SEPTIEMBRE · M100
DA N Z A
TEATRO · ARTE S VISUALE S · MÚSICA · CINE
SEPTIEMBRE · M100
DA N Z A “La danza es poesía silenciosa donde cada movimiento es una palabra” Pina Bausch
COPRODUCCIÓN M100 & PCdV
CO\LAPSO COMBINATORIAS DE COLABORACIÓN Y ACCIÓN
DIRECCIÓN: ROCÍO RIVERA MARCHEVSKY · ELIZABETH RODRÍGUEZ
28/09 al 15/10
DANZA ANTES DE PARTIR
ANTES DE PARTIR
Dir: Joel Inzunza y Cía
Antes de Partir es una obra de danza que pone la atención en el cambio climático y la migración, mediante la historia de un refugiado que se ve obligado a huir debido a la contaminación. La obra, que se presenta a través de 13 bailarines de diferentes nacionalidades, nace luego de más de 20 días de trabajo, en los cuales el coreógrafo Joel Inzunza se enclaustró junto a su compañía en el Parque Cultural de Valparaíso. Antes de Partir es la primera coproducción del convenio entre el Centro Cultural Matucana 100 y el Parque Cultural de Valparaíso.
En la pieza, los intérpretes están vestidos sólo con líneas de colores o semidesnudos en un vestuario diseñado exclusivamente para la obra. Este minimalismo, nos habla del despojo y de que al final, el cuerpo del refugiado se convierte en su único hogar. La música fue compuesta por Claudio Clavija, al mismo tiempo que se creaba el montaje. Teatro Principal 21-24/09 · Jue a sáb 20.30 hrs Dom 19.30 hrs $4.000 general · $3.000 est y 3ra edad $2.000 jueves popular 50 min · +14
Y ESCAPARON DEL PESO DE LA OSCURIDAD Dir: Thomas Bentin Cía: Escénica en Movimiento
El colectivo de danza Escénica en Movimiento, junto al coreógrafo y actor danés Thomas Bentin, presenta el montaje de danza contemporánea, Y Escaparon del Peso de la Oscuridad. La propuesta sigue la línea de la compañía, consistente en la colaboración con directores destacados. Antes fueron el chileno Elías Cohen y recientemente, el coreógrafo español Chevi Muraday. Y Escaparon del Peso de la Oscuridad, se crea en base a preguntas y conversaciones sobre la necesidad de los seres humanos de buscar sentido, felicidad e intimidad en la vida. La propuesta, destaca por su movilidad y dinámica, así como por su cercanía al espectador, pues combina muy bien
la música con la iluminación, creando atmósferas que emocionan. Thomas Bentin destaca por usar un lenguaje de danza muy dinámico y no convencional, dando a los intérpretes espacio para explorar y personalizar. El montaje tiene como intérpretes a los bailarines locales María José Bretti, Bárbara Bañados, Cristóbal Santa María, Darwin Elso y a un equipo multidisciplinario. El diseño de luz, por su parte, genera una experiencia muy colorida y contrastante, mientras que la banda sonora incluye composiciones de países como Inglaterra, Japón, Islandia, Cuba y Estados Unidos. Teatro Principal 28/09 · 01/10 Jue a sáb 20.30 hrs, dom 19.30 hrs $4.000 general, $3.000 est y 3ra edad $2.000 jueves popular · 50 min · TE
Y
DE DE
TEATRO FAMILIAR
EL PEREGRINO ESCAPARON
DEL GOLFO EL PESO E LA OSCURIDAD
05-27/08
COPRODUCCIÓN M100 & PCdV
CO\LAPSO CO/LAPSO Combinatorias de colaboración y acción Dir: Rocío Rivera Marchevsky y Elizabeth Rodriguez Interpretes: Diana Carvajal · Andrea Gómez Pita Torres · María Soledad Medina · Camila Cavieres · Mariella Valdebenito · Aurora Ortiz
“ Co/lapso, combinatorias de colaboración y acción”, obra que surge de una alianza entre Matucana 100 y el Parque Cultural de Valparaíso. El montaje se plantea desde el cruce, el intercambio y la integración de metodologías entre el equipo técnico, las siete bailarinas y las coreógrafas y directoras: Elizabeth Rodríguez y Rocío Rivera. La puesta en escena, que se estrenará el 13 de septiembre en Valparaíso y el 28 del mismo mes en el Espacio Patricio Bunster de Matucana 100, se genera en el contexto de una residencia de tres meses que se llevó a cabo en el centro cultural de la quinta re-
gión. La muestra, propone una mirada sobre la territorialidad y el colectivo, entendiendo que éste lleva implícito, no solo la convivencia de los individuos en un espacio, sino la posibilidad de afectación entre los cuerpos. La directoras, plantean el movimiento y el cuerpo, como un elemento constitutivo de la identidad. Espacio Bunster 28/09 al 15/10 Jue a sáb 20 hrs · Dom 19 hrs $4.000 general · $2.000 est y 3ra edad 60 min · TE
TRATANDO DE HACER UNA OBRA QUE CAMBIE EL MUNDO
TEATRO
Dir: Marco Layera Cía: La Re-Sentida Tratando de Hacer una Obra que Cambie el Mundo (El delirio final de los últimos románticos), cuenta la historia de un grupo de actores que, guiados por su idealismo, llevan cuatro años encerrados en un sótano, a fin de crear una obra capaz de modificar las estructuras sociales. Dicha utopía, comienza a desmoronarse cuando llegan noticias de un nuevo gobierno que ha erradicado la pobreza y las injusticias sociales. El absurdo, la provocación y la desacralización de los íconos culturales, marcarán el camino para reflexionar en torno al arte, las utopías, la revolución y el fracaso. Teatro Principal Del 31/08 · 10/09 (sin función sáb 09/9) Jue a sáb 20.30 hrs, dom 19.30 hrs $3.000 general · 85 min · +14
CÍRCULO M100
CÍRCULO M100
SACCO Y VANZETTI, ENCAPUCHADOS De: Francisco Zurita Cía: Hueso de Santo
La obra se centra en el devenir de las almas de los anarquistas Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti. Tras ser asesinados, sus espíritus, vagan desmemoriados en unos cuerpos que les permiten volver a encontrarse en un lugar indefinido. La imposibilidad de saber cuáles fueron sus circunstancias en vida y las causas de su muerte, los obligan a relatar el pasado. En aquel relato se encuentran con la violencia de la historia de Occidente en el siglo XX, descubriendo que vivieron como marginales tanto en Italia como en Estados Unidos, sin un lugar donde sentirse en casa. Descubren, también, que su experiencia no es una excepción. Microsala 22/09 al 15/10 Jue a dom 20 hrs $5.000 general, $3.000 est y 3ra edad $2.000 jueves popular · 50 min · TE
CINE
NOAH BAUMBACH EN M100 Próximo a estrenar en Netflix “The Meyerowitz Stories”, junto a un elenco soñado: Adam Sandler, Ben Stiller, Dustin Hoffman y Emma Thompson, Noah Baumbach es el invitado a esta semana de autor en el Cine de M100. Descrito como “el heredero hipster de Woody Allen”, Baumbach es autor de un puñado de películas que retratan la vida de cierta clase social neoyorquina, claro que, a diferencia de Allen, sus películas se centran a partir del efecto que el entorno tiene en la persona. Amigo de Wes Anderson, con quien escribió “Life Aquatic” y “Fantastic Mr. Fox”, lo de Noah Baumbach es retratar la manera en la que la edad, la soledad, la hipercomunicación y el uso de las redes sociales, influyen en la conducta del hombre actual. Cine M100 30/08 al 03/09 19.30 hrs Entrada Liberada
Misstres america
Donkey Xote
COOL CANADA Durante cuatro días, abrimos nuestra pantalla grande al IV Festival de Cine Infantil Iberoamericano. Entre documentales y películas, este Festival se enmarca como uno de los eventos más importantes dentro de la escena de cine infantil. El ciclo incluye películas de Brasil, El Salvador, España, Ecuador y Argentina, siendo una excelente oportunidad para ver películas de calidad, dirigidas a los niños. La entrada es liberada. Cine M100 02 y 03, 09 y 10/09 17 hrs Entrada Liberada
FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA EN PANTALLA CHILENO, FIVC
FI VC
Matucana 100 presenta el Festival Internacional de Danza en Pantalla Chilena FIVC. El certamen, es pionero en la difusión y formación de la danza audiovisual en nuestro país, y este año celebra su cuarta versión. La muestra, que alcanza 300 minutos de programación, presenta la selección oficial FIVC 2017, dividida en 4 programas
para conocer el trabajo de Cinedanza, Videodanza, experimental y documental, de artistas de Asia, Europa y América, además de 6 obras nacionales. Cine M100 07-10/09 · 19 y 20 hrs ENTRADA LIBERADA
MALA JUNTA “Mala Junta” se adentra en la localidad de San José de Mariquina, en la Región de Los Ríos, para contar la historia de dos jóvenes: Tano y Cheo. El primero es un santiaguino con antecedentes de mala conducta que, para evitar ser ingresado al Sename, llega a vivir al sur con su padre. El segundo es un muchacho tímido que sufre de bullying en el colegio por ser mapuche.
Ambos forjan una inesperada relación de confianza, que les permite encontrarse a sí mismos, reconocerse en el otro y enfrentarse a los prejuicios. Cine M100 20/09 - 01/10 · 19 y 20.45 hrs $2.000 general · 89 min · +14
MALA JUNTA DIRECTORA: CLAUDIA HUAIQUIMILLA
ARTES VISUALES
PROYECTO QUIPU
Dir: M.Ignacia Court & Rosemarie Lerner Curadora: Ximena Moreno Los quipus son cuerdas anudadas usadas por los Incas para transmitir mensajes complejos. El Proyecto Quipu, expone un documental interactivo y un sistema, que es una interpretación contemporánea de este sistema. A través de una línea de teléfono especialmente desarrollada y conectada a la web, María Court y Rosemarie Lerner, han recolectado los testimonios de alrededor de 150 personas que fueron esterilizadas sin su consentimiento en Perú durante los 90. En el “Programa de Planificación Familiar” impulsado por Alberto Fujimori, mujeres indígenas y analfabetas, fueron forzadas a ligarse las trompas. Galería Concreta 16/08 - 24/09 Mar y mié de 12 a 18 hrs Jue a sáb de 12 a 21 hrs Dom de 12 a 20 hrs ENTRADA LIBERADA
HASTA EL 24 de SEPT
RELACIONES SIMBIÓTICAS 27/09 al 29/10
RELACIONES SIMBIÓTICAS Curatoría: Bárbara González
Artistas: Rodrigo Araya, Nicolás Carrasco, Felipe Araya y Bárbara González Relaciones Simbióticas es una instalación compuesta a partir de obras y registros que se inscriben entre las artes visuales, la música y el arte sonoro. Estas obras se despliegan en el espacio, se expanden e interactúan más allá de sus ubicaciones. Como organismos, difuminan sus límites traspasando los márgenes del video, revelándose unas a otras modificando el espacio por medio de su luz y resistiéndose a las limitaciones del lugar con su sonido. El proyecto, curado por Bárbara González y creado por los artistas Rodrigo Araya, Nicolás Carrasco, Felipe Araya y la propia Bárbara, es una simbiosis sonoro-visual que trastoca el ambiente estable de la galería, desplazándose en sucesivos, suspensivos e inesperados movimientos. Galería Concreta 27/09 al 29/10 Mar y mié de 12 a 18 hrs Jue a sáb de 12 a 21 hrs Dom 12 a 20 hrs
E N T R A DA L I B E R A DA
LA CASA LOBO
Cristóbal León & Joaquín Cociña Curadora: Montserrat Rojas Corradi Matucana 100 es la última estación de la serie de exhibiciones en las que “León & Cociña” instalan en espacios de arte el set de La Casa Lobo, convirtiendo sus exposiciones en su lugar de trabajo y el set en una escultura-instalación en permanente cambio. Galería de Artes Visuales 20/06 al 03/09 Mar y mié de 10 a 18 hrs Jue y vie de 10 a 21 hrs Sáb 12 a 21 hrs · Dom de 12 a 20 hrs
E N T R A DA L I B E R A DA
MÚSICA
FESTIVALES 1. PERFECTIBLE Ciclo que reúne diversas corrientes de la música experimental, como por ejemplo el free jazz, la improvisación libre y el rock de vanguardia. Estas propuestas han sido desarrolladas en forma underground en la escena santiaguina y porteña. Microsala 7-10/09 · Jue 21:30 hrs Vie y sáb 22 hrs · $3.000 general 120 min por día
2. SEDIMENTO Serán 7 horas de música, en donde algunos de los exponentes más representativos de la escena del postrock y math-rock nacional, mostrarán su trabajo en vivo. En esta primera edición, el encuentro contará con la participación de la reconocida banda argentina Malviaje. Espacio Patricio Bunster 10/09 · 14.30 a 22 hrs $4.000 preventa, $5.000 día del evento
7 hrs · TE
ECSDLQHP: DESPEDIDA A un año de lanzar su disco debut, Run Run, El Cómodo Silencio De Los Que Hablan Poco despedirá las composiciones que los llevaron a ser uno de los mejores discos chilenos editados en 2016 y a sobrepasar las 280.000 reproducciones sólo en YouTube. El evento, producido por Piloto, se realizará el 8 de septiembre en el Centro Cultural Matucana 100. “Despedida”, que abrirá junto a la revelación del trap chileno: Gianluca, será una fecha que además, servirá para recaudar fondos para el primer videoclip de la banda. En dicha presentación, la agrupación ligada al emo, el post rock y el pop de guitarras, tocará su disco íntegro, además de algunas composiciones nuevas. Espacio Patricio Bunster 08/09 · 21 hrs · 4 hrs · TE $2.500 preventa $4.000 día del evento
ECSDLQHP
PRIMERA CUMBRE DE GUITARRA TRASPUESTA CHILENA La Primera Cumbre de Guitarra Traspuesta, es un “concierto a la rueda”, que se realiza junto a las cuatro expositoras más destacadas del nuevo movimiento de Folclor en Chile: Natalia Contesse, Vasti Michel, Fabiola González (la Chinganera) y Andrea Andreu. Todas ellas, son poseedoras de un reconocido trabajo individual, pero al mismo tiempo tienen un vínculo en común, basado en la Guitarra Traspuesta o Guitarra en Finares Campesina. Espacio Patricio Bunster 15/09 · 21 hrs · 100 min $6.000 general
1.ª CUMBRE DE GUITARRA TRASPUESTA CHILENA
15/09
ELECTRODOMÉSTICOS Electrodomésticos es un grupo de rock experimental y electrónica, formado por Carlos Cabezas, Ernesto Medina y Silvio Paredes en 1984, en Santiago. Tras disolverse en el 91, la agrupación volvió durante el 2002 con una nueva formación, año desde el que hacen presentaciones esporádicas, pero muy cuidadas en sonido y estética. En 2013 estrenan su cuarto trabajo de estu-
dio, “Se Cae El Cielo”, bajo el sello nacional Hueso Records, y más tarde, en 2014, “El Calor” (EP), bajo la misma casa discográfica. En julio de 2017, editan su primer disco en vivo titulado “Público”. En su presentación del próximo 9 de septiembre, realizarán un repaso por lo mejor de su discografía. Teatro Principal 09/09 · 21.30 hrs $7.000 preventa · $10.000 día del evento 90 min
THE GANJAS The Ganjas es una banda emblema de la psicodelia, el indie y el shoegaze nacional. Nacida en el nuevo milenio bajo el lema del Do It Yourself, la agrupación a la fecha tiene más de 10 discos editados y una interesante carrera internacional, fruto de su intenso trabajo en vivo. The Ganjas, próximos a grabar un nuevo disco, aprovechará la ocasión para celebrar las recientes reediciones de sus discos Laydown (2005) y Daybreak (2007), basando su repertorio para Matucana 100 en esos álbumes. La fecha del 9 de septiembre, será introducida por los también nacionales, Vago Sagrado. La banda, exponente del sonido krautrock y la poesía beatnik, se encuentra en plena rotación de su nuevo disco ¨Vol. II¨, un trabajo que será editado en Alemania en formato vinilo durante 2018, a través del sello alemán Clostridium Records. Espacio Patricio Bunster 09/09 · 21.30 hrs $5000 (primeras 100) · $6000 general 120 min · TE
DEKMANTEL EN CHILE Club Sauna y Matucana 100 reciben por primera vez en Chile a Dekmantel; una de las plataformas más importantes de la música electrónica en Europa. El colectivo de artistas, sello y festival originario de Amsterdam, se realizará el próximo 29 de septiembre y tendrá como cabeza de cartel a Interstellar Funk y Dekmantel Soundsystem. El evento, que se ha carac-
terizado siempre por una excelente curatoría, además será complementado por los djs y músicos locales, Kamila Govorčin, Andrea Paz, Diegors y Roman & Castro en Explanada · 29/09 · 21 hrs Preventa hasta el 27 /09 $7.000 Día del evento de 21 a 00 hrs $10.000; de 00 a 05 hrs $15.000 · 180 min · +18
CÍRCULO M100
Convenio 2x1 • Válido para universidades y organizaciones sin fines de lucro suscritas a convenio con M100 y para abonados al Círculo M100 • Cupos limitados • Espectáculos de teatro y danza exceptuando jueves popular
CENTRO CULTURAL MATUCANA 100 WWW.M100.CL
@matucana100