INSERTO PUBLITARIO AGOSTO 2021
46 años fortaleciendo el cooperativismo agropecuario
2
AGOSTO
HISTORIA
Una entidad creada para impulsar y fortalecer el movimiento cooperativo de producción
E
n los años 70, con la construcción de la represa de Itaipú se procesa en el Paraguay un gran cambio, esa transición implicaba adecuarse a los nuevos tiempos o perecer. Las cooperativas sabían por experiencia que su fuerza radica en el trabajo mancomunado de sus socios por Io que asumen, que los cambios muy bruscos en la economía y en la sociedad paraguaya, como cooperativas solas les sería muy difícil de enfrentar el nuevo tiempo. De allí que algunos de sus líderes comenzaron a conversar entre ellos con la idea de conformar una Federación de Cooperativas. Desarrollaron múltiples reuniones con socios de las cooperativas desde las que se debatió el tema. Esta idea llevó a 14 cooperativas de la producción a conformar la institución que las integraría en una sola bandera para todas. Para la constitución, el 23 de Agos-
to 1975 se reunió la Asamblea General Constitutiva de la Federación de Cooperativas Productivas del Paraguay, en los salones del Unión Club, en la calle Palma, con la participación de representantes de cooperativas de todo el país y la asistencia del ministro de Agricultura y Ganadería, Hernando Bertoni, además de importantes funcionarios de los ministerios de Hacienda y Agricultura y Ganadería, junto a comitivas de los gremios empresariales de la producción. La Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod Ltda.) durante sus 46 años de trayectoria ha mantenido como propósito principal el fortalecimiento institucional de sus 34 cooperativas socias distribuidas en gran parte del territorio nacional, estableciendo mecanismos para la defensa de sus intereses económicos y sociales.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN ESTÁ CONFORMADO POR: Presidente: Alfred Fast, Cooperativa Friesland Vicepresidente: Gustav Sawatzky, Cooperativa Chortitzer Secretario: Heinz Alfred Bartel, Cooperativa Neuland Tesorera: Simona Cavazzutti, Cooperativa Santa María Vocal: Roberto Lang, Cooperativa Colonias Unidas Vocal: Shunji Yamada, Cooperativa La Paz Vocal: Valdir Wottrich, Cooperativa Raúl Peña Primer Suplente: Rubén Zoz, Cooperativa Naranjito Segundo Suplente: Wilfried Dück, Cooperativa Fernheim
AGOSTO
3
SU PRINCIPAL PROPÓSITO ES EL FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE SUS ASOCIADAS
La Fecoprod brinda servicios de alta calidad desde hace 46 años
E
n los años 70, con la construcción de la represa de Itaipú se procesa en el Paraguay un gran cambio, esa transición implicaba adecuarse a los nuevos tiempos o perecer. La Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod) es una institución gremial que trabaja desde hacer 46 años en el país para producir calidad alimenticia y está caracterizada por ser de segundo grado. Está constituida por 34 cooperativas de producción, y desde el 23 de agosto del año 1975 trabaja con objetivos bien claros que no han dejado de estar vigentes con el transcurrir de los años. Tiene como propósito principal el fortalecimiento institucional, estableciendo mecanismos para la defensa de los intereses
económicos y sociales de sus asociadas. Tiene como objetivos la defensa gremial proactiva, formación y apoyo técnico de las cooperativas de base. Las cooperativas socias realizan la producción, transformación y comercialización en sus bases y la Fecoprod realiza las gestiones técnicas y políticas para facilitar dichas acciones. La Fecoprod gestiona e implementa servicios de alta calidad y sostenibilidad, con talento humano técnicamente competente e imparcial, comprometido con las medidas de protección ambiental y comportamiento ético, basados en los procesos de mejora continua, orientados a la satisfacción de las necesidades de sus organizaciones vinculadas. La misión que tiene es la de impulsar y fortalecer el desarrollo sostenible y la con-
solidación del movimiento cooperativo de producción, ejerciendo la acción gremial proactiva, con tecnologías y herramientas adecuadas, que promuevan la competitividad del sector. Y tiene la visión de trascender positivamente en la sociedad desde el sector productivo cooperativizado. Sus valores son el compromiso, la integridad, y el respeto.
4
AGOSTO
“Paraguay tiene la capacidad de producir alimentos para más de 60 millones de personas”
D
el total de la producción hecha en el país, el 25 % producen las cooperativas durante todo el año. El sector cooperativo si trabaja a pleno podría duplicar la cifra de lo que se produce como país en los próximos 20 a 25 años. Las cooperativas que se dedican a la producción tienen un papel fundamental en la economía y desarrollo del país, ya que son uno de los principales pilares de la generación de alimentos a nivel país y la producción llega a más de 60 millones de personas, productos que no solo abastecen a nivel nacional, sino que también benefician a la población a nivel internacional. Pese a estas cifras que de por sí ya son alentadoras, los números se podrían duplicar en los próximos 20 a 25 años. Paraguay y toda América del Sur se podrían posicionar como la principal despensa del mundo para los próximos años por el potencial que tienen en sus tierras, que son ricas para la producción de todo tipo de alimentos. Esta ca-
tegoría que tendrá en poco tiempo América del Sur es mencionada siempre por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en varios reportes donde mencionan estos posibles acontecimientos. Al respecto, Gustav Sawatzky, Vicepresidente de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), mencionó que Paraguay produce alimentos para unas 60 millones de personas, de la cual el 25% es producto del trabajo que representa en el país todas las cooperativas dedicadas a la producción. “En poco tiempo si las cooperativas refuerzan su producción podrán duplicar sus resultados. Si hoy se produce el 25%, en los próximos 20 a 25 años, las cooperativas producirán el doble y así lograrán duplicar lo que a nivel país se produce en un año. Estas cifras que manifiesto ya son números, independiente a los que otros sectores seguirán produciendo. Es decir, lo que hoy Paraguay produce a nivel país, en poco tiempo podrían producir solo las cooperativas y
Gustav Sawatzky, Vicepresidente de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod)
esto representa un incremento en las finanzas”, explicó Sawatzky. Gustav manifestó que seguirán con los mismos delineamientos que se estaban siguiendo desde un principio, y que de ser posible se buscará fortalecer cada vez más la institución a fin de ayudar a sus asociados. “Seguimos con el firme compromiso de brindar seguridad y condiciones para los productores; mayor presencia legislativa del sector productivo y trazar metas y estrategias de crecimiento al gremio y sobre todo para el país. Seguiremos apoyando a los socios de las 34 cooperativas multiactivas adheridas a la Federación. Además de fortalecer la comunicación entre las cooperativas, el Gobierno y los ministerios”, mencionó el referente del mundo cooperativo.
AGOSTO
L
a Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod) recibió un importante aporte económico por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), y que será invertido en la adquisición de equipos para mejorar la calidad de análisis de su laboratorio de leche, que a su vez estaría beneficiando a unas 7.000 familias rurales dedicadas a la producción láctea. Desde la Fecoprod señalaron que “Es la primera vez que nos presentamos a este tipo de concursos, para nosotros es fundamental asegurar la calidad del producto que llega a las personas y que son analizados en nuestros laboratorios, ya que los productores remiten sus muestras para asegurarse de la calidad de lo que producen”. En cuanto al monto que estarán recibiendo para adquirir más equipos, explicaron: “Estamos hablando de unos 170.000 dólares que serán destinados en un 80 por ciento a la adquisición de equipos laboratoriales nuevos, lo cual nos permitirá aumentar los tipos de análisis que realizamos en nuestro laboratorio, no solamente materia prima como leche, sino también de productos procesados como yogures, quesos, etc., lo cual no lo estábamos realizando, y a la vez permitirá entrar en estándares de calidad bajo normas internacio-
5
FECOPROD MODERNIZARÁ SU LABORATORIO PARA LÁCTEOS
Con fondos del Conacyt, Fecoprod fortalecerá cadena láctea nales que podrían abrirnos más puertas”. Señalaron también que “esta adjudicación nos va permitir mejorar nuestra capacidad analítica y también incluir una mayor cantidad de productores de pequeña escala a toda la cadena de valor de la leche. Dentro de esta cadena de producción están unas 7.000 familias rurales de las cuales 2.000 están cooperativizadas y unas otras 4.500 pertenecen al sector privado de pequeños establecimientos, pero a los que llegamos por medio de cooperaciones internacionales y nacionales, y que ayudará mucho a los productores a posicionar sus productos y principalmente a poder definir el tipo de producto que están logrando en sus unidades de producción y mejorar”.
Alfred Fast, presidente Fecoprod
6
L
as autoridades reunidas recordaron la importancia de continuar proyectos sólidos con miras a la reactivación de la economía. Con el lema “Reconstruir mejor juntos”, fue recordado el Día Internacional del Cooperativismo, en un acto realizado en el polideportivo de la cooperativa Fernheim, el sábado 3 de julio del 2021 en Filadelfia, Chaco. La actividad fue organizada por la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod) y la Cooperativa Fernheim. Durante el encuentro las autoridades del gremio manifestaron la importancia del sector cooperativo y resaltaron al cooperativismo como el modelo de desarrollo para las comunidades en general. En ese sentido, el actual Vicepresidente de la Fecoprod, Gustav Sawatzky, dijo que las cooperativas contribuyen a la paz social de las comunidades, para seguir siendo un país sostenible y responsable. Apeló a todos los directivos a tener cada día más recursos humanos, porque ellos son el corazón de las cooperativas. “Podemos tener las más grandes industrias, servicios, infraestructuras, fábricas, estas no tendrán sentido si no tienen gente capacitada para llevarlas adelante; este es el mayor desafío que tienen las cooperativas para seguir andando. Vamos a trabajar fuertemente en que se adapten las leyes del cooperativismo, teniendo en cuenta que las cooperativas se enfrentan a nuevos desafíos”, acotó Sawatzky.
AGOSTO
CONMEMORARON DÍA INTERNACIONAL DEL COOPERATIVISMO
Resaltan al cooperativismo como modelo de desarrollo El presidente del Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop), Pedro Löblein, manifestó que se trata de un día muy importante para el movimiento del cooperativismo nacional e internacional. Resaltó el cierre del ejercicio 2020, muy positivo principalmente en el sector de cooperativas de producción, y de la necesidad de un diálogo profundo para adaptar la nueva legislación, sin aumentar el riesgo del movimiento cooperativo nacional. Las autoridades locales y directivos de cooperativas del Chaco también se refirieron a la reconstrucción económica necesaria por la pandemia del Covid-19 y a la innovación frente a los desafíos. Resaltaron las obras sostenidas gracias al cooperativismo, el cumplimiento en
los pagos de impuestos, aún en medio de la crisis desatada por la pandemia, y la oportunidad de trabajo y bienestar de numerosas familias de la zona y de otras regiones del país que migraron al Chaco por mejores condiciones de vida. Del encuentro participaron representantes de las cooperativas socias, el presidente de la República, Mario Abdo; el ministro de Agricultura y Ganadería, Ing. Agr. Moisés Santiago Bertoni; el presidente del Incoop, Lic. Pedro Loblein, y varias autoridades nacionales invitadas.
AGOSTO
7
Servicios de alta calidad
L
a Fecoprod gestiona e implementa servicios de alta calidad y sostenibilidad, con talento humano técnicamente competente e imparcial, comprometido con las medidas de protección ambiental y comportamiento ético, basados en los procesos de mejora continua, orientados a la satisfacción de las necesidades de sus organizaciones vinculadas. Estos son los servicios que ofrece la institución: Fecolab: Laboratorios de control de calidad, control lechero, microbiología de alimentos y diagnóstico veterinario. Apoyo al Productor: Agricultura de precisión, desarrollo tecnológico, monitoreo de siembra, información geográfica. Asistencia Técnica: Servicios de auditoría, asesoría y consultoría a cooperativas y entidades afines, soluciones en el ámbito cooperativo, financiero y contable. Producción sostenible: Asistencia a emprendimientos productivos en ganadería, agricultura, industria, impacto
y gestión ambiental, auditoría ambiental. Academia de Liderazgo Transformador – ALT: Escuela de líderes y gerentes cooperativos, capacitaciones, asesorías en talento humano. Tecnología Pecuaria: Asistencia técnica al productor lechero con tecnologías innovadoras y de vanguardia. PROYECTOS Cadenas de Valor Inclusivas – USAID: Programa para el desarrollo económico y social sostenible de productores rurales. Fortalecimiento y Apoyo a Cooperativas: Proyecto de asistencia para el fortalecimiento de la Central del Nordeste de Itapúa – CENCONORI Ltda. Mejoramiento del Sector Cárnico Cooperativo: Proyecto para contribuir a incrementar los niveles de rentabilidad y productividad de los establecimientos ganaderos de carne bovina. MiPYME COMPITE: Programa para mejorar la competitividad de las MiPYMES.
8
AGOSTO
DURANTE LA PANDEMIA LA PRODUCCIÓN FUE DISTRIBUIDA A LA POBLACIÓN NECESITADA
Cooperativistas socias de Fecoprod unen fuerzas y llevan ayudan a sectores del país
L
a Fecoprod y sus cooperativas socias en conjunto con varias instituciones privadas del sector agropecuario hicieron llegar su ayuda a varios sectores del país durante la pandemia a causa de la crisis económica que desató la situación. El apoyo se sintió en gran medida a través de la provisión de alimentos de la canasta básica, y de apoyo en el abastecimiento de baterías para las ambulancias como también la entrega de equipos de protección sanitaria y utensilios para el efecto. Rememorando el apoyo entregado, se puede citar a la Cooperativa de Producción Agropecuaria Naranjal LTDA. (Copronar), que realizó la distribución de 3.000 kg de soja para la producción de leche y en consecuencia para la alimentación de cientos de familias que quedaron rezagados por la falta de empleo. De igual manera, hicieron entrega de 300 kg de arroz a la Municipalidad de Ciudad del Este, para ser distribuidos a las familias más afectadas. La Cooperativa La Paz hizo la entrega de
equipos de protección sanitaria a autoridades del Consejo de Salud del distrito de La Paz. Además de la entrega de 400 kg de harina al Ministerio del Trabajo para personas que quedaron sin la posibilidad de seguir trabajando a raíz de la crisis sanitaria que vive el país.
Otro aporte solidario se hizo llegar a varias localidades del departamento de Itapúa, encabezado por la Cooperativa Multiactiva Naranjito LTDA. y con la colaboración de la Cooperativa Unión Curupayty. Las actividades, en dicha campaña, sirvieron para beneficiar a 3.268
MPSC 1/4 PÁG
AGOSTO
personas, englobando unas 817 familias y más de 4.000 kg de alimentos donados. La Cooperativa Raúl Peña LTDA., hizo entrega de 5.000 kilogramos de harina a la Municipalidad de Dr. Raúl Peña y a la Coordinación de Emergencia Distrital, para ser distribuidos y dar una mano a las familias más afectadas de la zona. La Municipalidad de Itacurubí del Rosario recibió el apoyo de la Cooperativa Friesland con la preparación de 75 kits alimentarios para los funcionarios de la entidad municipal. Además, la cooperativa realizó la donación de una batería para la ambulancia del Centro de Salud de la citada localidad. La Cooperativa Colonias Unidas y la Cooperativa Pindo trabajaron en conjunto con la Cooperativa Tava’í, para la distribución de 1.000 kits de insumos y ayudar así a las familias más necesitadas en la zona de Caazapá. La Cooperativa Pindo LTDA., a su vez, realizó otra importante entrega de víveres en la municipalidad de Aba’y, para que sean distribuidos a las comunidades de la zona. El stock completo es de 7.000 kg de harina de trigo, 3.500 kg de harina de maíz, 260 kg de poroto, y 100 kg de arroz. Además, la Cooperativa Pindo hizo entrega de víveres a 70 familias, de muy escasos recursos, en el distrito de San Cristóbal y también para 140 familias de la comunidad de indígenas Aché de Ipetemy.
9
LAS ENTIDADES PECUARIAS SE HICIERON SENTIR
L
os productores pecuarios del departamento de Concepción, quienes también se adhirieron a la causa, realizaron un importante donativo a través de cupos de provistas y carne, que fueron destinados a localidades cercanas de los establecimientos productivos, de familias que están pasando necesidades debido a las medidas tomadas por el Gobierno ante las condiciones sanitarias. La Regional Alto Chaco de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) donó un lote completo de artículos e insumos de primera necesidad que benefició al personal de blanco y pacientes del Puesto de Salud de la localidad de Toro Pampa, Chaco Paraguayo. La ayuda de los ganaderos del distrito de Fuerte Olimpo consistió en una importante cantidad de carne vacuna que se entregó a la pastoral social del Vicariato Apostólico del Chaco, quienes se encargaron de la distribución a las familias. La Copafel realizó la donación de 5.000 Kg
de harina para la Municipalidad de Santa Fe del Paraná, destinada a las familias vulnerables. También realizó la entrega de 1.500 kg de soja para la producción de leche, además de la entrega de carne de soja a la Municipalidad de Hernandarias. Por su parte, la empresa Ciabay realizó la donación de 15.000 kg de arroz. Así también la industria Trociuk hizo entrega de alimentos a las familias más necesitadas de Encarnación.
10
Recertificación de Calidad
L
a Federación de Cooperativas de Producción ha conseguido la recertificación del Sistema de Gestión de Calidad de acuerdo a los requisitos de la norma ISO 9001:2015 Demostrando la capacidad de lograr sistemáticamente los requisitos establecidos para los servicios dentro del alcance y los objetivos de la política de la organización. Con este logro la Fecoprod sigue demostrando el compromiso con cumplir con los más altos estándares de calidad, logrando así impulsar y fortalecer el desarrollo sostenible y la consolidación del movimiento cooperativo de producción, ejerciendo la acción gremial proactiva, con tecnologías y herramientas adecuadas, que promuevan la competitividad del sector.
AGOSTO
AGOSTO
11
LA FALTA DE EXPERIENCIA NO DEBE SER EXCUSA
Los jóvenes deben ser incluidos en el mundo cooperativo
L
a participación de los jóvenes en las operaciones de la cooperativa hasta el momento es escasa. Se tiene un concepto erróneo en ese sentido y la principal causa de esta suposición es que por lo general como son inexpertos en varios aspectos no podrán tener un buen rendimiento. Sin embargo, la falta de experiencia no tendría que ser una barrera para el acceso de los jóvenes en el mundo del cooperativismo, ya que solo se necesita de una buena capacitación y constante acompañamiento para un buen desempeño de las actividades. En ese sentido Gustav Sawatzky, afirmó la necesidad de un mayor involucramiento de los jóvenes en el mundo cooperativo. “Hay que delegar a los jóvenes un margen de operatividad, para que ellos se sientan útiles y así demuestren lo que son y lo que tienen”, manifestó. Enfatizó en la necesidad de dar mayor espacio en las cooperativas a las nuevas generaciones y sobre todo a los profesionales. “Ellos
tienen mucha dinámica, energía y motivación para hacer bien las cosas, debemos ponernos el desafío de incluir cada vez a más jóvenes en las empresas, porque ellos van a contribuir grandemente a que seamos en un futuro sostenibles, sustentables y eficientes”. Concluyó en Vicepresidente de la Fecoprod.
12
Consultoría internacional para producción sostenible de carne
L
a Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod) ha logrado, en el año 2020, la obtención de una consultoría internacional por 80.000 dólares por parte del Grupo Banco Mundial, a través del International Finance Corporation (IFC), destacando por encima de países como Alemania y Canadá, e iniciando así un relacionamiento y trabajo conjunto que se espera sean de gran impacto para el beneficio de la producción pecuaria a nivel nacional. La consultoría consiste en el desarrollo de un software de autoevaluación en producción sostenible, enfocado a los productores que participan de la cadena de suministro de la carne en Paraguay. Este trabajo viene favoreciendo la implementación de un conjunto de normas que permitan mejorar las prácticas de a<, según los criterios sostenibles establecidos dentro de la Mesa Paraguaya de Carne Sostenible (MPCS). “Cabe resaltar el compromiso de la Fecoprod en la creación y desarrollo de sistemas que ayuden al desarrollo sostenible de la producción pecuaria nacional, aportando herra-
mientas que favorezcan la gestión eficiente del productor y nos colocan como líderes en tecnología para el sector agropecuario”, mencionaba en su comunicado la organización. Así también, resalta el apoyo constante que brinda la federación al fortalecimiento de la MPCS (Mesa Paraguaya de Carne Sostenible), generando una herramienta que permita al productor pecuario tener un análisis de su producción para la mejor toma de decisiones, desde el enfoque de la sostenibilidad de la producción.
¡Feliz Aniversario!
La Cooperativa Volendam Ltda., en nombre del Consejo de Administración y todos los socios, celebra sus
46 años de excelente trabajo
apostando al país mendiante el fomento de la Producción y el cooperativismo.
Cooperativa Volendam @volendam_py www.volendam.com.py
AGOSTO