Gorillaz Plastic Beach Don Tetto Sabor Colombiano Ă gatha Ruiz Inspirada en el arte
Alice In Wonderland QuĂŠ Pasa Con el planeta? Aruba Destino relajante Tv Android Novedoso sistema Tim Burton y su mundo
Benjamin Friess
ilustraciones maravillosas
,
Numero 1 / Abril 20 / 2010 DIRECTOR
Mauricio Franco
EDITORA
Paola Montenegro
DIRECTOR GRÁFICO Y DE ARTE
Mauricio Franco
C O L A B O R A C I O N E S DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
Jenny Sanabria
GERENTE GENERAL
Mauricio Franco
FOTOGRAFÍA
Andrés Hernandez
Alice Qué Pasa Con el planeta? Aruba Destino relajante Tv Android Novedoso sistema Tim Burton In Wonderland
Gorillaz Plastic Beach Don Tetto
Sabor Colombiano
Ágatha Ruiz Inspirada en el arte
y su mundo
Benjamin Friess
ilustraciones maravillosas
Portada
4
CONTENIDO
¿Cuanto puedes ver de cerca y cuanto de lejos?
Suscríbete ahora mismo y recibe un 25% de descuento junto con la camiseta oficial de la revista.
6 Ediciones 12 Ediciones 24 Ediciones $ 2 7. 0 0 0 $ 5 4 . 0 0 0 $ 108.000 $ 20.000 $ 40.000 $ 80.000 Bogotá: Calle 127D No. 93 - 71, piso 2 Teléfonos: 6831129 - 6804035 www. RevistaLockerBta.com
e Alic erland a Quéel Pas planeta? Con Aruba
In Wond
z Gorilla Beach Plastic to Donr Tet Colombiano Sabo Ruiz Ágathaen el arte Inspirada
relajante
roid Tv Andsistema Novedoso ton do Tim Bur y su mun in Friessas Benjamnes maravillos Destino
ilustracio
Alice
In Wond
erland
Qué Con el Pasa plane Aru ta? Destinoba relaj Tv And ante roid Tim sistema y su munBurton do Benjam ilustracio in Frie nes mara ss villos Novedoso
as
Gor Plastic illaz Don Beach Sabor Tetto Colom Ágatha biano Rui en el artez
Inspirada
Revista Locker no te conformes con verla de lejos.
INSPIRADA EN EL ARTE Independiente, única y creativa. Agatha Ruiz de la Prada empezó en el campo de la moda en 1980, desde entonces hasta hoy ha conseguido mantenerse al margen de todas las corrientes dictadas por las principales pasarelas internacionales. Esta postura le ha permitido diseñar un lenguaje propio y global, una auténtica revolución contra lo establecido. Los diseños de Agatha reflejan una actitud ante la la vida llena de amor, humor y optimismo, a base del color y la pregnancia de sus formas. De esa combinación obtenemos unos valores orgánicos y dúctiles que serán constantes vitales en todos sus objetos: sillas, relojes, vajillas,cortinas, tejidos, etc. Nos encontramos ante un concepto de la vida que abarca hasta los más mínimos detalles, un mundo primitivo, lleno de color y vitalidad.
6
Ágatha Ruiz de la Prada es una mujer triple A: auténtica, ambientalista y artista. Su creatividad pasa por temas en apariencia diversos, como el arte, la democratización del diseño, la perfumería y el medio ambiente, por lo que se hace necesario aproximarse a ella desde cada uno de sus distintos ángulos.
Moda
EL ARTE: UNA INSPIRACIÓN El mundo de Ágatha Ruiz de la Prada, desde el punto de vista creativo, está compuesto por un crisol de infl uencias: “Mi inspiración es el arte”, afi rma, y asegura que de la herencia de los artistas ha tomado elementos del surrealismo y del pop art, para convertirlos en diseños divertidos y coloridos que parecen venir de un mundo fantástico, pero cuya intención fi nal es alegrarles la vida a quienes los usan. Además, asegura que “el diseño, más allá de un negocio, es una forma de expresión”. De allí su obsesión por el uso libre del color y las formas, y su afi ción por las obras de artistas y diseñadores emblemáticos del siglo XX como Marcel Duchamp, Chillida, Balenciaga y Miyake, a los cuales ha rendido múltiples homenajes en sus pasarelas.
UN DISEÑO PARA TODOS La democratización del diseño ha sido una de las grandes obsesiones de esta diseñadora española y su bandera durante treinta años de trabajo. Ella misma lo resume: “Mi diseño pretende ser asequible y llegar al mayor número posible de personas”. Su consigna va de la mano con su fertilidad creativa y la variedad de ramas de producción a las que ha llegado su marca: papelería, joyería, decoración, mobiliario, perfumería, moda infantil, vajillas, calzado, tapicería, incluido el diseño de unas curiosas puertas blindadas. Ruiz de la Prada considera que cualquier campo y aspecto de la vida es un pretexto para crear y que ella desea llevar el diseño a todas las áreas. Un ejemplo de ello fue el jardín elaborado para el evento de diseño Zona D, en el claustro de Santa Bárbara de Usaquén, en Bogotá, donde intervino el espacio con sus conocidos coloridos e íconos en flores y vegetación. Según la artista madrileña, un espacio así es una excusa perfecta para la creación.
LA PERFUMERÍA Desde 1992, Ágatha Ruiz de la Prada trasladó su universo creativo de colores, formas y líneas también al campo de la perfumería con Corazón, una fragancia que expresa la alegría de vivir. Posteriormente vinieron Flor, Imagina, Gotas de color y Beso. Al respecto, ella afirma: “Todas mis fragancias reflejan la etapa de la vida que estoy viviendo como mujer”. Así que su más reciente lanzamiento en Colombia, Oh La La!, presenta una fragancia que redefine a la Ágatha de hoy: glamorosa, extrovertida y desafiante, pero con una actitud más adulta y recatada.
LA CAUSA ECOLÓGICA A propósito de esta edición dedicada al medio ambiente, la artista nos contó que a lo largo de su vida ha sido una abanderada y comprometida con la causa ambiental, y que ha colaborado con organizaciones como Greenpeace o al lado de Al Gore en contra del calentamiento global. La creativa española piensa que todos debemos ser conscientes de la manera en que prácticas cotidianas afectan al medio ambiente, desde el consumo de energía y agua dentro de nuestros hogares hasta el uso de formas de desplazamiento menos contaminantes como el transporte público y la bicicleta. 7
Musica
Gorillaz es de bandas experim que han logra sonido Ăşnico y ba fĂĄcil de esc mas no de
8
e estas mentales ado un astante cuchar, digerir
Plastic Beach ‘Plastic Beach’, el tercer álbum de Gorillaz , la banda animada y virtual de Damon Albarn y Jamie Hewlett, será uno de los trabajos que más sonarán en todo el 2010. Plastic Beach es el nuevo trabajo de Gorillaz, nunca nadie pensó que una banda virtual tendría tanto éxito, pero bueno era obvio que si las mentes brillantes detrás de este proyecto eran Damon Albarn de Blur y Jamie Hewlett, Gorillaz iba tener el éxito que tiene hasta ahora. Gorillaz es de estas bandas experimentales que han logrado un sonido único y bastante fácil de escuchar, mas no de digerir, una especie de sonido groovy con hip hop que ha identificado a la banda a lo largo de su existencia, sonido que sin
Es de reconocerse que si de crear una
duda se confirma en toda esta parafer-
atmosfera de inicio a fin, este trabajo de
nalia musical llamada Plastic Beach.
Gorillaz lo ha logrado con excelencia, sin embargo como en todo lugar o at-
Stylo, es el primer sencillo de Plas-
mosfera no todas las cosas son buenas
tic Beach. Un tema disco con beats
y es algo más que notable en el Plastic
ochenteros y un marcado sintetizador,
Beach, quizás un par de tracks estuvi-
que contó con la colaboración de
eron de mas, quizás la gran mayoría de
Mos Def y Bobby Womack.
Sin duda
estas canciones sean el resultado de
es la cara que promocional del disco.
interminables jams que las dejaron un tanto prematuras o quizás sea el stylo
Entre las celebridades musicales que
que Gorillaz busca sellar en cada uno
participarón en Plastic Beach figuran
de sus trabajos, un disco que no es lo
Lou Reed, Mark E Smith de The Fall,
mejor, trata de serlo y lo logra median-
Snoop Dogg y los ex The Clash, Paul
amente, buena apuesta de los chicos
Simonon y Mick Jones, entre otros.
de Gorillaz hacia la experimentación.
9
Musica
UNA BANDA CON SABOR
COLOMBIANO
Son cuatro jóvenes con historias musicales dispares y procedencias diversas los que hoy conforman la nómina titular de esta banda, con raíces sólidas pero ramificaciones cambiantes, gracias a las fusiones a las que se enfrentan. Desde su fundación en 2003, la filosofía de Don Tetto ha estado sintonizada con la idea de marcar a los jóvenes con sus letras y su música ha sido la forma más clara que encontraron para expresar lo que les ocurre en la cotidianidad. Además de ser reconocida por su gran talento musical que los hace la banda de punk rock colombiana más importante del momento, Don Tetto se caracteriza por la amistad que mantiene con su público. Por eso Carlos Leóngomez, Diego Pulecio, Jaime Valderrama y Jaime Medina se le midieron a sentarse al banquillo y responder todas las preguntas hechas por sus fans.
11
¿Desde cuándo están juntos? Musica Diego: Con esta alineación llevamos ya
sólo género, creo que es una mez-
vario tiempo, pero Carlos y yo for-
cla de sonidos bastante variados.
mamos la banda en el 2001 y viene
Escuchamos de todos tipos de músi-
a tomar el nombre de Don Tetto en
ca, tenemos todo tipo de influen-
el 2003 cuando participamos en un
cias, pero tratamos de tener una
concurso de bandas. En ese enton-
identidad como banda. Tenemos
ces sólo estábamos Carlos y yo en el
influencias de punk rock, porque
grupo, sin embargo, Jaime Valder-
es lo que más se nota, pero tam-
rama y Jaime Medina estaba en el
bién hasta influencias de Mega-
mismo concurso con otras bandas.
deth, Iron Maiden, Blink 182 o Sum 41.
¿Quiénes son sus influencias musicales?
¿Cómo es un show en vivo de Don Tetto?
Carlos:
Diego:
Influencias musicales hay muchas,
Más que estar en un estudio, no-
procuramos
sotros disfrutamos tocar en vivo,
escuchar
de
todo.
Desde lo más pesado, hasta las
con
los
fans
y
la
gente
para
más baladas como un John Mayer
mostrar lo que somos realmente.
o Limp Bizkit que nos encantaba. Tratamos de tomar lo mejor de eso,
En vivo procuramos no cometer er-
adaptarlo y crear un nuevo estilo
rores, pero siempre botando en-
porque sino terminaríamos haciendo
ergía, porque sentimos que entre
lo mismo y esa no es la idea, queremos
mas energía se bota el público te
diferenciarnos por algo y que escuchen
copia mejor. Mucha energía y mu-
las canciones y digan ese es Don Tetto.
cha
interacción
con
el
público.
Para la gente que aún no los ha es- ¿Tienen un lugar en internet para cuchado, ¿cómo definirían su es- escucharlos? tilo? Jaime Valderrama: Creo que nos caracterizamos por un estilo de rock alternativo, pero no nos encajamos en un solo género porque no sentimos que es un 12
Diego: www.myspace.com/dontetto,
que
es la manera que tenemos para comunicarnos con la gente que nos sigue. También tenemos un grupo en Facebook con videos y fotos.
多Quieres jugar?
Es tu turno. Visita wwf.sg
Cine
Las aventuras de Alicia en el país de las Maravillas, la archifamosa obra de Lewis Carroll, que parece escrita a la medida de Tim Burton. Por sí sola contiene los ingredientes que este director imprime en sus filmes. El libro cuenta la historia de la joven Alicia en una fiesta en una mansión victoriana. Allí le hacen una propuesta de matrimonio, pero se escapa corriendo detrás de un conejo... En una película de Burton no puede faltar el actor Johnny Deep.
14
“Esta película es surreal e imaginativa” dice
Gato (Voz por Stephen Fry), La Reina Blanca
Johnny Deep, que interpreta al sombrerero ( Anne Hathaway), La Reina De Corazones ( loco
Helena Bonham Carter), La Oruga ( Voz por Alan Rickman), y por supuesto, Tweedledee
Es increíblemente cinematográfica y especial
y Tweedledum (Matt Lucas)...
cuando se combinan todos estos personajes salvajes... y el complemento es la pizca de “Sinceramente, creo que Lewis Carroll se visión impuesta por Tim Burton que ha hecho mantuvo estático porque la película se hace algo monumental.
con respeto y tiene sus raíces en el material original” Dice Deep.
No se parece a nada de lo que se ha hecho antes. alicia ha madurado en la épica de
“Esta historia de Carroll, junto con los
Walt Disney Pictures 3D... se llena con algunos personajes bajo visión de Tim Burton es un de los personajes más populares de la historia
verdadero placer ” Dice Linda Woolverton (
literaria: El Sombrerero Loco (Johnny Deep), El “El Rey León”, “ La Bella Y La Bestia”) 15
QUE PASA CON Naturaleza
Cada día más, el mundo se manifiesta por medio de tragedias naturales y alte ciones concretas y urgentes par
A
l mediodía en Bogotá, ahora es posible caminar en camiseta. Ciudades inter-
medias de Colombia como Neiva o Yopal alcanzan los 42 grados de temperatura, mientras que en el hemisferio norte las heladas arrecian en dureza y las temperaturas son más cruentas que en años anteriores. Groenlandia se deshiela y más al norte los osos polares ven cómo el alimento desaparece al irse el hielo, fenómeno que comenzó en 1997 y que cada año va en incremento. El huracán Katrina, voraz, arrasó la ciudad de Nueva Orleans y el mismo Vicepresidente de Colombia anunció ya los riesgos que vivirían las costas caribe y pacífica de seguir dándose el aumento del nivel del mar en las zonas costeras. Los nevados emblemáticos de Colombia corren el riesgo de desaparecer para siempre antes de quince años.
¿Estamos en un planeta frito? Tal vez no aún, pero sí en proceso de cocción. Y es posible evitarlo.
16
PONGA SU MATERI
Ante las excusas, solucione razón para no actuar de inm y la realidad del mund
N EL PLANETA?
eraciones del clima y convence a los escépticos de que es necesario tomar acra solucionar el cambio climático.
IA GRIS EN VERDE
es. Cada persona tiene una mediato, pero el compromiso do obligan a reaccionar.
¿En qué otras cosas pequeñas y cotidianas podemos pasar a la acción? * Elegir productos que consuman menos, tengan menos desechos y/o sean reutilizados o reutilizables. * Bajar el consumo eléctrico utilizando bombillas de bajo consumo y encendiéndolas sólo cuando sea necesario. * Evitar utilizar en exceso la calefacción y/o el aire acondicionado (donde las condiciones sean extremas, graduar la temperatura unos grados más fría o caliente de forma de consumir mucho menos). * Elegir productos de mayor durabilidad, aun cuando al principio puedan parecer más caros. En realidad son todas cuestiones que no sólo ayudan al planeta, sino que ayudarán a ahorrar dinero y vivir con mayor sencillez, planteándonos si verdaderamente necesitamos tener determinadas cosas y el precio que tiene para nosotros y el planeta que las tengamos. 17
Personaje
18
T
rabajó bocetos
para no
Disney, les
pero
sus
convencían.
Lo Despidieron tras filmar el cortometraje FRANKEENWEENIE, la historia de un niño q resucita a su perro al estilo Frankenstein.
“Demasiado
terrorífico
para nuestra audiencia”, dijeron en ese entonces los de la productora. 23 años después, en 2007, firmaron un acuerdo para rodar una película sobre el perro monstruoso. Aparte, dirigió BATMAN y BATMAN RETURNS, pero Warner Bros. las encontró excesivamente góticas y sexuales. En la tercera entrega le recolocaron en la producción y en la siguiente ya no contaron con él. La carrera de Tim Burton, está marcada por el éxito y cierta incomprensión. Se le admira con cautela pero se le considera un genio. La mayoría de sus películas se han caracterizado por la presencia de mundos
imaginarios
donde
suelen
estar presentes elementos góticos y oscuros, cuyos protagonistas suelen
La carrera de Tim Burton, está marcada por el éxito y cierta incomprensión. Se le admira con cautela pero se le considera un genio.
El Imaginario Mundo De Tim Burton ser seres inadaptados y enigmáticos. Este sello de identidad se hace patente en películas como EL EXTRAÑO MUNDO DE JACK, esta fue producida por él. Adquirió gran fama al dirigir exitosos filmes entre los que se encuentran EL CHICO MANOS DE TIJERA y Charlie y la fábrica de chocolate. Desde que dirigió su primer largometraje (La gran aventura de Pee-Wee) en 1985, ha pasado a dirigir y producir numerosas películas, algunas de ellas han sido notablemente premiadas. Con EL CADÁVER DE LA NOVIA fue candidato al Óscar a la mejor película de animación en 2006. A menudo trabaja con su amigo íntimo Johnny Depp, el músico Danny Elfman y su compañera sentimental Helena Bonham Carter. Su película más reciente ha sido ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. El 15 de marzo de 2010 Tim recibió la Medalla de la Orden de la Artes y las Letras de Francia.
19
ARUBA E
Los ecoturistas pueden realizar caminatas en cuevas y playas, o montar a caballo en hermosos parajes desérticos. Además, hay campos de golf de primera categoría.
n este país del Caribe se hallan 27 hote- unos kilos de peso y lucir una piel bronceada. les de primera categoría y para todos los Bajo estrictas normas de seguridad, con guías
gustos. Sí, se le reconoce esa merecida repu-
expertos que hablan entre cuatro y cinco idi-
tación de lugar perfecto para la luna de miel
omas, y con planes para todas las edades,
o para reanudar los votos matrimoniales. Y sí,
Aruba se puede convertir en ese sano paraje
con toda justeza goza de una bien lograda para hacer un alto en el camino y renovar las fama gastronómica basada en una inmensa
energías. Aruba ofrece eso que los niños dibu-
variedad de restaurantes. Pues ahora le cuel-
jan el primer día de clases sobre las vacaciones
ga el cartel del entretenimiento con activi- o aquello que los adultos comentan a sus fadades y deportes que además permiten bajar 20
miliares y amigos cuando regresan a casa.
Tecnologia
Primer televisor con sistema operativo ANDROID
TV ANDROID Se trata de un equipo de 42 pulgadas desarrollado por People of Lava, con el que Google da un paso más en el mercado de la televisión. * Se estima que estará disponible en las * Permitirá acceder a servicios de la tiendas desde septiembre de este año Red como YouTube, Facebook y Twitter. y costará entre 2.700 y 3.400 dólares. * Varios de los sitios web y aplicaciones de * People of Lava también fabricará Google, como Google Maps, vendrán otros dos modelos de 47 y 55 pulgadas. configurados por defecto en el equipo * Tendrá conexión a Internet, * También habrá una tienda en línea un puerto USB, así como un de aplicaciones para ampliar la gama teclado y un ratón inalámbricos. de servicios disponibles en la pantalla. 21
Arte
“Emerveillement”. Es la obraquemehizoconocido en Internet, me siento orgulloso de lo que logré. 22
Benjamin Friess
Por favor, dinos una breve información acerca de ti. Mi nombre es Benjamin Friess, tengo 30 años de edad, vivo en la región de Ardèche, en el sur de Francia, he estado casado por 2 años, he trabajado como webmaster en una asociación con la integración de las personas con discapacidad.
¿Cuándo te decidiste ser un artista gráfico / ilustrador? Desde muy joven siempre me atrajo, pero fue a la edad de 17 que realmente comencé a crear mis propios personajes. A los 22 empecé a pintar al óleo, y fue un punto de inflexión en mi vida artística. Hace 2 años traté de pintar digital mediante la creación de “Emerveillement”, es donde todo empezó realmente.
¿Qué prefieres: ratón, tableta, pincel o la pluma y tinta? y por qué? prefiero la pintura al óleo, es un placer trabajar con las texturas. Sin embargo, la tableta puede hacer muchas más cosas que una, y más fácil.
¿Quién o qué te inspira? me siento inspirado por ilustradores de fantasía, como Luis Royo, y también por todos
los sus en el la
otros ilustradores en los que trabajos pueden ser vistos Internet. Es principalmente campo de la fantasía y poesía que me inspira.
¿De dónde vienen la formación? Autodidacta? Colegio / Escuela de Arte? Soy un autodidacta, aunque mi aprendizaje en la industria de la impresión me ha enseñado algunas bases importantes.
me encanta tu obra de arte “Simbiosis”, ¿Cómo surgió esa pieza en particular? mezclo los robots, plantas , los animales y rostros hermosos, sólo se tiene que mezclar todo.
¿Cómo se mantiene “fresco” dentro de su industria? Estoy interesado en nuevos estilos de gráficos, siempre me pregunto cómo un artista ha logrado llevar a cabo su trabajo, y cómo podría utilizarlo en mi arte.
¿Cuáles son algunos de tus proyectos actuales? En este momento estoy haciendo ilustraciones para un amigo que va a abrir un café capricho. Son alrededor de las ilustraciones de un cuento de hadas.
¿Con cuál de sus proyectos se siente más orgulloso? ¿Y por qué? “Emerveillement”. Esta es la obra que me hizo conocido en Internet, me siento orgulloso de la versión digital, sin dejar a un lado a la pintura al óleo.
¿Hay algún área, técnica, medios, o proyecto en tu campo que aún no has probado? Lo he intentado todo, pero ya tengo muy poco tiempo para aprender a dominar los que he practicado, así que me concentro en ellos.
¿Qué hacer para mantener la motivación y evitar el agotamiento profesional? Usted debe saber mantener sus sueños y su universo secreto , para protegerse de la fealdad de este mundo.
Y, por último, ¿Qué consejos le puede dar a los diseñadores jóvenes / ilustradores por ahí? Trabajo, trabajo y más trabajo. No se desanime, incluso cuando usted es incapaz de buenos resultados. Continuar con la labor y los resultados vendrán. Estar abierto a otras formas de trabajo, que siempre se fije en lo que hacen otros, siga su intuición.
23
Mata un cigarrillo, sรกlva una vida.
LIGA COLOMBIANA CONTRA EL Cร NCER