Boletín Rotary Quilpué Noviembre 2022
1
EDITORIAL NOVIEMBRE MES DE LA FUNDACIÓN ROTARIA
Carl-Wilhelm Stenhammar Presidente del Consejo de Fiduciarios La Fundación Rotaria, 2010-2011
Noviembre es el Mes de La Fundación Rotaria. Todo comenzó en 1917 cuando el presidente de RI Arch Klumph anunció el nacimiento de la Fundación instituyéndose un fondo especial para hacer el bien en el mundo. Las contribuciones aumentaron notablemente en 1947 al efectuarse donaciones en memoria de nuestro fundador Paul Harris. Aunque La Fundación Rotaria originalmente sólo patrocinaba programas educativos, añadió programas humanitarios a finales de los años 60 y ha continuado su evolución añadiendo el programa PolioPlus, nuestro Fondo Permanente, los Centros de Rotary pro Paz y, por último, el Plan para la Visión Futura. Una fase piloto de tres años de duración se inició el 1 de julio, para comprobar los aspectos que funcionan, o no funcionan de nuestro plan y poder así corregirlo ya que este Plan es permanente. Sin embargo, el Plan para la Visión Futura es mucho más que un plan para la Fundación. El plan estratégico de Rotary International es un plan paralelo que en gran medida complementa al nuestro. Somos demasiado pequeños para contar con dos planes de esta magnitud y ambos deberán fusionarse. No en el futuro inmediato, pero después del año 2017, cuando la Fundación celebre su centenario. Si tuviera que pronosticar un año para tal fusión, elegiría 2025, cuando se espera que el Fondo Permanente alcance los mil millones de dólares. ¿Cómo podemos alcanzar esa meta? Al Fortalecer Comunidades – Unir Continentes, siempre abocados a Dar de Sí antes de Pensar en Sí.
2
En este número Pág. 2 Editorial Pág. 3 Fotos visita a Rodeo del Medio Pág. 5 En tiempos de inflación como ahorrar Pág. 6 Crecer y renovarse es vivir Pág. 6 Un recuerdo de dos amigos Pág. 7 ¿Qué es Rotary? Pág. 8 La Fundación Rotary Pág. 10 Mensaje Presidencial Pág. 11 Compañerismo
VISITA A CLUB COMPADRE DE RODEO DEL MEDIO, MENDOZA ARGENTINA
Presidente R.del M, Darío Pérez, Enrique Olavarría, Roberto Sánchez y Rubén Darío Luna
Rubén Darío, Roberto, Darío y Enrique
Enrique Olavarría, Juan Labado y Eduardo Báez
Carlos Serra, Marcos Santander Eduardo Báez, Rubén Quiroga, Juan José Merino y Reinaldo Onetto
Hugo Vargas, Antonio Zingaretti, Leonel Pérez, Manuel Puche y Carlos Sanuy
Nicolás Núñez, Eugenio Mansur, Hugo Sampaolesi , Héctor Sampaolesi e Iván Hernández
3
Socios de R.del M. y de Quilpué cenando
Asistentes
Eduardo Báez, Iván Hernández, Marcos Santander, Hugo Sampaolessi, Rubén Darío Luna y Eugenio Mansur
Enrique Olavarría, Hugo Vargas, Héctor Sampaolessi, Roberto Sánchez, Manuel Puche y Matías Sampaolessi
VISITA A RODEO DEL MEDIO LUIS ENRIQUE OLAVARRIA ASTUDILLO 22 DE OCTUBRE 2022
Al pertenecer a un club rotario podemos disfrutar de diversas posibilidades de crecer, en el mundo de las relaciones interpersonales, bajo el paraguas del compañerismo y amistad. Una de estas posibilidades se da en el vínculo que se crea por ejemplo al establecerse un compadrazgo con un club de otro país.. En 1989 se estableció nuestro hermanamiento con Rotary Club de Rodeo del Medio, en 2019 festejamos el aniversario 30 en una alegre y fortalecedora ocasión en nuestro Club., en esa ocasión se estableció un compromiso de visitar a los amigos en su sede de Rodeo del Medio-Mendoza, Argentina y no se pudo realizar el 2020 ni el 2021, concretándose en este mes de Octubre 2022. Es muy difícil describir con palabras el tesoro afectivo del encuentro, es casi imposible, pues lo que se vive es objetivo y el relato puede resultar para quien no lo vivió algo subjetivo. Las imágenes talvez puedan colaborar a demostrar lo que se pudo vivir, lo grandioso que resultó viajar un grupo de siete socios, en quienes el viaje logró incrementar la amistad del grupo por la experiencia común vivida. Al haber tenido la ocasión de liderar este encuentro de antiguos y nuevos en el club y en el hermanamiento, no me queda más que agradecer a mis amigos del club y por supuesto a los amigos de Rodeo del Medio por la amistad regalada con el afecto que ellos nos demostraron. Un gran abrazo y comprometidos para mantener viva la fuerza de este vínculo virtuoso de la amistad rotaria.
4
EN TIEMPOS DE INFLACION COMO AHORRAR Hugo Vargas Holmstrom
Simples finanzas nos entregan algunos consejos para que los ahorros rindan. Hace más de un año que vemos constantes alzas, producto de la inflación desatada que está afectando a Chile. De hecho, al mes de agosto los precios han acumulado un alza superior al 15% en los últimos doce meses, lo que impacta de manera importante en el bolsillo de todos los chilenos, y por ende en los hogares del país. Si a esto le sumamos el complejo escenario económico que todos estamos viviendo, ahorrar resulta aún más complejo y difícil. Es por eso que por esta razón es muy importante evaluar las opciones que existan para cuidar el dinero, y más aún lograr un ahorro en este fatídico escenario de una inflación desatada. He aquí algunos consejos para proteger que los ahorros rindan el máximo posible: 1 Depósito a plazo en UF: Es una alternativa de inversión segura, ya que no hay pérdida de valor producto de la inflación. Incluso, se pueden obtener rentabilidades, aunque no tan altas como en inversiones de mayor riesgo. 2 Depósito a plazo en moneda nacional: Una de las ventajas de esta alternativa es que se pueden invertir montos relativamente bajos e ir aumentando la exposición de acuerdo a la necesidad del inversionista. La diferencia con la opción anterior es que no asegura a las personas que se obtengan retornos mayores a la inflación. 3 Invertir en Commodities: Debido a la alta inflación, hay un alza en las tasas de interés que implican una desaceleración económica. Frente a este escenario, una alternativa interesante para hacer que rindan los ahorros es invertir en Commodities, sobre todo en alimentos y energías, ya que tienden a mostrar un comportamiento similar a la de la inflación. 4 Ver el largo plazo: Otra recomendación es siempre tener una mirada hacia el largo plazo y no tomar decisiones “emocionales” ante un escenario quizás no tan positivo. Las acciones pueden ser una buena alternativa, formando un portafolio con acciones sólidas, las cuales pueden dar una buena rentabilidad. 5 Invertir en depósitos a plazo en dólares: Mas una tasa razonable, que produce un interés, agregando la variación del precio del dólar que lo hace más seguro. Se debe considerar que esta inversión es buena en el mediano y largo plazo. Todas estas sugerencias debemos analizarlas con la cabeza bien fría tomando la decisión más acertada para así proteger nuestros ahorros. Cabe recordar que en boletines anteriores (publique sobre: INCERTIDUMBRE, ESTANFLACION, y otros) situaciones económicas que están sucediendo actualmente, pronosticando un año 2023 de alto riesgo inflacionario. 5
“CRECER Y RENOVARSE ES VIVIR... DETENERSE ES MORIR” (EGD. Mario Ramírez Cortés – 26.02.2003)
Crecer con hombres de calidad es una hermosa manera de “Renovar el Espíritu de Rotary”, ya que el crecimiento es progreso, es demostración de la voluntad y superación del individuo, es la evidencia de nuestra generosidad para que otros hombres puedan compartir esta “Aventura en Amistad”. Nuestros Clubes necesitan imperiosamente, crecer para lograr una mayor representatividad y conocimiento de los problemas de la comunidad. Del crecimiento surgirá la renovación y renovarse es vivir... Darles mayor impulso a nuestros clubes será más fácil, si comprendemos que muchos futuros rotarios nos esperan con nuevas ideas para el Servicio en la Comunidad. Para ello la correcta utilización de las clasificaciones, nos dará la verdadera dimensión de nuestras posibilidades. La preocupación por crecer debe ser permanente y los encargados de los Comités de Clasificaciones, socios y aumento del número de socios deben estar constantemente dedicados a la tarea de nutrir a Rotary con hombres de calidad y gran espíritu de servicio, a los que podemos modelar como verdaderos rotarios. El “nuevo socio” es nuestro bien más precioso y a la vez más frágil. Aunque se trate de un GIGANTE en su especialidad, en Rotary es nuevo. Será menester no herir sus sentimientos, estimular su avance y contribuir al aumento de sus conocimientos sobre Rotary. Debemos promover su participación. Formamos parte de un amplio movimiento universal. El orgullo de pertenecer al mismo nos ayuda a pensar en proyectos ambiciosos y descubrir la grandeza del alma. Abramos entonces, generosamente las puertas de nuestros clubes a esa legión de hombres de buena voluntad, que, dispuestos a trabajar en procura de su ideal, estarán labrando un mundo mejor y seguiremos creciendo en la medida que sigamos “Sembrando la Semilla del Amor”
UN RECUERDO DE DOS AMIGOS En este Boletín queremos recordar a dos grandes amigos y excelentes rotarios, que celebrarían su cumpleaños este mes. Nos referimos al EGD JULIO LASAGNA RUZ (Q.E.P.D.) y a CARLOS ROMERO BORGHETTI (Q.E.P.D.). Julio el 15 y Carlos el 26 de noviembre. Siempre vibrando con nuestro club y el alma de estos Boletines, ellos han dejado un vacío muy difícil de llenar.
6
QUE ES ROTARY AYUDAR AL QUE LO NECESITA NO SÓLO ES PARTE DEL DEBER, SINO DE LA FELICIDAD ( J. Martí) Antonio Barbieri Carbono ((Q.E.P.D.)
(Publicado en Boletín de RC Quilpué Marzo2003) Un destacado rotario mexicano y ex Gobernador del Distrito de Tucubaya Jorge Villanueva escribía hace ya algunos años que hablar de Rotary resulta ser un tema inagotable que invade nuestra alma llenándola de dicha, porque hace nacer dentro de nosotros amor verdadero al prójimo, infinito deseo de servir y firme convicción de ser siempre mejor. Decía en su artículo que cito, que tanta alegría, tanto bien, no impide que haya obstáculos que salvar y escollos que superar, pero por esos inmarcesibles ideales que amamos, aceptamos el reto y la invitación a luchar con las armas del rotario: AMISTAD, INTEGRIDAD, BUENA VOLUNTAD Y MUCHO TRABAJO. Así podemos conceptuar que Rotary resulta ser una amalgama de realidades materiales y espirituales hacia el bien de nuestra comunidad. Sin embargo, no resulta extraño percibir que la acción de servicio de Rotary es poco conocida y no pocas veces ignorada en nuestras comunidades, acaso producto de una errada conducta y modestia que los propios rotarios asignan a logros y beneficios que con generosa voluntad entregan a quienes más lo necesitan. No obstante ello, en alguna ocasión es legítimo, justo y valedero dar a conocer a nuestras comunidades las formidables y no pocas veces desconocidas tareas de bien público y de servicio de la más diversa índole emprendidas y realizadas en el mundo por nuestra Institución en el transcurso de sus ya cercanos cien años de existencia, en beneficio y bienestar de la humanidad. Los invito a que conozcamos algunas de ellas: MÁS DE 2.000 MILLONES DE NIÑOS vacunados contra la poliomelitis. MÁS DE UN MILLÓN DE SOCIOS de los Clubes Rotarios que han aportado su tiempo y recursos durante las jornadas nacionales de vacunación. MÁS DE 200.000 ESTUDIANTES que participaron en el programa de Intercambio de Jóvenes. 1.193 MILLONES DE DÓLARES destinados a los Programas de Rotary, 1936 – 2001. 500 MILLONES DE DÓLARES aproximadamente en contribuciones de los socios de los clubes rotarios a fin de erradicar la poliomelitis para el año 2005. 80 MILLONES DE DÓLARES aportados al Programa de Intercambio de Grupos de Estudios. 42.000 PARTICIPANTES Integrantes de Grupos de Estudio que viajaron al exterior. 60 MILLONES DE DÓLARES aprobados para las subvenciones del Programa de Salud, Nutrición y Desarrollo Humano (3-H). 34 MIL BECAS entregadas a estudiantes del mundo entero. 13.500 SUBVENCIONES COMPARTIDAS entregadas para proyectos Humanitarios a nivel Internacional. 10 MILLONES DE DÓLARES en subsidio para Voluntarios de Rotary desde 1979. UN SIGLO DE SERVICIOS / UN SIGLO DE ÉXITOS MIS AMIGOS: ESTO ES ROTARY.
7
LA FUNDACIÓN ROTARIA (LFR) Santiago Amador Amador EPC RC Quilpué Asistente del Gobernador 2022-2023 Presidente Sub Comité Subvenciones 2022-2023
LFR transforma tus contribuciones en proyectos de servicio que cambian vidas en nuestras comunidades locales y de todo el mundo. Desde su creación hace más de 100 años, la Fundación ha invertido más de USD 4.000 millones en proyectos humanitarios transformadores y sostenibles. Con tu ayuda, podemos mejorar las condiciones de vida en tu comunidad y alrededor del mundo. LA MISIÓN. LFR ayuda a los socios de Rotary a fomentar la comprensión mundial, la buena voluntad y la paz mediante el mejoramiento de la salud, del medioambiente, el suministro de educación de calidad y la mitigación de la pobreza. INFORMACIÓN SOBRE LOS PUNTOS DE RECONOCIMIENTO DE LA FUNDACIÓN. ¿Qué son los puntos de reconocimiento de la Fundación y cómo se acumulan? Los puntos de reconocimiento de la Fundación se otorgan a los donantes que contribuyen a LFR a través del Fondo Anual para Programas o PolioPlus, o que destinan su aporte a la porción del patrocinador de una subvención de la Fundación. Los donantes reciben un punto de reconocimiento por cada dólar que aportan a dichos fondos. Las contribuciones al Fondo Permanente no hacen acreedor al donante a puntos de reconocimiento. Los donantes podrán transferir sus puntos de reconocimiento a otras personas a fin de ayudarlas a obtener los reconocimientos Socio Paul Harris o Socio Paul Harris por Donaciones Múltiples. Los puntos pertenecerán al donante original hasta su muerte o hasta el momento en que los utilice (el cónyuge que sobreviva a un Donante Extraordinario también podrá utilizar los puntos). ¿Cómo se transfieren? En cualquier momento se podrá transferir una cantidad mínima de 100 puntos. Para hacerlo, el donante deberá completar el Formulario de registro y transferencia de reconocimiento y contar con una firma de autorización. § Los donantes individuales son los únicos autorizados a transferir puntos de reconocimiento con cargo a su cuenta. § Los presidentes de club son los únicos autorizados a transferir puntos de reconocimiento con cargo a la cuenta del club. § Los gobernadores de distrito son los únicos autorizados a transferir puntos de reconocimiento con cargo a la cuenta del distrito. Los puntos de reconocimiento no podrán ser transferidos de una persona a un club o distrito. ¿Pueden transferirse los puntos de rotarios fallecidos? No. Los puntos de reconocimiento de la Fundación de los rotarios fallecidos caducarán a menos que éste hubiese sido un Donante Extraordinario. En ese caso, su cónyuge o compañero/a mantendrá el control de los puntos durante toda su vida. ¿Pueden recibir el reconocimiento Socio Paul Harris entidades u organizaciones? No. los reconocimientos Socio Paul Harris solo se otorgan a personas. Sin embargo, las entidades u organizaciones que realicen contribuciones de 1.000 dólares o más recibirán un Certificado de agradecimiento.
8
Puede una persona ya fallecida convertirse en Socio Paul Harris? Sí. Los donantes podrán otorgar reconocimiento a una persona fallecida solicitando un reconocimiento Socio Paul Harris en homenaje póstumo. ¿Cuentan estos puntos para el reconocimiento de Donante Extraordinario? No. El reconocimiento a Donantes Extraordinarios solo se otorga a quienes efectúen contribuciones personales directas. ¿En qué informe se recogen los puntos de reconocimiento de la Fundación? Los dirigentes de los clubes y distritos tendrán acceso al Resumen de los reconocimientos a los clubes en el portal Ingreso/Rotarios. Allí podrán ver el total válido para reconocimientos, los puntos de reconocimiento de la Fundación, el nivel acreditable para el reconocimiento Socio Paul Harris y la fecha en que se logró. ¿Es posible que los clubes y distritos acumulen puntos de reconocimiento? Sí, los clubes pueden ver sus puntos en el resumen de los reconocimientos a los clubes ¿Qué reconocimientos pueden alcanzarse con los puntos de reconocimiento de la Fundación? Socio Paul Harris El reconocimiento Socio Paul Harris se otorga como agradecimiento a toda persona que aporte (o en cuyo nombre se aporte) de manera directa o acumulativa la suma mínima de 1.000 dólares al Fondo Anual para Programas, PolioPlus o el Fondo Mundial, o que destine su aporte a la porción del patrocinador de una subvención de la Fundación. A los titulares de este reconocimiento se les entrega un certificado y una insignia. Además, los medallones Socio Paul Harris podrán ser adquiridos por 15 dólares en shop.rotary.org. Certificado de agradecimiento En algunas ocasiones, un donante aporta 1.000 dólares y desea rendir homenaje a una empresa u organización. En estos casos, dado que el reconocimiento Socio Paul Harris se concede exclusivamente a personas, tales entidades reciben un Certificado de agradecimiento. Socio Paul Harris por Donaciones Múltiples Este reconocimiento se otorga al alcanzar nuevos niveles de contribución (US$2.000, US$3.000, etc.). El reconocimiento es una insignia con las gemas que correspondan al nivel de reconocimiento alcanzado por el donante. US$ 2.000 a 2.999,99 – un zafiro US$ 3.000 a 3.999,99 – dos zafiros US$ 4.000 a 4.999,99 – tres zafiros US$ 5.000 a 5.999,99 – cuatro zafiros US$ 6.000 a 6.999,99 – cinco zafiros US$ 7.000 a 7.999,99 – un rubí US$ 8.000 a 8.999,99 – dos rubíes US$ 9.000 a 9.999,99 – tres rubíes. Club contribuyente a la iniciativa Cada Rotario, Cada Año. Este reconocimiento se otorga a los clubes que durante el año rotario alcancen una contribución promedio mínima de US$ 100 al Fondo Anual y en los que todos los socios activos hayan realizado una contribución personal de al menos USD$ 25.
9
MENSAJE PRESIDENCIAL NOVIEMBRE DE 2022
Pudiera parecer que Imaginar Rotary es un ejercicio intenso y abrumador, pero el elemento más importante es bastante sencillo, incluso personal. No hace mucho tiempo, se esperaba que los socios de Rotary realizaran actos de servicio de manera reservada. Yo comprendía y apreciaba la razón para comportarse así: la humildad es una característica maravillosa y deberíamos seguir cultivándola de diferentes maneras. Pero mantener la labor de Rotary solo entre nosotros tiene un costo. Al compartir nuestros momentos rotarios mostramos generosidad con los demás y les damos la oportunidad de comprender el impacto que genera nuestra organización. Esto me trae a la mente un maravilloso aforismo: «La gente olvidará lo que dijiste. La gente olvidará lo que hiciste. Pero nunca olvidará cómo los hiciste sentir». Entonces, ¿cómo los hará sentir Rotary? La mejor manera es compartir nuestros momentos rotarios. Todos hemos tenido esos momentos, cuando lo ordinario coincide con el propósito de crear algo extraordinario. Algunas personas viven esos momentos rotarios la primera vez que asisten a una reunión. Para otros, pueden pasar años, antes de ver la alegría en los ojos de alguien a quien servimos. O tal vez al escuchar la historia de otro/a socio/a sobre algo que le tocó de cerca. Mientras Nick y yo compartimos este recorrido, nos asombra comprobar la labor que realizan y las vidas que transforman. A lo largo del año, compartiré con ustedes los lugares de interés y las historias que hicieron que nuestros viajes fueran tan significativos para nosotros. Espero que puedan hacer lo mismo en su rincón de Rotary. Puede ser mediante algo que compartan en sus reuniones o en las redes sociales. Para los más conocedores y ambiciosos, podría ser un evento que se publicita en los medios de comunicación locales. Incluso compartir las historias con amigos genera un impacto. Necesitamos embajadores para el mensaje de Rotary y nuestros sueños de construir un mundo mejor. Los mejores embajadores son ustedes. Cuanto más compartan historias —y lo hagan de corazón— más animarán a los demás a formar alianzas con nosotros, a unirse a nosotros y a permanecer en nuestra organización. Para darles solo un pequeño ejemplo, en los próximos meses, cederé esta columna a socios de Rotary que compartirán sus historias personales relacionadas con la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI) en nuestra organización. Es importante que escuchemos estas historias directamente de las personas que las vivieron para apreciar la importancia de la DEI para el futuro de Rotary. En todo lo que hagamos, lo que Rotary haga sentir a la gente dará forma a nuestro futuro. Ya imagino lo que inspirarán mediante las historias que contarán. 10
COMPAÑERISMO CUMPLEAÑOS
9 9 23
EUGENIO MANSUR MAGALY TAPIA ESMERALDA MATURANA
ANIVERSARIOS DE MATRIMONIO
19
AUGUSTO Y ESMERALDA MONTANÉ
INGRESO A ROTARY
01/11/1983 01/11/2011 16/11/2016 19/11/2019 19/11/2019 19/11/2019
PATRICIO GONZÁLEZ LEONEL PÉREZ JORGE URTUVIA EDUARDO BÁEZ REINALDO ONETTO HUGO VARGAS
11