5 AÑOS
Marcando las tendencias mundiales del diseño, tecnología y sofisticación en marcas y productos, para las terminaciones de proyectos de Alta Gama
IPALE, 45 AÑOS
mejorando el estilo y calidad de vida de sus clientes
En 1979, en la ciudad de Areguá, don Aldo Ernesto Marchiori dio vida a la marca IPALE. Con una visión clara y una pasión inquebrantable, don Aldo inició los primeros trabajos de elaboración de alfarería, fabricando planteras de barro cocidas en un horno a leña, el cual, siguiendo manuales técnicos de la época, lo construyó él mismo, para adaptarlo a una producción mínima de piezas, siguiendo de esta forma las tradiciones de la cerámica artesanal de la tierra guaraní.
Sin embargo tenía un sueño: imprimir un sello de calidad inigualable a sus productos. Así nació IPALE, un nombre que es la conjunción de las iniciales de los miembros de su familia: su esposa Irene y sus hi-
jos Pablo y Leonardo.
Con el paso del tiempo, don Aldo buscó innovar, decorando las planteras con esmalte cerámico importado, intentando alcanzar el proceso de vitrificación del esmalte a alta temperatura en piezas de barro. Aunque enfrentó desafíos técnicos con esta idea, no se desanimó. En lugar de eso, transformó su taller en un espacio para la creación de cerámicas decoradas, especializándose en azulejos personalizados. Los clientes podían elegir cada detalle de diseño, color y técnica, lo que convirtió a IPALE en un referente en cerámicas decoradas.
A partir de 1986, año en el que don Aldo fallece, continúan su legado Irene, Pablo
Don Aldo Ernesto Marchiorifundador de IPALE.
y Leonardo, incorporando en los años siguientes los nuevos avances tecnológicos en el área del diseño gráfico. Desde 1991, la evolución gráfica de la empresa permite ampliar su catálogo de diseños y aumentar las posibilidades de uso de los azulejos decorados, en diversas áreas de los proyectos arquitectónicos.
Los bocetos de los diseños según la elección del cliente, eran preparados por dibujantes a mano, quienes llevaban al papel las versiones previas a la elaboración final, en acetato o papel vegetal, para uso posterior en la confección de las matrices. Todo este proceso de pre elaboración, conllevaba un tiempo largo, aproximadamente una semana, lo que limitaba la creación
Primeros Materiales de Publicidad mostrando los trabajos artesanales, se utiliza un LOGO diseñado para el efecto de representar la elaboración manual de los trabajos.
Membrete de Recibo de los años 80, donde se utiliza por primera vez el diseño del SELLO con el que se marco la primera pieza de barro cocida en Areguá en el horno construido.
Los trabajos de decoración van creciendo con la incorporación de los sistemas gráficos.
Linea Industrial lanzada en el año 2000 , con procesos de producción con tecnologia de punta.
Natural SA , desde el año 2003 incursiona en productos de costos más accesibles.
de nuevos diseños y aplicación del catálogo ofrecido. Con la nueva tecnología se logró incrementar, exponencialmente, las posibilidades de creación, aumentando de esta forma la cantidad de opciones de catálogo ofrecido, incrementando el volumen de los trabajos. En esta misma época la empresa da inicio a las primeras labores de impresión vitrificable sobre porcelana y vidrio, comenzando a realizarse la personalización de vajillas y merchandising empresarial, mismas que continúan hasta la fecha.
Durante las décadas siguientes, IPALE incorporó diversas técnicas, creando guardas decoradas, murales, placas con imágenes sacras, numeraciones de casas y mucho más.
Con el inicio del nuevo milenio, IPALE se propone llevar la decoración artesanal de azulejos, a una producción más industrial, realizando inversiones en nuevas materias primas, hornos de proceso continuo y nuevas tecnologías de la industria cerámica, desarrollando una línea industrial de guardas o lísielos decorados. Nace así la marca CERAMICLASS, en una nueva planta de producción, siguiendo además con los tra-
bajos de la línea artesanal.
En esta época, la empresa comienza su incursión en la importación de pisos y revestimientos de marcas regionales, siendo ELIANE, la primera en incorporarse. De esta manera además de los trabajos de decoración en cerámicas, porcelanas y vidrio, IPALE provee al mercado nacional de estos rubros.
En el año 2003, y a modo de satisfacer una demanda creciente de proyectos que requieren líneas de productos de menor costo, se crea la distribuidora NATURAL SA, dedicada a la importación de líneas de precios más bajos en pisos, revestimientos, griferías y otros accesorios.
Al correr el año 2010, la empresa se replantea el futuro del segmento nacional, el cual ya se encontraba bastante saturado de marcas regionales y, con un análisis y una visión de cómo empezaba la arquitectura de esa época a buscar más refinamiento y mejor calidad en sus acabados, comienza a proyectar un nuevo negocio, el de los productos y marcas de alta gama.
Luego de años de intensiva búsqueda, la
empresa logra, a través de un proyecto muy ambicioso, la instalación de la primera Tienda de Alta Gama del país, trayendo a nuestro mercado las marcas líderes a nivel mundial, cada una en su segmento de productos.
Se incorporan al proyecto, PORCELANOSA de España; de Alemania, HANSGROHE, DURAVIT griferías y sanitarios, HARO pisos de maderas de Parquet y HAURATON drenajes pluviales. Luego de Italia ITALSTONE porcelanatos de gran formato, ASCOT pisos y revestimientos, HISBALIT pastillas de vidrio para piscinas y FONDITAL calefactores y secadores de toallas. Al año siguiente se incorporan JOHNSON ACERO piletas de acero inoxidable y HUNTER DOUGLAS, cortinas, inaugurándose así en el año 2014 IPALE ALTA GAMA, con una exhibición de ambientes en tamaño natural, con todas las marcas líderes mundiales en diseño y tecnología.
Diseño de la tienda IPALE Alta Gama.
En 1990 se inician los trabajos de impresión Vitrificable en Porcelana y Vidrio.
Citterio
Una ducha relajada y placentera
Crecimiento en Alta Gama
Con el crecimiento de las operaciones de la empresa, comienzan los nuevos desafíos. Obras de gran envergadura se proyectan y se empiezan a realizar en el país. IPALE, se convierte en una referencia de los acabados de lujo. Se especifican y proveen a obras de gran importancia como ser JADE PARK, PASEO LA GALERIA, MIRANDA, THE TOWER, EDIFICIO ANCORA, EDIFICIO CAJUBI DE ITAIPU, HOTEL FIVE y el HOTEL HOLIDAY INN
Y muchos otros proyectos que comienzan a utilizar, cada vez más, mejores terminaciones y productos, que les permiten acceder a certificaciones internacionales de calidad, como ser los PUNTOS LEED, certificación basada en minimizar el impacto de consumo energético. Las marcas de la empresa aseguran esa posibilidad y el crecimiento es exponencial.
En esta época y como una respuesta a la expansión, la empresa proyecta y construye sus nuevos depósitos de almacenaje centralizando así todo en un solo lugar. Con esta gran nave de almacenamiento de 4.000 m2, se logra aumentar la eficiencia en las entregas y se destina un sector de este edificio a la inauguración de su punto de venta de saldos y ofertas. Se habilita así el Ipale Outlet, donde los clientes pueden acceder a líneas más económicas y a los saldos y ofertas de las marcas de la empresa.
JADE PARK, exclusivo proyecto diseñado por el Arq. Carlos OTT, líneas exclusivas de griferías HANSGROHE, lozas DURAVIT y revestimientos de PORCELANOSA.
Un ambicioso proyecto: CASACOR Paraguay
Un nuevo hito en la historia de la familia IPALE, lo constituye la franquicia que la empresa obtiene en el año 2016 del Grupo ABRIL de Brasil, para la realización en Paraguay de la afamada muestra internacional CASACOR, un formato de exposición, donde se intervienen locaciones icónicas y los profesionales presentan diversos espacios de su diseño y desarrollo. En la búsqueda de poder mostrar los productos de la mejor manera posible y haciendo énfasis en el segmento de alta gama, se llevan a cabo las ediciones de CASACOR PARAGUAY 2017 y 2019.
Una muestra que dejó impactado al público nacional y extranjero que la visitó, con la presentación de más de 40 ambientes reales, más de 60 profesionales y más de 200
empresas, participando en las creaciones de dichos ambientes.
Es la mayor puesta en escena de la historia del país, con más de 40 días en su primera edición, en el 2017 y más de 30 días en la segunda edición, en el 2019.
Las locaciones fueron antiguas mansiones, emblemáticas por su arquitectura y por las familias que en ellas habitaban.
En su primera versión, CASACOR se realizó en la Casa BATILANA, sobre Mariscal López esq. Kubitschek, icónica residencia inspirada en los diseños de la película “Lo que el Viento se Llevó” y en su edición 2019, se intervino la famosa residencia de la familia Domínguez, hoy Plaza Moiety.
La empresa obtiene en el año 2016 la franquicia del Grupo Abril, de Brasil, para la realización de las muestras CASACOR en Paraguay y se llevan a cabo las ediciones de los años 2017 y 2019.
PASEO LA GALERIA, 40.000 m2 de pisos técnicos de URBATEK, marca del Grupo Porcelanosa.
EDIFICIO CAJUBI.
EDIFICIO MIRANDA.
EDIFICIO THE TOWER.
D-NEO
Natural Limpio
IPALE OUTLET desde 2017 y sus depósitos de productos.
Llega la CONSTRUCCION A SECO
Producto de los avances tecnológicos de la actualidad, las nuevas opciones de construcción y lo avanzado de los materiales modernos, se abre una nueva realidad y llega al país la CONSTRUCCIÓN A SECO, para lo cual la empresa, en sociedad con su aliada estratégica SOLUCIÓN S.A., fundan la división de materiales para construcción a seco, y se lanza en la edición 2019 de CASACOR ECODRY S.A., trayendo al país las marcas más afamadas del rubro.
En este segmento, se ofrece a los clientes los sistemas Steel Frame, Drywall, Sip, Efis, como las terminaciones de texturas y pinturas impermeables a vapor y nanotecnología, como la línea STO Dryonic y Lotusan, perfiles Barbieri, placas cementicias PlacLux, placas de yeso y Glass Knauf, placas USB LP, silicona DXMAX, mamparas EUCATEX, lanas Isover da Saint Gobain, brizzers Sul Metas, estudios de eficiencia energética da Hygge, accesorios para Drywall Walsywa.
ACTUALIDAD
En la actualidad, IPALE continúa con su visión de ofrecer al mercado nacional toda su pasión, experiencia y ética comercial, a cada nuevo cliente que decide optar por las marcas de la empresa. Además, hoy la familia IPALE recibe a su tercera generación.
Con nuevas filosofías comerciales, de marketing y RRHH, los últimos lanzamientos mundiales de productos y tecnologías, la empresa busca afianzar su liderazgo en el mercado con propuestas de valor, atendiendo a sus clientes, con una experiencia de
satisfacción total, tanto en su atención en la tienda, el Outlet y Dominicana, con sus tradicionales azulejos decorados e impresiones vitrificables, en Natural SA, para líneas de low cost, y su División de Proyectos, para atender la creciente demanda de provisión a grandes obras que hoy se ejecutan en nuestro país.
“Seguimos avanzando y, por sobre todas las cosas, agradecemos a todos nuestros clientes y amigos, que día a día nos confían sus proyectos y nos han apoyado durante estos 45 años”, señalan.
La familia IPALE crece y hoy da paso a la incorporación a la empresa a su tercera generación.
Una división de IPALÉ ALTA GAMA
Octubre , 2021
Nature amazes us by enriching the stone with details The strength of the colour, the beaty of the details.
Aliados con marcas líderes a nivel mundial
IPALE representa a marcas líderes mundiales en el sector de revestimientos y equipamiento de baño: Porcelanosa, Hansgrohe Y Duravit. Cada una de estas marcas destaca por su innovación, calidad y compromiso con el diseño y la sostenibilidad.
PORCELANOSA GRUPO
Porcelanosa Grupo es uno de los fabricantes más importantes del mundo en cerámica, mobiliario de cocina y elementos para el baño, con más de 970 tiendas en 150 países. Su diversificación en la producción ha sido clave en su crecimiento. Originalmente enfocada en la cerámica, hoy ofrece una extensa gama de productos que incluyen equipamiento para cocina y baño, y soluciones constructivas avanzadas para la arquitectura contemporánea. La empresa se destaca por su innovación y calidad, sustentada por un equipo humano de casi 5000 personas y un fuerte compromiso con el entorno social.
HANSGROHE
Con sede en Schiltach, Alemania, el Grupo Hansgrohe opera globalmente en el sector de baños y cocinas. Fundada en 1901, la empresa es reconocida por sus griferías, duchas y sistemas combinados de alta calidad y durabilidad. Hansgrohe introdujo innovaciones como la primera teleducha
con distintos tipos de chorro, la primera grifería de cocina extraíble y la primera barra de ducha. La sostenibilidad es un pilar fundamental para Hansgrohe, priorizando una fabricación que ahorra recursos y asumiendo responsabilidad ambiental en todas sus actividades internacionales.
DURAVIT
Con más de 200 años de historia, Duravit se ha consolidado como un fabricante de baños de diseño que equipa el baño por completo. Su evolución se divide en dos fases: antes de 1880, centrada en la calidad de la cerámica, y después de 1950, expan-
Eliane e Ipale: una asociación sólida y centrada en el cliente
Eliane, una reconocida marca de revestimientos cerámicos, ha consolidado su presencia en Paraguay gracias a su sólida colaboración con Ipale. Marcio Muller, gerente general de Mercado Internacional de Mohawk Brasil, compañía a la que pertenece Eliane, compartió detalles sobre esta exitosa alianza y la gama de productos que ofrecen, que van desde grandes formatos como 160x320 centímetros hasta formatos pequeños de 5x5 centímetros, atendiendo todas las necesidades de construcción, reventas e ingeniería.
“Nuestros productos están proyectados para diferentes áreas comerciales y residenciales, desde bajo hasta alto tráfico. Utilizamos materias primas nobles que garantizan alto desempeño técnico y durabilidad. Ofrecemos tanto opciones de volumen como productos decorados, ideales para complementar y embellecer cualquier espacio”, destacó.
La relación entre Eliane e Ipale se ha caracterizado por la confianza y el respeto mutuo, lo que ha sido crucial para el crecimiento y la satisfacción del cliente. Ipale,
con su profundo conocimiento del mercado local, complementa los estándares de innovación y calidad de la marca brasileña. Esta sinergia ha permitido que Eliane adapte sus productos a las preferencias y necesidades del consumidor paraguayo, superando desafíos y compitiendo con éxito.
Para Muller, la aceptación de productos como el porcelanato en formatos de 60x60, 60x120 y 20x120 es un reflejo del continuo crecimiento del sector de la construcción en Paraguay. La expectativa es que el mercado de revestimientos cerámicos en Paraguay siga evolucionando, impulsado por proyectos residenciales y comerciales de alto nivel, ofreciendo oportunidades prometedoras para ambas compañías.
El mensaje de Eliane para Ipale en su 45° aniversario fue de felicitación y agradecimiento. “¡Deseamos muchas felicidades a nuestros amigos y socios de Ipale por sus 45 años de operaciones! Le agradecemos profundamente su colaboración durante estos años y felicitamos a Leonardo y Pablo por su visión estratégica. Celebramos
diéndose globalmente con innovaciones como el inodoro suspendido. En los años 80, Duravit comenzó a integrar el diseño como un estándar, colaborando con di señadores como Dieter Sieger y Philippe Starck. Duravit combina diseño intempo ral, tecnología avanzada y sostenibilidad, ofreciendo productos que aportan confort y beneficio sin dominar el diseño.
IPALE se enorgullece de representar a es tas marcas que son sinónimo de excelen cia en el sector de revestimientos y equi pamiento de baño, ofreciendo productos que transforman espacios con estilo y funcionalidad.
Marcio Muller - gerente general de Mercado Internacional de Mohawk Brasil.
este logro con ustedes y esperamos muchos años más de colaboración y éxito”, concluyó Muller.
Tendencias de baño, por Porcelanosa.
TODO POR EL BUEN CAUCE
El mundo de los suelos naturales
Ona
Simplicidad natural. La colección Ona es para todos los que disfrutan de la fuerza de los paisajes silenciosos, rindiendo homenaje a las diferentes formas de la naturaleza desde nuestro Mediterráneo. Es funcional sin parecer fría, con una estética marcada en línea con la calidez inherente del entorno natural. Descubre esta serie y otras en nuestro nuevo espacio en Ipalé, y vive la mejor experiencia en salas de baño.lllllllllllllllllllllllllllll
Celebramos con alegría, por compartir tus 45 años de crecimiento y prosperidad!
Niebla piscinas .
Adriático Jonico
Mármara Aral Kara
Tirreno
Avoz
Sulu
SERIE KHALI
Uno de los mayores desiertos del mundo, Rub’al-Khali, en la Península Arabica es la fuente de inspiración para Khali, una serie que evoca los paisajes naturales, preservando matices y fluidez que la acción del tiempo provoca. Espacios inmersivos y calurosos influyen las superficies en formatos que posibilitan composiciones internas y externas y traen la sensorialidad de los materiales naturales.
@elianerevestimentos_latam | eliane.com
¡Felicidades por 45 años de éxito y crecimiento, Ipalé!
