AB RIL 20 17
CENTRO CULTURAL MATUCANA 100 -----------
Facebook: /matucana100 Twitter: matucana 100 Instagram: matucana 100 Youtube: Matucana cien ----------Av. Matucana 100 Estaciรณn Central Santiago, Chile
WWW.M100.CL
WWW.M1
MES DE LA
100.CL
CENTRO CULTURAL MATUCANA 100
CHILE LIMITA AL CENTRO
CURADURÍAS REGIONALES PROGRAMA TRASLADO
Curadores: Loreto González-Barra / Soledad Aguirre / José Pablo Díaz / Carolina Lara / Jenny Ziehlmann
Galería de Artes Visuales 31/03 al 28/05 • Mar y mié de 12 a 18 hrs. Jue a dom de 12 a 21 hrs. Entrada liberada Traslado es un programa desarrollado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a través de la macroárea de Artes de la Visualidad que busca generar una red de desarrollo y dinamización de las artes visuales, fotografía y nuevos medios en regiones distintas a la Metropolitana. El programa se concreta con la exhibición e itinerancia de las obras de más de 80 artistas de todas las regiones del país, desarrolladas durante 2016. 15 artistas de artes visuales, fotografía y nuevos medios estuvieron durante un mes en cinco puntos del país ejecutando residencias de creación, cuyas obras se darán a conocer en el Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos a partir de marzo. De esta misma forma el resultado de la red de curatorías regionales serán exhibidas en Matucana 100 y MAC Quinta Normal desde marzo a mayo de este año.
Cuerpo, danza y ciudad. Encontrarnos en el espacio público Curadora: Lorena Hurtado Escobar
Cada día nuestros cuerpos transitan por el espacio público para llegar a un destino determinado que va cambiando según nuestros objetivos diarios. En este transitar, el tiempo nos apremia y constantemente nos desencontramos. En esta selección de obras, el cuerpo ha sido abordado desde lugares que rompen toda lógica cotidiana. Lo vemos de manera colectiva o individual desde su propia subjetividad y tomando la ciudad como contexto. Esta muestra es también una invitación a encontrarnos en el espacio público y a reflexionar acerca de nuestro habitar y transitar en la urbe, entre otras cosas posibles con las que cada uno de nosotros se pueda encontrar.
// Videoarte Galería Concreta
19/04 al 07/05 Mar y mié de 12 a 18 hrs Jue a dom de 12 a 21 hrs Entrada liberada
Chinchorro... susurros del mar
CÍRCULO M100
De: Ocarina Luz Dir: Arturo Rossel y Carlos Cruz Islas Inspirada en los hallazgos de las momias Chinchorro en el Norte de Chile, Arica y Camarones y el sur del Perú, este montaje nos invita a introducirnos en un viaje hacia la cosmovisión de esta cultura. Su historia, memorias, poesía, y sus ritos mortuorios caracterizados por el desarrollo de técnicas de momificación que dibujan un tránsito circular entre la vida-muerte-vida. 08 al 30/04 Sáb y dom • 17 hrs. $4000 general / $2000 niños (desde 6 años)
// Teatro Microsala
TE • 45 min.
El Dylan De: Bosco Cayo Dir: Aliocha de la Sotta
CĂ?RCULO M100
La Ligua se conmociona ante la muerte del Dylan, un joven de 26 años que fue asesinado a unos pasos de su casa. Las razones son confusas y la sospecha de que su muerte es un caso de transfobia comienza a tener fuerza en la provincia rural. Su madre, una amiga transexual y los asesinos del Dylan reconstruyen la vida del menor, dando cuenta de la ignorancia y el machismo de este país, que al parecer avanza y discute una política de igualdad de derechos. 07 al 30/04 Jue a sáb 20 hrs, dom 19 hrs. $5000 general / $3000 est y 3ra edad / $2000 jueves popular
+14 • 80 min.
// Teatro Espacio Patricio Bunster
CÍRCULO M100
TE • 80 min
// Teatro Teatro Principal
De: Iván Fernández Dir: Andrés Céspedes
La obra transcurre en el camarín de la selección chilena horas antes del arribo completo del equipo. El utilero don Nelson Maldonado se encuentra ordenando los implementos que utilizarán los jugadores chilenos en el partido de las clasificatorias rumbo al mundial de Italia 90’ y que lo enfrenta al local Brasil. Afuera se respira tensión, Chile necesita ganar para ir al mundial y a Brasil le basta con el empate. Entonces aparece sorpresivamente, sin sus compañeros, y antes que todos, el capitán de Chile: Roberto Cóndor Rojas. En este ambiente tendrá lugar la circunstancia que da origen a la obra y que enfrenta a estos dos personajes. 20 al 30/04 jue a sáb 20.30 hrs / dom 19.30 hrs. $5000 general / $3000 est y 3ra edad / $2000 jueves popular
7mo Festival de Danza del Sindicato Fiel al objetivo de ser una organización gremial que promueve la realización y difusión de la danza, el Sindicato Nacional de Trabajadores Artistas de Danza, SINATTAD, realiza el 7mo Festival de Danza del Sindicato, que contará con la participación de destacadas compañías de danza independiente, tanto emergentes como de larga trayectoria. En esta oportunidad habrá una muestra de colegios donde ya se tiene la experiencia de la danza en el aula, así a manera de teloneros compartirán escenario con las compañías de danza La Vitrina, Danza en Cruz, Danza Espiral, Plataforma Mono Colectivo, Escena SalDemente y el Colectivo Doz. 11, 12 y 13/04 • 20 hrs $3.000 general $2.000 para socios del sindicato, est y 3ra edad
// Danza Teatro Principal
CÍRCULO M100
Solos o acompañados Cuatro obras de pequeño formato – solos o dúos – se presentan en este ciclo de danza que reúne a bailarines y creadores que fueron seleccionados a través de una convocatoria abierta de nuestro Centro Cultural. Son 4 piezas que destacan por indagar en el lenguaje contemporáneo, el tiempo sostenido, la condición humana, e incluso en la falta de identidad que reflejamos muchas veces los seres humanos. 06 al 28/04 Jue y vie 19:30 hrs. $5.000 general / $3.000 est. y 3ra edad
// Danza Microsala CÍRCULO M100
5 Tiempos De: Catherine Sandoval y Yahima Gómez La compañía La Plazuela dará vida a un imperdible espectáculo de flamenco para recopilar los mejores momentos de sus cinco años de trabajo del arte de esta danza. Las bailaoras y músicos de la compañía -también academia de baile- pondrán en escena reposiciones y nuevas versiones de lo que han sido sus grandes shows durante estos cinco años: “La Gala” (2012), “Azúcar, Canela y Clavo” (2013), “Flamenco por los siglos de los siglos” (2014), “Rescat´Arte” (2015) y “Precursores” (2016). 16/04 20.30 hrs. $6.500 hasta el 31/03 / $8.000 desde el 01/04
// Danza Teatro Principal
BUM Celebramos el Día Nacional de la Danza con lo mejor del baile urbano. Como ya es tradición en nuestro centro cultural, abrimos las puertas y los escenarios al baile, las batallas y las clases. Una jornada para prenderte y quedar con la energía a tope al ritmo del rap, breaking, vogue, house y popping en nuestra Explanada. El arte del baile para compartir cultura y diversión de forma sana e inclusiva. 29/04 11 a 17 hrs Entrada Liberada
// Danza Explanada
Narradores Kathak: Éxtasis en Movimiento Te invitamos a conocer parte de la cultura india y sus raíces a través de la danza clásica Kathak. El origen de esta palabra deriva del sánscrito katha que significa historia y katthaka que significa quien cuenta una historia por lo que, como su nombre lo indica, su principal característica es la de contar historias a través del movimiento. La Gurú Shovana Narayan, reconocida mundialmente como la mejor exponente de esta danza, nos trae este espectáculo, organizado por la Embajada de India y Matucana 100, en colaboración con el Consejo para las Relaciones Culturales de India.
// Danza Teatro principal
02/04 18:30 hrs Entrada Liberada
KALFU La agrupación musical de fusión latinoamericana, Kalfu, aterriza en M100 para lanzar su nuevo álbum “Trawvn ReUnión”, trabajo inspirado en los poemas del connotado escritor mapuche Elicura Chihualaf, musicalizados, arreglados, grabados e interpretados por Kalfu junto a la colaboración compositiva de Francisca Valenzuela, Nano Stern, Joe Vasconcellos, Manuel García, Juanito Ayala, Andrés Godoy, Tata Barahona, Manuel Huerta, Pancho Sazo (Congreso) y Luis Enrique Galdames (Illapu). 08/04 • 21 hrs $5.000 general
// Música Teatro Principal
Lanzamiento disco “Trawvn ReUnión”
Planeta No Te invitamos al primer concierto de larga duración de la banda Planeta No en el Teatro Principal para presentar su reciente videoclip Maricón Zara -tercer single de su disco debut ODIO- , luego de sus presentaciones en México, USA, Perú y distintas ciudades de Chile. Planeta No es una banda formada por 3 músicos de Concepción con residencia en Santiago, con una propuesta de pop bailable con matices de punk. Su primer single “Ya No Veo Mis Zapatos” fue publicado en 2013, grabado en Estudios Janeiros con producción de Milton Mahan (Dënver). En 2014 lanzaron su primer Ep Matucana editado por Beast Discos, el cual contiene el
single “Señorita” con excelente recepción de público y la prensa especializada de Latinoamerica. El 2015, en su disco ODIO se destaca el single “Sol a sol”, famoso por su atractivo video. 09/04 • 19 hrs $5.000 preventa / $7.000 mismo día
// Música Teatro Principal
lanzamiento videoclip “Maricón Zara”
+14 • 104 min
Una mujer fantástica Matucana 100 tiene el agrado de estrenar, junto a todos los cines del país, la última película del director nacional Sebastián Lelio. Aclamada por la crítica y el público en el pasado festival de cine de Berlín, premiada con el Oso de Plata al mejor guión y con el Teddy Bear a la mejor película LGTB, “Una mujer fantástica” llega con dos funciones diarias a M100. 06 al 23/04 Mie a dom • 18 y 20 hrs $2.000 general
// Cine Cine100
ESTRENO
+14 • 70 min
7 Semanas Luego del éxito de público y del interesante debate que se generó en marzo durante el ciclo “Cine en Femenino” de M100, Centro Cultural Matucana 100 trae nuevamente a su cartelera de cine “7 semanas”, ópera prima de Constanza Figari y protagonizada por Paulina Moreno en la que se aborda el complejo tema del aborto. Basada en una historia real, la película cuenta la historia de Camila (Paulina Moreno), una joven estudiante de danza que de un día a otro se entera que está embarazada de su novio. El impacto de la noticia, crea un ambiente de expectación y de
ilusión en el entorno social y familiar de la protagonista. Sin embargo Camila no se siente preparada para ser madre, por lo que se verá enfrentada a una difícil decisión. 26 al 30/04 Mie a dom • 19.30 y 21 hrs $2.000 general
// Cine Cine100
Disco Sopa ¿Sabías que en el mundo se pierden 1.300 millones de toneladas de comida cada año? Con el fin de aprovechar los alimentos descartados por los supermercados o por nosotros mismos, este movimiento ciudadano lucha contra el desperdicio de alimentos. Desde 2014, se ha unido al llamado de la red joven del movimiento Slow Food para organizar la primera Disco Sopa a nivel Mundial. Te invitamos a unirte a esta celebración el domingo 30 de abril a partir de las 12h en M100. Acompáñanos y juntos llenemos estómagos en vez de basureros. 30/04 • 12 hrs Entrada liberada
// Huerta m100
Convenio 2x1 • Válido para universidades y organizaciones sin fines de lucro suscritas a convenio con M100 y para abonados al Círculo M100 CÍRCULO M100
• Cupos limitados • Espectáculos de teatro y danza exceptuando jueves popular
Lun a vier desde las 10 hrs hasta el cierre de programaciรณn Sรกb y dom desde las 14:30 hrs hasta el cierre de programaciรณn
AB RIL 20 17