CENTRO CULTURAL MATUCANA 100
MA YO
01
1
T EA TRO
ROMEO (O JULIETA DORMIDA) Dir: Juan José Morales Cía: Teatro en el mar ESPAÑA Obra española que cuenta la historia de Juan José Morales “Tate” y su Julieta. Tomando como punto de partida la obra de Shakespeare, el intérprete analiza su biografía, las relaciones entre amor y culpa, sexo y muerte. Con una Julieta inanimada (obra del escultor Aurelién Lortet) que está dormida o muerta, este Romeo/Tate lanza sobre él/ella su historia para encontrar las razones para no morir con Julieta, para olvidarla, aunque él mismo haya sido el causante de su estado. El texto reflexiona sobre el concepto de amor en pareja, los patrones heterosexuales adquiridos y las enfermedades de transmisión sexual.
Microsala 02 al 04/05 • Mié a vie 20 hrs $5.000 general / $3.000 est y 3era edad 75 min • + 18
ROJOBERTO Y EL QUIJOTE DE LA MANCHA Dir: Jennifer Salas Cía: La Otra Zapatilla CONCEPCIÓN
LA FINAL
Dir: Oscar Cifuentes Cía: La Otra Zapatilla CONCEPCIÓN Es la final del campeonato regional de fútbol femenino, el Renacer y el Marimar disputan el primer lugar y la copa. Tres jugadoras del Renacer vivirán difíciles momentos, tras enfrentarse a su ex compañera de equipo y nueva archirrival, Marcia, quien les impedirá alcanzar el triunfo. En el camarín las invade el cansancio, el fracaso y la rabia, revelando una historia que denota un profundo sentimiento de marginación. La Otra Zapatilla es una de las compañías más importantes de Concepción. Formada en 2007, está compuesta por actores, actrices y músicos, además de colaboradores técnicos y del área de la danza. En 10 años, ha montado más de 20 espectáculos teatrales y ha desarrollado 13 proyectos de creación, itinerancia y capacitación. Obtuvieron el premio CERES en 2013 con su obra Víctor, un canto para alcanzar las estrellas. Teatro Principal 03 al 06/05 • Jue a dom 20:30 hrs $4.000 general / $3.000 est y 3era edad $2.000 jueves popular 60 min • + 12
Rojoberto es un niño que odia la lectura. Prefiere ver televisión todo el día. Un día se acuesta a leer por obligación Don Quijote de la Mancha y su aburrimiento es tal, que se queda dormido en el intento. Al despertar se encuentra inmerso en un mundo que le parece muy distinto al suyo y se percata que su cuerpo se ha vuelto muy pequeño y que se encuentra dentro del mundo de Don Quijote. Muy extrañado, comienza a interesarse por la vida de este particular personaje. A través de divertidas canciones, aventuras y personajes, Rojoberto se convence que la lectura puede ser mucho más entretenida de lo que pensaba.
Teatro Principal 05 y 06/05 • 17 hrs $4.000 general / $2.000 niños 40 min • T.E.
TERRITORIOS Dir: José Luis Cáceres Cía: Teatro de la luz
Dos hermanas pehuenches ven amenazadas sus tierras, un lugar sagrado donde empresarios españoles y el Estado de Chile, pretenden construir una represa. Las mujeres no se mueven del lugar, mientras observan cómo el resto de los comuneros aceptan las ofertas económicas y son relocalizados. Movidas por un férreo deseo de continuar con su vida campesina, Berta y Nicolasa niegan el acceso a su propiedad, defendiendo sus valores y cosmovisión. Obra que indaga en los distintos procesos de desarraigo cultural y territorial que han vivido los pueblos originarios. El caso de las hermanas Quintremán es claro ejemplo de cómo se puede interrumpir un modo de vida, vulnerando un lugar sagrado y ancestral.
Espacio Patricio Bunster 03 al 27/05 • Jue a sáb 21 hrs / Dom 20 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular 90 min • +12
MATERIA OSCURA
BUNKER
Distopía futurista en clave comedia, que habla sobre el mundo de los influencers: personas que viven de la captación de seguidores a través de redes sociales. La obra cuenta la historia de cuatro de estos influencers, citados por OM -mega compañía de las comunicaciones y tecnología- a participar del proceso de selección del “rostro” de la empresa. Durante las pruebas, se darán cuenta que los planes de OM, son mucho más profundos y oscuros de lo que imaginaron.
Montaje de teatro físico de alto lenguaje visual que muestra a una familia conservadora, que desilusionada del entorno hostil, decide vivir en un búnker. A medida que pasa el tiempo, la vida en reclusión se vuelve insostenible; lo que parecía férreo se desestabiliza y se desdibujan los roles familiares.
Dir: Juan Ibáñez Cía: Teatro Ariete
Teatro Ariete es un espacio escénico itinerante creado con apoyo de Matucana 100, que lleva obras a territorios donde no existe infraestructura adecuada. Materia Oscura es su tercera producción propia, luego de Escuela de perros y Bienestópolis, obras con las que ha itinerado por varias regiones del país.
Espacio El Ariete 10/05 al 02/06 Jue a sáb 19:45 hrs / Dom 18:45 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular 65 min • +12
Dir: Paula Calderón Cía: Cuerpolímite
Con esta obra, Teatro Cuerpolímite, ha recorrido festivales de lugares tan distantes como Corea del Sur, Egipto y Jordania, en éste último obtuvo el premio a Mejor Performance, en el 12 International Festival of Liberal Theater en 2017. La compañía se conformó en 2012 siendo este su primer montaje. La premisa de su trabajo, siempre de creación colectiva, es utilizar el cuerpo como medio de búsqueda de lenguaje escénico. La compañía busca indagar en la deshumanización, y en cómo ésta afecta las relaciones interpersonales.
Teatro Principal 30/05 al 03/06 Mié a sáb 20:30 hrs / Dom 19:30 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular 60 min • +12
BUNKER
DIR: ALIOCHA DE LA SOTTA CÍA: TEATRO LA MALA CLASE
EL DYLAN COPRODUCCIÓN M100 La Ligua se conmociona ante la muerte del Dylan, un joven de 26 años asesinado a pasos de su casa. Las pistas son confusas y en el pueblo se sospecha de que su muerte es un caso de transfobia. Su madre, una amiga transexual y los asesinos del Dylan reconstruyen la vida de la víctima, dando cuenta de la ignorancia y la discriminación que persisten en un país que se demora en reconocer a las diversas identidades de género. Este montaje, producido por la compañía junto a Matucana 100, es la segunda colaboración entre la directora Aliocha de la Sotta y el dramaturgo Bosco Cayo después de Leftraru y tiene como punto de partida un caso verídico. La obra fue la más vista en 2017 en M100 y, si bien está dirigida al público adolescente, contiene un mensaje universal. Teatro La Mala Clase lleva ocho años trabajando junto a diversas instituciones sus montajes. En 2010 ganaron un Altazor a Mejor Dramaturgia por la obra que les da nombre, La Mala Clase.
Teatro Principal 10 al 27/05 Jue a sáb 20:30 hrs / Dom 19:30 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular 70 min • +12
02
CICLO SOLOS O ACOMPAÑADOS Ciclo de danza contemporánea en formato solista o dúo, que reúne a bailarines y creadores que fueron seleccionados a través de una convocatoria abierta de nuestro Centro Cultural con propuestas temáticas, estéticas y/o poéticas de carácter “libre”. Esta es la primera de las tres selecciones que verán la luz durante 2018 en M100. Las obras se presentan de manera continua y tienen corta duración. Cada sesión es encabezada por una propuesta de un/a coreógrafo/a de trayectoria. En este primer ciclo, la coreógrafa invitada es Nuri Gutés, de amplia y destacada carrera en la danza contemporánea BREVE NOCTURNO De Nuri Gutés. Intérpretes: Marcela Retamales y Darío Yovane. Obra dedicada a la apneista, Natalia Molchanova, desaparecida en el mar Mediterráneo, 2015. MIRANDO EL MUNDO CON OJOS COLOR MARRÓN De Matías Aravena. Intérpretes: Matías Aravena y Cynthia Gaete. EN BÚSQUEDA DE… Coreógrafo e intérprete: Cristián Marambio. PIEZAS Coreógrafa e intérprete: Paulina Lathrop.
Microsala 10 al 20/05 • Jue a dom 20:15 hrs $4.000 general / $3.000 est y 3era edad / $2.000 jueves popular 70 min • T.E.
DAN ZA
03
NI SOLO NI ACOMPAÑA´O… Dir: Daniela Bolvarán Cía: Compañía de Paso
Montaje que nace como resultado de una investigación artística realizada por Héctor Calderón, en la residencia Chateau de Monthelon, Francia, el año 2015. La investigación tendría una segunda etapa, ya en Chile, junto a Daniela Bolvarán, el 2016-17. La directora y el actor/clown, han trabajado en la creación de una obra unipersonal que, además de profundizar en las técnicas de circo y su aplicación práctica en la construcción de una dramaturgia, toca temas que buscan generar empatía en el espectador. La Compañía de Paso es una agrupación de artistas de circo, teatro y danza que nace el 2006 a partir de un seminario de investigación escénica compartida por sus miembros.
Microsala 23/05 al 10/06 • Mié a dom 20:15 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular 60 min • +7
CIR CO
0 4ART
VIS
TES S UA LES
HOFFMANN’S HOUSE PRESENTA: LOS NUEVOS SENSIBLES
La primera muestra en exhibirse en la Galería de Artes Visuales de Matucana 100 durante el 2018, considera la participación de un centenar de artistas chilenos y una selección de videoarte latinoamericano.
volvería icónica por develar el trabajo de jóvenes artistas visuales que se movían al margen de los circuitos comerciales tradicionales de los años 90, entre ellos: Magdalena Atria, Mario Navarro y Cristián Silva.
Hoffmann´s House se origina cuando dos artistas chilenos -Rodrigo Vergara y José Pablo Díazutilizaron una mediagua como galería de arte, e invitaron a sus pares a presentar sus obras. Estas casas, instaladas en plazas de la comuna de Vitacura, sirvieron de canal de difusión para el trabajo de creadores emergentes. La obra se
Hoffmann´s House, los nuevos sensibles busca examinar y replantear las interrogantes que aparecieron en 1999 cuando esta propuesta vió la luz por primera vez. De esta manera, revisa las obras ya exhibidas por el proyecto, e integra nuevas piezas. La muestra, además contempla conciertos e intervenciones públicas.
Galería de Artes Visuales 27/03 al 20/05 Mar y mié 11 a 18 hrs / Jue y vie 11 a 21 hrs Sáb 12 a 21 hrs / Dom 12 a 20 hrs Entrada liberada
PRÓTESIS
De: Javier Pino y Erick Faúndez Curatoría: Soledad Aguirre
Esta investigación fotográfica de las ofrendas del Cementerio General de Santiago, propone establecer relaciones simbólicas entre las distintas materialidades con que se homenajea la memoria de los difuntos. Los artistas proponen que este diálogo, permite dar cuenta de las problemáticas que se desprenden acerca del cuerpo y su relación con la muerte, a través de la mediación de imágenes y objetos. En su trabajo Erick y Javier re-interpretan las ruinas de los imaginarios visuales que se despliegan en las calles del campo santo.
Galería Concreta 09/05 al 03/06 Mar y mié 12 a 18 hrs /Jue a sáb 12 a 21 hrs / Dom 12 a 20 hrs Entrada liberada
0
05
MÚ S ICA
SILVIO PAREDES PRESENTA: THE DIARY OF A RAVEN El ex-Electrodomésticos muestra su tercer álbum solista, publicado por el sello danés Clang, el que, como su nombre lo indica, es una suerte de libro compuesto por nueve tracks. El disco destaca por la mezcla de jazz, electrónica, pop y experimentación, que ya podíamos apreciar en su anterior álbum Poptronics (2015, Clang). Músico innovador, de destacada trayectoria dentro de la escena musical chilena (Primeros Auxilios, Electrodomésticos, Los Mismos), se establece el año 2016 en Bath, Inglaterra, en busca de expandir su música y experiencias. Eso lo lleva a tocar en ciudades como Bristol, Sheffield, Londres, Edimburgo y Hamburgo, en Alemania.
Espacio El Ariete 04/05 • 22:30 hrs $3.000 general / 75 min
SANTIAGO POPFEST Indie, pop electrónico, shoegaze o powerpop, entre muchos otros estilos se darán cita en este encuentro, que celebra su segunda edición y que cuenta como figura principal con Colleen Green, artista esencial de la música independiente norteamericana de esta década. Afincada en Los Ángeles, con la publicación de su último trabajo I Want to Grow Up, su exposición crece, apareciendo en listas de lo mejor del año en revistas como Spin o Stereogum. Junto a ella, estará en escena Esperando el otoño, cuarteto capitalino que practica el indiepop más clásico. El cartel cierra con Paracaidistas, banda que desde su debut en 2015 se ha convertido en uno de los grupos más destacados de la escena indie nacional. La cita, que se organiza en otros lugares del planeta (Glasgow, San Francisco, Nueva York, Berlín, Madrid o Londres, entre otros), tiene dos principios fundamentales: es autogestionado y no tiene marcas comerciales como soporte. También promueve valores contra el sexismo, homofobia y cualquier otro tipo de discriminación.
Espacio El Ariete 05/05 • 22:30 hrs $6.000 preventa / $10.000 general 150 min
GONZALOHER Este cantante, compositor, actor de teatro y psicólogo, presenta Marginal, su primer trabajo a la fecha, el que transita por variados estilos como el indie pop, el pop alternativo, el electropop y el trip hop. El álbum cuenta con nueve canciones, donde destaca su primer single Solo danza, y la canción Si no estuvieras con el otro al lado, segundo single del disco que será lanzado en esta ocasión. Su banda de apoyo está conformada por: Nico Ramírez (baterista en Dënver y Prehistöricos), Nacho Aedo (guitarrista en Alex Anwandter y Survey Team) y el propio GonzaloHer (composición, voz y programaciones).
Microsala 05/05 • 22 hrs $3.000 general 60 min
PRIMER ENCUENTRO DE PAYADORES La paya es, básicamente, un espectáculo interactivo donde el público propone personajes, pies forzados o temas para que los payadores demuestren su destreza en la improvisación y compongan décimas. En este Primer Encuentro, se presentará Manuel Sánchez, el que con 25 años de trayectoria, ha representado a Chile en encuentros en varios países de habla hispana y tiene a su haber dos premios Altazor y un Municipal de Arte. Junto a él estará Cecilia Astorga, mayor referente de la paya femenina chilena, con un libro publicado e innumerables discos de colaboración. El encuentro también contará con Hugo González, uno de los mejores payadores del país. El listado lo cierra La Chinganera, una de las mayores exponentes del nuevo folclor chileno y que debuta en encuentros de payadores. Espacio El Ariete 06/05 • 18 hrs $5.000 general 120 min
LA MACHA PERMUA TRIO LANZA SU DISCO CHOCLO Nacidos en 2007 como resultado de una serie de experimentaciones sonoras, influenciadas por el noise y la electrónica minimalista, editan en 2009 su primer EP, Almirante Ballena siendo número habitual de escenarios como Club Mist, Bar Uno y el Festival FOBIA. Tecno Hitler 2000 y Canciones del Gobierno Anterior (ambas 2010) pavimentan el camino a un sonido más directo, agresivo y con mensajes cargados de sátira e ironía. Su cuarta producción La Nueva Ola de la Porno-Política, se edita en 2013, y el 2014 se incorpora Miguel Jara en el bajo. Como parte del Sello Fisura, lanzan la versión física del álbum Choclo (2017) con un show audiovisual especial para la ocasión y la participación de la banda punk Lerdo como invitados.
Microsala 06/05 • 17:30 hrs $2.000 preventa / $3.000 general 120 min
FELIPINK PRESENTA: MANDOLINA MÍA En los coros de las iglesias evangélicas en Chile, los hombres tocan guitarra y las mujeres mandolina. El artista-performer Felipink bautiza Mandolina Mía a este concierto de su banda junto a un coro de mandolinistas hombres homosexuales, provenientes de distintos cultos protestantes. Felipink comenzó musicalizando dos poemas del primer libro del dramaturgo y poeta Pablo Paredes en 2005, luego de lo cual decidió componer sus propias letras. En el trabajo con Los Precisos (2008), su primera banda de apoyo, aparece un elemento clave: la mandolina. La misma que tocaba en su infancia evangélica, sólo que esta vez no para adorar a Dios, sino que pregonando un afilado discurso social, en un tono festivo e irónico. Otro hito importante, fue su colaboración con la fallecida performista Hija de Perra, en la composición del disco Envergadura.
Espacio Patricio Bunster 31/05 • 21:30 hrs $5.000 general 60 min
ADELAIDA Y PUPILA SPECTRA
MANGORÉ, DEBUT Y DESPEDIDA
Concierto que reúne por primera vez a dos bandas amigas en un mismo escenario. Por un lado estará Adelaida, agrupación de rock alternativo que, tras su tercer disco, Paraíso (2017), se encuentra en proceso de pre-producción de su próximo álbum. Por otro, se encuentra Pupila Spectra, banda que comienza a relucir dentro de la escena psicodélica capitalina. La agrupación adelantará nuevas canciones, tras un flamante debut (Zenit, 2017) producido por el compositor y multiinstrumentista Diego Perinetti. Una fecha que promete lisergia, catarsis, y una fina selección de lo más reciente y lo mejor de ambos grupos.
La banda formada por Tomás Iga (voz), Felipe Paz (guitarra), Matías Carvajal (bajo) y Lucas Solovera (batería) presentará su primer disco en el que será su último concierto antes de un receso indefinido.
Espacio Patricio Bunster 01/06 • 21:30 hrs $3.000 preventa / $5.000 general 180 min
Mangoré mezcla el rock alternativo de los 90, junto a ritmos tradicionales latinos y elementos de funk y metal. La banda se origina en 2013, cuando sus integrantes se encuentran en plena etapa escolar.
Espacio Patricio Bunster 02/06 • 21:30 hrs $3.000 preventa / $5.000 general 100 min
FESTIVAL SIDERAL III: LAS LIGAS MENORES + INVITADOS Colectivo Sideral, organización dedicada a la realización de proyectos que fortalezcan los lazos de la música independiente entre países latinoamericanos, anuncia a Las Ligas Menores como la banda invitada de la nueva versión del Festival Sideral. La agrupación oriunda de Buenos Aires, llega a nuestro país ad portas al lanzamiento de su segundo disco, sucesor de su EP debut El disco suplente (2012) y su LP homónimo (2016). Las Ligas Menores se ha convertido en uno de los más importantes proyectos del sello trasandino Laptra, casa discográfica que alberga a otros referentes como El Mató a un Policía Motorizado, 107 Faunos y Bestia Bebé. La banda, integrada mayoritariamente por mujeres, vuelve a nuestro
país tras un agitado 2017, año en que visitaron México, Uruguay y Estados Unidos, incluyendo su presentación en el festival californiano Coachella. Junto a los trasandinos se presentarán los créditos locales, El Cómodo Silencio de los que Hablan Poco y Chini and The Technicians.
Espacio Patricio Bunster 03/06 • 16 hrs Preventa 1 $3.000 / Preventa 2 $6.000 $7.000 general 5 horas
0
06
CI NE
FESTIVAL CHILEMONOS Séptima versión de este festival internacional de animación. A Matucana 100, una de sus sedes metropolitanas, llega con sus competencias tanto nacional como internacional. Además de una selección de cortometrajes de la prestigiosa escuela de artes visuales Belga La Cambre y una muestra de trabajos del Festival brasileño AnimaMundi que, con más de 25 años de trayectoria, es uno de los más importantes del continente. También se exhibirán las películas Robots y Ferdinand del destacado director Carlos Saldanha.
FILMOGRAFÍA DE SEBASTIÁN LELIO M100 te invita a conocer la filmografía completa del reciente ganador del Oscar a Mejor Película Extranjera. Un ciclo que va desde su debut con La sagrada familia (2004), hasta Una mujer fantástica (2017), pasando por Navidad (2009), El año del tigre (2011) y Gloria (2013) protagonizada por Paulina García, quién resultó ganadora del Oso de Plata del Festival de Cine de Berlín.
Cine M100 02 al 06/05 • Mié a dom 18 y 20 hrs $2.000 • + 14 02/05 • El año del tigre, 2011 03/05 • La sagrada familia, 2004 04/05 • Gloria, 2013 05/05 • Una mujer fantástica, 2017 06/05 • Navidad, 2009
Cine M100 09 al 12/05 • Mié a dom 18 y 20 hrs Entrada Liberada • +14 09/05 18 hrs: Competencia Cortometraje Internacional 20 hrs: Selección de cortometrajes escuela La Cambre 10/05 18 hrs: Competencia Cortometraje Latinoamericano 20 hrs: Panorama Chilemonos 11/05 18 hrs: Competencia Series Latinoamericanas 20 hrs: Robots / Carlos Saldanha / 2005 12/05 18 hrs: Muestra cortometrajes Festival AnimaMundi 20 hrs: Ferdinand / Carlos Saldanha / 2017
LA ISLA DE LOS PINGÜINOS Dir: Guille Söhrens
Martín, es un joven desinteresado de la contingencia y la vida escolar, que guiado por el deseo de seguir a Laura, amiga de infancia y líder del centro de alumnos, se verá involucrado en la toma de su liceo en plenas protestas estudiantiles de 2006. Los problemas de convivencia, las amenazas de desalojo y el agitado contexto político-social, hará que Martín y los demás se enfrenten a la adultez, a la propia identidad, y a las expectativas sobre el futuro. Protagonizada por la actriz mapuche Rallen Montenegro y el comediante y youtuber Lucas Espinoza cuenta con el debut en el cine de la cantante nacional Ana Tijoux.
Cine M100 16 al 27/05 • Mié a dom 19 y 21 hrs $2.000 • +14
TILDA SWINTON EN M100 Glacial y andrógina, así es Tilda Swinton, la actriz inglesa que se ha convertido en la reina del cine independiente contemporáneo. Durante cinco sesiones veremos lo más selecto de su registro camaleónico, con cintas que van desde Michael Clayton, por el que obtuvo el Oscar a Mejor Actriz de Reparto (2007), hasta Sólo los amantes sobreviven, donde interpreta a una vampira bajo la dirección de Jim Jarmusch.
Cine M100 30/05 al 03/06 • Mié a dom 19:30 hrs Entrada liberada • +14 30/05 • Orlando, 1992 31/05 • Michael Clayton, 2007 01/06 • Yo soy el amor, 2009 02/06 • Tenemos que hablar de Kevin, 2011 03/06 • Sólo los amantes sobreviven, 2013
0 7 E D UCA
Y MEDI
TALLER INFUSIONES DE LA HUERTA
TALLER DE ILUSTRACIÓN
Taller orientado a conocer distintas preparaciones y combinaciones de té. Durante el curso, se enseñarán las variedades y propiedades medicinales del té, hierbas y flores presentes en la Huerta M100 y del proceso de deshidratación de frutas. El taller permitirá diseñar y elaborar infusiones orientadas a fines medicinales.
Curso que vincula botánica con técnicas básicas de ilustración de las especies que crecen en la Huerta M100. Durante las clases, enfocadas al dominio del grafito y acuarela, se explorará en el uso del color, tonos, técnica de capas, luz, volumen y otros.
Elías Farías es sociólogo de profesión, hace cinco años creó Té Gusta Gourmet, una pequeña marca de té, que se encuentra entre las más reconocidas a nivel local. De manera autodidacta ha estudiado y conocido la botánica, propiedades y procesos productivos de la planta, especializándose en el diseño y elaboración de mezclas de té con distintos ingredientes.
Huerta M100 26/05 10 a 12 hrs • Entrada liberada Previa inscripción en pem@m100.cl
María José Carmona, encargada de dictar el taller, es diseñadora e ilustradora, ha trabajado en proyectos de difusión de ciencias y ecología. Sus ilustraciones han sido publicadas en diversos libros de flora y fauna.
Huerta M100 05 y 12/05, 02 y 09/06 10 a 12:30 hrs $40.000 (incluye materiales) • Cupos limitados Previa inscripción en pem@m100.cl
AC IÓN IAC I ÓN
WWW.M100.CL @matucana100
Av. Matucana 100 / Estaciรณn Central - Santiago, Chile