y expresados de alguna manera. Para que nuestro ambiente nos conecte con la vida. Este es nuestro derecho a la belleza, que nada tiene que ver con parámetros ideales a los que se aspira, que no habla sobre gustos particulares modelados por influencias culturales. El derecho a la belleza, habla de nuestra relación con el mundo, con el lugar en el que vivimos. Es un derecho humano porque es un principio vital. El arte, desde el comienzo de los tiempos, recrea esta belleza, la que nos conecta con el núcleo de nuestras emociones porque evoca la confirmación de la continuidad de la vida. Esto es lo que nos mueve y por lo que hemos querido visualizar y difundir la producción artística de quienes conformamos la AAPB en este catálogo.
3
4
Nuestra Historia La Asociación de Artistas Plásticos de Bariloche fue creada en 1986 por un grupo de artistas que decidieron reunirse y juntar voluntades para generar proyectos artísticos que pusieran en valor y dieran visibilidad al arte de su ciudad: la tan querida Bariloche. Durante un tiempo la Asociación fue cimentando sus raíces, a la vez que construyendo vínculos de reconocimiento y afecto mutuo con su comunidad. Luego, diversas circunstancias políticas, sociales y personales por las que atravesaron sus socios fundadores, hicieron que la AAPB permaneciera inactiva por algunos años. Más adelante el espíritu creador y la fuerza movilizadora que aún latía en los distintos grupos y artistas aislados que venían trabajando en Bariloche para enriquecer la escena artística local, produjo la reactivación de la AAPB en el año 2009. Las coincidencias en objetivos y la necesidad de contar con personaría jurídica para facilitar la gestión y representación ante instituciones públicas y privadas, los llevaron a reorganizarse como colectivo artístico y a revitalizarse con la incorporación de nuevos artistas y artistas jóvenes emergentes interesados en sumar su trabajo y apoyo, contando hoy con más de 80 socios. La AAPB no tiene fines de lucro y se maneja por la voluntad de los asociados quienes deciden el rumbo en sus reuniones. Se nutre de las propuestas de sus integrantes, las que son llevadas a cabo por subcomisiones, permitiendo la simultaneidad de diferentes proyectos gestionados y financiados independientemente. El ideal de la Asociación es el de estar insertos en una cultura libre, diversa, participativa e inclusiva. Nuestros proyectos y reconocimientos Los proyectos de la AAPB buscan plasmar el espíritu de la Asociación, en beneficio de la comunidad toda: artistas, público, colectivos artístico-culturales y cualquier persona que sienta curiosidad, interés o necesidad de un lugar con el cual poder identificarse, expresarse artísticamente, formarse y construir pertenencia. Las actividades apuntan a generar, desarrollar y exhibir los proyectos
5
de artistas locales, promover la formación artística y difusión del arte contemporáneo en Bariloche, y son abiertas a todas las edades y sectores sociales. Se desarrollan acciones solidarias como, por ejemplo, la Jornada Solidaria realizada en el Hospital Zonal donde se colectaron donaciones de libros para niños y se ofreció un Bono Contribución para la compra del saturómetro para los centros de salud comunitarios. O la muestra Mecenas Solidarios; un diálogo entre Comunidad y Empresas”, una exhibición en el SCUM, de 30 obras destinadas a premio de un sorteo, ofreciéndose los números principalmente a empresas, a beneficio del Hospital Zonal. O las ediciones anuales de Septiembre+Bariloche=Arte, con muestras y actividades gratuitas para toda la comunidad. Los artistas miembros han participado en Congresos y Foros provinciales y nacionales; organizado muestras colectivas con visitas guiadas en escuelas públicas de Bariloche, muestras colectivas en el SCUM, sala Frey y sala Panozzi de la ciudad; han organizado charlas, seminarios, ciclos de proyecciones y talleres para la comunidad toda; han realizado intercambios internacionales con Chile y Estados Unidos; y muchos de sus miembros han sido galardonados con premios regionales y nacionales. En 2017, se realiza la sexta edición de Septiembre+Bariloche=Arte, en cuyo marco se da a conocer el presente catálogo de la AAPB que reúne algunos de sus integrantes.
www.artistasbariloche.org.ar artistasplasticosbariloche@gmail.com
6
AndalĂşz Eduardo eduandaluz@hotmail.com
/eduardo.andaluz
Detalle - tierras cocidas. 1,50m - 2011 www.artistasbariloche.org.ar/eduardo-andaluz 7
Arpes AnalĂa analiaarpes@gmail.com
www.anyarpes.com.ar
Hemisferios. 100X100cm. - TĂŠcnica mixta. Transferencia y tinta china sobre tela - 2015
www.artistasbariloche.org.ar 8
Biscay Beatríz nelbebis@hotmail.com
Mar Rojo Acrílico 89x119cm.
www.artistasbariloche.org.ar/beatriz-biscay 9
Blebel Victor victorblebel.blogspot.com.ar
/VĂctor Blebel: Oxidado, pero no tanto
Atardecer (Chevrolet Bel Air 1957) Pastel al Ăłleo sobre tela. 60cm. x 80cm. 2017
www.artistasbariloche.org.ar/victor-blebel 10
Burton Florencia florburton@hotmail.com
www.florenciaburton.wordpress.com
Primavera 50x69cm. 2016 AcrĂlico sobre fibra de madera prensada (MDF).
www.artistasbariloche.org.ar/florencia-burton 11
Bustos Julián bustos_julian@hotmail.com
www. bustosjulian.wixsite.com/snow
“Sin Título”, óleo sobre tela, 188cm.x177cm.
ww.artistasbariloche.org.ar/julian-bustos 12
De Gaetano Daniel danieldegaetano@gmail.com
/danieleduardo.degaetano
Resina poliĂŠster y fibra de vidrio 2,50m. x 3m. www.artistasbariloche.org.ar/daniel-degaetano 13
Di Bitetti Marta /marta.dibitetti
www.martadibi.blogspot.com.ar
Swift Berisso. XilografĂa. 70 x 100 cm. 2004
www.artistasbariloche.org.ar/marta-di-bitetti 14
Drausal BĂĄrbara basiadrausal@gmail.com
www.barbaradrausal.com.ar
Mordaza Esmalte sintĂŠtico. 90x65cm.
www.artistasbariloche.org.ar 15
Dziewa Viviana dziewa@bariloche.com.ar
/artevivianadziewa
Virgen de incongruencias. TĂŠcnica mixta 70cm. x 50cm. - 2015
www.artistasbariloche.org.ar 16
Erlijman Mariana marianaerlijman@gmail.com
/mariana.erlijman
Dos mรกquinas 2014 - Grafito sobre papel 62x4cm.
www.artistasbariloche.org.ar/mariana-erlijman 17
Escudero Soledad escuderosoledad@hotmail.com
www.soledadescudero.com.ar
Cubodor (de la serie: En qué pienso cuando no pienso) Técnca: Transferencia sobre sábana y guata, cosido a máquina 40x35cm. - 2016
www.artistasbariloche.org.ar/soledad-escudero 18
Farrarons Emilia ffartecontemporaneo@gmail.com
/emiliafarraronsfenoglio
Test de ishihara, 30cm. de diĂĄmetro, foto intervenida, aĂąo 2012
www.artistasbariloche.org.ar/emilia-farrarons-fenoglio 19
Ferrarini Juan Manuel juanmanuelferrarini@gmail.com
/juan.ferrarini
Epidermis Ă“leo sobre tela. 1,85mts.x1,30mts. - 2016
www.artistasbariloche.org.ar/juan-manuel-ferrarini 20
Fischer Paula paulitafischer@yahoo.com
/paula.fischer
www.artistasbariloche.org.ar/paula-fischer 21
Galdรณn Catalina info@catalinagaldon.com.ar
www.catalinagaldon.com.ar
Elphidium Carbonilla sobre papel 40x40cm.
www.artistasbariloche.org.ar/catalina-galdon 22
Gauna de Pizzuti MarĂa Elisa 0294 - 15489 6952
Playa Bonita 40cm. x 50cm. Ăłleo
www.artistasbariloche.org.ar/daniel-degaetano 23
Graff Stella Maris sgraff_8@yahoo.com.ar
/stellamaris.graff
www.artistasbariloche.org.ar/stella-maris-graff 24
Guthmann Nadia nadia.guthmann@gmail.com
www.nadiaguthmann.com.ar
Endangered. 2014. Hierro desplegado y tela metรกlica. 250x115x275cm.
www.artistasbariloche.org.ar/nadia-guthmann 25
Hansen Juvik Ingjerd ingjerdster@gmail.com
/ingjerd.juvik
Milestones 140x200cm. 2015 - Grafito sobre papel www.artistasbariloche.org.ar/ingjerd-hansen-juvik 26
Hensen Adriana adrihensen@hotmail.com
/Pintarparasanar
Aurora 40x30cm. - 2015 AcrĂlico sobre cartĂłn.
www.artistasbariloche.org.ar/adriana-hensen 27
Hoffmann Guite guitehoffmann@gmail.com
/guite.hoffmann
Me hice la gamba. TĂŠcnica: Nudos. Materiales: Telas recicladas. Base, madera de ciprĂŠs de la cordillera 1,15cm. a 60 mts.
www.artistasbariloche.org.ar/guite-hoffmann 28
Iriarte Carlos yo@carlosiriarte.com.ar
www.carlosiriarte.com.ar
Como el viento mande #1 – 2014 Escultura. Talla en madera, hierro y soldadura. 62x20x40cm.
www.artistasbariloche.org.ar/carlos-iriarte 29
Linder Francesca francesca_linder@hotmail.com
/francesca.linder
FotografĂa
www.artistasbariloche.org.ar/francesca-linder 30
Larrea María Gabriela gabylarrea@hotmail.com
/facebook.com/gaby.larrea
Circular 3 Alfarería quema en aserrín 2015 - 5x35x20
www.artistasbariloche.org.ar/gabi-larrea 31
Lukacs Natalia nataliasabinalukacs@gmail.com
www.natalialukacs.blogspot.com.ar/
5 Elementos II. Ă“leo sobre madera 50x64cm. - 2017 www.artistasbariloche.org.ar/natalia-lukacs 32
Moreno Roxana faladevagar@hotmail.com
/roxana.moreno.77
Solitos. Tinta sobre papel - 2016 20x30cm.
www.artistasbariloche.org.ar 33
Mozetich Moma momamozetich@gmail.com
www.momamozetich.com.ar
Jinete. Acuarela - 25x17cm.- 2017.
www.artistasbariloche.org.ar/moma-mozetich 34
Pecchia Agustín agustin.pecchia@gmail.com
/agustinpecchia
Pelotedra I 2015 Varillas plásticas, leds y electrónica. Técnica: Arte Electrónico Dimensiones: 30x30x30cm.
www.artistasbariloche.org.ar/agustin-pecchia 35
Piccini Jorge bexbariloche@gmail.com
www.jorgepiccini.com
FotografĂa. De la serie: Antes de los aplausos.
www.artistasbariloche.org.ar/jorge-piccini 36
Pilgrim Patricia pilgrimpatricia@yahoo.com
/patriciapilgrim2016
Bronze Animals 50x70cm. Ă“leo sobre papel.
www.artistasbariloche.org.ar/patricia-pilgrim 37
Rocha Cris crisrocha.bariloche@gmail.com
www.rochacris.com
Un Milagrito Pintura acrĂlica sobre madera y collage. InstalaciĂłn en caja de madera con luz medida: 45cm. x 85cm.
www.artistasbariloche.org.ar 38
Ungar María Fernanda mafernandau@hotmail.com
/mariafernanda.ungar
Estepa V de la “Serie Estepa” Escultura pequeño formato. Vitrofusión madera y cenizas volcánicas. 25 cm x 24 cm.
www.artistasbariloche.org.ar/maria-fernanda-ungar 39
Valiñas Blanca blancavalinas@gmail.com
/blanca.valinas
Señal (f. signo o medio que se emplea para luego acordarse de algo) 2009 - Lápiz/collage 65cm. x 50cm.
www.artistasbariloche.org.ar/blanca-valinias 40
Villagra Julie julieauca@gmail.com
/julievartista
El Cuerpo del Silencio Madera de radal y metal - 57cm.
www.artistasbariloche.org.ar 41
Vitaliti Miguel Angel miguelangelvitaliti@gmail.com
/miguelangel.vitaliti
“Di che epoca é, e di quale estilo?” Acrílico y óleo sobre lienzo 86cm. de base x 1.46m. de altura. 2010
www.artistasbariloche.org.ar/miguel-vitaliti 42
Vivas Miriam vosycia@hotmail.com
/MiriamVivas
Filete y adorno - Tango. Ă“leo s. cartĂłn. 50x34cm.
www.artistasbariloche.org.ar/miriam-vivas 43
Ziperovich Claudio claudio.ziperovich@gmail.com
www.claudioziperovich.com.ar
Sombrero “H”. 29,7 x 7,6 x 20,1 cm. Acrílico sobre objeto encontrado. 2015.
www.artistasbariloche.org.ar/claudio-ziperovich 44