L a n or mal i dad de l a emerg en ci a Exposición / Galería de Artes Visuales 16/11 al 08/01/17 Mar y mié de 12 a 18 hrs / Jue a dom de 12 a 21 hrs Entrada liberada
S I R C I R C Crisis: la palabra se repite una y otra vez en las conversaciones. Circula en la prensa, en los pasillos del poder, en los negocios, en las calles, en las consultas de los psiquiatras y en las casas. La crisis es la forma en que hoy se produce nuestra existencia en común.
Esta muestra, que cierra el año en M100, mira el fenómeno de la crisis como un virus contagioso y como la nueva forma de vida. Si antes era coyuntural, y se manifestaba cada cierto tiempo, para que surgieran soluciones, hoy la crisis está instalada y se convierte en la mejor excusa para que vivamos en la normalidad de la emergencia. Recortes, despidos, migraciones forzadas, muros en las fronteras y ataques bélicos, son algunas de las respuestas ante las crisis.
Ocho artistas chilenos de distintas generaciones dialogaron durante un año, con un grupo de científicos en el Laboratorio Arte y Crisis, (LAC), y a partir de esa reflexión surgen obras que abordan distintas experiencias y procesos de crisis. El silencioso sufrimiento medioambiental de comunidades, la contradictoria formación de nuestra identidad, la fragilidad de los íconos del poder y los espacios que habitamos, las marchas ciudadanas y sus sonidos al transitar, así como la imaginación de futuros posibles, dan origen a algunas de estas obras de gran profundidad y belleza. Además, la muestra cuenta con la participación de artistas extranjeros cuyas obras son parte de la colección del MUSAC, Museo de Arte contemporáneo de Castilla y León.
S I S S I S I S ARTISTAS 1) Crisis política y social: Sebastián Calfuqueo, Daniel Reyes, Nicolás Grum, Cristián Inostroza, Carolina Pino, Arnout Mik (Holanda) 2) Crisis económica: Soledad Pinto, Nicolás Grum, Isaac Julien (UK), Kimsooja (Corea).
3) Crisis psicológica/ psicosomática: Gonzalo Cueto, Pablo Rivera, Muntean y Rosenblum ( Austria, Israel)
Investigación: LAC Curadores: Montserrat Rojas Corradi y Paco Barragán Curador asistente: Jaime Cuevas
S I R C I R C Videoarte
/ Galería Concreta
Sven Pählsson: Consumo y Lenguaje
La crisis en la sociedad de consumo es lo que nos presenta el artista sueco Sven Pählsson, quien nos lleva a través de sus sorprendentes video-animaciones a espacios uniformes y repetitivos, donde el ser humano aparece solo para sufrir los embates de una sociedad carente de cualquier sentido de comunidad. Estos tres videos muestran extraños almacenes cuyas estanterías rebosan de extraños productos (Consuming Pleasures); kilométricas autopistas vacías que reviven con persecuciones policiales, choques y accidentes (Crash Course); y grandes barrios sin alma ni personalidad. (Sprawlville). 16/11 al 11/12 Mar y mié de 12 a 18 hrs Jue a dom de 12 a 21 hrs Entrada liberada
S I S S I S I S Diseño / Galería Concreta
Cuadrienal de Diseño Escénico de Praga La Cuadrienal de Praga es la gran reunión de los diseñadores escénicos a nivel mundial, una muestra dedicada a la escenografía, el vestuario y la performance. Un trabajo cargado de oficio y artesanía, donde lo importante es rescatar la trayectoria y el traspaso de conocimiento entre generaciones. En M100 tendremos la oportunidad de conocer cuatro propuestas nacionales, que fueron parte de la delegación chilena, en esta cumbre en la que participaron 64 países. Ellas son: La paradoja del espectador, Corteza, Proyecto Selk’nam y Centrípetos. Inauguración 12/10 - 19 hrs 12/10 al 23/10 Mar y mié de 12 a 18 hrs Jue a dom de 12 a 21 hrs Entrada liberada
Danza
/ Explanada
BUM
Baile Urbano en M100 30/10 y 27/11 Entrada liberada
Exposición / Galería de artes visuales
Juan Dávila: Imagen Residual Hasta el 16 de octubre podrás ver esta muestra con la que Juan Dávila celebró con nosotros los 15 años de M100. El artista, que reside desde 1974 en Australia, estará presente en la clausura, en la que proyectaremos el documental Juan Dávila, de la cineasta neerlandesa Pauline Senn y lanzaremos el catálogo de la exposición. Juan Dávila: Imagen Residual, ha sido una exposición inédita en el país. Jamás se habían exhibido tantas de sus obras, que han sido aclamadas por la crítica internacional: 50 piezas entre óleos, serigrafías, gouaches y posters realizados entre 2000 y 2016. Además de un mural que pintó especialmente para M100. Hasta 16/10 Mar y mié de 12 a 18 hrs Jue a dom de 12 a 21 hrs Entrada liberada
XVII Muestra Nacional de Dramaturgia
1 3
La cuna de fuego Ganadora Categoría Emergente Dir: Rodrigo Pérez Teatro Principal 11/10 y 12/10 • 20 hrs Foro post función 12/10 +14 años
Tarde de Verano Ganadora Categoría Emergente Dir: Ana Luz Ormazábal Teatro Principal 13/10 y 14/10 • 20 hrs Foro post función 14/10 +14 años
2 4
La vida terrestre de Nebraska Ganadora Categoría Emergente Dir: Los Contadores Auditores Explanada 11/10 y 12/10 •20 hrs +18
La irreflexión de las cosas vivas Ganador Categoría de Trayectoria Dir: Heidrun Breier Explanada 13/10 • 21 hrs +14
Matucana 100 es sede de la XVII Muestra Nacional de Dramaturgia que en esta ocasión se enfocó en tres ejes fundamentales a la hora de poner en realce la dramaturgia nacional y vincularla con el país y su acontecer: Ciudadanía, educación y regiones. Una variedad de proyectos y propuestas hacen que esta muestra sea una oportunidad privilegiada para gozar del mejor teatro.
5 7
Una pensión en Yungay Ganador Categoría de Trayectoria Dir: Jesús Urqueta Teatro Principal 18/10 • 20 hrs 19/10 15 hrs (función para estudiantes)
Lanzamiento Catálogo 2014 Muestra Nacional de Dramaturgia Prácticas Creativas, Discusiones, Registro Espacio Patricio Bunster. 18/10 • 18:00 hrs Entrada liberada
6
Conversatorio: ¿Por qué es importante para un país una Muestra Nacional de Dramaturgia? Modera: Eduardo Miranda. Invitados: Nona Fernández, Paulina Urrutia, Juan Claudio Burgos, Néstor Cantillana y Víctor Carrasco. Espacio Patricio Bunster 13/10 • 18 hrs Entrada liberada
Teatro
/ Teatro Principal
Realismo Dir: Manuela Infante / Cía:Teatro de Chile 120 min. +14 ¿Qué pasaría si las cosas tuvieran el mismo lugar que el hombre en el mundo? ¿O si cobraran vida y estuviéramos al servicio de ellas? La prestigiosa compañía Teatro de Chile, nos saca del centro del universo y pone los ojos en los objetos, en esta obra que cuenta la historia la familia Montes, desde 1915 a 2015. Diversos elementos con vida propia son los protagonistas de una ópera de las cosas, ellos también arrastran la historia de cien años. Realismo busca poner en crisis la noción antropocéntrica del ser humano como medida de todo, en una propuesta de gran profundidad filosófica. Forman parte del elenco Héctor Morales, Cristián Carvajal, Marcela Salinas, Ariel Hermosilla y Rodrigo Pérez, invitado especialmente a este montaje dirigido por Manuela Infante, Premio Altazor 2006. 28/10 al 20/11 • 12/11 sin función - Función extra 16/11 Jue a sáb 20 hrs / Dom 19 hrs General $5000 - Est y 3a edad $3000 Jueves popular $2000
CÍRCULO M100
viernes de amigos 4x3
Teatro
/ Explanada
Hijos del Sol Dir: Lorena del Pilar Erpel Chávez 60 min. TE Esta obra de teatro callejero nos remonta a 1970, a inicios de la Unidad Popular, y nos cuenta de una familia que junto a sus vecinos se sorprenden con la llegada de una compañía de teatro que viene a realizar un festival. Un obrero aficionado al teatro, enfoca su trabajo político en la preparación de este evento, pero su esposa, militante socialista, lo ve como un asunto sin trascendencia. Las diferencias entre ambos se irán agudizando igual como sucede en el ambiente político. La obra ocurre en un camión del año 67 y contó con la asesoría dramatúrgica de Juan Radrigán. 4/11- 22 hrs • 20/11 - 18 hrs Entrada liberada
Teatro
/
Explanada
El Retablo de las Maravillas De Miguel de Cervantes. Dir. Daniela López. / Cía. La Calderona 40 min. +7 Miguel de Cervantes llega a M100 con uno de sus cómicos entremeses de 1615. La obra nos cuenta la historia de una pareja de actores y de un músico, que llegan a un pueblo perdido con un retablo de títeres, que solo aquellos que no son corruptos pueden ver. Por supuesto que en el retablo no hay nada más que las alegres voces de Ollanta y Millaray, quienes junto al músico logran dar vida a todas las “apariciones” fantásticas de los personajes del Carnaval de Oruro. Un montaje genial en el que se mezclan la crítica social, las risas y el carnaval andino. 5/11 al 20/11 (excepto domingo 13) Sáb y dom 17 hrs General $4000 - Est y 3ra edad $2000
CÍRCULO M100
Teatro / Espacio Patricio Bunster
Agnetha Kurtz Roca method Dir: Ana Luz Ormazábal Cía: Antimétodo • 60 min. +14 Agnetha Kurtz Roca – la famosa filósofa y artista de la performance chilena – retorna al país luego de 30 años de auto-exilio. Vuelve a compartir su particular método de creación a través de una conferencia llamada “Espacio Lingüístico” acompañada de su traductor personal Patrick Purakayastha. Agnetha Kurtz Roca Method es una investigación en la que a través de la conferencia como evento escénico, se construye un personaje ficticio que haciendo uso de la musicalidad del lenguaje, cuestiona al mismo lenguaje como poder, identidad y comunidad. Este ejercicio abre preguntas en torno a la condición de inmigrante tanto dentro como fuera de Chile.
CÍRCULO M100
viernes de amigos 4x3
27/10 al 30/10 Jue a sáb 20:30 hrs - Dom 19:30 hrs General $5000 / Est y 3a edad $3000 / Jueves popular $2000
Teatro
/
Microsala 1
Seis máscaras en busca del amor De: Creación Colectiva Teatro el Pequeño Clan Dir: Claudio Barbas Cía: Teatro Pequeño Clan. 50 min. TE Inspirada en la comedia de arte italiana, en esta obra un actor cómico y músico interpreta tres máscaras clásicas: el Dottore, el Enamorado y Tartaglia, y también tres máscaras actuales: el Borracho, el Pastor y el Flaite y todas se unen en un solo asunto: el amor. La actuación se combina con la música de diversos instrumentos y con el canto. Fue estrenada en 2013 en el “2° Encuentro de Teatro Chileno” en Río de Janeiro. Esta temporada en M100 será dedicada a Ramón Núñez. 03 /11 al 27/11 (Sin función el 18/11) Jue a sáb 21 hrs - dom 20 hrs General $5000 / Est y 3a edad $3000 / Jueves popular $2000 viernes de amigos 4x3
CÍRCULO M100
Teatro
/
Microsala 1
Todo lo que no soy Dir. Carlota Berzal Cía: La Turba 30 min. +14 ¿Hasta dónde estarías dispuesto a llegar en un casting para conseguir el papel? En Todo lo que no soy, vemos que una actriz es capaz de conviertirse en una auténtica prostituta del arte y traicionar hasta lo más íntimo para lograrlo. La obra nos confronta con las trabas que el mundo laboral y el sistema de mercado impone a los jóvenes: sacrificar su dignidad artística y boicotear su realización personal. Desde su creación, el montaje ha recorrido España, Croacia y Argentina. 18/11: 19:30 y 20:30 hrs General $3000
#MATUCANATIENE15
Teatro
/ Teatro Principal
Lobby del Odio
De Benjamín Galemiri / Dir. Rodrigo Bazaes +14 El destacado dramaturgo Benjamín Galemiri celebra los 15 años de Matucana 100 con una propuesta revolucionaria: El Lobby del Odio, dirigida por Rodrigo Basáez y con las magníficas actuaciones de Tichi Lobos y Gregory Cohen. Ellos son una pareja conformada por una brillante física parisina y un talentoso físico chileno, exiliado en la dictadura que trabajan escrupulosamente en las afueras de París para inventar una píldora muy particular: un medicamento que extraerá de la humanidad la excitación por el capitalismo y traerá la alegría para todos. Será el fin de los dilemas morales destructivos y el retorno, como dice la Biblia, al Jardín del Edén, donde no hay ladrones políticos ni empresariales. Una nueva y maravillosa era, en un mundo sin falsedades, en un mundo sano. Mientras trabajan en ese hiper-invento, su vida de pareja se va revisando en tono de comedia, poesía agria y humor, lo que los conduce a un final tan macabro como erótico. Las encrucijadas entre ambos vuelven a surgir, mientras el mundo está en una batalla campal y atómica y se anuncia la entrega del nuevo Premio Nobel. 24/11 al 18/12 Jue a sáb 20:30 hrs / dom 19:30 hrs General $5000 / Est y 3a edad $3000 / Jueves popular $2000 CÍRCULO M100
viernes de amigos 4x3
Teatro
/ Espacio Patricio Bunster
Topografía de las lágrimas Dir. Sebastián Jaña / De: Luis Barrales 70 min
2x1
Con “Las Sirvientas” de Jean Genet como inspiración, lo nuevo del destacado dramaturgo Luis Barrales entra en el tema de la servidumbre en Chile. La obra cuenta la historia de Isabel, periodista de investigación, que preparó una ponencia sobre la “nana” chilena, que va a exponer en el extranjero. Una mañana en que se queda trabajando en casa, coincide con Solange, que va a hacer la limpieza. Patrona y empleada pasan el día juntas e Isabel decide mostrarle la ponencia para que ella le dé su opinión. Así comienza una relación que deja en evidencia la distancia política y cultural que las separa y que la condición de mujeres tampoco podrá acortar. Jaña nos presenta una mirada crítica de los cambios sociales de los últimos años, que sin embargo, no han conseguido disminuir la brecha social. 03/11 al 27/11. Jue a dom 20:30 hrs. General $5000 / Est y 3ra edad $3000 / Jueves popular $2000 viernes de amigos 4x3
Danza
/
Microsala 1
IV Encuentro Escena Independiente “La Escritura del Cuerpo” El cuerpo con todas sus posibilidades en escena será el protagonista en este encuentro que reúne una selección de obras de teatro físico, danza y otros experimentos escénicos. 21 hrs • $3000 General
08/10
Bi-Polar Cía: Atomicadanza / Dir: Ana Barros
09/10
Seis relatos breves y un desencuentro Cía. Danza en Cruz. Dir. Valentina Pavéz
13/10
Trans-Fusión Cía. Danza Jam / Dr. Jenniffer Alegría
14/10
Experimentos Bipolares Cía. Atomicadanza / Dir. Ana Barros
06/10
Jaula 1, Ave Dos Dir. Vicky Larraín.
Fractura Cía. Radiografía Colectiva / Dir. Verónica Toro-Francisco Arrázola.
07/10
15/10
Yikwa Ni Selk’nam (“Nosotros Somos Los Selknam”) Cía Danza en Escena / Dir. Pamela Morales Mi Hermana Cía. Cuerpo Escrito / Dir.Francisca Silva
La Metamorfosis Cía. Escena Física / Dir. Ricardo Gaete
matucanasuena matucanasuena matucanasuena matucanasuena Mitología de un garage: Políticos Muertos + Los Jorobados
Espacio Patricio Bunster 20/10 • 21 hrs Preventa $3000 / Puerta $5000
Prehistöricos
Teatro Principal 21/10 • 21 hrs Preventa (100 entradas )$3.000 General $5.000
matucan matucanasuena Celadores F7
matucanasuena matucanasuena matucanasuena Explanada / Microsala 1 /Huerta Espacio Patricio Bunster 22/10 • 13 a 23 hrs Entrada liberada
Akinetón Retard celebra 21 años junto a Solteronas en Escabeche
Teatro Principal 22/10 • 21 hrs Preventa (300 entradas) $4000 Puerta $ 5000
matucanasuena matucanasuena matucanasuena matucanasuena Asamblea Internacional del fuego. Lanzamiento de disco Explanada
05/11 • 22:30 hrs
Preventa $3000 / Puerta $4000
Perrosky + Banda sorpresa
Teatro Principal 20/10 • 20:30 hrs Preventa $3000 / Puerta $5000
nasuena matucanasuena FITKA: Conciertos bajo la carpa
Intimate Stranger: lanzamiento nuevo álbum + Patio Solar
matucanasuena matucanasuena matucanasuena Explanada 22:30 hrs
25/11 Newen Afrobeat 26/11 Martín Buscaglia
Preventa $3000 / Puerta $5000
Espacio Patricio Bunster 21/10 • 21 hrs Preventa $2000 / Puerta $3000
Cine
/ Microcine
Aquí no ha pasado nada Dir. Alejandro Fernández Almendras Inspirada en el caso judicial de Martín Larraín. 19/10 al 30/10 • 19:30 hrs Sin función 22/10 General $1.000 105 min
Cine
/ Microcine
Nunca vas a estar solo Dir. Alex Anwandter Inspirada en la historia de Daniel Zamudio 16/11 al 27/11 • 19:30 hrs General $1.000
Cine
/ Microcine
Cine polaco contemporáneo 02/11 Rascacielos flotantes / Tomasz Wasilewski 03/11 Ida / Pawel Pawlikowski 04/11 Papusza / Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauze 05/11 Una luz en la oscuridad / Agnieszka Holland 06/11 Imagine / Andrzej Jakimowski 19:30 hrs / Entrada liberada
Cine
Jodorowsky en M100 10/11 La danza de la realidad 18 hrs y 20.15hrs 11/11 Santa Sangre 18 hrs y 20.15hrs 12/11 La montaña sagrada 18 hrs y 20.15hrs 13/11 El topo 18 hrs y 20.15hrs General $1000
Avant premiere
Poesía sin fin
“Poesía sin fin” es una continuación de “La danza de la realidad” de 2013, siendo ambas cintas biográficas sobre su niñez y adolescencia en un comienzo en Tocopilla y luego en Santiago, a mediados de los años 50. La película fue aclamada en la reciente Quincena de Realizadores del Festival de Cannes. Teatro Principal 09/11 • 20 hrs General $3000 Venta de entradas en www.fondeadora.cl
WWW.M100.CL Facebook: /matucana100 Twitter: matucana 100 Instagram: matucana 100 Youtube: Matucana cien ----------Av. Matucana 100 Estación Central • Santiago, Chile
Convenio 2x1 • Válido para universidades y organizaciones sin fines de lucro suscritas a convenio con M100 y para abonados al Círculo M100 • Cupos limitados • Espectáculos de teatro y danza exceptuando jueves popular