CENTRO CULTURAL MATUCANA 100
V A C A C IO
N
E
S
E
IN
V IE R
N
O
S
TEATRO PRINCIPAL
F A M F
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO FAMILIAR
EL MAGO DEL FIN DEL MUNDO Dir: Jean Paul Olaberry Cía: TIM, The Illusive Man
Jean Paul Olaberry (ex Magic Twins) es ilusionista y mimo. Su trabajo está basado en provocar nuevas sensaciones y experiencias, buscando expandir las fronteras de la imaginación. Su objetivo es mezclar técnicas multidisciplinarias e investigar nuevos giros del lenguaje de la magia. Olaberry practica el arte de la ilusión desde los ocho años, un arduo trabajo que lo sitúa hoy entre los 10 mejores magos del mundo. Ha obtenido algunos de los premios más importantes del mundo de la magia (EE.UU., Francia, España, China, Inglaterra) y ha actuado en los escenarios más importantes del planeta.
Dom 15/07 • 17 hrs $6.000 general / $3.500 est y niños [50 min • +4]
HANÀ E MOMÒ (ITALIA)
Dir: Cristina Mileti y Francesca Randazzo Cía: Principio Attivo teatro Es la historia de dos chicas separadas por un espacio circular hecho de arena donde juegan creando espacios imaginarios. Momò no tiene intención de compartir sus juguetes con la amiga entrometida; prefiere concentrarse en sus dibujos en la arena. A Hanà le gustaría hacer esto, pero la arrogancia de Momò la obstaculiza y obliga a entrar en una pequeña porción de dicho espacio. La obra es un desafío progresivo entre las niñas, donde la hostilidad dará lugar a la evolución de los juegos. Esto, gracias a la comunicación entre las protagonistas, su creatividad y su ímpetu por superar las habilidades del oponente.
19 al 22/07 • Jue a dom 12 hrs $8.000 general / $4.500 est y niños [55 min • + 3]
F E S T KABINETE DE MADAME FORÊST Dir: Carolina Gimeno Vogel Cía: CirKoqoshka
Espectáculo de acrobacias y danza inspirado en los antiguos cabinetes de curiosidades del siglo XVI. La historia se centra en una niña, la que ha sido elegida para guardar los secretos del reino vegetal. En su viaje iniciático, se encuentra con unas pequeñas marionetas mágicas y su cuerpo, poco a poco, se transformará en una planta. Con este montaje, CirKoqoshka continúa con su trabajo de rescatar antiguas historias de circo y llevarlas a escena con la utilización de máscaras y música en vivo. Las que junto a la acrobacia, la danza y las marionetas, nos trasladan a un universo fantástico, exuberante y barroco. La compañía Cirkoqoshka viene desarrollando esta labor desde el año 2013, cuando Carola Sandoval y Álvaro Pacheco la conforman para la realización de la obra Laszlo & Koqoshka.
20 al 22/07 Vie 17 hrs / sáb 17 y 20 hrs / dom 17 hrs $6.000 general / $3.500 est y niños [50 min • +3]
MA TACHÉ (BÉLGICA) Dir: Clara López Casado Cía: O quel dommage
Rita está de cumpleaños. Vive en una casa apacible, limpia y clara, hasta que un fusible salta y su rutina cambia. Una sombra aparece como invitada sorpresa a la celebración. ¿Quién es? ¿una desconocida? ¿un amigo imaginario? ¿qué hace en su habitación? La obra, entre unipersonal y teatro de sombras, plantea un viaje visual y sin palabras donde sombra va saliendo a la luz por medio del juego y el poder de la imaginación.
27, 28 y 29/07 • Sáb 17 hrs • Dom 12 y 17 hrs $8.000 general / $4.500 est y niños [55 min • +4]
Descuento de un 35% con tarjeta Club La Tercera y 30% para clientes banco BBVA en todas las obras. Los descuentos son para un máximo de 4 entradas, no son acumulables, se aplican sólo para precio general y por venta presencial.
CINE M100
CINE EN FAMILIA
[+7]
Cine para vacaciones de invierno es lo que propone M100. El ciclo comienza con Un caballo llamado Elefante, película que habla de la hermandad, del primer amor y de la aventura, y está inspirada en hechos vividos por los hermanos Roberto (Tomás Arriagada) y Lalo Parra (Joaquín Saldaña) en su infancia. Continuamos con el documental Último Año, que relata la historia de cinco amigos de una escuela pública para sordos que deben enfrentar el mayor dilema de su existencia: concluir la enseñanza básica y continuar sus estudios en escuelas para oyentes. Y para concluir el mes, seremos sede de la Tercera Versión de Lluvia de Monos, presentado por el Festival Chilemonos en donde exhibiremos a los ganadores 2018 de las diferentes categorías del Festival y Chilemonos Kids.
UN CABALLO LLAMADO ELEFANTE
07 al 15/07 Sáb y dom • 16:30 hrs $2.000
GANADORES FESTIVAL CHILEMONOS
18 al 22/07 Mié a dom • 18 hrs Entrada Liberada
18 al 29/07 Mié a dom • 16:30 hrs $2.000
CHILEMONOS KIDS
24 al 29/07 Mié a dom • 18 hrs Entrada Liberada
Andrés Waissbluth
ÚLTIMO AÑO
Viviana Corvalán y Francisco Espinoza
GALERÍA DE ARTES VISUALES
TA L L E R E S DE INVIERNO EXPRESIÓN VISUAL
17 al 25/07 Mar y mié •15 a 17 hrs
El área de Educación y Mediación M100 presenta su segundo ciclo de talleres de Invierno. Los talleres impartidos, se relacionan con los distintos ámbitos programáticos del Centro Cultural. El ciclo está dirigido a jóvenes mayores de 12 años, durante sus vacaciones de invierno. Son gratuitos previa inscripción en pem@m100.cl. ENTRADA LIBERADA [+12]
EXPRESIÓN ESCÉNICA
19 al 27/07 Jue y vie • 15 a 17 hrs
Conoceremos diferentes formas de conectar con nuestra creatividad a través del registro visual, la selección de materiales, y la observación y desarrollo de proyectos artísticos visuales.
Reconocimiento del cuerpo como herramienta de expresión artística, explorando su uso narrativo en la creación de personajes e historias, el diseño escénico y la narrativa visual.
TALLER DE HIERBAS E INFUSIONES MEDICINALES
TALLER DE COSMÉTICA NATURAL
Jue 26/07 11 a 13:30 hrs
Orientado a conocer las variedades y propiedades medicinales del té y de las hierbas y flores de la Huerta M100 y del proceso de deshidratación de frutas. Podrás conocer cuáles son las mejores formas de prepararlas para su consumo.
Jue 19/07 11 a 13:30 hrs
Orientado a profundizar conocimientos sobre medicina natural y plantas medicinales para fines cosméticos y de higiene corporal. Podrás elaborar una mascarilla facial, identificando los insumos y materiales según las necesidades de cada tipo de piel.
01 TEAT RO
ARPEGGIONE Producción Matucana 100 Dir: Jesús Urqueta Tercera parte de la trilogía Buenaventura de Luis Alberto Heiremans, uno de los escritores y dramaturgos chilenos más prolíficos y representativos de la generación del 50. En el montaje se nos muestra a Rosa y Lorenzo, dos músicos interpretados por Claudia Cabezas y Nicolás Zárate (El lobby del odio), que, mientras ensayan la Sonata en La menor para violonchelo y piano de Schubert, emprenden un diálogo artístico que los conduce a sendos viajes interiores. En él, la palabra “buenaventura” se transforma en una metáfora que resuena en los protagonistas como una mezcla de esperanza y nostalgia; en una especie de paraíso perdido imposible de recuperar. Con este texto, Heiremans cierra la trilogía que comenzó con El año repetido y continuó con El mar en la muralla, parte esencial de su apuesta de modernización de la dramaturgia chilena.
MICROSALA 28/06 al 29/07 Jue a sáb 20 hrs / Dom 19 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular
DEMASIADO CORTAS LAS PIERNAS Cía: Colectivo The Braiers
Obra de la autora suiza Katja Brunner interpretada por Néstor Cantillana, Álvaro Espinoza, Macarena Teke y Gonzalo Muñoz Lerner. La obra relata la vida de una niña-mujer que deambula entre la crueldad y el amor, el cariño a los padres y la reciprocidad. Un texto perturbador que relata la historia de un padre que se obsesiona con la pequeña desde su nacimiento, al punto de conducirla a una historia de amor y sensualidad. El montaje cuestiona las leyes morales, civiles, los discursos terapéuticos y la dificultad misma de contar y representar esta realidad. La obra obtuvo el premio “Mejor Obra” 2013 en el reconocido Festival de Dramaturgia Contemporánea en la ciudad de Mülheim (Alemania).
ESPACIO PATRICIO BUNSTER 12/07 al 05/08 Jue a sáb 21 hrs / Dom 20 hrs $6.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular [+16]
CICLO 10 AÑOS DE JOEL INZUNZA & COMPAÑÍA El Centro Cultural Matucana 100 y la plataforma investigativa y creativa, Joel Inzunza y Cía presentan este ciclo que repasa algunas de las obras más relevantes del coreógrafo oriundo de Concepción y su equipo en conmemoración de sus 10 años de trabajo. Las obras representadas serán: 11/07 EL DESEO DE SER CUERPO Realizada entre Argentina y Chile durante 2010, indaga sobre cómo el deseo, motor principal de los seres humanos, permite generar la posibilidad de reencarnarse en otro cuerpos. SOSTENER LO POSIBLE Montaje que nos remite a las relaciones humanas o de pareja de una poética sensible y plástica. Interpretada originalmente por dos hombres, ahora tendrá en escena a una pareja de mujeres.
12/07 INSOMNIAC Obra icónica de la compañía que pone en escena las distintas alteraciones del sueño, y cómo estas producen trastornos de percepción que afectan la noción de realidad. 13 y 14/07 GUACHOPERRO Co-producción con Matucana 100. Unipersonal interpretado por Inzunza y dirigido por cuatro directores de danza y teatro que narra la infancia del coreógrafo y bailarín. Su nombre es el seudónimo que tenía Joel en su natal Concepción.
TEATRO PRINCIPAL 11 al 14/07 Mié a sab 20 hrs $5.000 general / $3.000 est, 3era edad y jueves popular
02 DANZ A
BUM
BAILE URBANO EN MATUCANA 100 Clases de baile urbano gratuitas a cargo de Acallemia, con profesores especializados en break, salsa, cueca, dancehall, house, rap, locking, popping, afrohouse, wack, punk, street jazz, reggaetรณn, vogue, rocking, krump y capoeira. Acallemia nace el 2014 con el objetivo de dar clases masivas y gratuitas de diferentes estilos de baile, las que se realizan en diverwsos lugares de la Regiรณn Metropolitana, sumando un total de 150 clases hasta la fecha.
EXPLANADA Dom 29/07 12 a 17 hrs Entrada liberada [T.E]
03 A RTE S V ISUAL ES
FORMAS DE LIBERTAD ARTISTA: CARLOS MOTTA
Exposición del artista colombiano Carlos Motta, cuyo trabajo se involucra con historias de la cultura y del activismo queer, e intenta desde ahí, demostrar que las políticas de sexo y género representan una oportunidad para articular posiciones contra la injusticia social. El trabajo de Motta se desarrolla a lo largo de dos líneas: una, en la que indaga en sucesos políticos y sociales que han tenido lugar en Colombia y Latinoamérica, y otra, en la que da voz a diversos protagonistas de grupos (sexuales) minoritarios, dando cuenta sobre las problemáticas derivadas de la narrativa heteronormativa dominante. Su obra ha sido expuesta en espacios como el Tate Modern de Londres, el Museo Guggenheim de Nueva York y el Museo de Arte Moderno (MoMA) PS1, Nueva York. Esta muestra se produjo en conjunto con el Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM), institución que la acogió entre noviembre de 2017 y febrero del presente año.
GALERÍA DE ARTES VISUALES Hasta 02/09 Mar y mié 11 a 18 hrs / Jue y vie 11 a 21 hrs Sáb 12 a 21 hrs / Dom 12 a 20 hrs Entrada liberada [T.E.]
MOLTEN CAPITAL GEOGRAFÍAS INESTABLES
Luego de haber iniciado una residencia en M100, los artistas seleccionados Joaquín Aras (Argentina), Lisa Chang Lee (China) y Matthew Neary (Chile), exhibirán el resultado de sus trabajos. Aras se centra en una investigación sobre la relación afectiva entre el público y los artistas a partir del fenómeno del “Monstruo” del Festival de Viña del Mar. Chang Lee, por su parte, trabaja sobre el paisaje, continuando el proyecto Making a Path Across the Landscape que inició este año. Mientras Neary genera una obra a partir del recorrido del extinto Ferrocarril de Circunvalación que unía la Estación Yungay con la Estación Central, con el fin de visibilizar aquel espacio-tiempo marginado del plan urbano.
GALERÍA CONCRETA 30/06 al 15/07 Mar y mié 12 a 18 hrs / Jue a sáb 12 a 21 hrs Dom 12 a 20 hrs Entrada Liberada [T.E.]
LA SOMBRA DE LA IMAGEN ARTISTA: NICOLÁS RUPCICH
Segunda exposición individual del artista chileno radicado en Leipzig, Alemania, en Galería Concreta. La muestra se compone de trabajos de 2018 sobre temas vinculados a los actuales medios de producción de imagen digital. Las obras que el autor presenta, se gestan a partir de ideas acerca de la presencia que tenemos tras las pantallas, y buscan establecer un diálogo con las convenciones que definen nuestro paisaje visual. Las obras reflexionan sobre los límites de lo visible y cuál es el espacio que generamos nosotros mismos dentro de las imágenes.
GALERÍA CONCRETA 25/07 al 02/09 Mar y mié 11 a 18 hrs / Jue y vie 11 a 21 hrs Sáb 12 a 21 hrs / Dom 12 a 20 hrs Entrada Liberada [T.E.]
04 M Ú SI CA
HÉCTOR MUÑOZ Y CRISTÓBAL BRICEÑO: LA MISMA VIEJA MAGIA En su momento, la distancia entre los fundadores de la disuelta banda Fother Muckers fue toda una noticia en la escena indie local. Años después, y con trabajos en conjunto a cuestas, llegan al Teatro Principal de Matucana 100, para presentar este evento dirigido a sus seguidores más fieles. El show marca el cierre de una gira que ha pasado por Chiguayante, Valparaíso y Santiago, en el que repasan el repertorio de todos los proyectos de los que han sido parte.
TEATRO PRINCIPAL 05/07 • 20 hrs $4.000 preventa / $6.000 general [90 min • T.E.]
BRONKO YOTTE: FANTASÍA CON BANDA Más de 10 músicos en escena presentará el rapero nacional en el lanzamiento de Nimbo EP, su más reciente trabajo. Bronko Yotte (alias de Felipe Berríos) es un cantautor y MC, autor de cinco discos. Por alrededor de una década, se ha desarrollado en un estilo próximo al hip hop y al soul. Sus temáticas se caracterizan por una visión constructiva, que ha cautivado a públicos muy diversos, incluyendo a niños y adolescentes.
TEATRO PRINCIPAL 06/07 • 20 hrs $8.000 preventa / $10.000 día del evento [105 min • T.E.]
GONZALO YAÑEZ: 15 AÑOS DE CANCIONES El ex No me acuerdo y guitarrista de la última etapa de Los Prisioneros, celebra 15 años de carrera musical. El compositor y productor de origen uruguayo ha trabajado con artistas como Jorge González, Denisse Rosenthal, Kel Calderón y María Jimena Pereyra. Además, compuso las bandas sonoras de las series juveniles Amango y El Blog de la Feña. Su trabajo en solitario acumula cinco discos de estudio y un Grandes Éxitos.
TEATRO PRINCIPAL 07/07 • 20 hrs $8.000 general [95 min • T.E.]
LA FLOR DEL RECUERDO: NOCHE DE BOLEROS
MÚSICA Y CIENCIA FICCIÓN
Su trabajo está influenciado por la música de agrupaciones como Los Panchos, Los Tres Ases o Los Tres Caballeros. Nacido el 2012, este quinteto está compuesto por músicos con formación clásica, la mayoría integrantes de la Orquesta Sinfónica de Chile: Christian Errandonea en contrabajo, Ricardo Aguilera en guitarra, trompeta y voz, Pablo Moraga en voz y maracas, Cristóbal González en requinto y voz y Cristian Gutiérrez en percusiones. La jornada se completa con la agrupación Los Celestinos, cercanos al bolero y el vals peruano.
Músicos experimentales serán los encargados de ambientar estas dos jornadas entre visuales de ciencia ficción. El encuentro parte con Asunción, proyecto de ambient y folclore latinoamericano. Junto a ellos estará La Fría Lógica, cuarteto de cuerdas y sintetizadores, deudores del post punk. La terna la completa el combo afrosónico, Los Jerjeles. En la segunda velada se presentará Colectivo NO, donde convergen músicos de la escena punk y noise experimental. Las Mairinas, el proyecto electrónico del músico Walter Roblero, bajista en Congelador y Pintocabezas, proyecto con 12 años de trayectoria en el underground.
TEATRO PRINCIPAL 08/08 • 19 hrs $10.000 general [90 min • T.E.]
MICROSALA 02 y 03/08 • 22 hrs $3.000 general [120 min • T.E.]
NARVAL ORQUESTA + ARIAS + CENTELLA Encuentro encabezado por Narval Orquesta, ensamble que fusiona post-rock, free jazz, música electroacústica y clásica liderado por el compositor y multi instrumentista, Andrés Quezada (Tortuganónima). Por su parte Centella es un proyecto que desde el 2016 viene explorando estilos entre el soul y el rock de los setenta. El cartel lo cierra Arias, un proyecto math rock santiaguino, formado en 2017 por Fernando Arias (batería), Pablo Catipillán (guitarra, bajo, voz), Martín Díaz (bajo, guitarra, voz) y Matías von dem Bussche (guitarra).
MICROSALA 05/08 • 17 hrs $3.000 general [120 min • T.E.]
05 CINE
SOBREDOSIS DE DARÍN
04/07 Nueve Reinas / Fabián Bielinsky / 2000
La Embajada de Argentina y Matucana 100 te invitan a disfrutar del talento del reconocido actor argentino Ricardo Darín. Te esperamos desde el cuatro de julio en el Cine M100, en un ciclo que reúne una selección de sus mejores trabajos; desde Nueve Reinas, una de sus primeros grandes papeles hasta Kóblic, de 2016.
05/07 Relatos Salvajes / Damián Szifrón / 2014
CINE M100 18 hrs • Entrada liberada [+ 14]
06/07 El secreto de sus ojos / Juan José Campanella / 2009 07/07 Kóblic / Sebastián Borensztein / 2016 08/07 Un cuento chino / Sebastián Borensztein / 2011
SELECCIÓN NACIONAL
CINE CON AROMA A CAFÉ
El ciclo comienza con el documental Si escuchas atentamente que aborda el contexto de la educación chilena tomando como referencia a cuatro adolescentes de un colegio en La Florida. Luego es el turno de La madre, el hijo y la abuela, ficción que retrata el encuentro de tres personajes en la localidad de Chaitén, tras la erupción del volcán en 2008. Continuamos con Soberanía, documental sobre el conflicto que vivió el archipiélago de Chiloé en marzo de 2016, cuando la marea roja azotó sus costas. Para finalizar, se exhibirá Ángel de la muerte, ficción que sigue la historia de Nano, el auto-proclamado primer “nano hombre” de Chile.
Cinco títulos que destacan lo más reciente y reconocido del cine colombiano contemporáneo es lo que ofrece esta muestra organizada por Matucana 100 y la Embajada de Colombia. Un modo de adentrarse en la interesante y poco conocida filmografía del país cafetero.
04 al 08/07 Si escuchas atentamente / Nicolás Guzmán 11 al 15/07 La madre, el hijo y la abuela / Benjamín Brunet 18 al 22/07 Soberanía / Carlos Montes de Oca, María Jesús Torres y César Fuenzalida 25 al 29/07 Ángel de la muerte / Ignacio Carcavilla, Florencia Mellado y Marco Pereira
CINE M100 20 hrs • $2.000 general [+ 14]
11/07 Gente de bien / Franco Lolli / 2014 12/07 El abrazo de la serpiente / Ciro Guerra / 2015 13/07 La defensa del dragón / Natalia Santa / 2017 14/07 La tierra y la sombra / César Augusto Acevedo / 2015 15/07 El día de la cabra / Samir Oliveros / 2017 CINE M100 18 hrs • Entrada liberada [+ 14]
05 ED UCAC I ÓN Y M E DI AC I ÓN
TALLER DE DRAMATURGIA: PALABRA DRAMÁTICA, PALABRA DESPLAZADA POR: LUCÍA DE LA MAZA
¿Tienes un proyecto de escritura teatral y no sabes cómo desarrollarlo? Este taller entrega herramientas de construcción dramática, a través del análisis de distintas formas y contenidos que ha explorado la dramaturgia durante los últimos 30 años. TALLER DE EXPANSIÓN CREATIVA 10/07 al 28/08 Mar 19 a 22 hrs • $60.000 Informaciones en pem@m100.cl [+18]
TALLER: PATRIMONIO ALIMENTARIO Y COCINA Taller donde se abordará la diversidad del patrimonio alimentario de nuestro país, a través de la revisión de la historia de la cocina chilena y sus ingredientes. En cada sesión se cocinará y degustarán platos tradicionales.
CINE M100 Sáb 28/07 y 04/08 10 a 12 hrs • Entrada liberada previa inscripción en pem@m100.cl [120 min • +14]
TALLER: HISTORIAS DEL POP Y EL ROCK
POR: NAYIVE ANANÍAS / MATÍAS HERMOSILLA El taller pretende realizar una primera aproximación a la historia de la música a través de estilos como el pop y el rock, pasando desde el blues hasta el electro pop. Sesión a sesión se revisarán estilos musicales y su impacto en diversos procesos de la historia contemporánea.
CINE M100 10/07 al 28/08 Mar 19 a 22 hrs • $50.000 Informaciones en pem@m100.cl [+18]
1. Julianne Kiss / Carolina Roa / Theva Molina
2. Bárbara Martin / Gabriel Valenzuela
3. Omar Díaz
4. Karla
pisco
5. Estrenos de las obras Representar y Amans (06 de junio): 1 y 2 Las Ligas Menores en Festival Sideral (03 de junio): 3, 4 y 5 Inauguración Amor Festival LGBT+: 6, 7, 8 y 9
6. Cristal Diamond / Claudio Reyes
7. Luis Vargas / Bastián Pérez / Camila Venegas
8. Francisco Calbacho / Diego Nawrath
PASÓ EN M100 9. Damián Carmona / Fernanda del Pino / Matías Castillo
M100.CL @matucana100
Av. Matucana 100 / Estaciรณn Central - Santiago, Chile