DECEMBER 6-10, 2017 MANA WYNWOOD 2217 NW 5TH AVE. MIAMI, FL 33127
@pintamiami #pintamiami www.pintamiami.com
2 - Pinta Miami 2017
Editorials & Organization
5
Pinta Miami. By Diego Costa Peuser
7
EFG Capital International Corp. By Victor M. Echeverria
9
Show Management 2017
11
Host Committee 2017
12
Pinta Modern & Contemporary
88
Pinta Platform
102
Pinta Solo - Duo Project
114
Argentine Section
126
Peruvian Section
142
Open Space
148
Advertisements
160
Special Acknowledgements
Pinta Miami 2017 - 3
Pinta Miami 2017
POR DIEGO COSTA PEUSER
Director
4 - Pinta Miami 2017
En esta edición, Pinta Miami / Crossing Cultures continúa posicionándose como la feria más representativa de Miami como ciudad epicentro del arte latinoamericano en diálogo con el arte de toda América. El año pasado alcanzamos un número de 30,000 Visitantes, y consolidamos su carácter de visita obligada. Continuamos nuestra labor de una difusión de máxima calidad del arte hispanoamericano tanto en toda la extensión de la feria como en las secciones curadas con proyectos individuales o en dúo, y empezamos una reflexión que se cumple en el ámbito de la feria sobre las demarcaciones y el modo de traspasar y entrecruzar el arte latino y americano. Paralelamente, Pinta Miami sigue convalidando la mirada que va de lo local a lo global y aumenta su compromiso con la internacionalización de la producción de paises invitados, dando espacio a la realización de curadurías apoyadas por los gobiernos, que otorgan la posibilidad a artistas más emergentes a utilizar a Pinta como una vidriera para su exposición internacional. De esta manera, la feria se afianza como territorio de conexiones y redes de visibilidad para las creaciones nacionales en un contexto internacional. En 2017 contamos con la presencia de Perú y Argentina como países representados en éstas secciones especiales. En esta edición, continuando con el trabajo de destacar artistas rendiremos un tributo a una artista nacida en Cuba que a lo largo de casi un siglo de vida se relacionó estrechamente con las vanguardias en el viejo y el nuevo mundo, y que todavía el público no ha redescubierto: Nela Arias Misson. Quiero agradecer al EFG, Sponsor principal de la feria, su compromiso con el arte latinoamericano y destacar su Premio EFG que cada año adquiere mayor prestigio en el mundo, como a todas las empresas –Related Group, LATAM, Promperú, Mercantil Bank y su colección, JW Marriott, RC Law Group y ArtNexus.com– que contribuyen a hacer de Pinta Miami la feria de arte iberoamericano más importante del país.
Pinta Miami 2017
BY DIEGO COSTA PEUSER
Director
In this edition, Pinta Miami / Crossing Cultures continues to position itself as the art fair most representative of Miami—the epicenter of Latin American art in dialogue with art from the Americas as a whole. Last year’s edition, which was visited by some thirty thousand people, solidified the fair’s status as must-see on the Latin American art scene. This year, we further our commitment to communicating topquality Hispanic-American art both at the fair as a whole and in its curated sections featuring solo and duo projects. The particular focus of this edition is reflection on borders and how to interrelate and cross Latino art and American art. Pinta Miami subscribes to a vision that goes from the local to the global; its commitment to the internationalization of art from the featured countries has never been stronger. Pinta has allocated space to curatorial projects that, with the support from the region’s governments, provide emerging artists with a platform for international visibility. For creations from different countries, the fair thus acts as a territory of connections and networks in an international context. In the 2017 edition, Peru and Argentina are the countries featured in the special sections. As in past editions, this time we pay tribute to an artist. This year’s choice is Nela Arias Misson, a Cuban-born artist who, despite close work with avant-gardes in the Old and New Worlds over her almost century-long lifetime, is still largely unknown. I would like to thank EFG, the fair’s main sponsor, for its commitment to Latin American art. Each year, the international prestige of the EFG Award grows. I would like to thank as well companies like Related Group, LATAM, Promperú, Mercantil Bank and their collection, JW Marriott, RC Law Group and ArtNexus.com that help make Pinta Miami the most important Ibero-American art fair held in the United States.
Pinta Miami 2017 - 5
EFG Capital International Corp
POR VICTOR M. ECHEVARRIA
Presidente EFG Capital International Corp
6 - Pinta Miami 2017
Por cuarto año consecutivo, EFG reafirma su compromiso con el arte, anunciando su apoyo como principal patrocinador de la feria Pinta Miami/Crossing Cultures 2017, la cual se enfoca en arte moderno y contemporáneo. El apoyo de EFG al arte moderno y contemporáneo Latinoamericano forma parte de nuestra esencia institucional, la cual unida a nuestro espíritu empresarial busca impulsar artistas y ferias de la región a nivel global. Destacamos nuestro premio EFG Latin American Art Award en colaboración con ArtNexus, premio de adquisición en su séptimo año, que reconoce la labor de artistas emergentes. Esta iniciativa regional responde a nuestro compromiso con la región, su cultura y su gente la cual se une a otras actividades ligadas al arte que impulsamos internacionalmente. Pinta Miami ha venido creciendo edición tras edición atrayendo cada vez un público conocedor y genuinamente interesado por el arte. Hoy se ha constituido, en Miami, como la feria imprescindible de visitar para descubrir y seguir por la herencia modernista de los maestros latinoamericanos, al igual que el presente del arte contemporáneo expuesto por artistas consolidados y emergentes. EFG está orgulloso de ser partícipe de esta gran semana del Arte en Miami y los invita con entusiasmo a la décimoprimera edición de Pinta Miami/ Crossing Cultures en el espacio de Mana Wynwood, asegurándoles una experiencia cultural única y enriquecedora
EFG Capital International Corp
BY VICTOR M. ECHEVARRIA
President EFG Capital International Corp
For the fourth consecutive year, EFG reaffirms its commitment to the arts by acting as the main sponsor of Pinta Miami/Crossing Cultures 2017, an art fair focused on modern and contemporary art from Latin America. EFG believes that its support of the region’s modern and contemporary art is at its core, as an institution. Coupled with our entrepreneurial spirit, we endeavor to propel Latin American artists and fairs globally. Importantly, this is also the seventh edition of the EFG Latin American Art Award. Organized in conjunction with ArtNexus, this acquisition prize recognizes the work of emerging artists. As a regional initiative, this prize—like other art related projects EFG has developed internationally—echoes its commitment to Latin America, to its culture and people. Pinta Miami has improved significantly with each edition, drawing knowledgeable and genuinely interested patrons. It is now a must-visit fair in Miami for anyone who wants to discover or to learn more about the modern Latin American art tradition and the region’s contemporary creations by well-established and emerging artists. EFG is proud to participate in Miami Art Week, and we enthusiastically invite you to the eleventh edition of Pinta Miami/Crossing Cultures in Mana Wynwood. We promise it will be a unique and enriching cultural experience.
Pinta Miami 2017 - 7
Show Management 2017
Diego Costa Peuser, Executive Director Arístides Gonzales-Vigil, Project’s Director Ana Vacas, General Coordinator Giovanna Pedemonte, Director Assistant Mahara Martinez, Exhibitor & General Coordinator Liana Rivas, Exhibitor Relations (Brazil) Carolina Camilion, Collector & VIP Relations Miami Patricia Ibarra, Collector & VIP Relations Perú Maria Alfonzo, Architect Sunday Morning, Design Susana Bobbio, Catalogue Design Maria E. Lanao, Press Cynthia Szmuch, Web Producer Felipe Costa Peuser, Photography & Video INVITED CURATOR Jesús Fuenmayor, PINTA Solo - Duo Project Dan Cameron, PINTA Solo - Duo Project Roc Laseca, PINTA Platforms Florencia Battiti, PINTA Argentinian Platform Max Hernandez, PINTA Peruvian Platform
Pinta Miami 2017 - 9
Host Committee 2017
Teresa Aguirre Lanari Sergio Aisenberg Milagros & José B. Andreu Armando Andrade Juan Ball Tony Bechara Diana & Moisés Berezdivin Margarita & John Belk Holly Block Tanya Brillembourg Cohen Jorge Brugo Luis Caballero Sixto Campano Dinorah & Horacio Campolieto Luis Campos Trudy & Paul Cejas Cecilia Cordeiro de Engels Eduardo Costantini Rosa & Carlos de la Cruz Thomas Cummins Elliot Davis Victor M. Echevarría Ricardo Estévez Jacobo Fiterman César Gaviria Mónica & Oded Goldberg Carmen & Luis Gutiérrez Richard Hamilton Yaz
Valentín Hernández Enrique Jocelyn-Holt Marlise & Anibal Jozami Dimitri Milberg Petro Felipe Montes Lira Jack Moriniere Lisett & Pedro Muñoz Marín Solita Colla Diane & Robert Moss Carlos Padula Tatiana Pages Gonzalo Parodi Raúl Peralba Sagrario Perez Soto Catherine Petitgas Cecilia & Ernesto Poma Philippe Prufer Saul Rotsztain Ben Schneider Erica Roberts Mera & Don Rubell Mercedes Sanchez Elia Yolanda Santos Garza Raquel & Michael Scheck Susan Segal Salwa Smith Edward Sullivan
Pinta Miami 2017 - 11
Pinta Modern & Contemporary
Adriana Meneses Art consultant Stand E01
List of Gallery Artists Darío Perez-Flores Rafael Perez Jesus Soto Cruz-Diez Victor Vasarely René Ugarte Mateo Manaure Jaime Gili Alejandro Salas Arturo Quintero Rafael Perez Miguel Grillo
14 - Pinta Miami 2017
Director Adriana Meneses
Exhibiting Artists Darío Pérez Flores Rafael Perez Jesus Soto Cruz-Diez Victor Vasarely René Ugarte Mateo Manaure Jaime Gili Alejandro Salas Arturo Quintero Rafael Perez Miguel Grillo
1080 Brickell Ave. 3906 Miami, FL. 33131, USA Tel: +17869161937 www.coleccionhernandez.com www.adrianamenesesartconsultant.com
Darío Pérez Flores Dynamique Chromatique 068, 1994 Acrylic on wood 52,36 x 52,36 x 2,95 inches 1/1
Pinta Miami 2017 - 15
Ag Espacio de Arte Stand F05
List of Gallery Artists Alejandro Avakian Guillermo Bekes Gustavo Dalinha Beatriz Diment Sebastiรกn Domenech Florencia Estevez Cambra Carlos Ferreyra Marcela Ganly Gabriela Goldstein Gaby Grobo Gabriela Lascombes Guillermina Lynch Leandro Manzo Anja Niggemeier Juan Ranieri Silvana Rolando
16 - Pinta Miami 2017
Director Mariela Mayorga
Exhibiting Artists Alejandro Avakian Gustavo Dalinha Marcela Ganly Gaby Grobo Juan Ranieri Silvana Rolando
Av. Alvear 1580 PB, C.P. 1014, Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel: +54 11 4815 2271 Mob: +54 11 3178 0642 info@espacioag.com marielamayorga@espacioag.com www.espacioag.com
Juan Ranieri Summer storm, 2017 Elastomeric putty, acrylic and crayon on canvas 35 x 35 inches
Pinta Miami 2017 - 17
AMS/XS Stand A04
List of Gallery Artists Nicolas Radic Magdalena Atria Ricardo Maffei Benjamin Lira Roberto Matta Claudio Bravo Samy Benmayor Vicente Gajardo
18 - Pinta Miami 2017
Directors Ana Stagno Ana Jorquiera
Exhibiting Artists Nicolรกs Radic Hernรกn Gana
Nueva Costanera 3723, Vitacura, Santiago, Chile Tel: +562 27993180 contacto@xsgaleria.cl www.xsgaleria.cl
Nicolรกs Radic Celofan, 2017 Oil on canvas 5,5 x 4,7 feet
Pinta Miami 2017 - 19
Art Concept Alternative, ACA Stand E04
List of Gallery Artists Alejo Santa Maria Alfonso Martin Yebra Alvaro Pena Aric Attas Consuegra Romero Eliel Perez Ernie Barreto Estela Garcia Evelyn Walg Hilda Vidal Ileana Collazo
20 - Pinta Miami 2017
Director Silvia M. Medina
Jorge Cavelier Lucia Zalbidea Luis A. Hernandez Niurka Barroso Pablo Lanuza Pepa Curriu Rosaria A. Vigoritto Stella Battaglia Tutua Boshell Willy Perez
430 16th St. SW. Vero Beach, FL 32962, USA Mob: 772 410 9126 info@artconceptalternative.org www.artconceptalternative.org
Exhibiting Artists Jorge Cavelier Tutua Boshell Consuegra Romero Pablo Lanuza
Pablo Lanuza Exegesis 1, 2017 Oleo and collage on canvas 38 x 36 inches
Pinta Miami 2017 - 21
Arte Loft Galería Stand H03
List of Gallery Artists Nector Mejía Jesús Cataño Sergio Bedoya Ismael Rivera Julio Parra Leonidas Zavaleta Doris Gómez Patricia Bermeo Pepe Toledo
22 - Pinta Miami 2017
Director Nora Beatriz Acosta
Exhibiting Artist Pepe Toledo
Cra 34 N 8A 42 El poblado, Medellín, 050021, Colombia Tel: +57 4 354 16 52 Tel: +57 3162668037 info@arte-loft.com www.arte-loft.com
Pepe Toledo Envolventes, 2017 Painted iron 25 x 13 x 13 inches
Pinta Miami 2017 - 23
Artemisa Gallery Stand F07
List of Gallery Artists Mario Arroyave Vicky Barranguet Cecilia Biagini Rodolfo Choperena Pajaro Gomez Lorena Guillén Vaschetti Celeste Leeuwenburg Pablo Lehmann Julio Alan Lepez Luciana Levinton Rebeca Mendoza Carlos Mercado Martin Palottini
24 - Pinta Miami 2017
Directors Mariana de Diego Broda Vanina Waizmann
Martin Pelenur Isabel Peña Miriam Peralta Martin Reyna Alejandra Seeber Cristian Segura Marcela Sinclair Julián Terán Alejandro Thornton Isabel Turban Valeria Vilar Matias Waizmann
347 West 2 1st S treet New York, NY 10011, USA Tel: +1 917 903 5026 samantha@artemisagallery.com www.artemisagallery.com
Exhibiting Artists Mario Arroyave Cecilia Biagini Rodolfo Choperena Alejandra Seeber Cristian Segura Julián Terán Matias Waizmann
Mario Arroyave Timeline Divers II, 2013 C-Print on Plexiglass, 39,37 x 39,37 inches Edition 2/5 + 2 A.P.
Pinta Miami 2017 - 25
Artespacio Stand D02
List of Gallery Artists Benjamin Ossa Juan Downey Tomas Rodriguez Andres Vio Ofelia Andrades Javier Aretsen Maria Jose Mir Francisco Gazitua Keka Ruiz-Tagle Francisco Bustamente Virginia Guilisasti Bororo Mauricio Guajardo Francisca Cerda Fernando Casasempere
26 - Pinta Miami 2017
Directors Maria Elena Comandari Rosita Lira Ibáñez
Exhibiting Artist Benjamín Ossa
Alonso De Cordova 2600, Pisos 1 y 2, Vitacura, C.P. 6670194, Santiago De Chile, Chile Tel: +56222062177 artespacio@artespacio.cl www.artespacio.cl
BenjamĂn Ossa Cut and color series, 2017 Colorful Paper in a light box 39,37 x 27,55 inches
Pinta Miami 2017 - 27
Artium Miami Art Gallery Stand D07
List of Gallery Artists Ernesto J Fernandez Lujan Candria Felipe Lavin Patricio Gonzalez B. Antonio Asis JesĂşs Soto Francisca Nunez Edwin Rojas Sandu Darie Carla Effa
28 - Pinta Miami 2017
Director Eduardo Lira
Exhibiting Artists Ernesto Javier Fernandez Felipe Lavin Patricio Gonzalez B. Antonio Asis JesĂşs Soto Sandu Darie Carla Effa Lujan Candria
2085 NW 2nd Avenue #104, Wynwood Art District, Miami, FL 33127, USA Tel: +786 626 5975 artium.miami@gmail.com www.artium-miami.com Twitter-Instagram: @artiummiami
Ernesto Javier Fernandez “Blue”. Serie: In Dior we trust
Pinta Miami 2017 - 29
Art Nouveau Gallery Stand B03
List of Gallery Artists Arturo Quintero Lia Bermudez Milton Becerra Rafael Barrios Alberto Cavalieri Héctor Ramirez Ventoso Carlos Cruz-Diez Jesús Rafael Soto Rangelosky Luisa Duarte
30 - Pinta Miami 2017
Director Elizabeth Hazim Castillo
Exhibiting Artists Jesús Rafael Soto Carlos Cruz-Diez Carlos Medina Julio Le Parc Eduardo Ramirez Villamizar Abel Ventoso Milton Becerra Arturo Quintero Luisa Duarte Lorena Mendez Mariana Copello Jose Margulis Sandu Darie Lolo Soldevilla
348 N.W. 29th Street, Miami, Fl. 33127, USA Tel: 305 573 4661 Mob: 786 241 2099 info@artnouveaumiami.com www.artnouveaumiami.com
Eduardo Ramirez Villamizar Insecto Camouflandose # 4, 1979 Sculpture painted wood/metal 36 x 36 x 9 inches
Pinta Miami 2017 - 31
Arts Connection Foundation Connect Now Room Stand C04
Director Maria Luisa Parada
Exhibiting Artist Francisco Masรณ
32 - Pinta Miami 2017
3212 NE 2nd Ave. Miami, FL 33137 USA Tel: +1 786 970 3381 info@aldeidedelgado.com www.artsconnectionfoundation.org
Francisco Masรณ Aesthetic Register of Covert Forces, 2017 Acrylic on canvas 25 x 21 inches / 63.5 x 53.34 cm.
Pinta Miami 2017 - 33
Clima Art Gallery Stand E06
List of Gallery Artists Claudia Jaguaribe Claudio Cretti Edith Derdyk Eduardo Sued Geórgia Kyriakakis Hilal Sami Hilal José Bechara Miguel Rio Branco Nazareno Raul Mourão Siron Franco Vanderlei Lopes Waltercio Caldas
34 - Pinta Miami 2017
Director Mauricio Lima
Exhibiting Artists Adriana Duque Amalia Giacomini Christus Nobrega Cildo Meireles Claudia Jaguaribe Claudio Cretti Eder Santos Edith Derdyk Eduardo Sued Estela Sokol Geórgia Kyriakakis Hilal Sami Hilal José Bechara
4120 NW 26th Street, Miami Fl 33142, USA Tel: +1 786 773 1411 info@climaartgallery.com www.climaartgallery.com
Marcelo Solá Maritza Caneca Miguel Rio Branco Nazareno Valeria Costa-Pena Vanderlei Lopes Waltercio Caldas
Hilal Sami Hilal Displacement, 2016 Polymer 39 2/5 “ 39 2/5 “ 15 7/10 inches
Pinta Miami 2017 - 35
Concrete Space Stands C02/D01
List of Gallery Artists Nela Arias - Misson Antonio Perez - Melero Lisl Steiner Isaac Cordal
36 - Pinta Miami 2017
Director Marcelo Llobell
Exhibiting Artist Nela Arias - Misson
3400 NW 78 Ave Doral, FL 33122, USA
Nela Arias - Misson From the Arena, 1961 Oil on Canvas 38 x 51 inches
Pinta Miami 2017 - 37
Curator’s Voice Art Projects Stand K05
List of Gallery Artists Christopher Pacillo Daniel Ambrosi Diana Font Elisabeth Olle Curiel Fabian Solymar Humberto Poidomani Leonardo Moleiro Lorien Suarez Kanerva Lugufelo Marianela Perez G. Morela Avilan Nadia Benatar Rosario Bond Saul Galavis Valentina Bilbao Wuilfredo Soto
38 - Pinta Miami 2017
Director Milagros Bello, Ph.D.
Exhibiting Artists Rosario Bond Lorien Suarez Kanerva Morela Avilan Humberto Poidomani
299 NW 25th ST, Miami, FL 33127, USA Tel: +1 786 357 0568 milabello@aol.com www.curatorsvoice.com
Rosario Bond Happy Ashes I, 2016 Acrylic /Flashe Paint on canvas 72 x 72 inches
Pinta Miami 2017 - 39
DC arte (Colombia/Switzerland) Stand K03
List of Gallery Artists Sergio Zapata Eva Celin Romulo Martinez Alejandro Obregรณn Manuel hernรกndez
Directors David Bedoya Carlos Bedoya
Exhibiting Artists Sergio Zapata Eva Celin Carlos Rojas Alejandro Obregรณn Luis Barba Karina Suntaxi
40 - Pinta Miami 2017
Pulverstrasse 8, Ittigen, Switzerland 3067 info@galeriadcarte.com www.galeriadcarte.com
Luis Barba 2016 Photography 79 x 69 inches
Pinta Miami 2017 - 41
El Museo Stand C01
List of Gallery Artists Débora Arango Álvaro Barrios Fernando Botero Luis Caballero Manuel Calderón Sebastián Camacho Jorge Cabieses Aurora Cañero Sebastián Dávila Adriana Duque Gonzalo Fuenmayor Ana Mercedes Hoyos
42 - Pinta Miami 2017
Director Luis Fernando Pradilla
José Horacio Martínez Marco Mojica Edwin Monsalve Mariana Monteagudo Vicky Neumann Alejandro Obregón Nadín Ospina Juan Antonio Roda Carlos Salazar Arenas Carlos Rojas Bernardo Salcedo Javier Vanegas
Calle 81 # 11-41, Bogotá, Colombia Tel: +57 1 7447588 Fax: +57 1 7447596 info@galeriaelmuseo.com www.galeriaelmuseo.com
Exhibiting Artists Fernando Botero Manolo Valdés Aurora Cañero Mariana Monteagudo Adriana Duque Nadin Ospina Juanita Carrasco Edwin Monsalve
Fernando Botero Dos musicos, 2010 Oil on canvas 78 3/4 x 53 3/4 inches
Pinta Miami 2017 - 43
Fernando Pradilla Stand C03
List of Gallery Artists Albano Afonso Ignacio Bautista Mira Bernabeu Emilio Gañán Germán Gómez Miguel Harte Marcos López Manuel Calderón Moisés Mahiques Marco Mojica Beth Moysés Marta Mª Pérez Bravo Ambra Polidori Gustavo Rezende Alejandra Seeber Fernando Sinaga
44 - Pinta Miami 2017
Director Elena Fernández Manrique
Exhibiting Artists Vik Muniz Starsky Brines Emilio Gañan Carlos León Anthony Stark Juan Francisco Casas
C/ Claudio Coello, 20, 28001, Madrid, Spain Tel: +34 915754804 Fax: +34 915776907 gfp@galeriafernandopradilla.es www.galeriafernandopradilla.es
Emilio GaĂąan Henri 1 y 2, 2017 Acrylic on paper 59 x 39 1/4 inches each
Pinta Miami 2017 - 45
Flex Gallery Stand E02
List of Gallery Artists Raul Cardozo Nahila Campos Migdalia Salazar Titi ValdĂŠz
46 - Pinta Miami 2017
Director Alexander Campos
Exhibiting Artists RaĂşl Cardozo Nahila Campos Migdalia Salazar
169 NW 23 St., Miami 33127, USA Tel: +3053311477 info@theflexgallery.com www.theflexgallery.com
Nahila Campos The little Prince. Detail of the Little Prince, 2017 Mixmedia 45 x 4 x 5 inches
Pinta Miami 2017 - 47
Freijo Gallery Stand D03
Director Angustias Freijo Mouliaa
List of Gallery Artists ARTISTS
Los Torreznos Felipe Ehrenberg Elena Asins Marcelo Brodsky Darío Villalba José Iges Juan Cuenca Enrique Brinkmann Antuan Ricardo Nicolayevsky Matías Costa Álvaro Laiz Rocío Garriga Bartolomé Ferrando Paul Muguet Will Berry Claudia Robles-Angel Fernando Llanos
48 - Pinta Miami 2017
Mónica Sánchez-Robles Gustavo Perez Monzon STATES AND ARCHIVES
Vicente Rojo Germán Cueto Antonio Asis Alfredo Castañeda Alain Arias-Misson Leo Matiz José Duarte Armando Salas Portugal Roberto Fernández Balbuena Esther Ferrer Joaquín Mouliaá Edgardo A. Vigo Sidi el Karchi
General Castaños 7, 28004 Madrid, Spain Tel: +34 637608189 angustias@galeriafreijo.com www.galeriafreijo.com
Exhibiting Artists Elena Asins Gustavo Perez Monzon Esther Ferrer
Esther Ferrer Triรกngulo de Napoleรณn
Pinta Miami 2017 - 49
Galería Berenice Arvani Stand A02
List of Gallery Artists Alberto Teixeira Antonio Maluf Arnaldo Ferrari Boris Kossoy Décio Noviello Hermelindo Fiaminghi Ivan Serpa João José Costa Judith Lauand Lothar Charoux Lucia Glaz Luiz Sacilotto
50 - Pinta Miami 2017
Director Berenice Arvani
Manuel Alvarez Marinaldo Santos Mauricio Nogueira Lima Pitágoras Lopes Rubem Ludolf Rubem Valentim Ubi Bava
Rua Oscar Freire, 540, LJ5, Cerqueira César, São Paulo, SP, Brasil Tel: +55 11 3088 2843 Tel: +55 11 3082 1927 galeria@galeriaberenicearvani.com www.galeriaberenicearvani.com
Exhibiting Artists Judith Lauand Lothar charoux Rubem Ludolf Antonio Maluf Hermelindo Fiaminghi Rubem Valentim Lucia Glaz Manuel Alvarez Alberto Teixeira Ivan Serpa Mauricio Nogueira Lima Victor Magariños
Hermelindo Fiaminghi No Title, Enamel on wood, 1955 23,62 x 23,62 inches
Pinta Miami 2017 - 51
Galería Sextante Stand B02
List of Gallery Artists Ricardo Benaim Alejandro Casazi Fernando de Szyszlo Fernando Cruz Adriana Echavarría Juan Manuel Echavarría León Ferrarí Guillermo Conte Samy Benmayor Juan Lecuona
52 - Pinta Miami 2017
Directors Luis Angel Parra María Eugenia Niño
Carmen Molina Lucía Morón Lorenza Panero Teresa Pereda Jorge Sarsale Jennifer Vanderpool Angelica María Zorrilla Antonio Samudio Antonio Seguí
Carrera 14 No 75 – 29, Codigo Postal 110221, Bogotá, Colombia Tel: +57 1 210 1253/56 Fax: +57 1 211 9358 Mob /WhatsApp: +57 310 869 4739 (Colombia) Mob: +786 479 7506 (USA) galeriasextante@gmail.com luisangelparrados@mac.com www.artedos.com
Exhibiting Artists Santiago Parra Luis Fernando Peláez Hugo Zapata
Santiago Parra Untitled, 2017 Acrylic on canvas 66,9 x 66,9 Inches
Pinta Miami 2017 - 53
Galerie Brésil Stand F03
List of Gallery Artists Adhemir Fogassa Adriana Coppio Alexandre Frangioni Alina Fonteneau Antonio Peticov Caciporé Torres Carlos Zibel Cláudio Tozzi Didi Marchi Duda Rosa Fernando Durão
54 - Pinta Miami 2017
Directors Neno Ramos Sonia Skroski
Françoise Abraham Gersony Silva Ivald Granato Magda Colares Neno Ramos Nu Barreto Ricardo Muñoz Ronaldo Calixo Sérgio Ferro Sônia Menna Barreto Tania de la Combe
Avenida Pedroso de Moraes, 1956, CEP 05420-003, São Paulo, Brasil Tel: +55 11 3032 1395 Mob: +55 11 98348 1395 info@galeriebresil.com www.galeriebresil.com
Exhibiting Artists Adhemir Fogassa Gersony Silva Magda Colares Sérgio Ferro
Sérgio Ferro Orphee et Euridyce, 2005 Oil on canvas 36 x 28 inches
Pinta Miami 2017 - 55
Galerie Brésil Stand F04
List of Gallery Artists Adhemir Fogassa Adriana Coppio Alexandre Frangioni Alina Fonteneau Antonio Peticov Caciporé Torres Carlos Zibel Cláudio Tozzi Didi Marchi Duda Rosa Fernando Durão
56 - Pinta Miami 2017
Directors Neno Ramos Sonia Skroski
Françoise Abraham Gersony Silva Ivald Granato Magda Colares Neno Ramos Nu Barreto Ricardo Muñoz Ronaldo Calixo Sérgio Ferro Sônia Menna Barreto Tania de la Combe
Avenida Pedroso de Moraes, 1956, CEP 05420-003, São Paulo, Brasil Tel: +55 11 3032 1395 Mob: +55 11 98348 1395 info@galeriebresil.com www.galeriebresil.com
Exhibiting Artists Alexandre Frangioni Alina Fonteneau Neno Ramos Ricardo Muñoz Sonia Menna Barreto
Alexandre Frangioni Safe Box # 2153 - Glove and Baseball Ball, 2017 Acrylic, aluminum and glove and baseball ball 12 x 16 x 12 inches
Pinta Miami 2017 - 57
Habana Stand F01
List of Gallery Artists Arrechea, Alexandre Argüelles, Douglas Baster, Enrique Bejarano, Agustín Capote, Iván Castillo, Liset Contino, Ariamna Diago, Roberto Diaz, Humberto Dulzaides, Felipe Fabelo, Roberto Fernandez, Adrián Fernandez, Antonio Eligio (Tonel) Flores, Adonis Francisco, René
58 - Pinta Miami 2017
Director Clarisa Crive Duany
Garaicoa, Carlos Garcia, Carlos Alberto Hernandez, Alex Leon, Glenda Los Carpinteros Mena, Rigoberto Mendive, Manuel Otero, Jorge Peña, René Perez, Marta María Quintana, Carlos Rosendo, Pablo Sanchez, Linet Segura, Esterio
Línea 460 entre E y F, Vedado, La Habana, 10400, Cuba Tel: +53 78327101 Tel: +53 78314646 Tel: +53 52793080 info@galerihabana.com www.galerihabana.com
Exhibiting Artists Esterio Segura Liset Castillo Enrique Báster Alex Hernández.
Liset Castillo Departure Point Series, 2003 C-Print on Museum Plexi + Aluminum Small Edition: 47 x 35 inches Edition: 5 + 2 A/P
Pinta Miami 2017 - 59
Imaginart Gallery Stand A01
List of Gallery Artists Cristina Ghetti Manuel Ros Pez Enric Ansesa
60 - Pinta Miami 2017
Director Benito Padilla Chicano
Exhibiting Artists Julio le Parc Victor Vasarely Joan Mirรณ Jaume Plensa Rafael Soto Keith Haring Cristina Ghetti
Diagonal 432, 08037, Barcelona, Spain Tel: +34932412240 info@imaginart-gallery.com www.imaginart-gallery.com
Joan Mirรณ Untitled, 1977 Pencil and wax crayon on cardboard 9,4 x 6,7 inches
Pinta Miami 2017 - 61
Kristen Campo Fine Art Stands C06/D05
List of Gallery Artists Hamilton Aguiar Bia Doria Albert Paley Linda Bigness Toddy Holland
62 - Pinta Miami 2017
Director Kristen Campo
Exhibiting Artists Hamilton Aguiar Bia Doria Albert Paley
Rochester, NY USA Tel: +1 585 880 1945 info@kcfagallery.com www.kcfagallery.com
Bia Doria Wall Sculpture Pigmented wood and relief in wood flowers and gold leaves 64,56 x 49,21 x 11,81 inches
Pinta Miami 2017 - 63
La Pecera Stand E03
List of Gallery Artists Rita Fischer Gerardo Goldwasser Pablo Uribe Martín Pelenur Santiago Paulos Santiago Aldabalde Juan Manuel Rodriguez
64 - Pinta Miami 2017
Directors Martín Pelenur Santiago Aldabalde
Exhibiting Artists Rita Fischer Gerardo Goldwasser Pablo Uribe Martín Pelenur Santiago Paulós
La Pecera, Local 2 , Ruta 10, Km 160, La Barra, Maldonado, CP20001, Uruguay Tel: +59899818676 www.lapecera.com.uy
Santiago Paulós White horses, 2016 Oil, acrylic and silkscreen on canvas 20,86 x 15,74 inches
Pinta Miami 2017 - 65
Latin Art Core Stand A03
List of Gallery Artists Wifredo Lam Tomas Sanchez Amelia Pelaez Lolo Soldevilla Rene Portocarrero Mariano Rodriguez Cundo Bermudez
66 - Pinta Miami 2017
Director Israel Moleiro
Exhibiting Artists JosĂŠ Rosabal Salvador Corratge Humberto Castro RamĂłn Alejandro Miguel Parudo
1646 SW 8th St. Miami, FL 33135, USA Tel: 305 989 9085 imoleiro@hotmail.com
Wilfredo Lam Untitled, 1973 Oil on canvas 28 x 39 inches
Pinta Miami 2017 - 67
Merzbau Gallery Stand B04/C05
Directors Arsen Wannissian
Exhibiting Artists Joan Miró Manolo Valdés Antoni Tápies Eduardo Chillida
68 - Pinta Miami 2017
7255 N.E. 4th Ave., Unit 110-1, Miami, FL 33138, USA
Joan Miró Il Círculo de Petra, 1971 Lithograph 22.32 x 17.75 inches 50/125 Hand signed and numbered by Artist. Certified by Miró Foundation.
Pinta Miami 2017 - 69
neebex gallery Stand D06
List of Gallery Artists Viviana Gonzรกlez Santiago Oliveros (Sako Asko) Andrea Rey
70 - Pinta Miami 2017
Director Thierry Harribey
Exhibiting Artist Viviana Gonzรกlez
Kra 3 #12-42, Bogotรก, Colombia Tel: +57 1 284 94 90 Mob: +57 3214516220 info@neebex.com neebexgallery.com
Viviana Gonzรกlez Collect / Unproduce. From the series Calcos, Calcos 1 and 2, 2014 Digital photograph / Grafitis: Handcut on zinc sheet. Photo: 12,6 x 16,5 in. Grafitis: 83,46 x 34,64 in (left) / 84,64 x 35,43 in (right)
Pinta Miami 2017 - 71
Otero-Pardo Foundation Stand A13
List of Gallery Artists Mercedes Pardo Alejandro Otero
72 - Pinta Miami 2017
President Carolina Otero CEO Mercedes Otero Associate Director Alex Slato
Exhibiting Artist Rodrigo Machado Iturbe
By Appointment 780 Madison Ave. # 8B NY NY 10065, USA Tel: 917 261 7003 www.oteropardofoundation.org
Rodrigo Machado Iturbe FL-C, 2017 Medium 7 layers of acrylic lacquer and UV varnish on an aluminum canvas 43 x 43 inches
Pinta Miami 2017 - 73
Prima Galería Stand C08
List of Gallery Artists Roberto Matta Matilde Pérez Joan Miró Tomás Munita Mario Morales Enrique Zañartu Georges Dussau Julio Le Parc Antonio Asis Oscar Barra Felipe Riesco Antonio Cavagnaro Ricardo Herrera Alberto Biasi
74 - Pinta Miami 2017
Directors Juan Pablo Repetto Pablo Repetto
Exhibiting Artists Julio Le Parc Darío Pérez Flores Horacio García Rossi Mario Morales Alberto Biasi
Luis Pasteur #6500, Local 5, Vitacura, Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, Código Postal: 7640272 Tel: 229535843 Mob: +569 96312800 prima@primagaleria.cl www.primagaleria.cl
Mario Morales Loch, 2017 Acrylic on wood 35 x 35 inches
Pinta Miami 2017 - 75
Ranivilu Art Gallery Stands B06/C07
List of Gallery Artists Rafael Barrios Omar Carreno Carlos Cruz-Diez Pablo Cuellar Flix Karl Gerstner Julio LeParc Mateo Manaure Francois Morellet Dario Perez-Flores Rogelio Polesello Jesus Soto Alberto J. Sanchez Ines Silva Victor Vasarely Victor Varela Yvaral Zerep
76 - Pinta Miami 2017
Directors Ramon Delgado Virginia Brewer
Exhibiting Artists Rafael Barrios Pablo Cuellar Flix Karl Gerstner Julio LeParc Dario Perez-Flores Rogelio Polesello Jesus Soto Alberto J. Sanchez Ines Silva Victor Varela Zerep
2200 NW 2nd ave, Suite 109, Miami, FL 33127, USA Tel: (954) 297 2580 info@ranivilu.com www.ranivilu.com
Rogelio Polesello
Pinta Miami 2017 - 77
Rubber Stamp Art Projects Stand F09
List of Gallery Artists Laura Villarreal Isabel Brinck Babette Herschberger Sebastian Gross-Ossa Anja Marais Kerry Phillips Tina Salvesen
78 - Pinta Miami 2017
Director Laura Villarreal
Exhibiting Artists Laura Villarreal Isabel Brinck
2635-a NW 20 St. Miami, FL 33142, USA Tel: 305 804 8624 info@rubberstampartprojects.com www.rubberstampartprojects.com
Laura Villarreal I am an immigrant: unknown, 2017 Mixed media collage on canvas 40 x 48 inches
Pinta Miami 2017 - 79
Sammer Gallery Stand B01
Director Ignacio Pedronzo
List of Gallery Artists CONSTRUCTIVISM
MADI
Joaquin Torres Garcia, Augusto Torres, Horacio Torres, Julio Alpuy, Francisco Matto, Gonzalo Fonseca, Manuel Pailos, Jose Gurvich, Otros Taller Torres Garcia, Marcelo Bonevardi
Carmelo Arden Quin, Rodolfo Ian Urichio, Antonio Caraduje, Nikolai Kasak
CONCRETE
OPTIC
Antonio Asis, Jesus Soto, Martha Boto, Gregorio Vardanega, Julio Leparc, Luis Tomasello
Maria Freire, Jose Pedro Costigliolo, Antonio Llorens, Romulo Aguerre, Raul Lozza, Hugo de Marziani, Miguel Vidal, Eduardo Seron, Manuel Alvarez, Alfredo Hlito, Sakai
INFORMALISM
GRUPO JOVEN
CONTEMPORARY SCULPTURE
Victor Magarinos, Diana Chalukian
Pablo Atchugarry, Ricardo Pascale
80 - Pinta Miami 2017
Juan Ventayol, Miguel Pareja, Carlos Peaz Vilaro, Jorge Paez Vilaro, Jose Gamarra POP ART (60’S)
Ruisdael Suarez, Eduardo Cristiani
125NW 23rd Street, Maimi FL 33127, USA Tel: +1 305 343 9390 info@sammergallery.us www.sammermiami.com
Exhibiting Artists Romulo Aguerre Carmelo Arden Quin Pablo Atchugarry Juan Bay Jose Pedro Costigliolo Sandu Darie Nikolai Kasak Gyula Kosice Rafael Martinez Jorge Pereira Lolo Soldevilla
Pablo Atchugarry Untitled, 2017 Carrara Marble 54.33h x 15.35w x 9.06d inches
Pinta Miami 2017 - 81
TBD Projects Stand G07
Directors Tamara Despujols Bernadette Despujols
Exhibiting Artists Tamara Despujols Bernadette Despujols Amalia Caputo Sarah Henderson Maria Barbist Gabriela Elena Garcia Deborah Castillo
82 - Pinta Miami 2017
250 NW 23rd St, Miami, FL 33127, USA Tel: +1 661 670 7462 Tel: +305 890 1523 tbd.independent@gmail.com www.tbdprojects.org
Bernadette Despujols Sad Chair, 2016 Metal, leather, synthetic hair 25 x 25 x 23 inches
Pinta Miami 2017 - 83
Ungallery Stand E05
List of Gallery Artists Jorge Miño Estate de Miguel Ángel Vidal Andrés Paredes Santiago Gasquet Tatiana Parcero Verónica Romano Inés Raiteri Amalia Amoedo Silvana Muscio Gastón Herrera Laura Valenzuela Emma Livingston Martín Volman Alejandra Tavolini Laura Echenique Lena Szankay Mariano Imperial
84 - Pinta Miami 2017
Director Paola Iorio
Exhibiting Artists Jorge Miño Miguel Angel Vidal Inés Raiteri Pablo La Padula
Arroyo 932, Buenos Aires, Argentina Tel/Fax: +54 11 4300 8568 Mob: +54 911 3935 9657 ungallerypartners@gmail.com www.ungallery.com.ar
Jorge Miño S/T from the “Nebulosa” series. Digital photography and printing 59 x 39,37 inches Ed.1/5.
Pinta Miami 2017 - 85
X Espacio Stand D04
List of Gallery Artists Mayte Guzman Vicente Vertiz Miki David Roy Ocotla Chavis Marmol Julio Pastor Carlos Limón Edgardo Kerlegand Sachiyo Kaneko Federika Whitfeld Gloria Carrasco Joe Vega.
86 - Pinta Miami 2017
Director Octavio Aguilar
Exhibiting Artists Mayte Guzmán Julio Pastor David Roy Ocotla Miki
Avenida Mazatlán 5, N6 Ciudad de México, CDMX 06140, México Tel: +5255 55645175 Mob: +52155 48505259 octavio@xespacio.mx www.xespacio.mx
Mayte Guzmรกn Nero, 2017 Mixed media on canvas 53 X 53 inches
Pinta Miami 2017 - 87
Pinta Platform
Pinta Miami “Crossing Cultures�, in its 11th edition, launches for the first time Pinta Platforms, an innovative program for galleries curated by Roc Laseca, and devoted to provide additional visibility to modern and contemporary art contributions. Pinta Platforms serve as a group for cabinets of Solo Projects to highlight the work of a single artist, and mark an ever-experienced opportunity for gallerists to show their represented artists in a unique way.
ROC LASECA, CURATOR
Juan Downey Artespacio Stand D02
List of Gallery Artists Benjamin Ossa Juan Downey Tomas Rodriguez Andres Vio Ofelia Andrades Javier Aretsen Maria Jose Mir Francisco Gazitua Keka Ruiz-Tagle Francisco Bustamente Virginia Guilisasti Bororo Mauricio Guajardo Francisca Cerda Fernando Casasempere
90 - Pinta Miami 2017
Directors Maria Elena Comandari Rosita Lira IbĂĄĂąez
Exhibiting Artist Juan Downey
Alonso De Cordova 2600, Pisos 1 y 2, Vitacura, C.P. 6670194, Santiago De Chile, Chile Tel: +56222062177 artespacio@artespacio.cl www.artespacio.cl
Juan Downey The Rokeby Venus, 1979 Colored pencil, graphite, pastel acrylic and collage on paper 30 Âź x 22 Âź inches
Pinta Miami 2017 - 91
Carolina Otero ASK - Alex Slato Kabinet Stand AO5
List of Gallery Artists Carolina Otero Tony Vazquez Figueroa Rodrigo Machado Iturbe Andres Michelena Luis Mille
92 - Pinta Miami 2017
Director Alex Slato
Exhibiting Artists Alejandro Otero Mercedes Pardo Jesus Soto Omar Rayo Armando Reveron Roberto Matta Lynn Chadwick Baltazar Lobo Carolina Otero Tony Vazquez Figueroa Rodrigo Machado Iturbe Andres Michelena Luis Mille
By Appointment Only 780 Madison Ave. # 8B, NY NY 10065, USA 360 Meridian ave apt 4C Miami Beach FL 33139 USA Tel: +1 917 261 7003 Mob: +1 562 225 6013 alexslato@alexslato.com www.alexslato.com
Carolina Otero From the Time travels Series, Triptych 1 Digital print on tyvec 36 x 17 inches (Study: 12� x 17� each)
Pinta Miami 2017 - 93
Luis Mille y Rodrigo Machado Iturbe ASK - Alex Slato Kabinet Stand AO6
List of Gallery Artists Carolina Otero Tony Vazquez Figueroa Rodrigo Machado Iturbe Andres Michelena Luis Mille
94 - Pinta Miami 2017
Director Alex Slato
Exhibiting Artists Alejandro Otero Mercedes Pardo Jesus Soto Omar Rayo Armando Reveron Roberto Matta Lynn Chadwick Baltazar Lobo Carolina Otero Tony Vazquez Figueroa Rodrigo Machado Iturbe Andres Michelena Luis Mille
By Appointment Only 780 Madison Ave. # 8B, NY NY 10065, USA 360 Meridian ave apt 4C Miami Beach FL 33139 USA Tel: +1 917 261 7003 Mob: +1 562 225 6013 alexslato@alexslato.com www.alexslato.com
Rodrigo Machado Iturbe FL-C, 2017 7 layers of acrylic lacquer and UV varnish on an aluminum canvas 43 x 43 Inches
Pinta Miami 2017 - 95
Tony Vazquez Figueroa ASK - Alex Slato Kabinet Stand A07
List of Gallery Artists Carolina Otero Tony Vazquez Figueroa Rodrigo Machado Iturbe Andres Michelena Luis Mille
96 - Pinta Miami 2017
Director Alex Slato
Exhibiting Artists Alejandro Otero Mercedes Pardo Jesus Soto Omar Rayo Armando Reveron Roberto Matta Lynn Chadwick Baltazar Lobo Carolina Otero Tony Vazquez Figueroa Rodrigo Machado Iturbe Andres Michelena Luis Mille
By Appointment Only 780 Madison Ave. # 8B, NY NY 10065, USA 360 Meridian ave apt 4C Miami Beach FL 33139 USA Tel: +1 917 261 7003 Mob: +1 562 225 6013 alexslato@alexslato.com www.alexslato.com
Tony Vazquez-Figueroa Black Mirror/ Retratos III, 2017 Bitumen / Plexiglass 12 x 12 x 3 inches
Pinta Miami 2017 - 97
Andres Michelena ASK - Alex Slato Kabinet Stand A09
List of Gallery Artists Carolina Otero Tony Vazquez Figueroa Rodrigo Machado Iturbe Andres Michelena Luis Mille
98 - Pinta Miami 2017
Director Alex Slato
Exhibiting Artists Alejandro Otero Mercedes Pardo Jesus Soto Omar Rayo Armando Reveron Roberto Matta Lynn Chadwick Baltazar Lobo Carolina Otero Tony Vazquez Figueroa Rodrigo Machado Iturbe Andres Michelena Luis Mille
By Appointment Only 780 Madison Ave. # 8B, NY NY 10065, USA 360 Meridian ave apt 4C Miami Beach FL 33139 USA Tel: +1 917 261 7003 Mob: +1 562 225 6013 alexslato@alexslato.com www.alexslato.com
AndrĂŠs Michelena R.B.M. #1, 2015 Methacrylate, grey sand, cardboard, acetate Dimensions variable (48 x 48 inches)
Pinta Miami 2017 - 99
Alejandro Otero ASK - Alex Slato Kabinet Stand A11
List of Gallery Artists Carolina Otero Tony Vazquez Figueroa Rodrigo Machado Iturbe Andres Michelena Luis Mille
100 - Pinta Miami 2017
Director Alex Slato
Exhibiting Artists Alejandro Otero Mercedes Pardo Jesus Soto Omar Rayo Armando Reveron Roberto Matta Lynn Chadwick Baltazar Lobo Carolina Otero Tony Vazquez Figueroa Rodrigo Machado Iturbe Andres Michelena Luis Mille
By Appointment Only 780 Madison Ave. # 8B, NY NY 10065, USA 360 Meridian ave apt 4C Miami Beach FL 33139 USA Tel: +1 917 261 7003 Mob: +1 562 225 6013 alexslato@alexslato.com www.alexslato.com
Alejandro Otero (Venezuela, 1921-1990) Delta Solar, 1979-2017 Stainless Steel, 28 x 39 x 47 inches Number 5/9 This is Small Scale Sculpture version of the Monumental size piece at the The National Air and Space Museum of the Smithsonian Institution in Washington DC
Pinta Miami 2017 - 101
Pinta Solo Duo Project
Dan Cameron and Jesus Fuenmayor will curate the 2017 Pinta Projects edition. They are proposing a dialogue between Latino and Latin American artists. It is a question of confronting the truths and fictions that exist in the widespread use of these geopolitical categories with the work of artists, regardless of their place of residence, generational belonging, gender or nationality.
What the curators are expecting is that the artists’ works show their different ways of dealing with their contexts and their cultural backgrounds. In this way they will bring a discussion about the pertinence or not of the application of these categories to differentiate their works.
DAN CAMERON AND JESUS FUENMAYOR, CURATORS
Clima Art Gallery Solo - Duo Project
List of Gallery Artists Claudia Jaguaribe Claudio Cretti Edith Derdyk Eduardo Sued Geórgia Kyriakakis Hilal Sami Hilal José Bechara Miguel Rio Branco Nazareno Raul Mourão Siron Franco Vanderlei Lopes Waltercio Caldas
104 - Pinta Miami 2017
Director Maruricio Lima
Exhibiting Artists Adriana Duque Amalia Giacomini Christus Nobrega Claudia Jaguaribe Claudio Cretti Eder Santos Edith Derdyk Eduardo Sued Estela Sokol Geórgia Kyriakakis Hilal Sami Hilal Maritza Caneca, Miguel Rio Branco Nazareno Vanderlei Lopes Waltercio Caldas
4120 Nw 26th Street, Miami, Fl 33142 Tel: 786 773 1411 info@climaartgallery.com www.climaartgallery.com
Miguel Rio Branco Ophelia Neon, metal, fujitrans and mixed media 118 1/10 x 157,5 inches Edition 2 out of 3
Pinta Miami 2017 - 105
El Anexo / Arte Contemporáneo Solo - Duo Project
List of Gallery Artists Miguel Braceli Argelia Bravo Néstor García Juan José Olavarría David Palacios Conrado Pittari Max Provenzano Teresa Mulet Luis Villamizar
106 - Pinta Miami 2017
Director Nancy Farfán
Exhibiting Artist Miguel Braceli
Ave. Chaguaramos. Quinta Santo Niño de Praga, La Alta Florida, Municipio Libertador, Caracas, Venezuela. Tel: +58 212 7311029 Mob: +58 424 1981235 (Caracas) Tel: +1 786 5547721 (USA) elanexo@gmail.com www.elanexoartecontemporaneo.com www.elanexogaleria.blogspot.com Facebook: elanexo?ref=hl Twitter: @anexogaleria Instagram: @elanexoarte
Miguel Braceli The end of the sea (sequence), ​2017 Lomas de Arena, Santa Cruz, Bolivia 200 ML polyethylene, 40 people Photography on paper 15,7 x 23,6 inches each Edition: 5 + 2 P / A
Pinta Miami 2017 - 107
Freijo Gallery Solo - Duo Project
Director Angustias Freijo
List of Gallery Artists ARTISTS
Los Torreznos Felipe Ehrenberg Elena Asins Marcelo Brodsky Darío Villalba José Iges Juan Cuenca Enrique Brinkmann Antuan Ricardo Nicolayevsky Matías Costa Álvaro Laiz Rocío Garriga Bartolomé Ferrando Paul Muguet Will Berry Claudia Robles-Angel Fernando Llanos
108 - Pinta Miami 2017
Mónica Sánchez-Robles Gustavo Perez Monzon STATES AND ARCHIVES
Vicente Rojo Germán Cueto Antonio Asis Alfredo Castañeda Alain Arias-Misson Leo Matiz José Duarte Armando Salas Portugal Roberto Fernández Balbuena Joaquín Mouliaá Edgardo A. Vigo Sidi el Karchi
Calle General Castaños 7, 28004 Madrid, Spain Tel: +34 91 310 30 70 Tel: +637608189 angustias@freijofineart.com www.galeriafreijo.com
Exhibiting Artists Elena Asins Gustavo Perez Monzon Esther Ferrer
Gustavo Perez Monzon Untitled, 2017, Pigments-cardboard 27,55 x 37,4 inches
Pinta Miami 2017 - 109
Imago Art, LLC Solo - Duo Project
List of Gallery Artists Vicente Antonorsi Patricia Van Dalen Rodolfo A grella Sigredo Chacon Paulo Castro Elizabeth Cemborain Nadia Benatar Isabel Cisneros Rafael Rangel Raúl Lira
110 - Pinta Miami 2017
Directors Trina Oropeza Juanita Antonorsi
Exhibiting Artist Sigfredo Chacón
165 Majorca Av, Coral Gables, Fl,3 3134, USA Tel: 786 8576967 info@imagoartinaction.com www.imagoartinaction.com
Sigfredo C hacón Gleis / Pista / Track, 2012- 2017 Serie B erlinpaintings / Alphabet of Silence Acrilic on canvas 48 x 4 8 inches
Pinta Miami 2017 - 111
Proyecto Visible Solo - Duo Project
Director AnilĂş GĂłmez Fontanals
Exhibiting Artist Yucef Merhi
112 - Pinta Miami 2017
Aventura - Florida Tel: 305 562 15 97 anilu@proyectovisible.com info@proyectovisible.com www.proyectovisible.com
Yucef Merhi Soulless Security 2,3,4,5,6,7,8,9. 2017 Intercepted data printed on paper, on aluminum 39,37 x 39,37 inches
Pinta Miami 2017 - 113
Argentine Section Contrary to what happened for years with modern art, today there is no computer story or an evolutionary framework of successive “isms� where to inscribe contemporary artistic practices. This phenomenon - which actually began to manifest itself clearly in the 1960s - brought greater freedom for artists, who significantly expanded their repertoire of resources, materials and work strategies, but in turn, generated a territory of less action Regulated, and therefore more disconcerting for the public, who is often skeptical about not finding an easy way to access current artistic production. Nevertheless, contemporary art continues to be one of the most interesting vehicles to approach our own time, to better understand the time in which we live, think and feel. Approaching its communicative density by making use of the sensibility and the intellect is a challenge that is well worth taking to pass a unique experience, difficult to achieve through other contemporary practices. As a curator of the contemporary Argentine art section for PINTA Miami, I am interested in emphasizing that the influence that the market undoubtedly exerts on artistic production does not prevent conceptual and formally powerful works, works that manage to move and operate our intelligence to propitiate An experience against which we can not remain indifferent. FLORENCIA BATTITI, CURATOR
Diego Obligado Galería de Arte Argentine Section
List of Gallery Artists Laura Glusman Carolina Antoniadis Nico Sara Marcelo Villegas Silvia Lenardón Mariana De Matteis Román Vitali Eladia Acevedo Anselmo Piccoli Andrea Ostera Eugenia Calvo Mimi Laquidara Mele Bruniard Juan Grela
116 - Pinta Miami 2017
Director Diego Obligado Co-Director Adrián Bustamante
Exhibiting Artists Román Vitali Carolina Antoniadis Mimi Laquidara
Güemes 2255. Rosario, Santa Fe, C.P. 2000, Argentina Tel: +54 0341 4307720 info@diegoobligado.com www.diegoobligado.com
Romรกn Vitali Untitled (Instalation), 2017 Acrylic beads Variable dimensions
Pinta Miami 2017 - 117
Gabelich Contemporáneo Argentine Section
List of Gallery Artists Ernesto Arellano Manuel Ameztoy Inés Beninca Aníbal Brizuela Laura Echenique Patricio Escobedo Ana Gallardo Gastón Herrera Florencia Laorden Gustavo Nieto Luis Rodríguez Lila Siegrist Lucas Tibaldi Diego Vergara
118 - Pinta Miami 2017
Director Gabriela Gabelich
Exhibiting Artists Gastón Herrera Diego Vergara
Pueyrredón 611, Rosario, C. P. 2000, Santa Fe, Argentina Tel: +54 9 341 155661753 gabelichcontemporaneo@gmail.com www.gabelichcontemporaneo.com
Gastón Herrera Kurt’s van, 2017 Acrylic on paper 59,05 x 98,42 inches
Pinta Miami 2017 - 119
Hilo Argentine Section
List of Gallery Artists Sol Pochat Camila Lamarca Samuel Lasso Carolina Zancolli Florencia Walter Dayana Santiago Claudia Cortinez
120 - Pinta Miami 2017
Director Marina Furlanetto
Exhibiting Artist Sol Pochat
Av. Scalabrini Ortiz 1396 Bueno Aires, Argentina hilogaleria@gmail.com www.hilogaleria.com
Sol Pochat “La imposibilidad�, 2017 Oak and photography 35 x 9 x 2 inches
Pinta Miami 2017 - 121
MARIACASADO Argentine Section
List of Gallery Artists Jane Brodie Dolores Cáceres Claudia Casarino Elena Dahn Bruno Dubner Mariana Ferrari Bruno Gruppalli Federico Lanzi Juane Odriozola Mariela Scafati Nicolás Vasen
122 - Pinta Miami 2017
Director María Casado
Exhibiting Artists Mariana Ferrari Federico Lanzi
Juan Bautista de La Salle 2156, B1642CVS, Beccar, Provincia de Buenos Aires, Argentina Tel: .+54 9 11 5451 6796 info@mariacasado.com.ar gonzalo@mariacasado.com.ar www.mariacasado.com.ar
Federico Lanzi Untitled, 2017 Acrylic and inks on acrylic 39,37 x 27,55 inches
Pinta Miami 2017 - 123
Quadro Argentine Section
List of Gallery Artists Julieta Barderi Leonardo Cavalcante Dolores Casares Lucia Delfino Manuela Aja Espil Alejandro Montaldo Nicolas Ponton
124 - Pinta Miami 2017
Director Federico Gonz
Exhibiting Artists Dolores Casares Lucia Delfino Nicolas Ponton
Agustin R. Caffarena 199, C.P. 1157, La Boca, Buenos Aires, Argentina Mob: +54 9 11 3506 4630 infoquadrogaleria@gmail.com www.quadrogaleria.com
Nicolas Ponton Immediacy, 2017 Wooden shelf, erased drawing, hand and forearm tracing, empty framed 23,62 x 47,24 x 11,81 inches
Pinta Miami 2017 - 125
Peruvian Section
The Peruvian section for the Countries Project in Pinta Miami brings together five galleries operating in Lima, among new, established and international spaces, with a view to giving an account of the new artistic scene that is taking shape in the country. Their diversity and vitality can be seen in a series of projects by a group of young artists, along with some of the greatest artists, who recode multiple references to the local (from the historical to the present) from contemporary art.
MAX HERNĂ NDEZ CALVO, CURATOR
Del Paseo Peruvian Section
List of Gallery Artists Billy Hare Claudia Coca Diego Lama Patricia Camet Edi Hirose Sylvia Fernández Ivana Ferrer Patricia Villanueva Rafael Nolte Alice Wagner Lorena Noblecilla Fuller
128 - Pinta Miami 2017
Director Silvia Arrozés
Exhibiting Artists Claudia Coca Diego Lama
Gral Borgoño 770, Miraflores, Lima, Perú lima@galeriadelpaseo.com Ruta 10km 164 | cp: 20002, Punta del Este, Uruguay info@ galeríadelpaseo.com www.galeriadelpaseo.com
Claudia Coca PacĂfico, 2017 Triptych. Charcoal on canvas 78,74 x 177,16 inches
Pinta Miami 2017 - 129
dd arte contemporรกneo Peruvian Section
List of Gallery Artists Melissa Dupont Katherinne Fiedler Alejandro Hernรกndez Fernando Otero Cecilia Paredes
130 - Pinta Miami 2017
Director Denise Dourojeanni
Exhibiting Artist Katherinne Fiedler
Peru Whatsapp: +51 975584084 denise@dearteenlinea.com ddourojeanni@hotmail.com www.dearteenlinea.com
Katherinne Fiedler Break, 2016 Printing on satin paper by hahnemulle 62.9 x 43,3 inches
Pinta Miami 2017 - 131
Galería Forum Peruvian Section
Director Graciela Zegarra de Mulanovich
List of Gallery Artists Fernando de Szyszlo Benjamín Moncloa Martha Vértiz Alejo Alayza Moico Yaker Mari Ceci Piazza Sonia Prager Alberto Grieve Ricardo Wiesse Tito Monzón Bruno Zeppilli Silvia Westphalen Eduardo Tokeshi
Denise Mulanovich Maria Gracias de Losada Rocio Rodrigo Carolina Kecskemethy Aldo Shiroma Giorgio di Giovanni Gonzalo Garcia Callegari Paola Baertl Roy Keitel Michelle Magot Melissa Larrañaga Maya García-Miró
132 - Pinta Miami 2017
Av. Larco 1150, Miraflores, Lima, Perú Tel: +51 1 446 1313 Mob: +51 949 210 685 gmulanovich@galeriaforum.net www.galeriaforum.net
Exhibiting Artist Gam Klutier
Gam Klutier No title, 2016 Acrylic on canvas banners 98,425 x 157,480 inches
Pinta Miami 2017 - 133
Ginsberg Galería Peruvian Section
Director Claudia Pareja
List of Gallery Artists Abel Bentín Andrea Ferrero Andrés Bedoya Alberto Casari Arturo Kameya Bradley Wood Claudia Martinez Garay Christian Bendayan Huanchaco Ignacio Noguerol
Jesús Pedraglio Maria Eugenia Palacios Marinés Agurto Marialejandra Lozano Nicolás Franco Pablo Ravina Silvana Pestana Valentina Maggiolo Verónica Wiesse
134 - Pinta Miami 2017
Av. Pardo y Aliaga 652, San Isidro, L27, Lima, Perú Mob: +51987212216 claudia@ginsberggaleria.com www.ginsberggaleria.com
Exhibiting Artists Jesus Pedraglio Andrea Ferrero
Andrea Ferrero Untitled, 2017 Structure of iron 161,41 x 119,68 inches
Pinta Miami 2017 - 135
LA GALERÍA Peruvian Section
List of Gallery Artists Miguel Alfaro Mateo Cabrera Ricardo Córdova Jacques Custer Mili DC Hartinger Toto Fernández Ampuero María Fe Flórez – Estrada Mónica González Tobón Eduardo Llanos Coco Mártin Eduardo Moll
136 - Pinta Miami 2017
Directors Nora Ingunza de Quimper Cristina Quimper de Trazegnies
Ramiro Pareja Herrera Hernán Pazos Eugenio Raborg Jaime Rázuri Iliana Scheggia Jessica Schneider Armando Varela Eduardo Villanes Leoncio Villanueva Jean Paul Zelada Percy Zorrilla
Conde de la Monclova 255, San Isidro, Lima, Perú Tel: +511 422 1099 Tel: +511 222 3736 lagaleriadesanisidro@gmail.com www.lagaleriaperu.com
Exhibiting Artist Eduardo Llanos
Eduardo Llanos Pre-Columbian reminiscence, 2016 Mixed media, silver and feathers 35.43 x 43.2 inches
Pinta Miami 2017 - 137
Y Gallery Peruvian Section
List of Gallery Artists Alberto Borea Andrea Galvani Artemio Bjorn Melhus Carlos Martiel Christoph Draeger C.J. Chueca Elliot Lloyd Juan Fontanive Juanli Carrión
138 - Pinta Miami 2017
Directors Cecilia Jurado Carlos García-Montero
Manuela Viera Gallo Maurício Janés Mie Olise Kjaergaard Miguel Aguirre Norma Markley Raquel Rabinovich Reinaldo Luza Ryan Brown Santiago Villanueva Tamara Kostianovsky
319 Grand Street New York, USA Tel: +212 228 3897 info@ygallerynewyork.com www.ygallerynewyork.com
Exhibiting Artists Adriana Ciudad Miguel Aguirre
Miguel Aguirre Washington D.C., 26 de octubre de 2001, 2016 From the series Black Paintings Oil on canvas 7,48 x 9,44 inches
Pinta Miami 2017 - 139
El camarín / Myopía Myopía is a hybrid between an bilingual digital magazine and an interdisciplinary collective. Founded by Anais Lalombriz last October, www.myopia.media, its events and interactive installations seek to narrow the gap between the interests and professions of young people in the region. How? Through storytelling. El Camarín Historically, art presupposes a sense of intimacy. “Art is insight,” we often hear. But, it appears the rules have changed. With time it has become increasingly difficult for the viewer to connect with, and/or know the artist behind the work. And thus, the artist is hidden, out of sight, and the apparatus sustains itself through blindness. This also occurs within the groups with whom we frequent these artistic spaces; when we are all together, we appear to be playing the same character on the same stage. The viewer experience has become near standardized, and we have all become quite comfortable playing our roles, becoming temporarily blind to that which makes our experiences unique. At Myopía, we hope to add a dash of intimacy to the experience of not just making art, but also displaying it and appreciating it. By presenting a space that doesn’t set out to impose itself upon the public, but to have a dialogue with it, we seek to experience the festival together. We have named this space “El Camarín”, an interactive installation that operates as time-away, a behindthe-scenes oasis between the social and academic spaces that exist at your traditional festival, gallery, or museum. A space to be an individual. Enter, tell me everything, and please, be yourself.
140 - Pinta Miami 2017
El Camarin El camarin literal, 2017 Digital photography
El Camarin Batas, 2017 Digital photography
Pinta Miami 2017 - 141
Open Space
dd arte contemporรกneo Open Space
List of Gallery Artists Melissa Dupont Katherinne Fiedler Alejandro Hernรกndez Fernando Otero Cecilia Paredes
144 - Pinta Miami 2017
Director Denise Dourojeanni
Exhibiting Artist Cecilia Paredes
Peru Whatsapp: +51 975584084 denise@dearteenlinea.com ddourojeanni@hotmail.com www.dearteenlinea.com
Cecilia Paredes Room, 2010 Woven copper ribbons Variable measure 90,5 x 41 inches (each)
Pinta Miami 2017 - 145
Galerie Michael Sturm Open Space
Director Michael Sturm
Exhibiting Artist Henk Stallinga Henk Stallinga (1962) graduated at the Rietveld Academy in Amsterdam in 1993 and founded his studio that same year. Stallinga frequently uses parts of mass produced ordinary items and industrial processes to built his conceptual multimedia installations and sculptures. A minimalistic visual language, light, sound and movement are recurring elements in them. The concepts behind Stallinga’s works are often based on our awareness of the everyday world around us. This involves concepts like sense of time, sonorous and visual perception and experience of energy in the form of light, heat or movement. The observer is often left surprised or even optically deceived by Stallinga’s works in which every day phenomena are presented in a different context. Studio Stallinga is the organization behind the artist Henk Stallinga. Since 1998, the studio has been run jointly with fellow owner Annemarie Galani.
146 - Pinta Miami 2017
Christophstr. 6, 70178 Stuttgart, Germany Tel: +49 0 711 6159568 Tel: +49 0 711 6159581 Tel: +49 0 1716204014 mail@galerie-sturm.de www.galerie-sturm.de
Henk Stallinga Lumens and Lumen Balance, 2016 Light installation consisting of 75 custom LED lights, polycarbonate diffusers, wires, dmx drivers, length tubes: 82,67 inches, ø 0,78 inches
Henk Stallinga Lumen Balance, installation view Galerie Michael Sturm, 2016 Custom LED lights, polycarbonate diffusers, wires, dmx drivers, length tubes: 82,67 inches, ø 0,78 inches
Pinta Miami 2017 - 147
Special Acknowledgements
Florencia Battiti Dan Cameron Pablo Chiozza Víctor M. Echevarría Ernesto Etcheverry Isabel Falcon Jesús Fuenmayor Embajador Marcelo Giusto Patricia Hanna Max Hernandez Ariel Jimenez Enrique Jocelyn-Holt Beatriz Junco-Gonzalez Roc Laseca Gene Lemay
160 - Pinta Miami 2017
Moishe Mana Alberto Najar Cristina Nosti Carlos Parra Jorge Perez Ysabel Piñol Paul Plebey Mildred Riscigno Diana Rivera Tahia Rivero Sergio Roitberg Carlos Rosso Mario Testino Teresa Villareal Federico Walbaum