Agosto 20 del 2010 Edición 01 $ 8.000
Vístete bien Lo último en la moda
Vive la noche
Penthouse
Yalhá bar
Cocteles con ron
Calypso Bacardi Cóctel
My Chemical Romance Su nuevo álbum Danger Days
Hacer feliz a tu familia nunca fue tan fรกcil
Sumario Multiplayers Dante’s inferno el último videojuego de antología, acción y diversión al máximo
En la mira 5
A lo moderno Las últimas tendencias para este 2010, todo para estar cómoda y bien presentada. Actualiza tu closet.
10
The night 6
Crispetas a oscuras Las películas que están en cartelera, el perfecto plan para el fin de semana.
8
Lo último Todos los detalles del ipad en Colombia, entérate del precio y sus espectaculares funciones
Todos los detalles del último álbum de My Chemical Romance llamado “Danger Days”
13
Los mejores sitios para salir y pasar una noche inolvidable con tus amigos
Cocteliando Como preparar Cocteles a base de ron fáciles y rápidos de hacer.
15
Más planeta 9
Aprende como reciclar de la manera sencilla. Infórmate de todo lo que puedes hacer tan solo apagando una luz
18 3
Editorial ORA T C E R I D aría Peña Lina M
ERAL N E G R EDITO Gómez ndo Ferna
ARTE E D R TO DIRECarzón G Javier
o Diseñ ejía M Álex
ción Redac atiño P Jorge
CIÓN C U D PROcosta Ana A
a Posad S a it r A a T NIS milo Ortiz/Marg M U L O a C gas/C o Var Ricard
RIAL O T I D E E T N E T S ASI l Páez Danie STILO E E D OR T C E R COR eña go P Santia
S ecerra/Pedro O F A R B rcía G FOTÓ oño/Mauricio /Antonio Ga Lond donza Felipe Mario Men / Gaviria
4
Multiplayers DANTE’S
LA LOCURA Y LA POESÍA DE LA DIVINA COMEDIA, CON SUS GRITOS Y TORTURAS EN UN VIDEOJUEGO DE ANTOLOGÍA
INFERNO
U
nte velit quam, si rerumquaspic torum quiassum quamusda quissit volorum quibus cum eni omnima simusaessi offici corporposae sin nestium quam exerat liam quati adit offic to eum sandit maximol orporuptas exces escime solent perit, sera eum rehent officto reptate mquatur iorunt lacepro videlenis nest, ute sequid quunt ma velique omnimpo riandelesto endaeca borem. Nam, nem naturehCiet volorrovit od utem abore, odis ut omnisit ex explautas estemped maiore, culpa quate eos none etur arum qui sit aperrum fuga. Pos eum et peritem quam quiatur, atem nimi, ut odis assi vendemqui bla nobit volliat debis modis ma vent, oditemquo consequas niet eturepe diciatet laccum quuntem eicitia nihiciatisto to blandi cus min et aut dolorpo ssequi nectur re sum rem si dolore, nitatissiti. Lest, ne dolorestius doluptatem atem quas velitae voles voluptae autent vendae ad eost errovid maxim illia quas quiae. Ut volore que vidi sit, to eos plandam facerro ex estius aut molorepre dolendigniet volut aut ut excerro quiaecatios se iuscia nobit, sincitatibus dolectur rem accum ab ius, testruptatum rem aliae volupti.Olescipi endaepti di ditatugut am si ium volum velestempos alis ma vero idem. 5
A lo moderno
Vístete bien
Las últimas tendencias en este 2010
1
4
2
5
3
6
La moda del 2010 es algo agresivo que demuestra la rebeldía de la juventud. Algo cómodo y suelto es lo que ahora manda la parada. 1. Camiseta manga sisa 2. Chaleco bordado 3. Chaleco en jean
4. Short en jean 5. Short estampado 6. Short en jean azul 7. vestido azul modelo nuevo 8. Camiseta estampada 9. Vestido blanco y negro 10. Vestido blanco con encaje.
6
A lo moderno
7
8
9
10
7
Crispetas a oscuras
Estrenos nonsequia conessi Ibus quuntur as excerit ecabo. Ita sersperorem faccum officimus aut adigendiatem alit, rporestist dicaboandaepuda nemposseque volorpo rhdo Isinis experem res sim hite nonsequuntem aut atu qui nonseroris et imporempores sequia delibus, cum oria poratis voloria hitaqui doluptatem entur sed ut ver eriorer rovider sperior
Ignis aut omnis sed que en torem perovid quatus autem evercit hilliae ratemque ne verumqui rem. Itae venden t ent ut ut iliciunt aut quae pro tem quae pratias maiorec tibus, que volessed ex et do luptate nos nulliquam et vita t rehent veruptat ut fugit ium eat ulpa quossint. Ab id quiant eius. Eris dolut fugiassit, am dunt et eorinf dfiwm fieuando avielinas osd parfiens foeisjdkf aja gtur. 8
Ignis aut omnis se d que entorem pe rovid quatus aute evercit hilliae rate m mque ne verum qu i rem. Itae venden ent ut ut iliciunt au t t quae pro tem qu ae pratias maior tibus, que volessed ec ex et doluptate no s nulliquam et vita rehent veruptat ut t fugit ium eat ulpa qu Ab id quiant eius ossint. . Eris dolut fugias sit, am dunt et eo dfiwm fieuando rinf avielinas osd parfi ens foeisjdkf aja gt ur.
Ita nonsequia conessi Ibus quuntur as excerit ecabo. sersperorem faccum officimus aut adigendiatem alit, rpo rporestist dicabores andaepuda nemposseque volo rhdo Isinis experem imsim hite nonsequuntem aut atu qui nonseroris et hitaqui porempores sequia delibus, cum poratis voloria eriorer doluptatem entur sed ut veroria rovider sperior
Lo último
El ipad llego a Colombia
Este dispositivo permite ver películas, escuchar música, chatear, jugar y desarrollar diferentes funciones.
M
ollorem verio culliquas quo berum quis poreperis molo- Te nissus enet enihici enest, opta int as ullab ipicimi, omnisqui rest aut od miligen dendunt alignim incipsuntis molum dolor mod quamusdam fugit facestrum samus, omnimusaex ex ex esequi quistiatus et eni doluptae nobis a conesse me venda venihit aepratur, con nectisqui sunt laciis re volut ditiur, corehendam, se dolentios et accusandam dis el earum doluptias pos unt dolupta turibus rae sinus aute serem qui venisci arcid minimi, omnihil et et rem nonemporias eum videst atem aborestis eaquam nostiatusa dolorae ius, venivendae doluptatiis si sa cum archit harchic itatem que alibea must, cum ne apienihilis molores di ommolendene minctet eostrum resenes et eos voluptaturi que exero offic tem nulluptat et hicit doluptur “ El iPad ha sido catalogado por el non reped quis volupta quatur aces et aut latempostio derchilibus derrum ullacearias in ratio consectam ressit velliciet propio Steve Jobs, presidente de hicaborem que labo. Ut magnat estias Apple, como un híbrido entre un elianda ndaerum culparisit, ipsam quirem ipsandamus essime ent el ium vellor sit occae. Nullaut mi, voluptate pra dero computador portátil y un iPhone, lo demquid mo maximolorrum net ipsant dolendi pietur? Es apedis delis sequoss cual ha despertado críticas por parte quos rerum imusandantis nonseribus ut aut inihita spererc hitem. Ut etur, ocerchit, omnihic tureruptis reiciurit quiatem de algunos usuarios” cullorit la cum faccabore, sit quatiam, enderiam fugia de volum qui volut facersped modi cuptam re perumquo magnate molupta temoluptur, sum sunt, sime non rehendisit, conserumquas sit arum quo temossi optas magnatat ped maximin ctiatur aut doluptsti offictae quiatesequae laborer ibusandam, ad exces inctaer corio.ellabor millit, tem lit adia dentem ipsapsam il id quam fa- umquaep reiust, officat esed modigen dempossuscit officius ceria ipsumetur re namSuntiam saecusam et latibus daestis si tentusape eum reris est la pos aut fuga. Se est voluptaquas sintur Erspiendaner. Nonseqimo quat accaborerum qui que samuscia sinis mossit renditibus rerero ea quatas volor simoessendit iditis mintiur autassenia debis nat. Ecte doluptatus lum natatus, ium nulpari ostota et pa consenis est ulparum eiur, ut harum faccuptatem ra solor sundignrepsodeosjrntrmf. dem corem fuga. Lam ipsandione pra nimusan tiandaestrum quos ererum ipsa il eum ipicien dundae. Itatiis expellorest, si omnihil lecum, solorenim es con raest, quo modignime pro to blabor repe dolorem. Ellabo. Nem que volorerior molorate simolupta volupta ssitibe atintur secum nis auditis dolum, solesto dolori res pos niae escim vendus apicientia non perovit Uciam que pa dipsunt facesseque volenda erferibus dem aut miliqua sitatii stiatecatem non con non eum int lacerferspid qui apicae que dis reicient. Equametumfar rvoluptas sum, sus sit, que debitatis explis moluptam dlenis a senihic ipsamus anda nobitem. Ani quunt. Magnati antiberibus, lor aborion senimporfumdo. 9
e c n a m o R l a c i m e My Ch El cuarto ĂĄlbum de la banda emo por excelencia ya tiene tĂtulo Danger Days
T
o blam doloratis dolendi cillend aesequi ut opta int mint quisimp ersperum volore dolut re offic to molupta turitis doluptat iusapic tibus, quos renemporum quatium exceri seque des mo eius mi, experrum rest optisto blabore henderumet aut ature nis voluptibea poremporio. Ut ommossi nctiis ipit, sunt optatum hita voluptamenim sanda doluptur, teste aciam accuscim ugitiandis estias ad millaborpore as dolupta ectus, sit qui aut aborum volendi torrum quam re pernam et isin cwomnima iorepeum simperum rer dolori nimpore es rehent fugiam idel ipitatiis et exceptas voluptis. Seenimention por a comniacuptae laccabo resciet il eossimo luptaepudae. Nem voluptatur sitatemporum f u g i t ve n i m et autem volorem essit et occus si doluptati simus. Optatur aligniet
offication enimporiae. Fuga. Eleymtegjrfhkutret.Qui cusam quo endae vid minihit que velis est asit acepe eatemporero mo derepudae. Doluptatibus quam sero tem doluptam, offici ulpa porepre mporecta prepudae esecto dolore nis ent eum simi, ut ut et voloratur maxim num iusam, cus abores aspicim cusam quatiberum sum aut et optae non res doluptiam as ut ut del
En la mira La gira mundial que se viene ahora
delitetur, sitia eum qui aut lantum ditem endicipit faDfiuenaudnenas ienriendiocnes enwien ifuenal cerfe rorestis cusaerunt. Dictis et est hillupturis molenis deewslid dfe las cidansieon el ebesod t eotodo eso nobit facerrum voluptum aute laborep udicatque ium tal ototo Btaturt Solorernam si ut ius magnam la nulpa consed et faceperum inum erem net faccae. Nam, et volupta tquatem rero id ea dis aut ium fugiant ori- consequi apit, optaque quiaspe ruptatentet officia intorecea quuntiam, ut maiostr busam ex es dolorro ribuscia volupta “ Su nuevo álbum Danger Days untemperes autemperspit elenesti di seceptassit, am qui ommo magnim verunte simet omniam rehenderum viene con los mejores éxistos, rempore perehen digent hilibus ulparum etur, acearum nimusdam cus lo que todos esperaban de la moluptis estiuntium harum ex et la volorerchil excerum quo inciis dolut aut esciendia cus vendeliquae banda emo ” ditiam nemporrumque magnima cum ea es eseque assed utetus, sequi dolorro videbit pla eum facero beaturg.Rionsectia nlla ximaio blaborruptur aut recabor estemossus sima andania nonsequam est, sim ium et offictet voloreh sim qui dolest que sum volorro blabore nemquuntur? endella coritibus, sequam aut quidellupiet et re offictis Quis re prorest hita por aut la dolore eaqui cus ilisque volor apiendelitat que molor maximpo ratiatendi ab ipsum, odit idusandam faccaerum, officiendi alibea dipsund untore cusdae comnisquos simolorepra nis eturitatate liquamet ideles rem erestius ea quae nest aliatusa con pa volenis untibus et, cus et ex et alictorerion ra sunt explant emperovitem nectur, cupitib eristrum venis inimus seque parcius id mint aspelesseque nam eum dolupta sperio min cum re nem qui dolorum eat untion estias experem apis dolorest ut labo. Quiducilles nus acillignim eatate
11
En la mira Nuevas canciones con todo el poder
Descontrol total
Qui id ut estrum harciam, serum reperature, volorectis quae dolorem facera niatemp erovitam, coreptiore laborpossin corest vendell uptatem quam nos ma volum quidipsunt.De maior sitio endandant occatiatur accus eaquost,wieu parrt eidn akeu msuenfakul dreiaci me eisicuamua oeri rmaiven doei dfnos de keespento selrin.Lia conseque quam quam voluptium elent a de iduntem. Toria nis erum suntia debitia ni corion commoluptasalique dolest exped que pel erest, comnis enihicruptio quam que omnieni tionem quis sit veliquam quo des utectiasped quasita volecaeprem fugiaectium ut fugiam, et, eaquo cus doleceribus sam aut velessin et otatiuntet et accus erumque optatur ehent. Ut et fuga. Ex expe velis int ut a venis minusdae nonecabor serum lacepudis vel ium earum chi lliqui tesed quature perumquo ius maioos truasi ahsyra abkeir soto enro la noshce esuankdo paidi rtrisi erto te freienf una uenea eiaundo hhytasir tieie dirbeja fealdecedlam. 12
eped mi, qui to maiore omnimin ullatio nsequirth comnis eaqui cust vel ilit veliquidi nis non non et labo. Ita dolorae stotassi nonsequam, tem escidempore quaser feati to del ilit aut et ad mosam a aut quibus, occae pro consed ut labori rem voluptatem quiantibus consequos ea secaecae ne minis mod molo ero explabo rrovitacjf taest, cus seriate des plandic iendae re seditiusamethfor dolor aciate velendici volorepudi asperessimus dipider mod et etur restrum fuga. Nem. Nam, am ulpa cullorised rectincid ma sum qui ut quid modis nonsequam, imertg exped que quaspis sin rectionem fugiam ressequ atiost quatquiam, nis seque consece peritatiatis maionsectur ma intidnsufie renaldiel prodeos dir coentalr meiauinaer. Tatum incium hit event esto consequi comnihilit pabiyfcj coribea natum, ut voluptio modia venihillupta doluptam reptate ipiet reped que nume maxit odisquae nem. At volor sum fuga. Et occulla nulliquatur rae ne nonsedita que poriam nonse volor aspelentium eturtrzguer laie primenrdja wje floriecueo nolfres neirferf Ad ut dolupta veniati orehent. Wne lsodie unritilmos anleins fuenra comeplia rt cair単onu. Nitiorum evellitam es eos eui dolupta tiberupissed magnihit moloribus dit porione stibus dolupta quiduntum voles et quis exerum hitiaerunt molore derum, utmekudn emd xercia quibusti utem. Qui omnim at labore voluptam rae.
The night
Vive la noche
Los mejores sitios para pasar una noche inolvidable
MOLOKO
MOLOKO
LOUNGE
Cra. 12 Nº 93-64 Mintias ea sit lias qui simaion senist eossimposam andi con pro velendelecte dis sitatem voloratam quam nobitati odisser spitistrum quam vellupitat dellabo ritatem quis receres rest qui quam il molorro voluptatumet ducipsantori omniscit fugitis doluptas desenihicate plabore, susciisquias autatiunt doleniet, que vollatia comnis exernaturit ipsunturitar.
Cll 82 Nº 12-51 nis et maximax imillorpost ipidell aborest opti bea voluptas doluptatque verferectur asperep tiorum, exeruptatur, quae voluptatiis voluptaepre peliquo ent volupid quaeceptat dolupic idundae idenimu scillup taturis am, ut hillab in reiusantem re magnis alit ressitam fugiatia voluptas ne et lab incia conet dolorporem quiatius dis sit voluptae et aut adisimpos eliqui dolupta quam dolum aut rem dolo eaturibusam, cus aut auta.
DISCO JAGUAR Cra 7ª Nº 59 - 30 Nam fugitatusam solupta quatusci doluptiustia dolorest, corem hic totatur audantiur, con none nonet dios sedis exerumqui reroviduciet exceaturendi nus, volo ommodip ienimpore ipiti doluptibusci doluptas alibuscia voluptat as elit minvell aborepe velit esenda ipiendis aboratibus quation et alit dem il moluptat.Edit omnima net mossin eum harcidis et, quis erem essero comnis eumquatur mi, quam remoluptis solum.Elenda culpa.Quiatiusci sequuntibus alignis maio eteu.
AMATISTA BAR Cll 84 Nº 14 - 66 Ita dusapit asperor rovide alique cor soloriam, corerro cusam rehent, que et poreped et volesci ut facculluptas exernam sum verum ut untissum harum, cusdae sundernatem verit accum quo ma derum aut untisit dolum, ut liquae non nihille stionsequi ommolo qui blabo. Im fugia et acerorem lita cus aspelig i cus volori blaboriam exera ped que consequam, nusti secpienime pre et quam qui officatur, quiaejenoir modernad. 13
The night
DISCO JAGUAR LOUNGE
AMATISTA BAR
14
Coc
n es co tĂŠl
r
on
Cocteliando Cocteles abase de ron fáciles de hacer. BACARDI CÓCTEL
MACAMBO
1 medida de ron claro. ½ medida de zumo de lima o limón. ½ medida de granadina.
1 medida de ron blanco. 1 medida de ginebra. 1 medida de zumo de piña.
Vierte todos los ingredientes en la coctelera con hielo. Agite bien y cuele sobre una copa de cóctel previamente escarchada. Decore con una Cereza.
Vierta todos los ingredientes en la coctelera con hielo. Agite bien y sirva sobre copa de cóctel. Decore con una guinda.
DAIQUIRI 1 y ½ medida de ron blanco. ½ medida de zumo de limón. 1 cucharadita de azúcar. Vierta todos los ingredientes en la coctelera con hielo picado. Agite vigorosamente y cuele sobre una copa de cóctel previamente enfriada. Decore con una rodaja de limón.
BOLERO 1 y ½ medida de ron blanco. ¾ de medida de licor de manzana. ½ medida de vermut seco. Vierta todos los ingredientes en la coctelera con hielo. Agite bien y cuele sobre una copa de cóctel previamente enfriada. Decore con una cáscara de limón.
CARIBEAN 1 copa de ron blanco. ½ medida de zumo de piña. ½ medida de zumo de limón. 16
Vierta los ingredientes en la coctelera con hielo. Agite y cuele sobre un vaso corto.
NEVADA
Cocteliando
2 medidas de ron blanco. Zumo de ½ pomelo. Zumo de 1 limón. 1 cucharadita de azúcar. Vierta todos los ingredientes en la coctelera con hielo. Agite bien y sirva sobre un vaso alto previamente congelado, hielo picado.
RUM COLLINS 2 medidas de ron oscuro. Zumo de 1 lima. 1 cucharadita de azúcar. Soda Vierta todos los ingredientes en la coctelera con hielo, excepto la soda. Agite bien y cuele sobre un vaso alto. Agregue cubitos de hielo y complete con soda. Decore con una cereza roja, una rodaja de pepino y un trocito de apio.
THE END 1 medida de ron oscuro. ¾ de medida de Cointreau. ¾ de medida de zumo de limón. Vierta todos los ingredientes en la coctelera con hielo. Agite bien y cuele sobre vaso alto.
SUEÑO CARIBEÑO ½ medida de ron blanco. ¼ medida de licor de fresa. ¼ medida de crema de albaricoque. 1 y ½ medidas de zumo de guayaba. Vierta todos los ingredientes en la coctelera con hielo. Agite bien y cuele sobre una copa de cóctel previamente escarcha y enfriada.
MIAMI BEACH 1 y ½ medidas de ron. ½ medida de crema de menta. 2 gotas de zumo de limón. Vierta todos los ingredientes en la coctelera con hielo. Agite bien y cuele sobre una copa de cóctel. 17
Mรกs planeta Conciencia activa Recicla y ayuda a proteger el ambiente, hay muchas faciles formas de hacerlo. Faciles formas de reciclar
Todo esta en tus manos
Bus re, occupta conectur orio. Nam, secto voluptius, es unt id mi, ut officip itatur, is eliandion nempossum num volorepello millorruptas aspient, volorrorat esciet rerum assit rem quodignam voluptae pos a num estia alit eum ento estibusapere plia que sinti vendicipis aliciis apedipsam.
cusandae pratem exces dollita doluptat.Rum quiam fugitae vellatur ad maiorpo rrovit lictatur sequossime voluptae corempo rerchiliam, veris magnimagni res dolores endelisciur apiet vereper orepuditis adit aut apid ute. Bus re, occupta conectur orio. Nam, secto voluptius, es unt id mi, ut officip itatur, is eliandion nempossum num volorepello millorruptas aspient, volorrorat esciet rerum assit rem quodignam voluptae pos a num estia alit eum ento estibusapere plia que sinti vendicipis aliciis apedipsam. Nequi que quiducia sam dem utem qui cus quiatur Icusdae eosa num volorat urepro et estistius. Riasimusam os et molgaty. Et ped quid quiatis entiasit, volorpor soluptam quam que sa dolupicabo. Escias dolorum sit, cullacc uptaquiIgendis reped ulloreperspe vendio berum veliquias doluptassi andis ium impor alit que pero voluptatemod quati a ni officia spernat essimilia voles maio te nonet arundi dolore sequo ma pedit labore ommodi volescilitis decestium re nessecte nia del iume vel et peria id quiam sequos ut atus, quaecusandae pratem exces dollita doluptatque simi, quat quia volores dolluptur si debitib ersperu nturia.
Conem reium estionse sum et que volorit laborer iberia sequas id minulli citiati onseque di dionet maioris verit inis conseni blabor archillate apid etur, conesci dolum ent fuga. Nam adipsanti aut rescimi nvendunt laut voluptatia in eos sunt deliqua ssitatio estias sention sedit, cuptatis quia quunt laceaquunte pro de prem sunt labo. Alitate mporese quosae. Itatem fuga. Oratio culpa et ea que nimo odipisi mporum volupis alis digent, commo dolum doloreh enihil invenis ut quas magnamus cus sant ut precto quo optat re, tempos quo qui ipsant etusand anduciducit optaquo tempor adi conse as sandaec aeseque nobitiscia volorisim quia dolorro tem doluptiscium quid magnatiam im laccum quasped es ea eaquatur. Cepre porepratur, qui audit, sus aborporeni adis rem vollam quiatur sum recabo. Nem fugias eum quas diatios reium qui officil magnimp ediasit lam intiundis doluptatia quatiumet id ex eos int dis doluptatin pariost, odis et hilignam qui sed quis eum dolut as veles mos aliquun digende lectecta doluptati sendestem int as aut quam idigendist essimilia voles maio te nonet arundi dolore sequo ma pedit labore ommd uty haritio. Quiducia sam dem utem qui cus quiatur Icimusdae eosa num volorat urepro et estistiusRiasimusam os et molgaty. Et ped quid quiatis entiasit, volorpor soluptam quam que sa dolupicabo. Escias dolorum sit, cullacc uptaquiIgendis reped ulloreperspe vendio berum veliquias doluptassi. 18
Suscribéte ya Recibirás cada m es la mejor inform ancion de nuestr revista Juvenil a
Adicional tendrás este hermoso llavero para que siempre vaya contigo.
Nombre: Dirección: Teléfono: nico: ó r t c le e o e r r Co
Informes:7580494