MARTÍN ERAZO DIRECTOR ARTÍSTICO DE LA PATOGALLINA ESTRENA 2118, TRAGEDIA FUTURISTA
ABRIL
CENTRO C U LT U R A L M AT U C A N A 100
2118
CÍA: LA PATOGALLINA DIR: MARTÍN ERAZO
T RAGED IA FUT URISTA TEATRO
ESTRENO Ana es una combatiente anarco-feminista que viaja por los túneles del tiempo intentando cambiar su presente. Para hacerlo debe acabar con nueve influyentes, conservadores y poderosos personajes de la historia de Chile. 2118 es un montaje de ciencia ficción y terror político, un espectáculo multimedia inspirado en la estética del cine y el cómics retrofuturistas. La historia se narra a partir de la manipulación de muñecos que conviven con actores en escena, la proyección de video y música en vivo. La obra, con un lenguaje no realista, construye un universo épico, delirante e incisivo que pone en evidencia la naturaleza cíclica de la historia y devela los poderes que no siempre desde las sombras, manejan el destino de nuestros países.
TEATRO PRINCIPAL 04 al 28/04 Mié a sáb 20:30 / dom 19.30 hrs $6.000 preferencial / $4.000 general / $3.000 estudiantes, 3ra edad, miércoles y jueves popular [80 min • +14]
TEATRO
PATRIA KAMIKAZE, VIENTO DIVINO CÍA: COLECTIVO ALTERNANCE THÉÂTRE Concierto teatral poético que narra seis historias de terrorismo ya sea de Estado o de integrismo religioso: desde los cuerpos de los detenidos desaparecidos chilenos, hasta la historia de las estudiantes nigerianas secuestradas y utilizadas como bombas humanas. Pasando también por diESPACIO PATRICIO BUNSTER 24/04 al 05/05 Mié a sáb 20 hrs / dom 19 hrs $6.000 general / $3.000 est, 3ra edad, miércoles y jueves popular [90 min • +12]
ferentes ángulos de los atentados de Bataclán en París en noviembre de 2015. Son 12 artistas en escena, provenientes de Suiza, Francia y Chile entre los que destacan los nacionales Lorena Soto, Felipe Ríos, Eduardo Herrera, Paulo Rojas y Marcial Tagle.
TEATRO
ESTRENO
LÍMBICO CÍA: ESCENA EN RÉPLICA Montaje que invita a inmiscuirse en la intimidad de una mujer en medio de una crisis, para indagar en la problemática del ser contemporáneo, víctima del exceso de estímulos e información. La obra intenta documentar las reflexiones de la mujer, sirviéndose de tres voces en off (Nicolás Zárate, Trinidad González y Loreto Jansana), además de la ejecución en escena de piano y guitarra, “las únicas herramientas que tiene el personaje para conectarse con el mundo”, en palabras de su directora, Nathalia Galgani. MICROSALA 04 al 21/04 Mié a sáb 20 hrs / dom 19 hrs $6.000 general / $3.000 est, 3ra edad, miércoles y jueves popular [60 min • +18]
FAMILIAR
CICLO TEATRO EN UNA MALETA Teatro en una Maleta es el proyecto unipersonal de la actriz Ignacia Durand. Consiste en versiones de clásicos de la literatura infantil, más historias tradicionales chilenas, interpretadas por marionetas dentro de una maleta. Las historias de este ciclo son: La bella durmiente (27 y 28/04), Lautaro (4 y 5/05) y el cuento tradicional mapuche La niña de la calavera (el 18 y 19/05). MICROSALA Dos funciones diarias: 16 y 17:30 hrs. $3.000 general [45 min • T.E.]
DIR: SERGIO MORA-DÍAZ
VOID DANZA
Pieza inspirada por el cosmos y los flujos de información. Mediante el cruce de danza, luz y sonido, los cinco intérpretes en escena invitan a una experiencia sensorial inmersiva que mezcla arte y tecnología. Obra creada y dirigida por Sergio Mora-Díaz entre Nueva York y Santiago, fue primero una instalación lumínica, la que luego se convirtió en un montaje escénico con la participación del coreógrafo e intérprete en danza Rodrigo Chaverini, y la compositora Emilia Abril (Kinética).
ESPACIO PATRICIO BUNSTER 04 al 21/04* Mié a sáb 20 hrs / dom 19 hrs $5.000 general / $3.000 est y 3era edad, miércoles y jueves popular [60 min • +6]
*Sáb 13 de abril sin función
ARTES VISUALES MÉXICO
ESPACIOS PARA LA FEMINEIDAD CURADURÍA: IXCHEL LEDESMA La muestra curada por la mexicana Ixchel Ledesma cuestiona los parámetros de feminidad en la cultura patriarcal mediante piezas de video de las artistas Pola Weiss (1947), Ana Gallardo (1958) y Minerva Ayón (1985). Esta selección trabaja sobre la pregunta ¿qué sucede cuando las mujeres se apropian del espacio público y/o construyen nuevos espacios?.
LA VOZ DEL PUEBLO Proyecto de las artistas Isabel Torres y Josefina Astorga en formato podcast que documenta luchas civiles de resistencia a la transfobia, a la contaminación ambiental, a los abusos de la Iglesia, etc. Luego de cada escucha se realizará un conversatorio con invitados especiales. CINE M100 Mar 16, 23, 30/04 y 07/05 • 19:30 hrs Sáb 27/04 • 18:30 hrs Entrada liberada (cupos limitados) [90 min]
GALERÍA CONCRETA 08/03 al 14/04 Mié a dom de 11 a 20 hrs Entrada Liberada [T.E.]
YOSHUA OKÓN
PODER
ARTES VISUALES
Exhibición monográfica del artista mexicano Yoshua Okón (1970) que trata sobre las múltiples encarnaciones sociales del poder en el siglo XXI, específicamente las que se generan tras el ascenso de gobiernos nacionalistas en occidente. “El retorno de gobiernos conservadores, en un tiempo de dominio de las corporaciones, ha generado distintas movilizaciones de sectores afectados por su color de piel, su condición sexo/biológica y su lugar en la escala social”, explica el artista.
Okón propone registros que juegan a la parodia, ocupando el formato video instalación, fotografía, foto instalación, instalación y escultura. Para el mexicano, cada obra de la muestra propone al espectador ser testigo de una época, tomando una posición física y emocional frente a situaciones que nos afectan y reproducimos como sujetos dentro de una compleja trama social. GALERÍA ARTES VISUALES 10/04 al 02/06 Mié a dom • 11 a 20 hrs Entrada Liberada [T.E.]
GALERÍA ARTES VISUALES 10/04 al 02/06 Mié a dom de 11 a 20 hrs Entrada Liberada [T.E.]
ARTES VISUALES
NOCTÁMBULOS INVISIBLES ARTISTA: PAULA ÁBALOS CURADOR: MATÍAS ALLENDE Proyecto que nace de la experiencia de su autora, quien trabajó limpiando un gimnasio de una gran cadena en Alemania. Mediante films instalativos la artista -residente en Leipzig- busca trasladar al lenguaje audiovisual la idea de repetición, ritmo y GALERÍA CONCRETA 23/04 al 26/05 Mié a dom de 11 a 20 hrs Entrada Liberada [T.E.]
disciplina propia tanto del trabajo de aseo como de las rutinas de ejercicio. En la muestra, el cuerpo del trabajador encarna dos características de nuestra sociedad: la post-disciplina y la auto-explotación.
MÚSICA
PILLANES Una amistad de años y una jornada de ensayos en Valparaíso bastó para que la banda conformada por los hermanos Mauricio y Francisco Durán (ex - Búnkers), Pablo y Felipe Ilabaca (ex - Chancho en Piedra) junto a Pedropiedra, llevara a canciones su interés por las sonoridades latinas, en un proyecto que bautizaron con el nombre de la divinidad mapuche. Según sus integrantes, el proyecto mezcla influencias que van desde La Nueva Canción Chilena hasta la cumbia.
VUELVETELOCA + MAGALY FIELDS El show, uno de los últimos que dará Vueveteloca antes de radicarse en Europa, será un repaso por su repertorio con énfasis en su último trabajo, Sonora y en canciones que serán parte de su próximo disco. Magaly Fields, por su parte, presentará un directo enfocado en su último LP, Dreaminder (2018).
EXPLANADA
EXPLANADA
13/04 • 22 hrs
12/04 • 22 hrs
Preventa $7.000 / $10.000 general
$3.000 general
[90 min • T.E.]
[150 min • T.E.]
CINE
ESTRENO
COLA DE MONO
DIR: ALBERTO FUGUET
Estrenada mundialmente en el Festival Outfest de Los Ángeles, la cinta se ambienta en la Navidad santiaguina de 1986 para narrar la vida de Borja, un joven cinéfilo que heredó la colección de VHS de su padre, un crítico de cine ya fallecido. Junto a su madre y su hermano Vicente celebran la Navidad como todos los años, sin embargo, esta vez será especial, pues muchos secretos guardados serán abiertos junto a los regalos. Un largometraje que mezcla erotismo, sensualidad y misterio.
CINE M100 04 al 21/04 • Mié a dom 20 hrs $2.000 [102 min • +14]
HOY Y NO MAÑANA
DIR: JOSEFINA MORANDÉ
Documental que muestra el surgimiento del movimiento Mujeres por la Vida, el que convocó a miles de mujeres para salir a la calle a denunciar la represión de la dictadura cívico-militar durante los años 70 y 80.
CINE
CINE
ESTRENO
ALIEN 40 AÑOS 24/04 Alien,el octavo pasajero | Ridley Scott, 1979 25/04 Alien: El regreso | James Cameron, 1986 26/04 Alien 3 | David Fincher, 1992 28/04 Prometheus | Ridley Scott, 2012
CINE M100
CINE M100
04 al 21/04 • Mié a dom • 18 hrs
24 al 28/04 • 20 hrs
$2.000
Entrada Liberada
[75 min • +14]
[+14 años]
ACERCAMIENTO AL ARTE CONTEMPORÁNEO CRISTIÁN SILVA Taller que revisará el desarrollo de las artes visuales occidentales desde los inicios del siglo XX y hasta nuestros días, considerando con especial atención el contexto sociopolítico y las condiciones culturales que han permitido tal evolución. Este ciclo está orientado a quienes pertenezcan al mundo del arte, las humanidades, las comunicaciones, la filosofía, el diseño y la publicidad, como también a todo entusiasta del arte que desee conocer, reflexionar e investigar acerca de los códigos, lenguajes y manifestaciones de las artes visuales contemporáneas. Ocho sesiones
TALLER DE DRAMATURGIA
EL TESTIMONIO, UNA VOZ DE RESISTENCIA GERARDO OETTINGER Taller teórico práctico de escritura, lectura y revisión de ejercicios vinculados al relato testimonial. El alumno podrá trabajar un texto dramático a partir de un testimonio o suceso social ya sea épico o cotidiano. Está dirigido a personas que tengan alguna experiencia en la escritura, sin ser necesariamente dramaturgos. Ocho sesiones 07/05 al 25/06 Martes de 19 a 22 hrs $60.000 - Cupos limitados Consultas: pem@m100.cl
06/05 al 24/06 Lunes de 19 a 21 hrs $70.000 - Cupos limitados
EDUCACIÓN Y MEDIACIÓN
Consultas: pem@m100.cl
VISITAS MEDIADAS Experiencias de interacción con grupos educativos, comunitarios, etc que visitan nuestros espacios para explorar la programación artística que se desarrolla en el Centro Cultural. Proponemos diálogos y micro-procesos creativos que estimulan la reflexión de los visitantes e invitan a mirar críticamente las temáticas que aluden las obras. Pueden ser sobre exposiciones, obras de teatro o audiovisuales. Inscribe tu visita mediada o consulta por más información en: pem@m100.cl
MARTÍN ERAZO, DIRECTOR ARTÍSTICO DE LA PATOGALLINA HABLA SOBRE 2118, TRAGEDIA FUTURISTA
CÓMO NACE 2118 INVESTIGACIÓN Después de habernos enfrentado a varios montajes históricos, uno empieza a ver que hay como un guion detrás de todos esos hechos que nacen y terminan de la misma manera. El interés personal era buscar la manera de hablar de ese guion cíclico, de este loop de la historia de Chile.
DISTOPÍA La tesis de la obra es que hay un mal, un poder que perdura en el tiempo, por lo tanto hay una casta que maneja la historia de Chile, y quienes se oponen, caen una y otra vez derrotados. Entonces trasladamos esto a un futuro donde se repite la constante de que alguien quiere hacer cambios profundos, en este caso la presidenta anarco-feminista, y cómo esta casta empieza a sabotearla. La distopía está colocada a nivel político en ese punto.
Buscamos hechos históricos que habían concluido en tragedias, después lo volcamos a personajes, juntamos 30 y luego decantamos a nueve que no están concentrados en una sola época sino a lo largo del tiempo; entre 1.550 hasta el 2.000, en esos parámetros históricos se viven los viajes de la protagonista.
REFERENTES Tiene muchos referentes: el carácter retrofuturista del cine de los 50-60, mucho de animé japonés, sobre todo en las escenas de combate, porque es una obra de acción, y la ciencia ficción tipo Bradbury que es más humana y no tanto de adelantos tecnológicos.
A B R I L
MARTES
3
4 18 hrs • Hoy y
9
hrs • Hoy y 10 18 no mañana
11 11 hrs • Poder
CINE
no mañana 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20 hrs • Void 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista 21:30 hrs • Kadogo
19:30 hrs • Poder 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20 hrs • Void 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista
16 19:30 hrs • La voz del pueblo
11 hrs • Poder
23 19:30 hrs • La voz del pueblo
30 19:30 hrs • La voz del pueblo
18 hrs • Hoy y no mañana 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20 hrs • Void 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista
11 hrs • Poder
17 18 hrs • Hoy y
18 18 hrs • Hoy y
24 11 hrs • Poder
25 11 hrs • Poder
no mañana 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20 hrs • Void 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista
DANZA ARTES VISUALES
JUEVES
2
TEATRO MÚSICA
MIÉRCOLES
20 hrs • Alien 20 hrs • Patria 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista
no mañana 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20 hrs • Void 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista
20 hrs • Alien 20 hrs • Patria 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista
SÁBADO
5 18 hrs • Hoy y
6
12 11 hrs • Poder
13 11 hrs • Poder
no mañana 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20 hrs • Void 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista 21:30 hrs • Kadogo
18 hrs • Hoy y no mañana 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20 hrs • Void 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista 22 hrs • Vuelvete Loca
19
11 hrs • Poder 18 hrs • Hoy y no mañana 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20 hrs • Void 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista
26 11 hrs • Poder 20 hrs • Alien 20 hrs • Patria 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista
18 hrs • Hoy y no mañana 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20 hrs • Void 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista 21:30 hrs • Kadogo
18 hrs • Hoy y no mañana 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista 22 hrs • Pillanes
20
11 hrs • Poder 18 hrs • Hoy y no mañana 20 hrs • Cola de mono 20 hrs • Límbico 20 hrs • Void 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista
27 11 hrs • Poder 12 hrs • BUM 16 hrs • Teatro de Maleta 17:30 hrs• Teatro de Maleta 18:30 hrs • La voz del pueblo 20 hrs • Patria 20:30 hrs • 2118, tragedia futurista
DOMINGO
7 18 hrs • Hoy y
no mañana 19 hrs • Límbico 19 hrs • Void 19:30 hrs • 2118, tragedia futurista 20 hrs • Cola de mono 21:30 hrs • Kadogo
14 11 hrs • Poder 18 hrs • Hoy y no mañana 19 hrs • Límbico 19 hrs • Void 19:30 hrs • 2118, tragedia futurista 20 hrs • Cola de mono
11 hrs • Poder
21 18 hrs • Hoy y
no mañana 19 hrs • Límbico 19 hrs • Void 19:30 hrs • 2118, tragedia futurista 20 hrs • Cola de mono
28 11 hrs • Poder 16 hrs • Teatro de Maleta 17:30 hrs• Teatro de Maleta 19 hrs • Patria 19:30 hrs • 2118, tragedia futurista 20 hrs • Alien
M100.CL
VIERNES
Centro Cultural Matucana 100 Av. Matucana #100, Estación Central Recepción: (56-2) 29649240 Boletería: (56-2) 29649254
CÓMO LLEGAR Metro Quinta Normal L5 Metro Estación Central L1 Transantiago: 406, 422, 426, 507, 513, 109, 210, I10, I17, J10, J16
TICKETS Web: m100.cl Boletería: Lun y mar: 11 a 13 hrs y 15 a 17:30 hrs Mié a vie: 11 a 13 hrs y 15 a 21 hrs Sáb y dom: 15:30 a 21 hrs
1. Pía Arias y Fernando Figueroa
2. Carla González y Víctor Caquilpa
3. Daniela Solís, Danitza Coña, Elizabeth Plaza, Ruth Carmona y Camila Guerrero
4. Carolina Ávalos y Ruth Herrera
5. Anna Wolk y Julian Wickert
1-3 • Cine en Femenino
|
4-6 • T-House
|
7 y 8 • Réquiem
6. T-House
8. José Molina y Rocío González
PASÓ EN M100 7. Felipe Sepúlveda y Jorge Olivares
COMPRA TUS ENTRADAS EN
m100.cl @matucana100
93.3 fm