C o l l e c t i o n
2 0 1 7
C O N T R A C T
Une présence mondiale A global presence La Direction Européenne
Grosfillex est présent en Europe au travers de 7 filiales commerciales directement en prise avec leurs marchés : la France, l’Allemagne, la Grande Bretagne, l’Espagne, l’Italie, la Belgique et la Suisse.
Grosfillex imagine les objets et équipements de votre quotidien
European Management
Grosfillex creates items and equipment for everyday’s life
Grosfillex is present in Europe across 7 commercial subsidiaries close to their markets : France, Germany, Great Britain, Spain, Italy, Belgium and Switzerland.
Nous inventons des produits malins et séduisants pour répondre à vos besoins
La Direction Grand Export
Des partenaires distributeurs / importateurs dans plus de 80 pays Grosfillex équipe à travers le monde de grands groupes internationaux et des lieux de prestiges qui nous font confiance depuis des années.
We invent smart and attractive products that meet your needs
CONTRACT / CONTRACT
Large Export Management
Grosfillex has distributing / importing partners in more than 80 countries.
Une puissance industrielle An industrial power EUROPE
FENETRES / WINDOWS
REVETEMENTS / PANELS
ABRIS DE JARDIN / GARDEN SHEDS
BACS A PLANTES / PLANTERS
MOBILIER / FURNITURE
STADES / STADIUMS
FRANCE
U.S.A.
Quelques chiffres clés Key figures
Groupe familial de rayonnement international, Grosfillex est implanté depuis 90 ans à Oyonnax dans la région Rhône-Alpes. Le savoir-faire de l’entreprise s’est ainsi progressivement décliné sur de nombreux produits devenus incontournables : fauteuils, chaises, tables, bains de soleil, étagères et armoires, sièges de stades mais aussi abris de jardin ainsi que revêtements pour murs et plafonds, portes et fenêtres…
100 000 m² de bâtiments 3 sites de production : France, Etats-Unis, Brésil 30 000 tonnes de matière transformée par an 1 200 collaborateurs 80 pays livrés avec plus de 4 000 clients à l’étranger
As a family group with international standing, Grosfillex has been based in Oyonnax located at Rhone Alpes region for 90 years. The knowledge of the company has progressively developed on numerous products, which have become essential: armchairs, chairs, tables, sunbeds, shelves and wardrobes, stadium seating, as well as garden shelters and wall and ceiling coatings, doors and windows…
100 000 m² of buildings 3 production sites : France, United States, Brazil 30 000 tons of material transformed per year 1 200 employees Delivery to 80 countries with more than 4 000 customers abroad
A recognised command in the transformation of synthetic resins Les résines offrent des possibilités de formes, textures et couleurs infinies. L’entreprise maîtrise un éventail important de process technologiques (compoundage, extrusion, injection, rotomoulage, soufflage, injection gaz, impression…) et de matières (polypropylène, PVC, PMMA, polycarbonate, ABS…). L’ajout de fibre de verre au polypropylène amène de la résistance, l’injection gaz permet des formes pleines. Les avantages du Polypropylène Au service du design Offre de multiples possibilités de formes et de coloris Résistant Les avantages du PVC Grande variété de décors Couleurs inaltérables Etanche et imputrescible Classement non feu The resins offer infinite possibilities of shapes, textures and colours. The company controls a large range of process technologies (compounding, extrusion, injection, rotation casting, blow moulding, gas injection, printing…) and materials (polypropylene, PVC, PMMA, polycarbonate, ABS…). Adding fiberglass to polypropylene brings resistance, gas injection allows full shapes. Advantages of the Polypropilène Dedicated to design Offers multiple possibilities of shapes and colours Resistant Advantages of the PVC Large variety of decors Permanent colours Watertight and rot-proof Non-fire classification
Les produits que nous fabriquons sont testés et certifiés par des laboratoires agréés. The products that we manufacture are tested and certified by registered laboratories
L’exigence de la qualité
ISO 9001
Quality requirement
5
*
ANS/YEARS
Grosfillex est un expert des résines bénéficiant de la certification ISO 9001 pour la conception, la fabrication et la vente d’équipements réalisés à base de matières plastiques, à destination de l‘habitat et de son environnement. Grâce à son activité de compoundage de sa propre matière, l’entreprise maîtrise toutes les étapes du process de fabrication. Avec 50% de son activité dédié aux acteurs professionnels (Bâtiment, Hôtellerie, Restauration, Stades, Collectivités), Grosfillex respecte les normes internationales les plus exigeantes, et ses produits sont certifiés par des laboratoires indépendants agréés. Pour plus d’anticipation et de fiabilité, l’entreprise s’est en plus dotée de laboratoires de test internes dans lesquels les produits sont éprouvés au-delà des exigences des normes. Grosfillex is an expert in resins, benefitting from the ISO 9001 certification for the conception, manufacturing and sale of equipment created from plastic materials, bound for the habitat and its environment. Thanks to the compounding of its own material, the company controls all stages of the manufacturing process. With 50% of its activity dedicated to professional actors (construction, hospitality, catering, stadiums, communities), Grosfillex respects the most demanding international norms and its products are certified by registered independent laboratories. In order to anticipate more and be more reliable, the company is also equipped with internal test laboratories, in which the products are tested beyond the demands of the norms.
Quelques Références Grosfillex Some of Grosfillex’s references • • • • • • • • • • • •
Byblos St Tropez Plage Tropicana St-Tropez Georges Blanc Vonnas Domaine Chalvêches Faugères Groupe Accor (Pullman, Sofitel, Novotel...) Club Mediterrannée Pierre & Vacances Center Parc Grupo Aspro-Ocio Barceló Hotels & Resorts Meliá Hotels & Resorts Iberostar Hotels & Resorts
• • • • • • • • • • • • •
Hotels H10 Rixos Turquey Marti hotel Turquey Barut Turquey Radisson Turquey Palladium Hotel Group Atlantica Hotels & Resorts Greece Robinson club Egypt Louis Shipping Cyprus Place Saint Pierre Rome Italy Palais Pitti Firenze Italy Château des Sforza Milan Italy Cité de Venise Italy
* Sur tous les produits en résine. * On all resin products
Une maîtrise reconnue de la transformation des résines de synthèse
GARANTIE
GUARANTEE
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
TABLES / PIEDS / PLATEAUX TABLES / LEGS / TOPS
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
06 - 37
38 - 51
52 - 73
C o l l e c t i o n
PARASOLS / ACCESSOIRES PARASOLS / ACCESSORIES
74 - 81
2 0 1 7
C O N T R A C T
P06
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
C H A I S E S / FA U T E U I L S CHAIRS / ARMCHAIRS
S u n s e t ------------------------------------------------------------------------------------------08 Moon
---------------------------------------------------------------------------------------------
10
Moon
---------------------------------------------------------------------------------------------
12
U r b a n --------------------------------------------------------------------------------------------14 Looma
-----------------------------------------------------------------------------------------
16
P l a z z a -------------------------------------------------------------------------------------------18 F a c t o r y ----------------------------------------------------------------------------------------20 S u n d a y -----------------------------------------------------------------------------------------22 Ve g e t a l
----------------------------------------------------------------------------------------
24
Tu l i p e --------------------------------------------------------------------------------------------26 C l i p G R ----------------------------------------------------------------------------------------28 S t u a r t --------------------------------------------------------------------------------------------30 Milton
-------------------------------------------------------------------------------------------
32
D e n v e r ------------------------------------------------------------------------------------------34 N e w C a m p u s --------------------------------------------------------------------------36
Sunset
FR. Aspect aluminium Toile tension permanente UK. Aluminium look Fabric steadfastly tightened ES.
Aspecto aluminio
> Aspect aluminium > Aluminium look
Tela tensión permanente
5 min
Changement de la structure de toile possible Option to change the canvas structure Posible cambio de la estructura de la tela
DE. Aluminium-Optik Permanent straffer Bezug 49 015 096
NL. Aluminium look
IT.
T31 Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
T29
x16
49 021 289
49 008 288
49 008 289
49 026 599
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
Aspetto alluminio Massima tensione del telo
P08
x4 89
Permanente spanning stof
T28
49 021 288
63
5,8 61
Kg
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
T30
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Domaine de Chalvêches (07)
Sunset
Moon
FR. Combinaison de couleurs Renforcé en fibres de verre Résistance extrême UK. Colors combination Fiberglass reinforced Extreme strength ES.
Combinación de colores Reforzado con fibra de vidrio Resistencia extrema
DE. Farbenspiel Glasfaserverstärkt Exterm robust
IT.
P10
Combinazioni colori di tendenza Struttura polimeri e fibra di vetro Massima robustezza
x16
49
50
4,1
35 432 196
Kg
35 432 282
39 432 096 82
35 432 096 82
NL. Kleurencombinatie Versterkt met glasvezel Extreem robuust
x16
49
60,5
4,7
39 432 196
Kg
39 432 282
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Caffé Italien Lyon Confluence
Moon
Moon
FR. Combinaison de couleurs Renforcé en fibres de verre Résistance extrême UK. Colors combination Fiberglass reinforced Extreme strength ES.
Combinación de colores Reforzado con fibra de vidrio Resistencia extrema
IT.
P12
Combinazioni colori di tendenza Struttura polimeri e fibra di vetro Massima robustezza
x16
49
50
4,1
35 433 202
Kg
35 433 579
82
NL. Kleurencombinatie Versterkt met glasvezel Extreem robuust
82
DE. Farbenspiel Glasfaserverstärkt Exterm robust
x16
49
60,5
4,7
39 433 202
Kg
39 433 579
47 114 090*
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Chez Albert Lyon 1 er (69)
Moon
Urban
FR. Tendance métal Léger Résistance extrême UK. Metal trend Light Extreme strength ES.
Tendencia metal Ligero Resistencia extrema
IT.
P14
Look metallo Leggera Massima robustezza
82,5
NL. Metaal look Licht Extreem robuust
82,5
DE. Metall-Look Leicht Extrem robust
x16
x16
35 100 096* 56
,5
50
3
Kg
35 100 002
39 100 096* 56
,5
3,5 60,5
Kg
39 100 002
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Les Houches (74)
Urban
Looma
FR. Confort dossier toile Dossier en aluminium Résistance extrême UK. Fabric back comfort Aluminium back structure Extreme strength ES.
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
T29
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
Confort respaldo tela Marco respaldo aluminio Resistencia extrema
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
IT.
P16
Comfort dello schienale in telo Schienale alluminio Massima robustezza
85
NL. Comfortabele textyleen rugleuning Aluminium rugleuning Extreem robuust
85
DE. Komfort-Rückenlehne Aluminium-Lehne Extrem robust
x16
55
50
4,1
Kg
35 428 002
x16
55
4,5 60
Kg
39 428 002
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
La Fabrik Perpignan (66)
Looma
Plazza
FR. In & Out Dossier haut Résistance extrême UK. In & Out High back Extreme strength ES.
In & Out Respaldo alto Resistencia extrema
NL. In & Out Hoge rugleuning Extreem robuust IT.
P18
In & Out Schienale alto Massima robustezza
90
DE. In & Out Hohe Rückenlehne Extrem robust
x16
35 612 096
35 610 581
35 612 581
35 610 202*
47 115 004* 49
50
4,2
Kg
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Plazza
Plage Tropicana Saint-Tropez (83)
Factory
FR. GX TECHNOLOGY Dossier flexible Résistance renforcée UK. GX TECHNOLOGY Flexible back Reinforced strength ES.
GX TECHNOLOGY Respaldo flexible Resistencia reforzada
DE. GX TECHNOLOGY Flexible Rückenlehne Extrem robust
IT.
P20
GX TECHNOLOGY Schienale flessibile Leggera e resistente
35 900 096
x16
39 900 680 88
35 900 680 88
NL. GX TECHNOLOGY Flexibele rugleuning Robuust
39 900 096
x16
35 900 579 55
3 50
Kg
35 900 019
39 900 579 55
3,3 60
Kg
39 900 019
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Selcius Lyon Confluence (69)
Factory
Sunday
FR. Design : dossier à lattes Coloris tendances Renforcé en fibre de verre UK. Design : slat back Trendy colours Glass-fibre reinforced Diseño: respaldo de lamas Colores tendencia Reforzado con fibra de vidrio
NL. Ontwerp: rugleuning met latten Kleurentrends Versterkt polyester IT.
P22
Schienale Design a listelli Colori di tendenza Rinforzata con fibra di vetro
84
DE. Design: Latten in der Rückenlehne Moderne Farben Material verstärkt mit Glasfaser
49 042 680
49 109 680
49 042 581
49 109 581
49 042 096
x16
84
ES.
49 109 096
x16
49 042 002 56
2,86 50
Kg
49 042 679
49 109 002 56
3,2 59
Kg
49 109 679
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Domaine de Chalvêches (07)
Sunday
Vegetal
FR. Piétements pleins Résistant Dimensions généreuses UK. One piece foot Strong Large dimensions Pies llenos Resistente Dimensiones Amplias
DE. Volle profile Robust Großzügige Maße
IT.
P24
Gambe tubolari Massima robustezza Dimensioni generosi
49 675 581
49 185 096
49 275 096
49 185 183
88
NL. Volle poten Robuust Royale afmetingen
49 585 581
x16
88
ES.
49 275 183
x16
49 185 181 58
53
3,9
Kg
49 185 002
49 275 181 58
4,6 60
Kg
49 275 002
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Vegetal
Domaine de Sévenier Lagorce (07)
Tulipe
FR. Piétements pleins Résistant Dimensions généreuses UK. One piece foot Strong Large dimensions ES.
Pies llenos Resistente Dimensiones Amplias
IT.
P26
Gambe tubolari Massima robustezza Dimensioni generosi
49 126 002
x16
88
NL. Volle poten Robuust Royale afmetingen
88
DE. Volle profile Robust Großzügige Maße
49 163 002
x16
49 126 581 58
53
3,9
Kg
49 126 202
49 163 581 58
4,6 60
Kg
49 163 202
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Clip GR
FR. Lignes épurées Poignée de prise en main Multi-usages UK. Refined style Easy handling Multiuses ES.
Líneas estilizadas Empuñadura Multiusos
NL. Strakke lijnen Handgreep Multi-gebruik IT.
P28
Design universale Comoda maniglia Multiuso
81
DE. Klare Linien Griffloch Allround-Einsatz
x16
50
48
4,2
Kg
35 200 019
35 200 581
35 200 096
35 200 282
35 200 017
35 200 202
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Clip GR
Burger & wine Lyon Confluence (69)
Stuart
FR. Dossier tendance végétale Compact Positionnement prix UK. Modern design vegetal backrest Compact Price positioning ES.
Dossier tendencia vegetal Compacto Posicionamiento precios
DE. Rückenlehne pflanzliche Tendenz Kompakt Preis-Positionierung
IT.
P30
Schienale tendenza vegetale Compatto Posizionamento prezzo
49 174 096 81
NL. Dossier plantaardige trend Compact Prijsniveau
49 174 581
x18
49 174 680 52
58
3
Kg
49 174 002
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Milton
FR. LĂŠger Compact Positionnement prix UK. Light Compact Price position ES.
Ligero Compacto Posicionamiento precio
NL. Licht Compact Scherpe prijs IT.
P32
Leggera Compatta Prezzo competitivo
81
DE. Leicht Kompakt Preisvorteil
x18
52
58
3
Kg
49 009 581
49 009 181*
49 009 096
49 009 002
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Loupika Lyon Confluence (69)
Milton
Denver
33 600 002 33 600 027 33 400 003 33 510 003 33 510 181
> Empilable > Stackable
39 201 002 39 201 027 39 110 003
> Empilable et assemblable > Stackable and assembling
FR. Résistance extrême Version assemblable Version non feu UK. Extreme strenght Assemble version Flame retardant version ES.
Resistencia extrema Versión ensamblable Versión anti fuego
DE. Extrem robust Kuppelbar Schwer entflammbar
IT.
P34
Ignifuga Classe 1 (Collettività) Versione agganciabile Massima robustezza
76
NL. Extreem robuust Assembleerbaar Brandvertragend
Marquage possible Marking possible Marcaje posible
> Accessoires en option > Optional accessories
x18
51
46
2,9
Kg
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
Denver
Maison de l’Université St Etienne (42)
New Campus
33 846 017 33 846 202 33 846 003 33 846 067 33 846 005
> Empilable > Stackable
39 210 017 39 210 202 39 210 003 39 210 067 39 210 005
FR. Relooking Version assemblable Version non feu
> Empilable et assemblable > Stackable and assembling
UK. Relooking Assemble version Flame retardant version ES.
Relooking Versión ensamblable Versión anti fuego
NL. Restyled Assembleerbaar Brandvertragend IT.
P36
Relooking Versione agganciabile Ignifuga Classe 1 (Collettività)
76
DE. Überarbeitet Kuppelbar Schwer entflammbar
x18
51
> Accessoires en option > Optional accessories
3,25 47
Kg
Loupika Lyon Confluence (69)
CHAISES / FAUTEUILS CHAIRS / ARMCHAIRS
New Campus
P38
TA B L E S S u n s e t ------------------------------------------------------------------------------------------40 S u n s e t t a b l e h a u t e - h i g h t t a b l e -------------------------44 S u n s e t c h a i s e h a u t e - b a r s t o o l --------------------------45
PIEDS - LEGS P i e d s f i x e s - F i x -----------------------------------------------------------------46 P i e d s r a b a t t a b l e s - F o l d i n g -------------------------------------47
P L AT E A U X - T O P S Plateaux compacts - Compacts
--------------------------
48
P l a t e a u x s t r a t i f i é s - L a m i n a t e d ---------------------------49
TABLES / PIEDS / PLATEAUX TABLES / LEGS / TOPS
TA B L E S / P I E D S / P L AT E A U X TA B L E S / L E G S / T O P S
Sunset Round table > Plateau compact 6 mm > Compact tops 6 mm > Tablero compacto 6 mm > Trou de parasol Ø45 mm : pratique et discret > Parasol hole Ø45 mm: practical and discreet > Agujero para sombrilla Ø45 mm: práctico y discreto
Ø 45 mm
6 mm
> Structure épaisseur 25 mm > Width of structure 25 mm > Estructura de 25 mm de grosor
FR. Plateau compact Structure en aluminium Elégance Sunset UK. Compact tops Aluminium structure Sunset elegance ES.
Tablero compacto Estructura de aluminio Elegancia Sunset
DE. Kompakplatten Aluminium-Struktur Sunset-Eleganz
Ø 120
NL. Compacte bladen Frame van aluminium Sunset-elegantie
P40
Piani compact Struttura in alluminio Eleganza della Linea Sunset
55 728 096 x1
55 728 599
74
IT.
25 mm
> Pieds/structure et plateau vendus séparemment > Table leg/structure and table top sold seperately > Pies/estructura y tablero vendidos por separado
7,5
56 341 096 56 341 037
x2
55 728 289
56 341 047 10
Kg
55 728 288
Kg
TABLES / PIEDS / PLATEAUX TABLES / LEGS / TOPS
Sunset
Sunset square table > Plateau compact 6 mm > Compact tops 6 mm > Tablero compacto 6 mm > Trou de parasol Ø45 mm : pratique et discret > Parasol hole Ø45 mm: practical and discreet > Agujero para sombrilla Ø45 mm: práctico y discreto
Ø 45 mm
6 mm > Structure épaisseur 25 mm > Width of structure 25 mm > Estructura de 25 mm de grosor
FR. Plateau compact Structure en aluminium Elégance Sunset UK. Compact tops Aluminium structure Sunset elegance ES.
25 mm
Tablero compacto Estructura de aluminio Elegancia Sunset
> Pieds/structure et plateau vendus séparemment > Table leg/structure and table top sold seperately > Pies/estructura y tablero vendidos por separado
DE. Kompakplatten Aluminium-Struktur Sunset-Eleganz
90 x 90
NL. Compacte bladen Frame van aluminium Sunset-elegantie
P42
Piani compact Struttura in alluminio Eleganza della Linea Sunset
x1
55 726 599
74
IT.
55 726 096
7,3
56 342 096 56 342 037
x2
55 726 289
56 345 047 7,5
Kg
55 726 288
Kg
TABLES / PIEDS / PLATEAUX TABLES / LEGS / TOPS
Sunset
Sunset table haute - bar height table
> Plateau compact 6 mm > Compact tops 6 mm > Tablero compacto 6 mm
6 mm > Structure épaisseur 25 mm > Width of structure 25 mm > Estructura de 25 mm de grosor
ø 60 mm
FR. Plateau compact Structure en aluminium Elégance Sunset UK. Compact tops Aluminium structure Sunset elegance ES.
Tablero compacto Estructura de aluminio Elegancia Sunset
> Pieds/structure et plateau vendus séparemment > Table leg/structure and table top sold seperately > Pies/estructura y tablero vendidos por separado
DE. Kompakplatten Aluminium-Struktur Sunset-Eleganz
IT.
Piani compact Struttura in alluminio Eleganza della Linea Sunset
70 x 70 55 732 096 x1
100
NL. Compacte bladen Frame van aluminium Sunset-elegantie
56 343 096 x2
9,4 48
P44
55 732 599
56 343 037
55 732 289 Kg
55 732 288
4,2
Kg
56 343 047
25 mm
TABLES / PIEDS / PLATEAUX TABLES / LEGS / TOPS
Sunset chaise haute - bar stool
FR. Design Sunset Structure en aluminium Toile tension permanente
T28
T31
UK. Sunset Design Aluminium structure Fabric steadfastly tightened ES.
Diseño Sunset Estructura de aluminio Tela tensión permanente
EMPILABLE STAPELBAR STACKABLE STAPELBAAR APILABLE IMPILABILE
ALUMINIUM ALUMINIO ALLUMINO
T30
DE. Sunset-Design Aluminium-Struktur Permanent straffer Bezug
IT.
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
109
NL. Sunset-ontwerp Frame van aluminium Permanente spanning stof
x6
Design Sunset Struttura in alluminio Massima tensione del telo 53
57
5,8
Kg
34 300 096
34 303 288
34 301 289
34 302 599
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV. Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
Pieds fixes Fix legs Pies fijos Tischgestelle Vaste poten Basi fisse
Ecofix
7,6 Kg
> Pied aluminium lestĂŠ > Counterbalanced aluminium leg > Pie aluminio con contrapeso > Aluminium-Gestell mit Gewichten versehen > Aluminium onderstel met contra gewicht > Base alluminio zavorrata
55 740 009 55 740 017
8,1 Kg
55 750 009 55 750 017
Tetra
16,3 Kg
> Inox usage In&Out > Inox In & Out use > Inox uso In & Out > aus Edelstahl fĂźr Outdoor-Gebrauch > Inox In & Outdoor > Base inox in & out
55 725 240
P46
Pieds rabattables Pratique et facile Practical and easy
Xone > Système rabattable breveté Sécurité Encastrable Peinture Akzonobel > Patented folding system Security Fit in legs Akzonobel paint > Sistema abatible patentado Seguridad Encastrable Pintura Akzonobel > Patentiertes Klappsystem Sicher Ineinander stellbar Lackmarke Akzonobel > Gepatenteerd klapsysteem Veilig In elkaar schuifbaar Akzonobel verf > Sistema brevettato e sicuro Basamento alluminio ribaltabile Base ad incastro Vernice di protezione speciale Akzonobel
6,5
Kg
7,5
XL
8,7
Kg
Kg
H 108
80
60x60
55 721 009
55 723 009
55 731 009
55 721 017
55 723 017
55 731 017
60x60 70x70 80x80 Ø 60 Ø 70 Ø 80
80x80 90x90 Ø 80 Ø 90
60x60 70x70 Ø 60 Ø 70
9,5
Kg
51x90 55 722 009 55 722 017
TABLES / PIEDS / PLATEAUX TABLES / LEGS / TOPS
Folding legs Pies abatibles Klappbar Tischgestell Inklapbare poten Basi ribaltabili
Plateaux compacts
Blanc
Compact tops Tableros compactos Kompaktplatten Compacte bladen Piani compact
touch
Ă˜ 60
4,3 kg
Sweden
touch
Wenge
touch
Vulcano
Beton
Bois
clair scandinave
56 345 004
56 345 076
56 345 191
56 345 051
56 345 174
56 345 065
-
-
CTA 79 191
56 977 051
56 977 174
56 977 065
x1
60 x 70 6,5 kg
Not for 80x80
x2
70 x 70 7,3 kg
56 940 004
56 940 076
56 940 191
56 940 051
56 940 174
56 940 065
56 950 004
56 950 076
56 950 191
56 950 051
56 950 174
56 950 065
56 957 004
56 957 076
56 957 191
56 957 051
56 956 174
56 956 065
56 887 004
56 887 076
56 887 191
56 887 051
56 987 174
56 987 065
XL
x2
80 x 80 9,4 kg x2
110 x 70 14 kg
FR. Rails de fixation universels Compatible tous pieds UK. Universal fixing rails Compatible with all table legs
x1
120 x 80 17 kg x1
ES. Rieles de fijaciĂłn universales Compatibles con todos los pies DE. Universelle Befestigungsschienen Kompatibel mit allen Untergestellen NL. Universele bevestigingsrails Compatibel met alle soorten poten IT.
P48
Guide di fissaggio universali Compatibile con tutti i basamenti
1 cm
Plateaux stratifiĂŠs
Palissade Palissade Palissade blanc
70 x 70 8,2 kg
56 968 004
bois
-
anthracite
-
XL Not for 80x80
x2
80 x 80 10,5 kg
56 969 004
56 969 003*
56 969 002
56 982 004
56 982 003*
56 982 002
56 983 004
56 983 003*
56 983 002
x2
110 x 70 12,2 kg x2
120 x 80 15 kg x2
2 cm
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
TABLES / PIEDS / PLATEAUX TABLES / LEGS / TOPS
Laminated tops Tableros laminados Melaminharzplatten Gestratifieerde bladen Piani stratificati
Créateur d’ambiance Creator of Ambiance Creador de ambiente Schafft Ambiente Grosfillex uw sfeermaker Creatore di atmosfera
Factory Sunday Urban Vegetal ineo Milton
Clip GR Sunday
Factory
Blanc
Vulcano
touch
Ineo
Plazza Urban
Clip GR
Looma
Vegetal Moon
Sunset
Moon
Sunset
Plazza
Milton Moon
FR. Suivez le guide : associez plateaux et assises UK. Follow the guide : mix and match table tops and seats
Plazza Factory
ES. Siga la guía: asocie tableros y asientos DE. Folgen Sie der Empehlung: Kombinieren Sie Tischplatten und Sitzgelegenheiten
Sunset
Wenge
Sweden
touch
Clip Vegetal Ineo
Moon
Vegetal Ineo
touch
NL. Volg de instructies: combineer het blad met de bijbehorende stoelen IT.
P50
Segui la guida: Abbina piani e schienali
Urban Sunday
Milton
Milton
Sunday
Sunset
Clip GR
Looma
Milton Milton
Bois
scandinave
TABLES / PIEDS / PLATEAUX TABLES / LEGS / TOPS
Clip GR
Moon
Beton
clair
Ineo
Vegetal
Urban Vegetal
Sunset Factory Plazza Sunday
Urban
Moon
Plazza Factory Ineo
Factory Sunday Urban Vegetal Ineo Milton
Sunset
Clip GR Factory
Palissade
Palissade
Milton
bois
Moon
anthracite
Urban
Sunday
Palissade Looma
blanc
Ineo
Plazza Urban
Vegetal
Plazza Moon
Vegetal Ineo Clip GR
Milton
P52
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
LOUNGE
DETENTE - RELAX Tr a n s a t S u n s e t ---------------------------------------------------------------------58
BAINS DE SOLEIL - SUNLOUNGERS S u n s e t D o u b l e ----------------------------------------------------------------------60 S u n s e t ------------------------------------------------------------------------------------------62 B a l i c o n f o r t -----------------------------------------------------------------------------68 B a l i --------------------------------------------------------------------------------------------------70 J a m a i c a b e a c h ---------------------------------------------------------------------72 M i a m i --------------------------------------------------------------------------------------------74
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
L o u n g e S u n s e t ---------------------------------------------------------------------56
Sunset lounge
> Vendus séparemment > Sold seperately > Vendidos por separado
CT416289
x1
FR. Design unique Sunset Confort XL et ergonomie Détente et convivialité UK. Unique Sunset Design XL comfort and ergonomic Friendly and relaxing atmosphere
> Aspect aluminium > Aluminium look
P54
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
T30
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
x2
58 004 288
58 000 289
38
84
58 001 289
38
Design unico Sunset Comfort XL ed ergonomia Relax e convivialità
CT416096
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
Diseño Único Sunset Confort XL y ergonomía Descanso y buen ambiente
NL. Uniek Sunset-ontwerp Comfort XL en ergonomisch Ontspanning en gezelligheid
Kg
T28
Remplacement ultra rapide de la toile Ultra fast replacement of the canvas Cambio ultra rápido de la tela
DE. Einzigartiges Sunset-Design XL-Komfort und Ergonomie Entspannung und Geselligkeit
IT.
1,2
84
ES.
CT416288
> Pieds intermédiaires aluminium > Aluminium middle legs > Pies intermedios de aluminio
> Patins anti-dérapants > Non-skid pads > Tacos antideslizantes
83
137
15
Kg
58 001 096
83
200
x2
58 005 288
20,9
Kg
58 000 096
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
Domaine de Chalvêches (07)
Sunset
Sunset lounge > Stabilité et esthétisme : lattes larges > Stability and aesthetics: wide slats > Stabilité et esthétisme : lattes larges
> Aluminium laqué > Aluminium lacquered > Aluminio lacado > Vendus séparemment > Sold seperately > Vendidos por separado
> Patins anti-dérapants > Non-skid pads > Tacos antideslizantes
CT416289
x1
CT416288
FR. Design unique Sunset Confort XL et ergonomie Détente et convivialité
1,2
UK. Unique Sunset Design XL comfort and ergonomic Friendly and relaxing atmosphere
CT416096
Remplacement ultra rapide de la toile Ultra fast replacement of the canvas Cambio ultra rápido de la tela
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
T30
x4
58 003 288
x1
53 004 289
38
Design unico Sunset Comfort XL ed ergonomia Relax e convivialità
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
58 002 289
84
NL. Uniek Sunset-ontwerp Comfort XL en ergonomisch Ontspanning en gezelligheid
P56
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
Diseño Único Sunset Confort XL y ergonomía Descanso y buen ambiente
DE. Einzigartiges Sunset-Design XL-Komfort und Ergonomie Entspannung und Geselligkeit
IT.
T28 > Aspect aluminium > Aluminium look
37
ES.
Kg
9,1
83
74
Kg
58 002 096
60
100
7
53 004 288 Kg
53 004 096
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
Domaine de Chalvêches (07)
Sunset
Sunset transat pliant / deck chair
Zone confort : tête et jambes Comfort zone: head and legs Zona confort: cabeza y piernas
3 Positions
> Patins anti-dérapants > Non-skid pads > Tacos antideslizantes
> Aluminium laqué > Aluminium lacquered > Aluminio lacado
FR. Innovation technique Gx Confort maximal Nomade et compact
Remplacement ultra rapide de la toile Ultra fast replacement of the canvas Cambio ultra rápido de la tela
UK. Gx technical Innovation Maximal comfort Portable and compact Innovación técnica Gx Confort máximo Polyvalente y compacta
T30
NL. Technische innovatie van Gx Maximaal comfort. Ruimtebesparend: makkelijk op te slaan en te vervoeren
47 300 289 53 010 289 105
47 301 288
63
x8
10
Innovazione tecnica Gx Massimo comfort Sdraio pieghevole, facile da sistemare
9,5
125
P58
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
63
53 010 288
x1 37
DE. Eine technische Innovation von Gx Maximaler Komfort Tragbar und kompakt
IT.
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
> Aspect aluminium > Aluminium look
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
75
ES.
T28
47 300 096 Kg
53 010 599 50
3,8
50
Kg
53 010 096
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
Sunset
Sunset twin sunlounger
> Aluminium laqué > Aluminium lacquered > Aluminio lacado
FR. Concept clé en main Tablette aluminium fonctionnelle et design
T28
T31 Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
UK. Turnkey concept Aluminium armrest table Functional and modern design ES.
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
Concepto llave en mano Estante aluminio Funcional y diseño
T30
+
+
DE. Schlüsselfertiges Konzept Aluminiumablage Funktionel und Design
ML B20 096
NL. ‘Kant en klaar’-concept Aluminium plank Functioneel en design
ML B21 599
P60
Concetto chiavi in mano Mensola in alluminio Funzionale e design
63
x1 39
IT.
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
192
168
60
Kg
ML B22 289
x1
ML B23 288
20
53 005 289
Kg
53 005 599
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
Sunset twin sunlounger
Sunset sunlounger
Changement de la structure de toile possible Option to change the canvas structure Posible cambio de la estructura de la tela
FR. Confort XL Design aluminium Toile tension permanente
T28
UK. XL comfort Aluminium design Fabric steadfastly tightened ES.
T31
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
> Aspect aluminium > Aluminium look
Confort XL Diseño aluminio Tela tensión permanente
T30 T29
DE. XL-Komfort Aluminium-Optik Permanent straffer Bezug NL. Heerlijk comfortabel Aluminium design Permanente spanning stof
P62
Comfort XL Design alluminio Facilità di cambiamento del telo
63
x16
39
IT.
192
17
78
Kg
47 034 289
47 034 288
47 032 289
47 035 599
47 032 288
47 033 096
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV. Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
Sunset
5 Positions
Confort optimal Optimum comfort Confort óptimo
XL
Design anti-bascule Anti-tipping design Diseño anti-volcado
Roulettes intégrées Integrated casters Ruedas integradas
Empilable. Butées de protection Stackable. Stacking pads Apilable. Topes protectores
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
63 cm
P64
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
Domaine de Chalvêches (07)
Sunset
Bali confort 4 Positions
Système ergonomique Ergonomic system Sistema ergonómico
Design anti-bascule Anti-tipping design Diseño anti-volcado
FR. Toile molletonnée anti-humidité. Assise ergonomique Dossier multi-positons
Roulettes intégrées Integrated casters Ruedas integradas
UK. Wetness free padded fabric Ergonomic seat Positions back ES.
T18
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
Tela acolchada anti humedad Asiento ergonómico Respaldo posiciones
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
DE. Gefütterter Bezug Ergonomisch geformte Liegefläche Verstellbare Rückenlehne
Changement de la structure de toile possible Option to change the canvas structure Posible cambio de la estructura de la tela
NL. Gevoerde weersbestendige stof Ergonomische zitting Verstelbare rugleuning
P66
x16
205
12,5
70
Telo imbottito traspirante Poggia-piede ergonomico Schienale pozioni
38
IT.
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
Kg
44 300 002
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
Bali confort
Bali 4 Positions
Système ergonomique Ergonomic system Sistema ergonómico
Design anti-bascule Anti-tipping design Diseño anti-volcado
Changement de la structure de toile possible Option to change the canvas structure Posible cambio de la estructura de la tela
Roulettes intégrées Integrated casters Ruedas integradas
FR. Dossier haut Assise ergonomique Toile changeable UK. High back Ergonomic seat Removable fabric ES.
T2
Respaldo alto Asiento ergonómico Tela cambiable
T9 Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries. High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
DE. Hohe Rückenlehne Ergonomisch geformte Liegefläche Einfacher Austausch des Bezugs
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
NL. Hoge rugleuning Ergonomische zitting Stof verwisselbaar
P68
Schienale alto Poggia-piede ergonomico Teli facili da cambiare
44 279 002
x16
38
IT.
205
12,5 70
Kg
47 099 002
47 099 008
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
Bali
Jamaica beach 4 Positions
Design anti-bascule Anti-tipping design Diseño anti-volcado Roulettes intégrées Integrated casters Ruedas integradas
FR. Choix de couleurs Extra stable Résistance extrême
Changement de la structure de toile possible Option to change the canvas structure Posible cambio de la estructura de la tela
Marquage possible Marking possible Marcaje posible
UK. Color range Extra stable Extreme strength ES.
T17
Surtido de colores Extra estable Resistencia extrema
CT 413 037
47 062 004
DE. Grosse Farbauswahl Extrem stabil Unverwüstlich
47 074 181
47 064 004
NL. Kleurkeuze Extra stabiel Robuust
47 072 002
47 061 004
47 071 004
47 067 004*
47 066 004
47 063 004
P70
Ampia scelta dei colori Massima stabilità Robustezza
190
70
11,6
T26 T7
T21
x16
38
IT.
T2
Kg
T20
T5
T6
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries. High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV. Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
Jamaica beach
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
Domaine de Sévenier Lagorce (07)
Miami
4 Positions
Design anti-bascule Anti-tipping design Diseño anti-volcado
FR. Accoudoirs Facile à manipuler Résistance extrême
Roulettes intégrées Integrated casters Ruedas integradas
UK. Armrests Easy handling Extreme strength ES.
Apoyabrazos Fácil manipulación Resistencia extrema
DE. Mit Armlehnen Leicht zu bewegen Extrem stabil NL. Met armleuning Gebruikersvriendelijk Robuust
P72
Braccioli Facile da spostare Cuscini su misura
47 030 181
x24
28
IT.
x18
190
67
11,4
47 030 004
Kg
47 030 078
LOUNGE / BAINS DE SOLEIL LOUNGE / SUNLOUNGERS
Plage Tropicana Saint-Tropez (83)
Miami
P74
PA R A S O L S / A C C E S S O I R E S PA R A S O L S / A C C E S S O R I E S
PA R A S O L S / B A S E S P a r a s o l s Te r r a s s e --------------------------------------------------------------76 P a r a s o l s B e a c h P o o l B e a c h ------------------------------------77 B a s e s --------------------------------------------------------------------------------------------77
ACCESSOIRES - ACCESSORIES B a c s - P l a n t e r s T O K Y O -----------------------------------------------78 -----------------------------------------------------------
80
Ta b l e s -------------------------------------------------------------------------------------------83
PARASOLS / ACCESSOIRES PARASOLS / ACCESSORIES
Coussins - Pillows
Parasols Parasols Sombrilla Schirm Parasol Parasole
Terrasse round
Ø 300 cm
Terrasse square
47 126 235
47 125 235
47 126 003
47 125 181 Baleines en acier laqué Lacquered steel ribs
47 125 003
Ø 4,8 cm
Baleines en acier laqué Lacquered steel ribs
Ø 4,8 cm
Aluminium laqué Lacquered aluminium
Eco square
Café Hôtel Restaurant Hotels Indoor
200 x 200 cm
47 029 003
P76
Aluminium laqué Lacquered aluminium
Eco round
Ø 180 cm
47 128 003
Outdoor furniture Horeca Bar Ristorazione
Piscine Plage Pool Beach Piscina Playa Schwimmbad Strand Zwembaden Strand Piscina Spiaggia
250 x 250 cm
Baleines en aluminium laqué Alimunium ribs
Ø 3,5 cm
Baleines en aluminium laqué Alimunium ribs
Ø 3,2 cm
Aluminium anodisé Anodised aluminium
Acier laqué Lacquered steel
Sunset
200 x 200 cm
Beach
Ø 200 cm
47 002 031*
47 031 235 47 031 004 Baleines en aluminium anodisé Anodised aluminium ribs
Baleines en fibres de verre Fiberglass ribs
Ø 3,5 cm
Ø 3,2 cm
Aluminium anodisé Anodised aluminium
Pool
Ø 200 cm
Acier inoxydable Stainless steel
Bases 47 108 004
30
Kg
47 104 002 Ø 2,6 - 5,5 cm
47 127 181
Aluminium Ø 50 cm
47 127 003 Baleines en fibres de verre Fiberglass ribs
38
47 107 002 Ø 2,5 - 5,5 cm
Ø 4 cm
40
Aluminium
Kg
Aluminium laqué Lacquered aluminium
Acier inoxydable Stainless steel
Ø 59 cm
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
Ø 60 cm
Kg
PARASOLS / ACCESSOIRES PARASOLS / ACCESSORIES
Ø 2,6 - 4,4 cm
Tokyo Ø 80
Ø 40
Solo
Ø 60
Ø 50
Ø 80
122 cm
Ø 50
79 cm
Duo
Ø 60
Ø 40
Ø 60
Ø 80
Ø 40
ES.
Múltiples posibilidades Grandes dimensiones Resistencia extrema
DE. Zahlreiche Möglichkeiten Grosse Durchmesser Extrem stabil NL. Meerdere mogelijkheden Grote afmetingen Zeer stabiel IT.
Numerose possibilità di mix-colori Grandi dimensioni componibili Resistente, trattato anti-UV
1,9
Kg
x3
2,5
Kg
55
x1
5,1
Kg
x1
7,3
Kg
19 338 679
19 341 679
19 343 679
19 351 679
19 338 680
19 341 680
19 343 680
19 351 680
19 338 096
19 341 096
19 343 096
19 351 096
19 338 181
19 341 181
19 343 181
19 351 181
19 338 283
19 341 283
19 343 283
19 351 283
19 338 002
19 341 002
19 343 002
19 351 002
19 338 167
19 341 167
19 343 167
19 351 167
19 338 193
19 341 193
19 343 193
19 351 193
19 338 282
P78
67
31
x3
19 341 282
19 343 282
19 351 282
Mode d’emploi en “Duo” : lestage du bac inférieur indispensable When in “Duo” mode : weigh down the lower planter Instrucciones de uso en «Duo»: el contrapeso de la maceta inferior es indispensable 1
2
3
lestez
superposez
rempotez
place one on top of another aufeinander setzen sobreponer - sovrapporre - stapel
repot - bepflanzen - replantar rinvasare - verpot
gr K ave gr ies l gh av a gri ia ia nd
UK. Multiple Possibilities Large dimensions Extreme strength
48
FR. Possibilités multiples Grandes dimensions Résistance extrême
Ø 50
fill up - befüllen - lastar fissate - verzwaar
PARASOLS / ACCESSOIRES PARASOLS / ACCESSORIES
Hôtel Byblos Saint-Tropez (83)
Tokyo
Accessoires Accessories Accesorios Zubehör Accessoires Accessori 3 cm
47 115 004*
Café Hôtel Restaurant Hotels Indoor
Outdoor furniture Horeca Bar Ristorazione
Piscine Plage Pool Beach Piscina Playa Schwimmbad Strand Zwembaden Strand Piscina Spiaggia P80
2 cm
47 114 090*
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
37
37
50
60
50
100
53 010 096 53 010 599
x1
EMPILABLE STAPELBAR STACKABLE STAPELBAAR APILABLE IMPILABILE
53 004 096
x1
53 010 289 3,8
ALUMINIUM ALUMINIO ALLUMINO
53 004 289 7
Kg
53 010 288
Kg
53 004 288
x1
50
53 003 289* 50
2,5
Kg
53 003 599*
x22
x14
CD226 008
53 001 004
53 001 152*
53 001 002
53 001 078
53 001 181
35 EMPILABLE STAPELBAR STACKABLE STAPELBAAR APILABLE IMPILABILE
40
40
1,7
Kg
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
PARASOLS / ACCESSOIRES PARASOLS / ACCESSORIES
ALUMINIUM ALUMINIO ALLUMINO
37
EMPILABLE STAPELBAR STACKABLE STAPELBAAR APILABLE IMPILABILE
P82
C o l l e c t i o n
I N D E X
2 0 1 7
C O N T R A C T
COLLECTION PRODUITS PRODUCTS COLLECTION
I N D I C E
Sunset
Plazza
Sunset P 08
P 45
P 18
49 015 096
5,8
63
Kg
61
43 012 096
49 021 288
43 014 288
49 008 288
43 015 289
49 026 599
43 013 599
34 300 096 x6
35 612 096
90
49 008 289
109
89
49 021 289 x16
x16
34 301 289
35 612 581
34 303 288
53
5,8
57
Kg
35 610 202*
34 302 599
49
4,2
Kg
50
Moon
35 610 581
Factory
39 432 196
35 432 282
x16
39 432 282
x16
35 433 202
49
50
4,1
Kg
49
35 433 579
60,5
4,7
Kg
35 900 680 35 900 096
x16
39 433 202
35 900 579
39 433 579
35 900 019
55
3
Kg
39 900 680
88
39 432 096
35 432 196
P 20
88
35 432 096
82
82
P 10 P 12
x16
39 900 096 39 900 579
55
50
3,3
Kg
39 900 019
60
Sunday
Urban
P 22
P 14
82,5
84
49 042 581 x16
x16
35 100 096*
56
,5
50
3
Kg
35 100 002
49 109 680
49 042 096
x16
,5
60,5
3,5
Kg
x16
49 042 002
39 100 096*
56
49 109 581 84
82,5
49 042 680
39 100 002
56
2,86
Kg
49 109 002
49 042 679
56
50
3,2
Kg
Vegetal P 24
P 16
4,1
55
P 84
50
P84
Kg
35 431 002*
x16
49 185 183
55
60
Kg
x16
49 185 181
39 428 002 4,5
49 275 096
88
x16
49 275 581
49 185 096
88
85
85
49 585 581
35 428 002
49 109 679
59
Looma
x16
49 109 096
58
3,9
53
Kg
49 185 002
49 275 183 49 275 181
58
4,6
Kg
49 275 002
60
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
Denver
Tulipe
x16
58
3,9
53
x16
49 126 002 49 126 581 Kg
58
49 126 202
4,6
60
> Empilable > Stackable
76
88
88
P 26
x18
49 163 002 49 163 581
Clip GR
51
49 163 202
Kg
2,9
> Empilable et assemblable > Stackable and assembling
33 600 002
39 201 002
33 600 027
39 201 027
33 400 003
39 110 003
P 34
33 510 003 Kg
46
33 510 181
Ineo
New campus
P 28
P 36
> Empilable > Stackable
> Empilable et assemblable > Stackable and assembling
35 200 019
50
4,2
48
Kg
x14
76
81
35 200 017 x16
88
35 200 096
35 200 581
49 312 181*
35 200 282
49 312 002
60
35 200 202
3,9
Kg
61
Stuart
49 312 037
x18
3,25
51
Kg
47
33 846 017
39 210 017
33 846 202
39 210 202
33 846 003
39 210 003
33 846 067
39 210 067
33 846 005
39 210 005
Milton P 30
P 32 49 009 581
x18
49 009 002
49 174 002
52
3
58
49 174 096 Kg
49 009 096
52
3
Kg
58
COLLECTION PRODUITS PRODUCTS COLLECTION
49 174 680
x18
49 009 181
81
81
49 174 581
107
Modulis
7,5
63
49 556 004*
x18
x2
49 556 078* Kg
49 456 078 6,4
67
58
49 456 004
Kg
Jamaica
89
x2
67
Miami
86
109
Fidji
3,9
46 109 078*
Kg
x20
3,3
59
59
49 246 002
Kg
58
62
Miami
Americo Fidji club
Fidji
49 036 096 49 036 183*
49 036 226 3,5
50
Kg
42
49 036 282 49 036 680
x20
80
x14
91
49 036 002
88
80
49 036 181 x24
x25
35 048 067* 2,7
54
35 048 078*
Kg
x50
49 440 078
58
44
3,4
49 440 004
Kg
56
59
3,4
46 100 678* Kg
60
49 036 581
Bistrot
Cadix
Miami club
Miami
49 150 004 49 151 181
49 150 002 49 150 181 x25
x25
35 000 378 2,7
54
Kg
57
35 000 317 35 000 367
44
3,1
57
Kg
49 228 002
58
3,4
49 427 078
60
59
89 x18
62
P 86
60
P86
Kg
CTA 33 002
3,6
58
59
x20
Kg
46 360 078
49 151 002 Kg
56
49 023 067
Madras
46 131 904 46 126 067*
46 131 967
x16
46 126 078*
49 442 008 3,4
3,2
Samoa
Atlantic
86
90
x24
49 151 078
Kg
49 050 581
Bora
49 023 067
x20
80
90
x16
49 150 183
49 151 004
90
x14
49 427 004
91
88
35 000 167
59
58
3,3
Kg
46 131 978
57
3,5
Kg
57
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
Vega
Ecofix
Sun
80x80 70
56 000 004
52 808 078
71
52 808 004
7,8
55 902 002
Ø60
56 000 002
x1
73
73,5
x1
71
70
x20
55 600 004
x20
55 902 078
3,1
Kg
4,6
70
70
13
55 902 181
Kg
55 902 004
Kg
Aquaba
Miami
Alpha
x1 12,5
Ø98
55 812 078
x1 6,6
8,7
52 002 004
x6
Kg
52 352 096
52 072 581
165
Palma
90
52 352 581
150
Sunset round
Sunset Haute
P 40
10,5
Kg
7,5
56 341 096
55 728 599
56 341 037
x2
55 728 289
74
56 951 002
x1
55 728 096
56 341 047
P 44 55 732 096 55 732 599 x1
100
70x70
x1
x6
52 352 002
52 328 181
100
73,5
Kg
52 260 004
72
73,5
55 812 008
72
52 002 078 x1
19
52 260 078
Kg
74
80x80
55 732 289 55 732 288
55 728 288
10
Kg
Ø 120
9,4
Kg
Kg
48
Sunset square P 42
115x70
Kg
7,3
56 342 047
7,5
55 726 288 Kg
56 343 047
4,2 Kg
90
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
56 343 037
70
55 726 289
56 343 096
x2
56 342 037
70
Kg
COLLECTION PRODUITS PRODUCTS COLLECTION
16,8
x1
56 342 096
x2
55 726 599
90
56 955 002
x1
74
73,5
55 726 096
Ecofix
Lounge
Tetra P 46
x8
84
x4
38
55 750 017
55 725 240
38
55 740 017
x4
84
55 750 009
Kg
83 83
Xone
9,1
Kg
58 002 289
CT416289
58 003 288
CT416288
58 002 096
Kg
9,1
74
1,2
75
x1
55 740 009
9,5
16,3 Kg
8,1 Kg
7,6 Kg
P 58
x1
x1
x1
Transat P 56
P 46
CT416096
47 300 289 47 301 288
105
63
74
Lounge
Toiles P 54
P 47
x6
55 722 009
55 721 017
55 722 017 9,5
Kg
Kg
XL 55 731 009
55 723 009
55 731 017
55 723 017 7,5
Kg
Blanc
touch
Sweden
touch
Wenge
touch
38 38
84 84
x1
8 83 3
Vulcano
Beton
clair
Kg
58 001 289
CT416289
58 004 288
CT416288
58 001 289
CT416096
Kg
Kg
P 54
Bois
scandinave
Ø 60
56 345 004
56 345 076
56 345 191
56 345 051
56 345 174
56 345 065
60 x 70
-
-
CTA 79 191
56 977 051
56 977 174
56 977 065
x2
70 x 70
56 940 004
56 940 076
56 940 191
56 940 051
56 940 174
56 940 065
x2
80 x 80
56 950 004
56 950 076
56 950 191
56 950 051
56 950 174
56 950 065
x1
110 x 70
56 957 004
56 957 076
56 957 191
56 957 051
56 956 174
56 956 065
x1
120 x 80
56 887 004
56 887 076
56 887 191
56 887 051
56 987 174
56 987 065
Plateaux compacts - Compact tops - Tableros compactos
Palissade Palissade Palissade
Cimento
anthracite
x1
8833
0 2200
x2 x2
20,9 20,9 Kg
1,2
Kg
58 000 289
CT416289
58 005 288
CT416288
58 000 096
CT416096
Kg
Toiles Lounge
touch
43 021 289
x1
43 020 096
x2
P88
15
1,2
Lounge
x2
bois
15
x2
Kg
x2
blanc
137 137
x2
3388
8,7
43 023 289 43 022 096
8844
6,5
55 721 009
47 300 096
Kg
70 x 70
56 968 004
56 968 003*
56 968 002
80 x 80
56 969 004
56 969 003*
56 969 002
110 x 70
56 982 004
56 982 003*
56 982 002
120 x 80
56 983 004
56 983 003*
56 983 002
Plateaux stratifiés - Laminated tops - Tableros laminados
70 x 70
56 330 147* -
Plateaux agglomérés Chipboard tops Tableros aglomerados
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
Sunset double
Sunset
P 60
P 62
x16
39
63
x16
39
+
17
192
+
192
43 010 289
x8
63
78
17
78
Kg
47 034 289
47 034 288
43 008 096
47 032 289
47 032 288
43 011 288
47 035 599
47 033 096
43 009 599
Kg
Bali confort
63
P 66
39
x1 x4
205 205
47 033 096
70
Kg
44 300 002
43 019 190
12,5 12,5 Kg Kg
70
168
x16 x16
38 38
192
60
Bali
47 035 599
P 68
47 034 289
x4
47 032 288
Tablette x1
20
38
38
x16 x16
205 205
53 005 289
70
70
12,5 Kg 12,5
44 279 002
47 099 008
43 017 692
44 189 002*
47 099 002
43 018 003
Kg
Jamaica beach
53 005 599
P 70 43 000 692
Kg
CT 413 037
38 38
x16x16
191090
70 70
11,6 11,6
Kg Kg
x4
43 002 181
47 074 181
47 066 004
47 072 002
47 064 004
43 004 005
47 071 004
47 062 004
43 007 013
47 061 004
47 063 004
43 006 283
47 067 004*
43 003 004
43 005 078
Miami
28
x18 x18 x24 x24
119900
6677
11,4 11,4
47 030 181 47 030 078
Kg Kg
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
47 030 004
COLLECTION PRODUITS PRODUCTS COLLECTION
P 72
Sunset 50x50 P 81
Terrasse round
Terrasse square
P 76
P 76
53 010 096 53 010 599
3737
x1 x1
53 010 289 47 115 004*
53 010 288
50 50
500 5
Kg
47 125 235
Sunset 60x100 P 56
37 37
x1 x1 7 7
100 100
47 126 235
47 125 181
47 126 003
47 125 003
53 004 096 53 004 289
60 60
Eco square
47 114 090*
Kg
Eco round
P 76
53 004 288
P 76
Kg
Sunset P 81
3377
x1 x1
5500
250 x 250 cm
Ø 300 cm
3,8 3,8Kg
Ø 180 cm
47 029 003
47 128 003
53 003 289* 53 003 599*
2,5 2,5 Kg
5500
200 x 200 cm
47 117 004*
Kg
Miami
Sunset
P 81 53 001 004
x14
Beach P 77
P 77
35
53 001 181 53 001 002
40
1,7
40
53 001 078 Kg
x22
Ø 200 cm
200 x 200 cm
CD226 008 47 031 004
53 001 152
47 002 031*
47 031 235
Tokyo Ø 40
Ø 50
Ø 60
Ø 80
Pool P 78
Bases P 77
P 77
19 338 679 19 341 679 19 343 679 19 351 679 19 338 680 19 341 680 19 343 680 19 351 680
30
19 338 096 19 341 096 19 343 096 19 351 096 19 338 181 19 341 181 19 343 181 19 351 181
Ø 40
Ø 80
19 338 002 19 341 002 19 343 002 19 351 002 19 338 167 19 341 167 19 343 167 19 351 167
55
67
Ø 50 31
48
Ø 200 cm 38
19 338 283 19 341 283 19 343 283 19 351 283
Ø 60
19 338 193 19 341 193 19 343 193 19 351 193
1,9
Kg
P90
x3
2,4
Kg
x1
4,6
Kg
x1
7,2
47 104 002 Kg
47 127 181 47 127 003
19 338 282 19 341 282 19 343 282 19 351 282 x3
47 108 004 Kg
Kg
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
40
47 107 002 Kg
ITALIA Tél : 00 39 0321 53 93 11 Fax. 00 39 0321 53 93 62 italia@grosfillex.com DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH Tél : 00 49 2623 606 476 11 Fax. 00 49 2623 606 476 66 deutschland.contract@grosfillex.com BELGIQUE - LUXEMBOURG Tél : 00 32 69 89 00 24 Fax. 00 32 69 89 00 20 email-belux@grosfillex.com NERDERLAND - SCANDINAVIE Tél : 00 31 (0) 413 247 145 Fax. 00 31 (0) 413 246 973 nederland@grosfillex.com SUISSE - SCHWEIZ - SVIZZERA Tél : 00 41 22 960 98 10 Fax. 00 41 22 776 44 29 switzerland.contract@grosfillex.com Dept. EXPORT Tél : 00 33 (0) 4 74 73 30 26 Fax. 00 31 (0) 4 74 73 30 30 dpe.contract@grosfillex.com
www.grosfillexcontract.com
D E S I G N G R A P H I Q U E : I M A G I N E . I s m é r i e D u p i r e C a m b r a i - Crédit photo Grosfillex - Photos non contractuelles - Septembre 2016 - Grosfillex SAS - 759201106 RCS Bourg-en-Bresse
ESPAÑA - PORTUGAL - CARIBE AMÉRICA DEL SUR - AMÉRICA CENTRAL Tél : 00 34 93 474 01 19 Fax. 00 34 93 474 54 10 espana.contract@grosfillex.com
Réf. 6911
FRANCE Grosfillex S.A.S RUE DE LAC CS 60401 ARBENT 01117 OYONNAX CEDEX Tél : 00 33 (0) 4 74 73 32 32 Fax. 00 33 (0) 4 74 73 32 30 E-mail : dpe.contract@grosfillex.com