Programació Centre Cívic les Corts oct-des 2013

Centre Cívic de les Corts

PROGRAMA D’ACTIVITATS Octubre-Desembre 2013

1

ÍNDEX

TALLERS

pàg. 3

ACTIVITATS PUNTUALS

pàg. 4

DIVENDRES DANSA

pàg. 6

DIUMENGES ESPECTACLES INFANTILS

pàg. 9

TEATRE A LES CORTS

pàg. 11

EXPOSICIONS

pàg. 13

CINEMA PER A GENT GRAN

pàg. 15

EQUIPAMENTS UBICATS AL CENTRE CÍVIC

pàg. 17

SERVEIS

pàg. 18

ENTITATS RESIDENTS

pàg. 19

LLEGENDA:

G

ACTIVITAT GRATUÏTA

INSCRIPCIONS

DEL 16 AL 27 DE SETEMBRE DE DILLUNS A DIVENDRES DE 10 A 14 h NORMATIVA: - El pagament del taller es farà per ingrés bancari.

- Es considerarà la plaça ocupada quan s’hagi efectuat el pagament dins del termini d’inscripció establert.

- No es reserva plaça per telèfon.

- Les inscripcions es faran presencialment i per ordre d’arribada.

- El Centre Cívic es reserva el dret de suspendre els tallers que no tinguin un mínim d’inscrits i a canviar el professor en cas necessari.

- Un cop iniciats els tallers, no es retornaran els diners de la inscripció.

- Tots els tallers tindran 10 sessions d’un dia a la setmana.

- Tots els tallers començaran 5 minuts després i acabaran 5 minuts abans de l’hora marcada en el programa.

- Es recuperaran les sessions perdudes per causes alienes a l’usuari.

- El centre declina tota responsabilitat per pèrdua de material personal i d’objectes de valor (econòmic o emocional).

TALLERs

TALLER DE TELES

TALLER DE TRAPEZI i CÈRCOL

DIMARTS DEL 15 D’OCTUBRE AL 17 DE DESEMBRE De 10 a 13 h Places màximes: 10 Preu: 62 €

DIMECRES DEL 16 D’OCTUBRE AL 18 DE DESEMBRE De 10 a 13 h Places màximes: 10 Preu: 62 €

Taller d’iniciació a les acrobàcies aèries amb teles.

Taller d’acrobàcies aèries amb trapezi fix i circular (cèrcol).

3

ACTIVITATS PUNTUALS

GRUP DE CREIXEMENT PERSONAL PER DONES DE LES CORTS

EL OTRO CABARET DIJOUS 10 D’OCTUBRE a les 22 h Companyia: El otro Cabaret Acció de nit a la sala gran

G

DIMARTS DE L’1 D’OCTUBRE AL 17 DE DESEMBRE DE 12 A 13.30 h

G

Un espai d’autoconeixement, d’escolta mútua i reflexió per compartir i experimentar la millora del nostre benestar personal a través de l’aprofundiment en l’ autoestima, les creences i la manera de gestionar de les emocions.

Espectacle mut que combina els gèneres clown, màgia, humor i aeris, en un format que integra les tècniques de teatre de carrer a espais interiors. Els artistes aprofiten les situacions que genera el públic per acolorir els seus números amb improvisacions, la qual cosa garanteix sempre un xou irrepetible.

Per a dones majors d’edat interessades en treballar aspectes personals, amb capacitat d’introspecció i motivació al canvi.

Aforament limitat

És imprescindible fer entrevista prèvia al PIAD de Les Corts. Dolors Masferrer i Bosch, 3335. Telèfon 93 291 64 91. Horari: Dilluns, dimecres i divendres de 9 a 12 h o dimarts i dijous de 16 a 19 h o bé a la direcció de correu electrònic: piad_lescorts@bcn.cat Places limitades

4

ACTIVITAT PUNTUAL

46è CONCURS DE PINTURA RÀPIDA DE LA FESTA MAJOR DE LES CORTS

3/4 DE CIRC DIVENDRES 22 DE NOVEMBRE a les 21 h Companyia: Teatre Ganyotes CIRC INTEGRAT

DISSABTE 12 D’OCTUBRE DE 8 A 14 h Modalitat: Oli, acrílic, aquarel·la, dibuix monocromàtic, dibuix infantil i juvenil fins a 16 anys.

Consultar les bases al Programa de Festa Major de les Corts 2013 i al web bcn.cat/lescorts

VACATRANS XXI

G

És l’espectacle d’un circ ambulant que arriba a un nou poble. La màgia es desplega pels seus carrers al pas dels camions que estan preparats per fer el muntatge una nit més. Ballarins, malabaristes, pallassos, forçuts, mims i músics estan a punt per l’èxit.

G

DIJOUS 28 DE NOVEMBRE a les 20 h Projecte Vaca, Associació de creadores escèniques Poesia, teatre, dansa, música, audiovisuals…

Durada: 60 minuts

En commemoració del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat Recollida d’entrades a partir del 18 de novembre

Un teixit d’accions teatrals diverses que reflexiona en la visió de les dones sobre la transformació que demanda aquest nou mil·lenni.

Partim del desig, de l’aposta personal, com a únic camí per arribar a un canvi social.

25N Dia Internacional per a l’eliminació de la violència envers les dones.

DIVENDRES 29 DE NOVEMBRE a les 21 h De: Jannick Niort Companyia: Fundació Psico-Art de Catalunya DANSA INTEGRADA

AMOR

G

Dels passos va i ve dibuixant l’espai. En braços s’entrellaça. Espurnes d’emoció. Gira salta vola. Va ve i hop!

Amor, no te’n vagis!

Aforament limitat

En commemoració del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat Recollida d’entrades a partir del 18 de novembre

5

DIVENDRES DANSA Auditori

Entrada General: 5,85 € Abonament 3 sessions: 13,20 € Entrada reduïda: 4,35 € Venda anticipativa d’entrades: de dimarts a divendres de 9 a 22 h Aforament: 161 persones

FALDAS -Work in progress-

LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL SER

DIVENDRES 25 D’OCTUBRE a les 21 h Eva Yufra DANSA TEATRE

DIVENDRES 18 D’OCTUBRE a les 21 h Companyia: KÜR DANZA DANSA CONTEMPORÀNIA

Peça de dansa teatre que reflexiona, visualitzant i qüestionant els patrons femenins.

“Un cuerpo y una falda: La niña, la Santa María, La viuda Negra, Neuquén y la oficinista…. Dime que falda llevas y te diré quién eres.”

El ballarí es aquell privilegiat que sap traduir el llenguatge corporal les exigències de l’ànima humana. L’autor txec, Milan Kundera, és un gran explorador d’ànimes. Potser és l’hora d’unir una cosa amb l’altre i esperar que sorgeixi la màgia.

ANDROMEDA LIBERATA DIVENDRES 25 D’OCTUBRE a les 21 h Raquel Anguita DANSA TEATRE

WHITE LADY DIVENDRES 18 D’OCTUBRE a les 21 h ¿Puede existir un amor irreversible?

Penélope Cañizares DANSA IMPROVISACIÓ-PERFORMANCE

Andromeda Liberata, peça de dansa contemporània, un solo d’interpretació i coreografia des de les emocions traduïdes al moviment.

Una història de caràcter dur dins d’un marc fràgil.

Per ser tu mateix, has de veure’t. Per veure’t, has d’alliberar-te. I per alliberar-te, només has de ser. Jo no sóc ningú. Per tant, puc ser el que vulgui ser.

6

DIVENDRES DANSA Auditori

HOP, 1r certamen coreogràfic de danses urbanes i fusió 2013 DIVENDRES 8 DE NOVEMBRE a les 21 h

BREVIARIO DIVENDRES 15 DE NOVEMBRE a les 21 h Companyia: Increpación Danza DANSA FLAMENC

G

Un espectacle que des de la diversitat del concepte proposa la revisió de l’imaginari de la dansa espanyola, la copla i el flamenc des de la peculiar mirada femenina de Increpación. Breviario és una creació en la que propostes individuals juxtaposades es superposen amb una intensitat dramàtica en un espai comú creant un univers de màgia i miratges.

El certamen coreogràfic és una plataforma d’exhibició i de trobada que busca impulsar i desenvolupar la creació escènica dels diferents estils i formes d’interpretar les danses urbanes.

El 8 de novembre a les 21 h al Mercat de les Flors, el 16 de novembre a les 20 h al Centre Cívic Barceloneta i el 22 de novembre a les 21 h al Centre Cívic Casa del Rellotge- Sala Pepita Casanelles es presentaran diferents propostes de “solos, duets i grup”. El dia 1 de desembre a les 19 h actuaran i s’entregaran els premis a les 4 millors propostes al Mercat de les Flors.

Més informació a: hop.elgenerador@gmail.com Aforament limitat

7

DIVENDRES DANSA Auditori

CONVOCATÒRIA DE RESIDÈNCIES

Per a més informació, truqueu al telèfon: 93 291 64 62 o contacteu al c/e: centreculturallescorts@hotmail.com

DE DANSA + K residències Dins del projecte de Suport a la Creació del Centre, oferim residències de dansa en períodes de 3 a 6 mesos. Aquestes podran modificar-se en funció del projecte presentat i de les necessitats del centre.

L’horari s’acordarà en funció de la programació del centre i de les necessitats de la companyia i/o ballarí/ballarina.

Les residències preveuen: - La cessió gratuïta de sales per assajar-hi.

- Assessorament per part de personal expert en gestió, que ajudarà la companyia en temes de facturació, difusió...

- Difusió de la peça.

CONVOCATÒRIA DANSA AÈRIA Espai de residència amb una sala adaptada per a la creació i difusió d’espectacles que incloguin acrobàcies aèries.

Aquesta residència té les mateixes característiques que la convocatòria anteriorment esmentada.

Com a contraprestació, la companyia es compromet a presentar el seu treball dins la programació estable del centre i/o a treballar en algun projecte de difusió de la dansa i promoció de nous públics, d’interès per al centre o districte: l’estrena gratuïta del producte elaborat, assajos col·loqui o preestrenes amb públic, adaptacions de l’obra per a alumnes de parvulari.

Per sol·licitar la residència heu de presentar la documentació següent: - Una descripció del projecte - El currículum o itinerari professional dels participants - En DVD de qualsevol treball fet/interpretat per la companyia al Centre Cívic de les Corts, abans del dia 29 de novembre, a l’atenció de Marta Alegre.

8

DIUMENGES ESPECTACLES INFANTILS Auditori

Entrada general: 5,45 € Abonament 3 sessions: 12,30€ Entrada reduïda: 4,10 € Venda anticipativa d’entrades: de dimarts a divendres De 9 a 22 h Aforament: 161 persones

T’ESTIMO

LA VÍA LÀCTIA

DIUMENGE 20 D’OCTUBRE a les 12 h Durada: 55 min Companyia: Pitx, Potx i Mari Cuetes

DIUMENGE 10 DE NOVEMBRE a les 12 h Durada: 50 min Companyia: El Cau de l’Unicorn

La Pitx i el Potx estan molt contents, avui passaran el dia amb l’avi Anacleto, que viu en una caravana plena de tresors al mig del bosc! L’Anacleto està molt nerviós perquè ve de visita la seva néta, la Mari Cuetes. Entre tots prepararem una gran festa!

Però sabeu una cosa? La Mari Cuetes no ve sola, arribarà amb la Katiuska, la seva amiga óssa.

Espectacle musical de grans titelles i actors en llum negra, de gran bellesa visual i musical, en el que es tracten temes com la diversitat, l’autoestima, les pors, etc. en clau d’humor tendre i amb un munt de cançons originals.

9

DIUMENGES ESPECTACLES INFANTILS Auditori

LA GALLINA DELS OUS D’OR

LLEPAFILS

DIUMENGE 1 DE DESEMBRE a les 12 h Durada: 60 min Companyia: Magatzem d’Ars

DIUMENGE 15 DE DESEMBRE a les 12 h Durada: 60 min Companyia: Teatre al detall

En Fèlix i la seva filla Clara són els grangers més pobres de la ciutat. Gairebé s’han quedat sense res i en Fèlix decideix vendre d’amagat el vestit de núvia de la seva dona. La Clara li demana el vestit per casar-se... i es quan apareix una senyora rara i estrambòtica que li regalarà una gallina que posa ous d’or.

En commemoració del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat.

En Lluïset no vol menjar res de res! només patates fregides! Els seus dos cuiners particulars: en Llòfia i l’Olivia li han de tenir l’àpat a punt i fer-lo esmorzar, dinar i sopar!!!! És una tasca molt dura, cuinar per aquest marrec llepafils... I hauran d’investigar de quina manera poden fer badar boca al menut.

La imaginació, el joc, la música i l’humor seran els millors ingredients per la recepta “Llepafils”.

L’Espectacle comptarà les següents mesures d’accessibilitat: Interpretació en llengua de signes.

Subtitulació en pantalla Servei d’audiodescripció en directe.

Visita anticipativa i visita tàctil.

Aquest servei s’oferirà a les 11.30 h

10

TEATRE A LES CORTS Auditori

Entrada general: 5,85 € Abonament 3 sessions: 13,20 € Entrada reduïda: 4,35 € Aforament: 161 persones Venda anticipativa d’entrades: de dimarts a divendres de 9 a 22 h

DOS TRISTES TIGRES DIJOUS 3 DOCTUBRE a les 20 h

HISTÒRIA D’UN TEATRE

G

G

DISSABTES 5 i 12 d’OCTUBRE, a les 21 h DIUMENGE 6 I 13 D’OCTUBRE, a les 18 h

De: José Sanchis Sinisterra Direcció: Robert Torres Producció: ART-MAGNÈTIC Produccions i

Companyia: Coproducció d’ACTAC (Asso-

H Intercalada Durada: 80 minuts Espectacle en castellà

ciació de les Companyies de Teatre de l’Auditori de les Corts) Direcció: Enric Estany Durada: 2 h Tots els públics

Què tenen en comú una classe d’arc de kyudo, un individu que s’ha volgut suïcidar amb un minipimer, un agent immobiliari que vol vendre una casa a un sabi torracollons i un vianant que pregunta com anar al carrer Remolinos? Doncs que a través de la paraula totes es converteixen en situacions còmiques.

Recollida d’entrades a partir del 24 de setembre

ACTAC posa en escena un musical en el qual el teatre i la música en són els protagonistes, però no a qualsevol preu. Vint-i-dos actors ens parlen d’alguna cosa més entre bastidors i bambolines: de l’ètica del compromís, de la caiguda dels valors, de la mercantilització de la cultura, del sentiment de pertinença a un país, però, sobretot, del que hom és capaç de fer pel darrer sentit de l’amistat.

Recollida d’entrades a partir del 24 de setembre.

11

TEATRE A LES CORTS Auditori

MORT DE DAMA

LA ÚLTIMA PIRUETA

DISSABTES 16 i 23 DE NOVEMBRE, a les 21 h DIUMENGE 17 i 24 DE NOVEMBRE, a les 18 h

DIUMENGE 1 DE DESEMBRE, a les 20h

G

De: José Luis Alonso de Santos Companyia: Diversitat Teatral Direcció: Carles Bigorra i Carme Vilar Durada: 90 minuts

De: Llorenç de Villallonga Companyia: Coproducció d’ACTAC (Asso-

ciació de les Companyies de Teatre de l’Auditori de les Corts) Direcció: Montserrat Llucià Durada: 2 h Tots els públics

Comèdia irònica d’un petit circ en plena crisi.

L’art de sobreviure: sobreviure de l’art. L’última pirueta ens explica la història dels últims dies del Gran Circ Russini quan està a punt de ser desnonat - perdó, volem dir embargat per la Hisenda Pública. Una història intemporal que podria succeir en els Anys de la Gran Depressió... o a l’actualitat.

Dona Obdúlia Montcada, una dama de l’alta aristocràcia mallorquina, està a punt de morir. Darrere la seva agonia s’amaga l’agonia d’una Mallorca, que Villalonga parodia en un seguit de personatges arquetípics que es disputen l’herència suculenta de la dama

En commemoració del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat Recollida d’entrades a partir del 18 de novembre L’Espectacle comptarà les següents mesures d’accessibilitat: Subtitulació en pantalla Servei d’audiodescripció en directe.

Visita anticipativa i visita tàctil.

Aquest servei s’oferirà a les 19.30 h

12

EXPOSICIONS

ORLANDO GONZALES

46è CONCURS DE PINTURA RÀPIDA

DEL 9 AL 23 DE SETEMBRE

DEL 12 AL 28 D’OCTUBRE

‘C’est ma vie’ Fotografia documental de dansa

Festa Major de les Corts 2013 Oli, acrílic, aquarel·la i monocromàtic

PILAR SOLSONA

GEMMA AIZPIRI

DEL 25 DE SETEMBRE A L’11 D’OCTUBRE

DEL 29 D’OCTUBRE A L’11 DE NOVEMBRE

‘Retrats, paisatges i bodegons’ Aquarel·la. Estil figuratiu i realista

‘Un (+) Més’ Oli i pintura tèxtil

13

EXPOSICIONS

EXPOSICIÓ OBERTA DEL 12 AL 28 DE NOVEMBRE Amb motiu del 25N Dia Internacional per a l’eliminació de la violència envers les dones.

RAFEL D’OLOT DEL 29 DE NOVEMBRE AL 23 DE DESEMBRE ‘Ara tu’ Pintura tàctil En commemoració al Dia Internacional de les persones amb Discapacitat

14

CINEMA PER A GENT GRAN

25 DE SETEMBRE UNA CARA CON ÀNGEL

16 D’OCTUBRE EL TERCER HOMBRE

2 D’OCTUBRE AL ESTE DEL EDÉN

23 D’OCTUBRE UN DIA EN NUEVA YORK

9 D’OCTUBRE BLANCANIEVES

30 D’OCTUBRE EL MALVADO CARABEL

15

CINEMA PER A GENT GRAN

27 DE NOVEMBRE JUANA LA LOCA

6 DE NOVEMBRE MI DULCE GEISHA

25N Dia Internacional per a l’eliminació de la violència envers les dones

13 DE NOVEMBRE PÁJAROS DE PAPEL

4 DE DESEMBRE INTOCABLE En commemoració del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat

20 DE NOVEMBRE SOMBRERO DE COPA 11 DE DESEMBRE ENCADENADOS

Quan acabi la pel·lícula hi haurà un petit fòrum.

DIMECRES, a les 17 h Organització: Casal de Gent Gran de Can Novell

18 DE DESEMBRE .... A ESCOLLIR!!!!

16

EQUIPAMENTS UBICATS AL CENTRE CÍVIC

CASAL DE JOVES

Veure programació pròpia

Punt d’informació juvenil (pij) Veure programació pròpia

PUNT D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ A LES DONES (PIAD) Tel. 93 291 64 91 (Bústia de veu 24 h) piad_lescorts@bcn.cat Trobaràs respostes a demandes d’informació i orientació sobre recursos, laborals, formatius, personals, violència de gènere...

Participació en espais de trobada i relació, associacionisme femení; organització de grups i tallers.

ATENCIÓ DIRECTA Dilluns, dimecres i divendres de 9 a 12 h Dimarts i dijous de 16 a 19 h ASSESORAMENT JURÍDIC Visites concertades. La primera setmana de cada mes assessorament especialitzat en estrangeria.

ACOMPANYAMENT PSICOLÒGIC Visites concertades

AULA DE FORMACIÓ D’ADULTS ENSENYAMENTS INICIALS Iniciació a la llengua castellana, catalana, llengua estrangera i a la informàtica

ACTIVITATS FORMATIVES PER A LA SOCIETAT DE LA INFORMACIÓ Informàtica com a usuari/ària. Llengua estrangera nivell funcional.

CICLE DE FORMACIÓ INSTRUMENTAL Tel. 93 400 69 00 o 93 291 64 89 xtec.cat/fadults/

CICLE DE FORMACIÓ SECUNDÀRIA PREPARACIÓ PER A LES PROVES D’ACCÉS

17

SESSIONS INFORMATIVES PER A L’OCUPACIÓ Dijous sessions informatives. Inscripció prèvia al 012, 901 551 122 o bcn.cat/treball

SESSIONS INFORMATIVES D’ACOLLIDA A PERSONES ESTRANGERES Un dimecres al mes.

Per informació i inscripció 625 177 743 o acollida3@bcn.cat

WIFI De dilluns a divendres, de 9 a 22 h.

Altres serveis Cessió i lloguer d’espais Cessió i lloguer de sales a entitats i col·lectius d’acord als preus públics vigents.

Servei d’exposicions Cessió gratuïta de l’espai d’exposició a artistes plàstics amateurs del districte i ciutat.

També fem exposicions de difusió, promoció i sensibilització.

Durada aproximada de les exposicions, 15 dies.

ESPAI DE TROBADA I LECTURA Un espai confortable per trobar-nos i llegir.

AUTOSERVEIS DE BEGUDES

18

SERVEIS

ENTITATS RESIDENTS AGRUPAMENT ESCOLTA EL PI DE LES CORTS

ACTAC (Associació de les Companyies de Teatre de l’Auditori de les Corts) Informació: actacteatre@gmail.com

Activitats i sortides per a nens i nenes de 6 a 17 anys, tots els dissabtes de 16.30 a 19 h.

INSTITUCIÓ CULTURAL DE LES CORTS (ICC):

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN LES CORTS EST

Companyia ICC Teatre Obert Tempus Musici Cor de Cambra Àrea d’activitats socioculturals Informació: 606 896 207/ iccorts@cmail.cat

Les conferències col ·loqui tenen lloc a l’Auditori els dilluns de 17.15 a 18.45 h.

Informació i inscripcions: dilluns, dimarts i dijous, de 10.30 a 13 h.

GRUP TEATRE RIALLES DE LES CORTS

BANDA SIMFÒNICA LES CORTS

Grup de teatre

Assaig a l’Auditori dos dissabtes al mes.

LAPSUS TEATRE

ORFEÓ DE LES CORTS

Grup de teatre

Informació els dimecres a les 20 h. Assaig tots els dimecres de 20 a 22 h.

AGRUPACIÓ SOCIOCULTURAL L’ESFERA AMPA CEIP LES CORTS

Grup teatral dilluns de 21.30 a 23.30 h i dimecres de 22 a 23.30 h lescorts.cc/entitat/associaci-socio-culturallesfera

Informació: 93 491 50 58 info@ampaceiplescorts.es xtec.cat/ceiplescorts/

GRUP DE TEATRE DE LES CORTS Grup de teatre GRUP MOU-TE LES CORTS Informació: dilluns i dimecres de 17 a 18.30 h Gimnàs, tai-txi, dansa oriental, natació i txikung, sortides culturals i festes tradicionals.

Adreçat a les dones.

19

MAPA al

gon

Dia Av.

Bus: 6, 7, 15, 33, 34, 43, 59, 63, 66, 67, 70, 72, 75, 78, L12, H6 Metro: L3 Les Corts / Maria Cristina Jo a Co rts

l

üel nG ra se es Tr av

arles

Via C

de

les

Gran III

adreça horaris CENTRE CÍVIC DE LES CORTS Dolors Masferrer i Bosch, 33-35 08028 Barcelona Tel. 93 291 64 62

De dilluns a divendres de 9 a 22 h Dissabtes de 9 a 14 i de 16 a 22 h

INFORMACIÓ ADICIONAL

PER A MÉS INFORMACIÓ

Adaptat per a persones amb mobilitat reduïda i dotat d’anell magnètic

cclescorts@bcn.cat Facebook: centre cívic les corts twitter.com/CCLesCorts

bcn.cat/ lescorts

facebook.com/bcnlc twitter.com/BCN_LesCorts