CENTRO CULTURAL MATUCANA 100
JU NIO
01 T E AT RO
CICLO TEATRO BUNKER
Dir: Paula Calderón Cía: Teatro Cuerpolímite Montaje de teatro físico de alto lenguaje visual que muestra a una familia conservadora, que desilusionada del entorno hostil, decide vivir en un búnker. A medida que pasa el tiempo, la vida en reclusión se vuelve insostenible; lo que parecía férreo se desestabiliza y se desdibujan los roles familiares. Con esta obra, Teatro Cuerpolímite, ha recorrido festivales de lugares tan distantes como Corea del Sur, Egipto y Jordania, en éste último obtuvo el premio a Mejor Performance en el 12 International Festival of Liberal Theater en 2017.
TEATRO PRINCIPAL 30/05 al 03/06 Mié a sáb 20:30 hrs / Dom 19:30 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad, miércoles y jueves popular 60 min • +12
CUERPOLÍMITE AMANS
Dir: Paula Calderón Cía: Teatro Cuerpolímite Cinco personas que no se conocen entre sí se reúnen durante una noche de Año Nuevo con el fin de vivir juntos un cambio de ciclo, y sortear así su profunda soledad. La esperanza que guardan es que sus vidas cambien bajo el “acto mágico” de esta ceremonia. Segundo montaje de la compañía Teatro Cuerpolímite, en donde predomina el lenguaje escénico, entendiendo la acción física como portadora de contenido ideológico. En este montaje intentan indagar en las posibilidades de convivencia de los modos culturales patriarcales y matrízticos.
TEATRO PRINCIPAL 06 al 16/06 Mié a sáb 20:30 hrs / Dom 19:30 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad, miércoles y jueves popular 60 min • T.E.
REPRESENTAR
Dir: Sebastián Squella Cía: Teatro Perro Muerto ¿Qué pasaría si se lleva a votación la existencia de la democracia? ¿Votaría usted por terminar con este modo de gobierno? Esta es la pregunta que plantea Teatro Perro Muerto en su segundo montaje. La puesta en escena reúne a cuatro vocales de mesa, quienes participan de este inusual proceso, el que pone a Chile en una suerte de vanguardia participativa. La compañía continúa trabajando con el lenguaje ágil y cargado de humor, expuesto en su primera obra, Pinochet, la obra censurada en dictadura (2015). En esta oportunidad se intenta plasmar una mirada generacional sobre nuestro sistema político, utilizando la ironía y la contradicción como poética. La obra se inspira en la crisis que vive la democracia y, en particular, la representación política. ¿Cómo esta crisis afecta al teatro, siendo éste el arte de la representación? Parte del proceso de creación fue realizado bajo el Programa de Dirección Escénica 2017, organizado por FITAM y Goethe Institut.
ESPACIO PATRICIO BUNSTER 07/06 al 01/07 Jue a sáb 20:30 hrs / Dom 19:30 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular 90 minutos • + 14
ARPEGGIONE Producción Matucana 100 Dir: Jesús Urqueta Tercera parte de la trilogía Buenaventura de Luis Alberto Heiremans, uno de los escritores y dramaturgos chilenos más prolíficos y representativos de la generación del 50. En el presente montaje se nos muestra a Rosa y Lorenzo, dos músicos interpretados por Claudia Cabezas y Nicolás Zárate (El lobby del odio), que, mientras ensayan la Sonata en La menor para violonchelo y piano, de Schubert, emprenden un diálogo artístico que los conduce a sendos viajes interiores. En él, la palabra “buenaventura” se transforma en una metáfora que resuena en los protagonistas como una mezcla de esperanza y nostalgia; en una especie de paraíso perdido imposible de recuperar. Con este texto, Heiremans cierra la trilogía que comenzó con El año repetido y continuó con El mar en la muralla, parte esencial de su apuesta de modernización de la dramaturgia chilena.
MICROSALA 28/06 al 29/07 Jue a sáb 20 hrs / Dom 19 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular T.E.
FA MI LI AR
CIRCO
NI SOLO NI ACOMPAÑA´O… Dir: Daniela Bolvarán Cía: Compañía de Paso
Puesta es escena unipersonal de un payaso solitario que protagoniza un viaje desde la infancia a la madurez. Según Héctor Calderón, su protagonista: “es una apuesta sobre la importancia de aprender del éxito y fracaso. Una invitación a reírse un poco de nosotros mismos para desmitificar la supuesta gravedad de vivir”.
MICROSALA 23/05 al 10/06 • Mié a dom 20:15 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular 60 min • +7
C U E N TA C U E N T O S
CUÉNTAMELO OTRA VEZ, HISTORIAS QUE NADIE SE ATREVE A CONTAR Dir: Sofía Fauré Cía: El Ombligo
Espectáculo de narración oral destinado a público familiar, en donde se relatan historias con temáticas como la discriminación, el bullying y la homosexualidad. Un espectáculo interactivo, donde los cuentos pueden ser conversados entre las narradoras y los espectadores. La compañía El Ombligo está integrada por Sofía Fauré; escritora, actriz, pedagoga teatral y licenciada en Educación, que desde el año 2001 se ha desempeñado como narradora oral, y por Doris Sarmiento; docente y narradora con nueve años de experiencia, que se ha presentado en diferentes escenarios de Chile, Argentina y Colombia.
MICROSALA 16/06 al 01/07 • Sáb y dom 17 hrs $4.000 general / $2.000 niños 60 min • +7
El montaje nace como resultado de una investigación artística realizada por Calderón, en la residencia Chateau de Monthelon, Francia, el año 2015, la que tendría una segunda etapa ya en Chile, junto a Daniela Bolvarán, entre 2016 y 2017. La Compañía de Paso es una agrupación de artistas de circo, teatro y danza que nace el 2006 a partir de un seminario de investigación escénica compartida por sus miembros.
M I N I T E AT R O
CIRCUITO DE OTOÑO LAMBE-LAMBE: UN ESPIONAJE CUÁNTICO Cía: Teatro Lambe-Lambe- Escena Cuántica
Instalaciones escénicas de teatro en miniatura dispuesto al interior de una caja, que es manipulada en vivo y en directo para un solo espectador por función. Cada espectáculo tiene una duración de 3 a 5 minutos. El origen de este formato viene desde Brasil, inspirado en cámaras fotográficas antiguas llamadas Lambe Lambe. En Chile, el método se anida en el puerto de Valparaíso, y desde ahí se ha expandido a lo largo del país.
EXPLANADA 12/05 al 10/06 • Sáb y dom 17 a 20 hrs Adhesión voluntaria T.E.
02 A RTES V IS UAL ES
RESIDENCIA MOLTEN CAPITAL Molten Capital es una iniciativa que nace en 2017 y que tiene como objetivo generar residencias internacionales para artistas visuales. El proyecto llega por primera vez a Galería Concreta de Matucana 100, con un programa de residencia que contempla la participación de la artista y curadora china Lisa Chang Lee junto al artista nacional Matthew Neary y al argentino Joaquín Aras, ambos seleccionados a través de una convocatoria internacional hecha por ambas instituciones dirigida a artistas visuales chilenos y argentinos.
Esta iniciativa, que tiene por objetivo promover el trabajo en formato video arte así como la investigación y exploración de dicho formato, comienza con la exhibición de las obras de los artistas participantes con las cuales fueron seleccionados, para luego, en una segunda instancia, exhibir los trabajos realizados durante su estadía y residencia en Santiago.
GALERÍA CONCRETA 05/06 al 22/07 Mar y mié 12 a 18 hrs / Jue a sáb 12 a 21 hrs Dom 12 a 20 hrs Entrada Liberada T.E.
CARLO MOTTA FORMAS DE LIBERTAD
OS A
Exposición del artista colombiano cuyo trabajo se involucra con historias de la cultura y del activismo queer, e intenta, desde ahí, demostrar que las políticas de sexo y género representan una oportunidad para articular posiciones contra la injusticia social.
El trabajo de Motta se desarrolla a lo largo de dos líneas: una, en la que indaga en sucesos políticos
y sociales que han tenido lugar en Colombia y Latinoamérica, y otra, en la que da voz a diversos protagonistas de grupos (sexuales) minoritarios que dan cuentan sobre las problemáticas derivadas de la narrativa heteronormativa dominante. Su obra ha sido expuesta en espacios como el Tate Modern de Londres, el Museo Guggenheim de Nueva York y el Museo de Arte Moderno (MoMA) PS1 de Nueva York. Esta muestra se produjo en conjunto con el Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM), institución que la acogió entre noviembre de 2017 y febrero del presente año.
GALERÍA DE ARTES VISUALES 26/06 al 03/09 Mar y mié 11 a 18 hrs / Jue y vie 11 a 21 hrs Sáb 12 a 21 hrs / Dom 12 a 20 hrs Entrada Liberada T.E.
03 MÚSICA ADELAIDA Y PUPILA SPECTRA
PROTISTAS Banda forjada a fines de 2008, de la mano de Álvaro Solar (voz principal y guitarra) y Andrés Acevedo (batería y coros), a quienes posteriormente se les unió Alejandro Palacios (bajo y trompeta). Su estilo combina la fuerza de las guitarras del indie-rock con pegajosos ritmos pop. Destacan además por sus letras de gran sensibilidad e imaginación. Este mestizaje ha quedado plasmado en los trabajos EP1 (2009), Nortinas War (2010), Las Cruces (2012), Nefertiti (2014) y su más reciente placa, Microonda (2017).
Espacio El Ariete 08/06 • 22 hrs $4.000 preventa / $5.000 general 90 min • T.E.
Concierto que reúne por primera vez a dos bandas amigas en un mismo escenario: Adelaida, agrupación de rock alternativo, y Pupila Spectra, banda que comienza a relucir dentro de la escena psicodélica capitalina. Espacio Patricio Bunster 01/06 • 21:30 hrs $3.000 preventa / $5.000 general 180 min • T.E.
MANGORÉ La banda que mezcla el rock alternativo de los 90, junto a ritmos tradicionales latinos y elementos de funk y metal, presentará su primer disco antes de tomar un receso indefinido.
Espacio Patricio Bunster 02/06 • 21:30 hrs $3.000 preventa / $5.000 general 100 min • T.E.
FRANCISCO VICTORIA
MARTINA LLUVIAS
LANZAMIENTO PRENDA
Su pop bailable con letras de marcado cariz romántico-vivencial quedó de manifiesto en su primer single, Marinos, al que se suman otras siete canciones para conformar Prenda, su disco debut producido por el destacado músico chileno, Álex Anwandter. Espacio El Ariete 09/06 • 22 hrs $5.000 general 90 min • T.E.
Sello Cazador invita a celebrar la buena recepción del disco de la cantante y compositora penquista, Martina Lluvias, Miedo a la oscuridad, trabajo lanzado en noviembre de 2017 que destaca por la simplicidad de sus canciones y el timbre íntimo y dulce de su voz. Espacio El Ariete 10/06 • 17 hrs $3.000 preventa / $5.000 general 60 min • T.E.
CRISTÓBAL BRICEÑO & HÉCTOR MUÑOZ LA MISMA VIEJA MAGIA
En su momento, la distancia entre los fundadores de la disuelta banda Fother Muckers, fue toda una noticia en la escena independiente local. Años después, y con trabajos en conjunto a cuestas (desde 2013 comparten esporádicamente en la banda Las Chaquetas Amarillas), llegan al Teatro Principal de Matucana 100 para presentar este evento dirigido a sus seguidores más fieles.
El show marca el cierre de una gira que ha pasado por Concepción, Valparaíso, Puerto Montt, San Antonio y Santiago, en el que repasan el repertorio de todos los proyectos de los que han sido parte.
Teatro Principal 05/07 • 20 hrs $4.000 preventa / $6.000 general 90 min • T.E.
LOS VERSOS DEL OLVIDO Dir: Alireza Khatami
Película escrita y dirigida por el iraní Alireza Khatami, hablada en español, filmada en Chile con un elenco de actores locales como Julio Jung y Amparo Noguera, junto a destacados actores hispanos como Juan Margallo, Tomás del Estal y Manuel Morón. Coproducida por Chile, Francia, Alemania y Holanda, la cinta trata sobre el anciano cui-
dador de una morgue, que pasa sus días atendiendo a sus plantas y mostrando cadáveres a aquellos que buscan a sus seres perdidos. Cuando las protestas estallan y la milicia encubre secretamente la morgue para ocultar víctimas civiles, él descubre el cuerpo de una joven desconocida. Evocando recuerdos de la pérdida personal, se embarca en una odisea para darle un entierro adecuado.
Cine M100 20/06 al 01/07 • Mié a dom 20 hrs $2.000 general • + 14
XX VERSIÓN FESTIVAL DE CINE EUROPEO
AMOR FESTIVAL DE CINE LGTB+
Matucana 100 recibe la vigésima versión de este festival que presenta películas que hablan de multiculturalidad y de nuevas miradas del viejo continente. Films de Finlandia, Francia, Noruega, España y Austria componen la selección que se exhibirá durante junio en el Cine M100.
Certamen de carácter independiente y competitivo que se realizará entre el 13 y el 17 de junio y contará además con actividades paralelas de industria cinematográfica, temas sociales y políticos en torno a la diversidad cultural, sexual y de género.
Cine M100 Entrada liberada • + 14 06/06 • 19:30 hrs Los decentes / Lukas Valenta Rinner / Austria 2017 07/06 • 19:30 hrs El otro lado de la esperanza / Aki Kaurismäki / Finlandia 2016 08/06 • 19:30 hrs Tumbuktu / Abderrahmane Sissako / Francia 2014
Este encuentro se plantea como un espacio inclusivo, donde la programación invita a diferentes sectores de la sociedad, a acercarse al cine que aborda la diversidad sexual y de género. Más de 30 películas entre largometrajes, documentales, cortos, videos experimentales y otros, provenientes de todo el mundo e inéditos en nuestro país, formarán parte de su programación 2018. Cine M100 13 al 17/06 • Mié a dom 18 y 20 hrs $2.000 general • + 14
09/06 • 18 hrs Operación Ártico / Grethe Bøe-Waal / Noruega 2014 10/06 • 18 hrs Atrapa la bandera / Mar Díaz / España 2015
04 CINE
05 ED U CACI ÓN Y MEDI ACI ÓN
SABERES Y PRÁCTICAS TRADICIONALES EN SALUD Conversatorio en torno a los roles de machi, partera y componedor de huesos. Una jornada donde revisaremos sus prácticas e historia, además de exhibir el documental Alumbrando caminos, de Paola Figueroa Cancino sobre una partera colombiana.
Cine M100 16/06 • 12 a 14 hrs Entrada liberada T.E.
TALLER DE DRAMATURGIA: PALABRA DRAMÁTICA, PALABRA DESPLAZADA Por: Lucía de la Maza Taller que entrega herramientas de construcción dramática a través del análisis de distintas formas y contenidos que ha explorado la dramaturgia durante el siglo XX. Los asistentes podrán desarrollar un proyecto personal de escritura.
10/07 al 28/08 • Mar 19 a 22 hrs $60.000 por persona Info e inscripción en pem@m100.cl +18
HERBARIO Y USO DE PLANTAS MEDICINALES
TALLER: HISTORIAS DEL POP Y EL ROCK
Taller donde se enseñarán técnicas de extracción de propiedades medicinales de plantas presentes en la Huerta M100. En cada clase se irá confeccionando un herbario personal, que será encuadernado en la última sesión.
Por: Nayive Ananías / Matías Hermosilla
Huerta M100 Sáb 16 y 23/06 - 07 y 21/07 10 a 12 hrs Cuatro sesiones - $25.000 (incluye materiales) Cupos limitados Info e inscripción en pem@m100.cl +18
Aproximación a la historia de estilos desde el blues hasta el electro pop. Sesión a sesión se revisarán géneros musicales y su impacto en diversos procesos de la historia contemporánea.
Cine M100 10/07 al 28/08 • Mar 19 a 22 hrs $50.000 por persona Info e inscripción en pem@m100.cl +18
1
2
3
4
5
ESTRENO MATERIA OSCURA: 1, 2, 3, y 4
ANA TIJOUX, ROJA Y NEGRO : 5
INAUGURACIÓN INDIVISIBLE: 9
INAUGURACIÓN HOFFMANN’S HOUSE: 6, 7 y 8
6
7
8
9
PASÓ EN M100
M100.CL
@matucana100 Av. Matucana 100 / Estaciรณn Central - Santiago, Chile