CARTA MENSUAL
JORGE VEGA DÍAZ GOBERNADOR DISTRITAL
JULIO 2013 - 2014
2
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
ÍNDICE
- Mensaje del Presidente de R.I. Ron D. Burton
3
- Mensaje de la Directora de R.I. Celia Giay
4
- Mensaje del Gobernador Distrital
5
- Mensaje de la esposa del Gobernador
6
- Mensaje del Asistente del Coordinador de Rotary
7
- Donaciones Polio Plus
8
- Algunas Reflexiones de la Instrucción Distrital
9
- Nuevos Correos de Oficina en Buenos Aires
10
- Ayuda en la “Página de Ingreso para los Rotarios”
11
- Discurso del EGD. Blas Martino Muñoz, en la Transmisión de Mando del GONGOR - Chile
12
- Programas Prioritarios del Presidente de R.I.
13
- Planificación Mención Presidencial 2013 - 2014
14 - 15
- YEP: Programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary
16
- Programa de Intercambio de Jovenes Y.E.P. Distrito 4320
17
- Noticias de Polioplus
18
- Comité Distrital de Desarrollo del Cuadro Social
19
- Correcciones al Directorio Distrital 2012-13 (15.06.2013)
21
- Instructivo para Pago de Obligaciones de los Clubes Rotarios 2013-14
22
- Cuadro de Asistencia Distrital de Mayo 2013
23
- Calendario de Visitas Oficiales del Gobernador Distrital
25
- Tesorería Distrital - Clubes con Pagos Pendientes 16 Junio 2013
27
- Clubes que Celebran Aniversario de Fundación en Julio
27
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
3
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE R.I. Estimados Compañeros Rotarios ¡Qué época tan fascinante para ser rotario! ¿Será este año uno de los mejores en la historia de Rotary? Eso depende de cada uno de nosotros. Nos encontramos en la recta final en la lucha contra la polio. Si bien ha sido un camino largo y arduo, fueron muchas las lecciones que aprendimos. Desde una perspectiva institucional, nos dimos cuenta de que no hay límite de lo que podemos lograr. Ya no cabe duda de que podemos cambiar vidas y marcar la diferencia en el mundo. Sin embargo, la lección más valiosa que hemos aprendido es la siguiente: es necesario desafiarnos para alcanzar nuestro máximo potencial. Ha comenzado un nuevo capítulo en la ilustre historia de nuestra Fundación Rotaria. Tenemos la fortuna de lanzar una nueva estructura de subvenciones: la Visión Futura. Esta es una excelente oportunidad para desplegar mayores esfuerzos y hacer grandes obras con los recursos a nuestro alcance. Imagínese lo que podríamos lograr con una Fundación más fuerte, con clubes más sólidos, y con rotarios comprometidos a vivir Rotary al máximo. Es hora de aceptar que nuestro reto fundamental no es simplemente atraer a socios nuevos, sino convertir a los existentes en rotarios de verdad. Es hora de ayudar a los socios a participar plenamente en Rotary; de que se den cuenta de su verdadero potencial y de su poder para cambiar vidas mediante el servicio rotario. Es hora de asegurarnos de que cada rotario contribuya activamente y de manera significativa, ya que al marcar la diferencia con Rotary, nuestra organización adquiere mayor significado para usted.
Ron Burton Presidente, Rotary International
Cuando nos damos cuenta de lo que podemos lograr mediante Rotary –cuando realmente vivimos Rotary– ese es el momento cuando cambiamos vidas. Cambiamos las vidas de personas que nos necesitan. Eso es inevitable. Pero al mismo tiempo van cambiando nuestras vidas. Eso también es inevitable. Y eso es precisamente lo que expresa nuestro lema para 2013-2014: Vive Rotary, Cambia Vidas. Es hora de abrir los ojos al potencial que poseemos gracias a Rotary. Mediante Rotary podemos superarnos y formar parte de algo que nos trasciende. Lo mucho que damos a Rotary nunca compensará lo que obtenemos a cambio. Eso también es inevitable. En 2013-2014, aprovechemos nuestro potencial al máximo. Todo depende de nosotros. Si nos comprometemos con el servicio rotario, si participamos, si trabajamos inspirados, si recordamos cada día en el don que representa Rotary, lo alcanzaremos. Hagamos juntos honor a nuestro lema: Vive Rotary, Cambia Vidas.
4
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
MENSAJE DE LA DRI CELIA GIAY AMANECER DE UN NUEVO AÑO ROTARIO Querida Familia Rotaria: Al amanecer de un nuevo año rotario, ustedes y yo tenemos frente nuestro un amplio panorama de desafíos y oportunidades. Estamos a punto de emprender juntos un nuevo y emocionante viaje y, como en todo viaje, es conveniente trazar el mapa de ruta. Es por eso que, año tras año, establecemos las metas que deseamos cumplir porque esas metas nos ayudan a concentrarnos en el destino fijado, a la vez que fortalecen nuestra unión mientras juntos recorremos el mismo rumbo con paso firme por la senda de los ideales de Rotary. ¿Cuál es mi mapa de ruta como Directora de Rotary International? Para quien ha estado prácticamente toda su vida bajo la positiva influencia de Rotary mi tarea será continuar devolviendo a esta organización y a su gente todo lo bueno que he recibido, primero como hija de rotario, luego como esposa y finalmente como madre de rotario. Rotary forma parte de mi vida desde siempre y promover sus objetivos, contribuir a que más gente conozca la obra que realizamos y apoyar a las nuevas generaciones serán mis metas prioritarias. En mi visión ser directora de RI significa liderar lideres, orientar voluntades, ayudar a los clubes y distritos a que cumplan sus metas y superen resultados. Es compartir sueños y esfuerzos de hombres y mujeres para lograr dejar una fuerte marca benéfica en nuestros distritos, países y en el mundo que nos rodea. Es una nueva oportunidad de servir a los demás. Durante dos años tendré el honor de representar en la Junta Directiva de R.I. a toda nuestra Latinoamérica rotaria, o sea las tres zonas 22 A y B, 23A, B y C, y 21 A que incluyen 74 distritos, 21 países y 100.000 rotarios. Esto representa una enorme responsabilidad y a la vez un gran privilegio. Porque asumir una posición de liderazgo en cualquier organización conlleva derechos y obligaciones, pero en Rotary solamente genera obligaciones y es el buen cumplimiento de ellas lo que hace surgir el reconocimiento de quienes te rodean que, en definitiva, es el derecho expectante de aquellos que desinteresadamente ofrecen su tiempo, sus recursos, sus conocimientos y su vocación de servir. En mi carácter de responsable del Plan Trienal Regional de Membrecía mi tarea preparatoria inicial incluyó convocar a los Coordinadores Regionales de Rotary, de la Imagen Pública y de la Fundación Rotaria junto a todos sus equipos para una capacitación conjunta que realizamos en Buenos Aires, Sao Paulo y Panamá. Fueron reuniones muy exitosas y este es un hecho que hará historia porque marca una tendencia de integración de esfuerzos a nivel regional que estoy segura dará sus frutos en el futuro. Estoy satisfecha y feliz por los resultados alcanzados porque sé que enfrentare mi nuevo desafío apoyada por un grupo de gente dedicada y responsable. Junto a ellos están los Gobernadores de Distrito 2013-14 a quien tuve la suerte de
”El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos es lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad. Víctor Hugo
conocer y capacitar en los GETS realizados en Bogotá, Punta del Este y Vitoria y que están completamente conscientes de la gran misión que tienen a su cargo. En mi primer año seré convocadora de dos Institutos Rotary. El primero para la Zona 22 A y B y 23 A se realizara en Foz de Iguazú, Brasil, del 5 al 7 de Septiembre en el Hotel Bourbon de esa ciudad. Toda la información relacionada con el mismo está en www.institutorotaryfoz.org.br. Estoy segura que con la maravilla de las Cataratas, la energía de Itaipú y la magia de Rotary tendremos un excepcional Instituto en esa parte del mundo de Rotary. El segundo Instituto destinado a la zona 23 B y C se realizará en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 10 al 12 de Octubre. Esta cosmopolita ciudad abrirá sus puertas para recibirlos y desde ya les pido visiten www.institutorotariobuenosaires.org y encuentren la motivación para asistir al mismo y vivir Rotary en plenitud. La sede será el Hotel Panamericano, a metros del obelisco en el corazón de esta emblemática ciudad. ¡Y no dudo su apertura será recordada por años! Además de estas dos reuniones, el Presidente Ron Burton desea organizar un Simposio Presidencial para las Nuevas Generaciones y ya estamos trabajando para preparar una mega reunión donde la juventud tenga oportunidad de compartir ideas y experiencias y planear el futuro. Ni bien tenga más informaciones se las comunicare. A nivel personal mi tarea tendrá otras interesantes facetas. No solamente seré la primera directora de R.I. por Latinoamérica sino que trabajare junto a otras tres mujeres directoras, dos provenientes de Estados Unidos, una de Suecia y quien escribe de Argentina. El voto de estas cuatro mujeres representa casi el 25% del poder de decisión de la Junta Directiva y este será otro hecho histórico porque esta cifra está por encima del promedio de la membrecía femenina que supera el 18% en el mundo. Como ven, hay mucha tarea por delante. El mapa de ruta de este apasionante viaje que hoy inicio esta trazado y confío que con el apoyo de ustedes y de mi familia pueda alcanzar la meta y concretar estos y muchos otros sueños que compartiré con ustedes a lo largo del año. Solo pido a Dios que bendiga nuestros buenos propósitos para que bajo el influjo del inspirador lema “Vive Rotary Cambia Vidas” y a través del servicio de los hombres mujeres y jóvenes de Rotary podamos juntos hacer del mundo un hogar, de la sociedad una familia y de la historia un encuentro de hermanos. ¡Que así sea! Con cordial afecto,
Celia
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
5
MENSAJE DEL GOBERNADOR DISTRITAL Vive Rotary y Cambia Vidas Amigas y Amigos en Rotary, ese es el lema que nos guiara, durante todo este año Rotario, el año del Presidente Ron D. Burton y su esposa Getta, el año en que ellos nos han pedido y se han propuesto que terminemos con ese flagelo que tantas vidas se ha llevado, y tanto daño ha causado a niños y niñas de todo el Mundo, del cual nuestro país no estuvo ajeno, hasta que en 1955, se descubrió la Vacuna Sabín, y que Rotary en el año 1986, implementara la campaña en conjunto con la OMS., de erradicar de la Faz de la Tierra, la Poliomielitis, Amigos(as), los rotarios desde hace muchos años que hemos estado “cambiando vidas”, es uno de nuestros leiv motiv, No me cabe duda que este año, junto con la puesta en marcha del programa más ambicioso que nuestra Noble Institución ha establecido, en conjunto, los Fiduciarios, los ex Presidentes de RI, como así también Rotarios de todo el orbe, se han propuesto y han participado para la implementación plena de la “Visión Futura de Rotary” a través de la Fundación Rotaria, con sus 3 Fondos (Distrital, Global y Pre-diseñado) y sus seis áreas de interés, el agua, la salud materno infantil, la paz, los microcréditos, la alfabetización y la salud humana. Esto con el objeto de tener programas, proyectos, que impacten en nuestras comunidades, que permanezcan en el tiempo, que mejoren nuestra imagen pública y que sean un trampolín para atraer a nuevos socios Junto con la puesta en marcha del citado programa, tendremos varios compromisos más que asumir, efectuar un incremento neto de dos socios en nuestros clubes,
pero teniendo en consideración, un aspecto muy trascendente e importante, evitar por todos los medios y vías posibles la pérdida de socios (cerrar todas las puertas y vías de escape), teniendo mejores reuniones, siendo más flexibles, invitando a buenos oradores, que sean dinámicas e interactivas, dándole participación e incorporando inmediatamente a los socios nuevos a las actividades del club, designándoles un Mentor. Pero a su vez, consultarle al socio que se nos va, nos diga ¿Por qué?, amigos (as), no debemos olvidarnos de aquellos socios que están enfermos, o que por razones laborales u de otra índole necesitan de nuestro apoyo y compañía, ellos son parte de “nuestra familia Rotaria”. Cada año ingresan a Rotary 120.000, socios y cada año se van 120.000, socios. Nuestro Presidente Ron, nos pide e insta a que pongamos especial cuidado, en la mantención de nuestra membrecía, más aún que el ingreso de nuevos socios, crecer por crecer no tiene sentido, si no hemos solidificado las bases y cimientos de nuestros clubes, fidelizando a nuestros socios, ellos son nuestro principal y capital más valioso. En cada uno de nuestros clubes deberemos hacer un FODA o DAFO, con el objeto de hacer una evaluación franca y sincera, para ver porque se van nuestros socios y porque no crecemos, analizar que estamos haciendo mal. No debemos conformarnos, con cosas pequeñas, siempre debemos pensar en grande, los clubes pequeños, la verdad es muy poco lo que pueden hacer y la representatividad que tendrán en su Comunidad, será poco considerada y valorada, nosotros que somos la primera organización de servicio, sin fines de lucro del mundo y que tenemos como lema “Dar de sí antes de pensar en SÍ”, debemos darle la oportunidad a otros hombres y mujeres, especialmente a los Jóvenes, que tienen nuestros mismos intereses e ideales, es cierto que Rotary nace a través de la Amistad, el Compañerismo, para hacer negocios entre gente que tiene altos valores éticos. Amigos (as), “Servir es Comprometerse” y para servir es imperioso aumentar nuestra membrecía, es hora que cambiemos nuestros paradigmas y salir de nuestras zonas de confort, así estamos bien. Para que vamos a traer nuevos socios, nos van a crear problemas, si siempre
6
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
lo hemos hecho así, Jorge no te metas, no es problema tuyo, son frases que he escuchado por muchos años en mis compensaciones en diversos clubes de nuestro Distrito y país, tanto como socio, como en calidad de Asistente de Gobernador. La verdad que cuando uno traspasa la línea de socio a “Rotario”, tiene otra óptica, otra visión, piensa diferente, actúa diferente, en forma desinteresada, sin esperar nada a cambio, solo la satisfacción que nos queda en nuestro interior y corazón del deber cumplido, no hay nada más gratificante que ver caritas de niños, padres y madres que te dan gracias por haber hecho una pequeña obra en su beneficio, el cambiar Vidas, no tiene precio, no cuesta nada, es simple y sencillo. Amigas, Amigos, Familia
Rotaria, Vivamos Rotary, permitiendo que más amigos (as), familiares se integren a nuestros clubes y con ello permitiremos que nuestra institución siga siendo grande y exitosa. Rotarios (as), no nos olvidemos que "Se beneficia más el que mejor sirve" Apreciados amigos y amigas de ideales, los exhorto a que este año rotario que iniciamos, pongamos toda nuestra capacidad de liderazgo, habilidades comunicacionales y de trabajo en equipo para que, juntos Viviendo Rotary Cambiando Vidas, hagamos nuestro Mundo mejor. Jorge G. Vega Díaz Gobernador Distrito 4320 2013-2014
MENSAJE DE LA ESPOSA DEL GOBERNADOR Estimadas socias y socios de los Comités de Damas y de Cónyuges de los Clubes Rotarios del Distrito 4320: Me resulta muy placentero acercarme a Uds. a través de estas líneas, para entregarles mi primer saludo como Presidenta de los Comités de Damas y de Cónyuges, en el período 2013-2014, en compañía de mi marido el Gobernador del Distrito 4320.
que asegurarnos de que cada rotario viva Rotary de la misma manera que cada uno de nosotros en este día”, indicó Burton. “Tenemos que cerciorarnos de que cada rotario desempeñe un papel significativo, que todos estén aportando y que se valoren sus esfuerzos”.
El lema de este período es “Vive Rotary, cambia vidas”, el cual es tremendamente inspirador y nos motiva a continuar nuestra labor de servicio a fin de lograr el cambio en las vidas de los beneficiados con nuestras acciones.
En cumplimiento de este lema, deseo solicitarles su colaboración para que este año rotario que estamos iniciando, nos permita llevar a cabo nuestros proyectos y lograr las metas que nos tracemos, a fin de continuar contribuyendo al mejoramiento de la calidad de vida de nuestras comunidades.
El presidente de R.I., Ron Burton, anunció el citado lema durante la sesión plenaria de apertura de la Asamblea Internacional, en San Diego, California, en el evento anual de capacitación para los gobernadores entrantes. “ P a r a impulsar el servicio de Rotary, tenemos
Amigas, espero encontrarme muy pronto con Uds., de acuerdo con el cronograma de visitas planificado, que abarca todo el Distrito 4320, y que me permitirá compartir y conocer el quehacer de cada uno de Uds., llevando a la práctica nuestro lema “Vive Rotary, Cambia Vidas”. Por último, comparto con Uds. una inspiración de Rabindranath Tagore: “Soñé que la vida era alegría… desperté y vi que la vida era servicio.- Serví y vi que la vida era alegría.” Hasta pronto, Sonia Cancino de Vega Presidenta de los Comités de Damas y Cónyuges Distrito 4320
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
7
MENSAJE DEL ASISTENTE DEL COORDINADOR DE ROTARY EGD Luis Enrique Espinoza G. D. 4320-4340-4355. Chile Gracias Gobernador Jorge por tu invitación a dirigirme a los rotarios del D. 4320 en tu primera Carta Mensual, en mi condición de Asistente del Coordinador Regional de Rotary, EGD Daniel Elicetche. Amigas y amigos: Rotary cambia día a día, y las estructuras que lo componen también. Hasta ahora y por mucho tiempo se conocía separadamente lo que hacían la Coordinación Regional de Rotary (Membresía, clubes más grandes, fuertes, dinámicos, entretenidos, nuevas generaciones, etc.), la Coordinación Regional de LFR (Contribuciones, Subvenciones humanitarias, IGE, Becas, Polio Plus, etc.) y la Coordinación Regional de Imagen Pública (Subsidios de IP, La Humanidad en Marcha, uso de logotipos rotarios, etc.) Cada estamento organizaba sus propios seminarios, sus boletines y no había una gran articulación de estos tres aspectos. Los clubes y sus rotarios eran bombardeados con información proveniente de estos tres sectores y los esfuerzos finalmente no se aprovechaban con eficiencia. Este cambio se origina en el PLAN ESTRATEGICO DE ROTARY que, como sabemos, focaliza el trabajo rotario en: Apoyo y fortalecimiento de los clubes; Mayor enfoque en el servicio humanitario; y Fomentar el reconocimiento y la imagen de Rotary. En consecuencia, estas tres coordinaciones regionales actúan, ahora, bajo la conducción del Director de RI, en este caso nuestra amiga Celia Cruz de Giay. Por su parte, cada coordinación regional tiene sus asistentes distribuidos geográficamente para ayudar a sus respectivos coordinadores.
La primera manifestación de esta nueva estructura se apreciará el próximo domingo 11 de Agosto en el D. 4320, oportunidad en la que se realizará el Primer Seminario Bidistrital, (junto al D. 4340), unidas las tres coordinaciones regionales: de Rotary, de la LFR y la de IP. Viña del Mar será la sede de este importante evento, donde espero verles participar. Les invito cordialmente a que asistan a este Seminario donde se impar tirá información, capacitación e instrucción rotaria con un diseño novedoso y muy participativo. Hasta entonces amigas y amigos.
EGD Luis Enrique Espinoza Asistente del Coordinador Regional de Rotary. Chile
8
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
DONACIONES POLIO PLUS Apreciados Gobernadores de Distrito de la Zona 23 B & C: En calidad de Coordinador Regional de LFR es un placer saludarles y comunicarles buenas noticias relacionadas con PolioPlus, más específicamente con una campaña de recaudación de fondos dedicada exclusivamente a dicho programa, de hecho nuestra máxima prioridad. Un nutrido grupo de rotarios, Ex Gobernadores y anteriores Coordinadores Regionales de LFR hemos decidido efectuar una donación de los puntos/dólares disponibles de nuestras cuentas personales de LFR a efectos de llevar adelante la citada campaña de recaudación de fondos en favor de la erradicación de la polio. No puedo dejar de mencionar el invalorable apoyo del EDRI Carlos Speroni, quien facilitó a través del 50º Consejo de Gobernadores de Distritos Argentinos y compartidos la obtención de una excelente contribución. Con gran satisfacción y alegría les informo que hemos logrado reunir la suma de 50.000 puntos/dólares a fin que 100 rotarios y/o no rotarios que deseen acceder a la categoría de Socio Paul Harris y/o Socio Paul Harris múltiple lo puedan hacer donando solamente US$ 500 en efectivo. De acuerdo a ello la persona que esté interesada sólo debería donar US$ 500 en efectivo y/o su equivalente al dólar rotario en moneda local y el grupo de donantes acreditaremos en su cuenta los otros US$ 500 para logar la distinción. Quedan excluidos de esta iniciativa rotarios y no rotarios que acrediten la categoría de Donantes Mayores. La metodología de aplicación será muy sencilla y quienes estén interesados deberán tomar exclusivo contacto con el EGD Héctor Mario Denner, dennerhm@arnet.com.ar, quien será el responsable de organizar el sistema de donación de los US$ 500 en efectivo, el que deberá ser realizado únicamente al Fondo PolioPlus y previo a la acreditación de los puntos y al envío de las distinciones que correspondan a cada caso.
De ninguna manera podrán acceder ni se acreditarán puntos de este pool de donantes si el mecanismo no se realiza por medio de lo citado en el párrafo anterior, todo ello en función que el proceso de acreditación de los puntos/dólares conlleva una labor administrativa que, sin dudas, debemos centralizar y cumplimentar indefectiblemente. Dicho de otro modo: Si desean participar del programa deberán tomar contacto con el EGD Héctor Mario Denner antes de efectuar las donaciones pertinentes. El comienzo de esta campaña será el 01/07/2013 y sólo podrán participar aquellos rotarios y no rotarios que efectúen sus donaciones a partir de esa fecha. El vencimiento de esta propuesta será el 31 de diciembre de 2013 y/o al momento que se agoten los puntos/dólares disponibles según el orden de solicitud, lo primero que ocurra cerrará el proceso. Por ello me apresuro a comunicarles esta situación a fin que pongan en conocimiento de todos los clubes de vuestros distritos sobre la posibilidad de realizar una generosa donación en favor de erradicar la polio y acceder a la categoría de Socio Paul Harris y/o Paul Harris múltiple por solamente US$ 500 en efectivo. La generosidad de los rotarios no tiene límite conocido, atento a ello, descuento el éxito de esta campaña de recaudación de fondos y les ruego reciban mi saludo más afectuoso.
Eduardo C. Hindi CRFR 2012/15 Zona 23B&C
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
9
ALGUNAS REFLEXIONES DE LA INSTRUCCIÓN DISTRITAL Varias veces me he preguntado si las disposiciones que R.I. ha enviado a los rotarios del mundo son asumidas y puestas en práctica por la mayoría, o, mirando lo que sucede en nuestro Distrito en que no es la mayoría la que responde a los requerimientos de Rotary. Esto viene porque en la mayoría de las conclusiones de los talleres o, en que hay participación del rotario siempre hay un punto en que se pide más Capacitación y cuando se ofrece instancias de ella, la asistencia de los que deben asistir es muy disminuida. Esto se puede deber a varias posibles situaciones o combinación de ellas. La primera es que lo que se ofrece no es motivante para el socio y decide no ir. Otra puede ser por un frase muy recurrente “…siempre es lo mismo…” o…” son los mismos que hablan lateramente” y deciden no asistir a la invitación. O bien no tengo tiempo para asistir. Y seguramente habrá escuchado varios motivos más por los que no asisten. O bien porque Rotary es sólo la reunión con mis amigos una vez a la semana. Yo me voy a permitir a entregarles algunas ideas que Rotary y el sentido común nos presenta porque se hace necesaria una INSTRUCCIÓN rotaria. - Pertenecemos a una Organización que se sustenta en principios y valores, que tiene una estructura para lograr su razón de ser y entrega caminos y sugiere formas de alcanzarlo. - Nos entrega Mensajes que nos puede acercar a la fuente del quehacer rotario. - En una Organización en que existe el Valor Servicio y el Compañerismo, y nos enseña cómo podemos compatibilizarlos. - Los problemas o las situaciones desconocidas para la directiva o los socios que pueden aparecer en el club. - Muchos de Uds., habrán tenido la experiencia en su club en que se toman medidas antirreglamentarias, que es el mismo estatuto y reglamento que prometió hacer suyo al momento de ingreso. - Tal vez alguna vez le ha tocado tener un presidente que solo importa sus ideas, y si no son aceptadas, viene la amenaza de irse. - Y hay muchas otras situaciones que las vemos y sentimos que es necesario conocer más de Rotary.
Manteniendo todas las proporciones y en el contexto de nosotros, los rotarios, quiero proponerles un camino, de los muchos que hay, y que tratemos de lograr tener un mejor rotario que nos lleva a tener un mejor Club y por consecuencia un mejor SERVICIO a la comunidad. En cada club debería haber un encargado de Capacitación y si no lo hay la directiva le ofrecerá a alguno la oportunidad de hacerlo. Este encargado debería preocuparse que por lo menos dos veces al mes algún socio hiciera una GOTA ROTARIA, de máximo 5 minutos. Que una vez al mes una sesión se trate el tema rotario del mes, pero no con una charla larga y monótona, sino buscar una dinámica que permita tocar el tema motivadoramente y con logro del aprendizaje. Evalúen lo hecho, pregunten, observen las reacciones de sus compañeros, si no hay respuesta positiva busquemos otro camino. Si tienen alguna dificultad para programar una de las actividades propuesta les recuerdo que en cada región hay un Instructor adjunto, quien tiene la obligación de ir en ayuda de los clubes de su región y ofrecerles soluciones. Si logramos lo propuesto hemos dado un paso gigante a lo que se ve hoy. A los Asistentes del Sr. Gobernador, si ven que en los clubes hay situaciones comunes que requieren de Capacitación, acérquense al Instructor Adjunto y si no hay respuesta en ese nivel acudan al Instructor Distrital. Lo que pretendemos con lo descrito es crear un nivel de conocimiento homogéneo para los todos los socios y con este nivel podemos seguir a otro nivel. Este otro nivel va a profundizar determinadas áreas del rotarismo, como por ejemplo La Fundación Rotaria, el liderazgo en Rotary, el cuadro social, Plan estratégico, la Juventud, la imagen pública de Rotary, Rotary y nuestro tiempo etc... Para este nivel tenemos fuentes en RI al cual se puede llegar vía internet, esta es la herramienta que hoy nos ofrece R.I. con una gran gama de temas, o bien a través de Seminarios que se ofrecen regularmente.
EGD. Evaristo Carrizo Estay
10
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
NUEVOS CORREOS DE OFICINA EN BUENOS AIRES De Andrés Gregg, Gerente de Oficina Sudamérica Meridional de RI. Debido a una reestructuración de procesos y departamentos en la oficina sucursal de Rotary International de Sudamérica Meridional, a partir de hoy los correos electrónicos son los siguientes: Pagos de Per cápita (el club debe siempre debe enviarnos copia de la boleta de depósito escaneada e Informe Semestral, preferentemente) Matías Treus Peciar, matias.treus@rotar y.org Pedidos de publicaciones también deben efectuarse a este correo.
Pagos de Contribuciones y reconocimientos Paul Harris (el club o Rotario debe siempre enviarnos copia de la boleta de depósito con instrucciones de cómo asignar la contribución): Mariano Levato, mariano.levato@rotary.org Reconocimientos Paul Harris, transferencias de puntos y asesoramiento sobre programas de la Fundación Rotaria: Laura Ruiz, laura.ruiz@rotary.org Como siempre por consultas relacionadas a la Administración de Clubes y Distritos incluyendo desbloqueo de cuentas de correo, continúe dirigiéndose a Marta Ubiria, marta.ubiria@rotary.org. El correo electrónico de la Coordinadora de Servicios Financieros Analia Sabatinelli continua siendo analia.sabatinelli@rotary.org
Andrés Gregg Gerente Rotary International Oficina de Sudamérica Meridional Florida 1, Piso 2 - Capital Federal - Argentina Tel: 00 54 11 5032 0096 al 98 Andres.Gregg@rotary.org
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
11
AYUDA EN LA “PÁGINA DE INGRESO PARA LOS ROTARIOS” ¿Qué es "Ingreso / Rotarios"? "Ingreso/rotarios" es un recurso ideal para rotarios sumamente ocupados. Mediante esta sección de acceso con contraseña al sitio web de R.I., usted podrá inscribirse en la Convención de R.I., o simplificar las tareas administrativas del club o distrito con unos cuantos clics del ratón de su computadora. Podrá además: • Efectuar contribuciones a La Fundación Rotaria. • Suscribirse mediante correo electrónico a otros servicios. • Participar en el foro de apoyo técnico. También podrá aprovechar otras funciones dependiendo del cargo que ocupa en Rotary. Los presidentes y secretarios de club podrán, por ejemplo:
¿Cómo comienzo a utilizar “Ingreso / Rotarios"? Pulse registrarse en la página de inicio de "Ingreso/Rotarios", a efectos de establecer una cuenta, siendo imprescindible proporcionar una dirección de correo electrónico válida. Es posible que se le solicite que suministre información adicional para ayudarnos a determinar su relación con Rotary International de manera que coincida con su registro en nuestra base de datos. En un plazo de 24 horas usted recibirá un correo electrónico con un enlace de verificación. Pulse el enlace para completar el trámite de registro. Si dicho correo electrónico no aparece en su buzón de entrada, revise su c a r p e t a d e c o r r e o b a s u r a o e q u i va l e n t e (Spam/Bulk/Junk).
• Buscar, consultar y actualizar los datos del cuadro social y funcionarios del club. • Abonar las cuotas per cápita a R.I. • Consultar los informes de contribuciones a la Fundación.
Si desea instrucciones en español de cómo ingresar a la página WEB del portal de acceso de membresía ingrese como sigue: http://www.rotary.org/RIdocuments/es_pdf/map_enhancements_ar_es.pdf
12
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
DISCURSO DEL EGD. BLAS MARTINO MUÑOZ, EN LA TRANSMISIÓN DE MANDO DEL CONGOR - CHILE Amigas y amigos rotarios Para mi esposa Gilda y para mí es una gran responsabilidad tomar este cargo reservado para los líderes que Rotary mantiene vigentes y que representan la esencia del servicio, pero no debo distraer mi trayectoria rotaria y no temerle a la acción, por lo que debo afrontar este desafío con responsabilidad y con una visión futurista, pretendiendo Reencantar Rotary. Tenemos que marcar una diferencia que nos distinga como innovadores en el servicio comunitario. Esta innovación tiene que ver con los cambios que la sociedad está soportando y que debemos aprender para desarrollar con éxito todos nuestros proyectos. El aprendizaje contiene el saber y el conocimiento de los conceptos con los cuales expresamos nuestras ideas, los términos aprender y desaprender nos ilustran y nos hacen evolucionar. Desaprender no es involucionar, todo lo contrario es evolucionar dejando atrás todo lo que no es útil. Es olvidar conceptos obsoletos, eliminar creencias y miedos, es volver a cargar nuevas ideas, valores o cualquier otro aspecto importante. Aprender por aprender sin aprender a desaprender es negar el aprendizaje. Por eso mis amigos rotarios, siempre estamos aprendiendo, no sólo en las capacitaciones, sino que también cuando visitamos y compartimos con nuestros clubes rotarios. Nuestra fe en Rotary debe ser muy poderosa que pueda convencer a tantos voluntarios que aún no han sido invitados a participar en nuestra institución. El papa Francisco, socio honorario del Rotary Club de Buenos Aires, expresó que el verdadero poder es el Servicio, servicio a los necesitados, a los niños, a los discapacitados, en general a toda persona que se encuentre en situación de pobreza. Esta expresión ha revolucionado a los rotarios por tener un referente que no sólo reconoce nuestra labor, sino que también la apoya y promueve. Debemos ejercer nuestro liderazgo y pregonar nuestro poder en el servicio, para esto no debemos olvidar tener siempre presente tres elementos básicos para destacar las virtudes de todo ser humano:
• Sabiduría, poniendo nuestra inteligencia para confeccionar proyectos de servicio eficaces. • Buena Voluntad, para que con una sonrisa demostremos nuestra alegría por servir, y • Amor, mucho amor para demostrar afecto y cariño. Cuentan que una piedra en manos de un encapuchado es un proyectil. - En manos de un pacifista es un pisapapeles. - En manos de un constructor es una estructura. - En mano de Miguel Ángel es una obra de arte. - Pero siempre es una piedra. - Lo que cambia es el hombre y lo que él hace con ella. Con la imagen de Rotary pasa lo mismo, depende de lo que nosotros hagamos con ella. ¿Qué debemos hacer? Difundirla, destacarla, publicitarla, pulirla, comunicarla. Paul Harris se preguntó en el año 1915. ¿Cómo será Rotary dentro de 100 años? Y se contestó a si mismo diciendo: "'Rotary será una institución en permanente crecimiento, evolutiva y en muchos casos revolucionaria”. ¿Hacia dónde va Rotary? “Vamos hacia la cumbre, por que el CREADOR quiso que siempre tuviéramos un esfuerzo que superar”. Termino estas breves palabras invocando a Paulo Costa, ex presidente de R.I., ya fallecido, con su oración que dice: ''Permitid Señor que yo comparta este sublime momento con todos aquellos que amo, mi esposa, mis hijos, mis amigos y con todos aquellos que vibran en la onda del amor y la comprensión, así como también con aquellos que indiferentes o escépticos no sienten todavía la gran felicidad de servir".
Blas Martino Munoz
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
13
COMITÉ DISTRITAL PROGRAMAS PRIORITARIOS DEL PRESIDENTE DE R.I. RON D. BURTON Mención Presidencial Estamos comenzando un nuevo año con nuevos desafíos de nuestro Presidente de Rotary International Ron y nuestro Gobernador Jorge: Desean que nos ocupemos en Promover el Crecimiento de la Membresía, principalmente, cuidando a los socios que ya tenemos, dándole trabajo en los clubes, que participen tantos en las actividades sociales como en las de servicio, que mantengan al día sus cuotas, que se sientan parte de la gran familia Rotaria, invitando a nuevos socios a ingresar que pertenezcan a otras razas, género, religión, clasificación y familiares; o sea diversidad de membresía. “Busquen a las personas que de una u otra manera esperan que los inviten”. Lo más importante que debemos hacer para el futuro de Rotary es asegurarnos de que cada uno de nosotros despliegue el máximo esfuerzo posible. Si verdaderamente queremos impulsar el servicio de Rotary, tenemos que asegurarnos de que cada rotario Viva Rotary de la misma manera que cada uno de ustedes lo vive hoy. Tenemos que asegurarnos de que cada rotario desempeñe un papel significativo y aporte su contribución en las actividades de servicio. Porque cuando eso sucede, los socios que entran Cambian su Vida y permanecen en el Club. Debemos Realzar el Servicio Humanitario a través de La Fundación Rotaria, trabajando en las Áreas de Interés de Rotary, haciendo que todos los socios participen. Poniéndonos metas altas para donar al Fondo Anual de La Fundación Rotaria, Todos los Socios debemos hacer un aporte anual. Hay que animarse a pedir. Este año tenemos el desafío de erradicar la Poliomielitis del mundo. De nosotros depende, ¡de cada uno de nosotros depende! que esto suceda.
Debemos Fortalecer nuestra Red de Servicio a través de la Familia de Rotary, realizando actividades de compañerismo o de servicio, donde Todos los Socios del Club participen junto a sus familiares, recurriendo a las redes sociales para difundir las actividades del club. Nuestro Plan de Acción debemos hacerlo, considerando las actividades que nos pide nuestro Presidente a través de la Mención Presidencial, Al hacerse acreedores a la Mención Presidencial, los clubes trabajan para alcanzar las metas organizativas de Rotary y Multiplicar el impacto de sus buenas obras a través del esfuerzo de los más de 34.000 clubes rotarios del mundo entero. Para ello debemos tener en cuenta que los clubes deben realizar las tres actividades requeridas, además de un mínimo de tres actividades adicionales en cada categoría. Aquellos clubes que realicen cuatro actividades adicionales en cada categoría recibirán la Mención Presidencial con Distinción.
Sonia Patricia Garay Garay Presidenta del Comité
Clubes
La Serena Oriente
La Serena
Huasco
Vallenar
Caldera
Copiapó Oriente
Copiapó
Taltal
El Salvador
Diego de Almagro
Río Loa Calama
Chuquicamata
Calama
Salar Grande
Coloso
Mejillones
Caliche Antofagasta
La Portada
Antofagasta
Tocopilla
María Elena
Santa Laura Iquique
Huayquique
Iquique Cavancha
Iquique
Concordia Arica
Azapa
Arica Chinchorro
Arica
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Rotary International Distrito 4320 PROGRAMAS PROPRITARIOS del Presidente de R. I. Ron D. Burton SOCIOS A LA FECHA
SOCIOS AL 1 DE MAYO
3 o 4 de 7
Oblig.
3 o 4 de 8
Oblig.
3 o 4 de 8
ACTIVIDADES ADICIONALES
Oblig.
ACTIVIDAD REQUERIDA
Fortalecer Nuestra Red a Través de la Familia de Rotary
ACTIVIDAD REQUERIDA
Realzar el Servicio Humanitario a Través de LF
ACTIVIDADES POR CUMPLIR
ACTIVIDADES ADICIONALES
Promover el Crecimiento de la Membresía
ACTIVIDAD REQUERIDA
Planificación Mención Presidencial 2013-2014 ACTIVIDADES ADICIONALES
VARIACIÓN NETA DE NÚMERO DE SOCIOS
SI / NO
Con la Mención Presidencial
CUMPLE
Malcolm G. Smith Copp
Oscar Acevedo González
Pablo Krumm de Almozara
Carlos Tapia Gómez
Edgar Ibarra González
Juan Araya Cancino
Vicente Bongiorno Barrios
Ana María Chang Oropessa
Diana Valdivia Araya
Asistentes del Gobernador por Grupos de Club
SGG/ 31.05.2013
Viña del Mar Norte
Viña del Mar Ciudad Jardín
Reñaca
Miraflores
Viña del Mar
Miramar
Concón
Almendral
Olmué del Valle
Playa Ancha
Olmué
Valparaíso Bellavista
Valparaíso
Quintero
Puchuncaví
Villa Alemana
Quilpué
Quilpué Oriente
Limache
Quillota
Nogales
La Cruz
La Calera
Putaendo
Llay-Llay Centro
San Felipe
Los Andes
Petorca
La Ligua
Cabildo Lugar de Encuentro
Salamanca
Illapel
Punitaqui
Ovalle
Combarbalá
Vicuña
Coquimbo La Herradura
Coquimbo
San Joaquín La Serena
Mario Barbosa Medar
Eugenio Escalona Fuenzalida
Leoncio Montes Carreño
María Elena Candia Oakley
León Torres Aguirre
Juan Cambiaso Mandiola
Cristian Castro Barrientos
Sergio Zamora Flores
Ilse Bachmann Reidel
Leonel Pérez Pérez
Luis Rioseco Morales
Enrique Valdivieso Briceño
Leonel Valenzuela Fernández
Héctor Ibáñez Zelaya
José Luis Osorio Rodríguez
Sergio Tobar Moreno
José Araya López
José Godoy Urrutia
16
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
YEP: PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE JÓVENES DE ROTARY Cronograma de Postulaciones 2013-2014 El programa de intercambio estudiantil jóvenes del D-4320, informa a todos los clubes rotarios, colegios, familias y especialmente a los estudiantes interesados en postular, que el proceso de inscripciones se encuentra abierto y se extenderá hasta el 15 de Noviembre del 2013. Al respecto y objeto de facilitar la información, a continuación les entregamos el siguiente cronograma para el proceso de inscripción, entrevistas, selección y postulación de los interesados. 2.- Etapas del proceso: - Inscripción en página web www.juventud4320.cl hasta el 15 de noviembre 2013. - Nómina de preseleccionados: 30 de Noviembre - 2013. - Entrevistas a estudiantes y familias preseleccionados: Diciembre del 2013 - fecha a confirmar. - Nómina definitiva de estudiantes seleccionados: 30 de Diciembre - 2013. - Proceso de Postulación y documentación: Diciembre - 2013 a Enero - 2014. - Capacitaciones y orientaciones a familias y estudiantes: Enero y Marzo - 2014. - Trámites de Visa: Junio - 2014. - Viaje y período oficial de intercambio: Agosto del 2014 a Julio - 2015 (11 meses).
1.- Requisitos básicos para postular: (más información en www.juventud4320.cl) - Tener interés y objetivos claros para un intercambio por 11 meses. - Vivir y estudiar en el D-4320 (Arica a la V Región). - Tener entre 15 y 16,5 años de edad al 01 de Agosto del 2013. - Cursar entre 2° y 3° año de enseñanza media. - Estar dispuesto a recibir a un estudiante extranjero por 11 meses en su hogar. - Contar con los recursos necesarios para financiar los costos del intercambio.
3.- Contactos e información: (www.juventud4320.cl ) - Clubes rotarios locales. - E-mail de los encargados YEP: luisalbertorojas25@hotmail.com levalfez@yahoo.com estudio15@tie.cl
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
17
PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE JOVENES Y.E.P. DISTRITO 4320
Aun esta en nuestra memoria y en nuestros corazones la presentación de los Jóvenes del Programa de Intercambio de nuestro Distrito en la pasada Conferencia de Copiapó, por primera vez esta se realizo en horario de medio día en las Plenarias del día Sábado, por este gesto de darle a las Nuevas Generaciones la importancia que se debe, con un auditorio lleno; nuestro agradecimiento al Gobernador Miguel Tapia Huerta y al Comité Ejecutivo de la Conferencia. La muestra tuvo de todo, videos, humor, baile, poesía, música y las ansias de estos jóvenes extranjeros de agradecer a los Rotarios del Distrito por todas las atenciones en Chile. En los tres días en Copiapó trabajamos en la preparación de su presentación en la Conferencia, bajo la Dirección de nuestro querido amigo John Fleming, los chicos dieron rienda suelta a su creatividad lo que redundo en 35 minutos tremendamente entretenidos para la audiencia. En esta instancia también fueron reconocidos tres Rotarios por su respaldo y trabajo en el Programa, Alfredo Bravo, Alonso Castillo y Leonel Valenzuela. Luego llego el momento de evaluar y comenzar a despedir a esta Generación 2012-2013 y las conclusiones son siempre las mismas, los Jóvenes y adolecentes en todo el mundo tienen las mismas fortalezas, dificultades y falencias, es por esto la importancia de que todos los que trabajamos con ellos nos pongamos a su disposición para ayudarlos en este tránsito hacia la madurez, con cariño y amor. Finalmente los Jóvenes buscan su propia identidad y formarse como
personas integras que aportan a la sociedad y nosotros los Rotarios, sus familias de acogida y todos los que participan de esta experiencia contribuimos en esta formación, ya que como ellos mismos señalan hay un antes y un después de su estadia en nuestro País. Generación Y.E .P.2012-2013, feliz regreso a casa y a no olvidar que en este fin del mundo dejan no solo amigos, también familia y muchas personas que los quieren. Hasta que la vida nos vuelva a juntar.
Luis Alberto Rojas Videla
18
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
NOTICIAS DE POLIOPLUS Importante donación Lyon, Francia, 24 de Abril de 2013.- Sanofi Pasteur, la división de vacunas Laboratorios Sanofi (EURONEXT, SAN y NYSE.SNY) anunció hoy su compromiso de proporcionar 1,7 millones de la vacuna antipoliomielítica oral (OPV) para apoyar la iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis (GPEI). Las dosis de OPV se entregarán hasta el 2017para GPEI, que el programa que espera completar la erradicación a fines de esta década. El Secretario General de Rotary International John Hewko, dijo “un suministro fuerte y constante de las vacunas contra la polio asegurará de que todos los niños están completamente protegidos contra la Poliomielitis”. Además agrego.”El compromiso de Sanofi Pasteur de 1,7 billones de dosis de vacuna se produce en un momento crucial, ya que tomamos el último impulso necesario para erradicar la polio de una vez por todas”.
mientras que la planificación de la columna vertebral de los esfuerzos contra la polio que se utilizará para le entrega de otros servicios de salud a los niños vulnerables del mundo. El Plan tiene cuatro objetivos: 1.- Detectar e interrumpir la transmisión de todos los polio virus. 2.- Fortalecer los sistemas de inmunización y retirar la vacuna oral contra la poliomielitis.
Erradicación de la Poliomielitis y Endgame Plan Estratégico 2013-18
4.- El legado de Plan de polio.
La Erradicación de la Polio y Endgame Plan Estratégico 2013-18, es una estrategia integral y de largo plazo que aborda lo que se necesita para entregar un mundo libre de la poliomielitis para el año 2018.
Brotes de polio virus en Somalia y Kenya
El Plan fue desarrollado por la Iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis (GPEI), en consulta con las autoridades nacionales, las autoridades de salud, iniciativas de nivel mundial, expertos científicos, donantes y otras partes interesadas, en respuesta a una directiva de la Asamblea Mundial de la Salud. La erradicación de la poliomielitis y Endgame Plan Estratégico 2013-18, aborda la erradicación de todas las enfermedades polio, ya sea causada por polio virus salvaje polio virus circulando derivados de la vacuna,
3.- Contener el virus de la polio y certificar la interrupción de la transmisión.
En Somalia y Kenya han reportado cuatro y dos casos respectivamente de polio Tipo 1, entre fines de Abril y Mayo en 2013. En ambos países, como también en Etiopía, se pusieron en práctica las medidas de emergencia correspondientes para superar estas situaciones. Francisco Cabrejos Wenger Comité Distrital PolioPlus
Del boletín End Polio Now de Rotary International de Junio de 2013.
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
19
COMITÉ DISTRITAL DE DESARROLLO DEL CUADRO SOCIAL Metas para el Período 2013-2014 Una de las tres Prioridades Fundamentales del Plan Estratégico de Rotary International, apunta a brindar apoyo y fortalecer a los clubes, acciones que incluyen las metas para mejorar nuestros métodos de captación y conservación de socios cualificados y entusiastas en nuestras filas. Las otras dos Prioridades Fundamentales, Mayor enfoque en el Servicio y Fomentar el Reconocimiento, sirven de apoyo y adaptación, con la comunidad en que está inserto el club rotario. L a Pr i o r i d a d E s t r a t é g i c a : A p oyo y Fortalecimiento de los Clubes, fija las siguientes metas: • Promover las innovaciones y la flexibilidad en los clubes. • Equilibrar las actividades desarrolladas en las Avenidas de Servicio. • Formar líderes. • Propiciar la Planificación Estratégica en el ámbito de los clubes y distritos. • Promover la Diversidad en el Cuadro Social. • Mejorar la Captación y Conservación de Socios. • Impulsar la Extensión de Rotary. Por otra parte, al desarrollar durante los PETS, el tema: Clubes Eficaces, Plan Estratégico de R.I. y Desarrollo del Cuadro Social, se concluyó lo siguiente: • El fin último del Plan de Liderazgo del Club, es el fortalecimiento del club rotario mediante un sistema administrativo propio de un CLUB EFICAZ, que son aquellos que reúnen las siguientes características fundamentales: - Mantienen y aumentan el número de sus socios.
- Realizan con buenos resultados proyectos, que satisfacen carencias existentes en su propia comunidad, así como en comunidades de otros países. - Apoyan a La Fundación Rotaria mediante la par ticipación en los programas y las contribuciones económicas. - Capacitan a los dirigentes para que presten servicio en Rotary, más allá del ámbito del club. Al analizar cada una de las metas de las Prioridades Estratégicas del Plan Estratégico de R.I., vimos que ellas se cumplen a través de los Comités Permanentes del Plan de Liderazgo del Club: Administración, Relaciones Públicas, Cuadro Social, Proyectos de Servicio y La Fundación Rotaria. Las metas de la Prioridad Estratégica Apoyo y Fortalecimiento de los Clubes, se cumplen a través de actividades que debemos desarrollar en los Comités de Administración del Club y Cuadro Social. Las actividades relacionadas con asistencia, compañerismo, programas, boletín del club, revista y página web, del Comité de Administración del Club, son la base para el fortalecimiento y funcionamiento eficaz del club, que deben ser realizadas con responsabilidad, a través de metas mensurables, motivadoras y alcanzables.
¿Cómo Fijar las Metas para el Desarrollo del Cuadro Social? Al analizar la manera en que podíamos implementar el Plan de Liderazgo del Club, vimos que el Presidente del Club, el Past Presidente y el Presidente Electo debían desarrollar PROCESOS OPERACIONALES, que aplicaremos para fijar las metas relacionadas con el Desarrollo del Cuadro Social:
20
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
1. METAS A LARGO PLAZO, próximos tres años, considerando los elementos propios de un Club Eficaz: • El Distrito debe alcanzar un número de 1.500 rotarios y para lograrlo, los clubes que tienen menos de 20 socios, deben llegar a esa cifra. • Los clubes entre 21 y 24 socios deben llegar a 25 socios • Los clubes deben promover la diversidad, considerando edad, sexo, etnia, religión y clasificaciones. • Los clubes deben preocuparse de la Retención de sus socios, primer paso para el crecimiento. • Los clubes deben elaborar un Plan integral de Capacitación. • Formar nuevos clubes para alcanzar la cifra de 75 clubes. 2. METAS A CORTO PLAZO, para el período rotario: Consultar la Guía para la Planificación de Clubes Rotarios Eficaces y la Mención Presidencial 2013-2014 del Presidente de R.I. Ron D. Burton, teniendo en cuenta las metas de largo plazo del club: • Alcanzar un aumento neto mínimo de al menos un socio entre el 1 de Julio y el 1 de marzo de 2014 (Actividad Requerida, en la Mención Presidencial, para promover el crecimiento de la membresía).
• Aumentar la diversidad de la membresía del club, mediante la captación de al menos dos socios nuevos que pertenezcan a un grupo demográfico escasamente representado en el club (en cuanto a género, edad, profesión, origen, etc.). • Emprender o actualizar un programa de bienvenida y mentoría para los nuevos socios. • Reportar las metas de crecimiento de membresía para 2013-2014 utilizando ROTARY CLUB CENTRAL. • Efectuar una evaluación sobre el grado de compromiso de los socios e implementar los cambios necesarios, para alcanzar un índice mínimo de conservación de socios de 85 %. • Adoptar un programa de formación para el liderazgo para todos los socios. (ver Desarrollo del Liderazgo, 250-ES). NOTA: Para todas estas metas, ver Actividades Adicionales en la Mención Presidencial 2013-2014 y aplicar “Como ser un Club Dinámico Plan de Liderazgo” (245-ES). Amigos Presidentes: Tengo la convicción, conociendo sus capacidades de liderazgo, que cada club del Distrito cumplirá en este período las METAS DE CORTO PLAZO, que serán la base para hacer realidad las METAS DE LARGO PLAZO. Al hacerlo estaremos cumpliendo con el programa de nuestro Presidente de R.I., Ron D. Burton y de nuestro Gobernador Jorge, haciendo efectivo el lema: VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS.
EGD Sergio Garay Reuss Presidente del Comité
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
21
CORRECCIONES AL DIRECTORIO DISTRITAL 2012-13 (15.06.2013) Correciones y/o modificaciones al Directorio Distrital 2013-14 originados por cambios de último momento o de errores de tipeo, transcripción o de impresión. Se ruega tener la precaución de mantener vuestro Directorio actualizado. También informar al Secretario Distrital cualquier cambio que se produzca en vuestro club, para el oportuno registro y difusión. PÁGINA ROTARY CLUB
NOMBRE / PUESTO
CORRECCIÓN
7
Quilpué
Julio Lasagna Ruz Editor Carta Mensual
Dirección: Avda. E. Puelma 740. Quilpué. Telefonos: 32-2333560 (D) 98958466 (Cel) jlasagna@vtr.net.
8
Quilpué
Julio Lasagna Ruz Comité Asesor GD.
Eliminar casilla postal y fono fax.
9
Copiapo
Pablo Krumm de A. Asistente GD.
Dirección: Villa Pokura de la Chimba, Calle Pasaje Chena 485, Copiapó.
10
Salamanca
Sergio Tobar Moreno Asistente GD.
Represnta al GD. en los RC. Illapel y Salamanca.
10
Punitaqui
José Araya López Asistente GD.
Represnta al GD. en los RC. Combarbalá, Ovalle y Punitaqui.
12
Valparaíso
Juan José Oyarzun EGD. 1979-80
Debe decir: RC. La Ligua / Valparaíso.
12
Playa Ancha
Mario Contreras Rojas EGD. 1981-82
Debe decir: RC. Quillota / Playa Ancha.
14
Quilpué
Julio Lasagna Ruz EGD. 2003-04
Eliminar casilla postal y fono fax.
14
Quillota
Julio Sepúlveda Valdés EGD 2010-11
Cambiar E-mail: julsepul61@gmail.com
16
Quillota
Julio Sepúlveda Valdés Instructor Regional Adjunto V Región Interior
Cambiar E-mail: julsepul61@gmail.com
20
Quilpué
Julio Lasagna Ruz Comité Distrital Auditoría
Eliminar casilla postal y fono fax.
22
Concordia
Pedro Beovic Cettineo Presidente
Corregir e-mail: psbeovic@gmail.com
22
Iquique
Antonio Espinoza Silva Presidente
Corregir nombre es: Alberto Espinoza Silva
23
Huayquique
Francisco Galleguillo L. Presidente
Corregir nombre es: Patricio Galleguillo Loyola
25
Copiapó
Walter González Morales Presidente
Corregir día de la sesión: es Viernes 21:00 hrs.
28
Quilpué
Augusto Montané Poblete Secretario
Corregir dirección de la sede: Avenida Freire 1143, Quilpué.
33
Valparaíso
Juan Milesi Moya Presidente
Cambia fecha de la Visita Oficial del GD. para el Jueves 21 de Noviembre de 2013.
Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital 2013-14
22
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
INSTRUCTIVO PARA PAGO DE OBLIGACIONES DE LOS CLUBES ROTARIOS 2013-14 Al efectuar cualquier pago, verifique valor del dólar rotario en la Página Web del distrito o consulta vía mail al Tesorero o Secretario Distrital. Todo pago, transferencia o comunicación deberá llevar muy claramente el nombre del club y el nombre y E-Mail de quien lo envia, para su control y el reenvio de los recibos correspondientes. * Destinario del pago * Qué se paga
* Cuanto se paga * Cuando se paga y a quien
* Como se paga * Donde se envía
* US$ 26,50 semestral en moneda * Cheque nominativo y cruzado, a nombre de nacional, por cada socio activo al Rotary International, depósito o transferencia 1º de Junio y 1º de Diciembre al electrónica a cuenta corriente del Banco tipo de cambio rotario a la fecha Santander, Osorno, Cta. Cte. Nº 62174633, de pago. Se paga al iniciar cada RUT 70.269.100-1 y enviar respaldo por mail a: semestre rotario. agentefinanzari.chile@telsur.cl * Agente de Finanzas de RI. para Chile. Agente de Finanzas de RI. para Chile Rotary International US$ 1 anual por socio activo al 1º Jorge Rebolledo Basso Consejo de Legislación de Junio, se paga solo primer Av. Portales 678, Oficina 1, Osorno. semestre y con la cuota per cápita Teléfonos 64-203513 (Of) * Agente de Finanzas de RI. para Chile. a: agentefinanzari.chile@telsur.cl Rotary International Cuota per cápita
La Fundación Rotaria Aportes voluntarios
Revista "El Rotario de Chile" Suscripcioes
Gobernación Distrital "Cuota Gobernación"
Gobernación Distrital "Página Web”
* Montós comprometidos con el * Cheque nominativo y cruzado, a nombre de La Gobernador Distrital y/o aportes Fundación Rotaria, depósito o transferencia voluntarios a LFR., en cualquiera electrónica a cuenta corriente del Banco oportunidad. Santander, Cta. Cte. Nº 62174650, RUT * Agente de Finanzas de RI. para Chile. 70.269.100-1 y enviar respaldo por E - Mail a: agentefinanzari.chile@telsur.cl * $ 5.000 suscripción semestral de * Cheque nominativo y cruzado a nombre de tres ejemplares por socio activos Francisco Socias Ibañez, enviado por correo al1º de Junio y 1º de Diciembre, certificado a casilla 413, Los Angeles. más las suscripciones voluntarias Teléfono/Fax: 43-363025 y 363026 (Of) adicionales de cada club. 43-237758 (Casa) 81395349 (Celular) * Director de la Revista. E-Mail: fsocias@gmail.com * Transferencia electrónica Banco del Desarrollo Scotiabank Cta. Cte. 000-21-50007-0. RUT 6864075-k * US$ 12,00 por socio activo al 1º de Julio y 1º de Enero, en moneda nacional al cambio rotario vigente y se paga en forma semestral, al iniciar cada semestre. * Tesorero Distrital
Transferencia electrónica o depósito a cuenta corriente del Banco Chile Nº 5879880472 a nombre del Tesorero Distrital Aurelio Carrasco Balmaceda., RUT 5944799-8 y enviar respaldo por e-mail a: tesorero4320@123.cl o también aureliocarrasco@123.cl
* $ 18.000 anual por club a pagar el 1º de Julio.y se cancela con la primera cuota semestral. * Tesorero Distrital.
Tesorero Distrital Aurelio Carrasco B. Avda. Ecuador 182, Oficina 704, Viña del Mar Fono 32-2543890(Of.) y 98222418 (Cel.) Mail: tesorero4320@123.cl
Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital 2013-14
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
23
Carta Mensual Período 2013 - 2014
CUADRO DE ASISTENCIA DISTRITAL DE MAYO 2013 Numero de Socios Rotary Club Fecha
Arica Azapa Chinchorro Arica Concordia Arica Iquique Iquique Cavancha Huayquique Iquique Santa Laura Tocopilla María Elena Antofagasta Caliche Antofagasta Coloso Antofagasta La Portada Salar Grande Mejillones Calama Chuquicamata Rio-Loa Calama Tal Tal Diego de Almagro C. El Salvador Copiapó Copiapó Oriente Caldera Vallenar Huasco La Serena La Serena Oriente San Joaquín L.S. Vicuña Coquimbo Cqmbo. La Herradura Ovalle Punitaqui Illapel Combarbalá Salamanca Petorca Cabildo La Ligua
Informe Ofic. Informe Ofic. RI. Bs. Aires RI. Bs. Aires 01.07.12 22 22 19 27 25 25 14 21 22 14 40 18 13 25 9 9 15 16 8 12 10 27 20 21 14 12 13 14 15 10 11 19 11 16 10 18 10 10 10 14 27
13.05.13 18 27 19 27 28 28 14 19 28 16 44 17 13 23 14 9 14 13 10 12 10 26 23 23 14 14 17 12 16 9 14 23 11 17 10 18 10 10 10 14 28
Asistencia - Ingreso y Bajas de Socios
Informe Porcentaje de Número de Club Local Asistencia (%) Sesiones
Ingreso de Socios
Baja de Socios My.13 1
My.13 22
My.13 86
My.13 3
My.13 1
28 36
29 80
4 4
4
44 16
57 67
4 3
2 1
23
79
5
14
60
5
26 23
56 90
5 5
14 17
88 74
4 4
9 14 22
82 75 90
3 5 4
17 10
72 80
5 4
28
89 75
5 5
2
24
Carta Mensual Período 2013 - 2014
Los Andes San Felipe Putaendo Llay Llay Centro La Calera Nogales La Cruz Quillota Olmué Olmué del Valle Limache Villa Alemana Quilpué Quilpué Oriente Quintero Puchuncaví Valparaíso Valparaíso Bellavista El Almendral Playa Ancha Viña del Mar Concón Viña Ciudad Jardín Miraflores Miramar Viña Norte Reñaca Total socios Total clubes
29 26 12 12 19 12 14 42 31 0 15 26 26 19 16 11 71 12 10 20 36 20 10 16 15 10 16 1235 67
31 26 12 12 19 12 15 41 37 20 11 22 24 19 18 10 73 11 11 25 39 20 11 16 15 12 18 1301 68
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
12 19
58 80
3 4
15 42 37
68 70 69
4 3 4
13 24
67 83
4 4
18 10 74 11 13
78 90 48 34 84
5 3 4 4 4
11
80
4
NOTAS
2
2
1
1
Carlos Tapia Guerra Secretario Distrutal 2012-13
1.- Se reitera a los Secretarios que deben enviar el Informe Mensual de Asistencia al Secretario Distrital y Secretario Adjunto, antes del día 7 de cada mes cumplido. En forma conjunta debe informarse el movimiento de socios del mes informado, (Altas y Bajas) y esta información debe indicar fecha de ingreso/baja, nombres y apellidos, clasificación somera y/o razones del retiro, según lo que corresponda. 2.- El aviso puede hacerse en el formulario especial que el Comité de Procesamiento de Datos enviará a todos los clubes o bien, en una información simple por mail indicando claramente el número de socios activos a fin de mes, el número de socios que computan asistencia, el porcentaje mensual de asistencia y el número de reuniones realizadas durante el mes informado. 3.- Esta información la deberan enviarse al día 7 de cada mes a: A.- Secretario Distrital 2013-14
: Francisco Cabrejos Wenger
e-mail: fcabrejos@vtr.cl
B.- Pro Secretario Distrital
: Ernesto Muñoz I.
e-mail: ernestomunoz@vtr.net
C.- Secretaria Ejecutiva RC. Valparaíso : Sra. Rosy Aljaro A.
e-mail: rotaryvalpo@yahoo.es
4.- Los movimientos de socios, también deben informarse de inmediato a Rotary International, a través de la Sra. Marta Ubiria de la Oficina de Buenos Aires o corregir en forma directa en linea con la Página Web de RI.: www.rotary.org 5.- La responsabilidad de mantener al día la información del número de socios es del Presidente y Secretario del club, enviandonos a nosotros copia de la información para su publicación en la Carta Mensual del Gobernador.
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
25
CALENDARIO DE VISITAS OFICIALES DEL GOBERNADOR DISTRITAL JULIO 2013 Día
Día
Rotary Club
1 Lun 2 Mar 3 Mier 4 Jue 5 Vie 6 Sab 7 Dom Feriado 8 Lun 9 Mar
AGOSTO 2013 Día
Día
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mier Jue Vie Sab Dom
10 Mier 11 Jue 12 Vie 13 Sab
Valparaíso Transmisión de Mando GD.
14 Dom Feriado 15 Lun 16 Mar
Feriado
17 Mier 18 Jue 19 Vie 20 Sab 21 Dom Arica 22 Lun
Tacna
23 Mar
Arica
24 Mier
Azapa
25 Jue
Chinchorro Arica
26 Vie
Concordia
27 Sab 28 Dom Feriado 29 Lun 30 Mar 31 Mier
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Lun Mar Mier Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mier Jue Vie Sab
Rotary Club
San Felipe Tal Tal. Aniv. 62 años. Feriado La Calera La Cruz La Ligua Nogales Seminario Bidistrital sobre Rotary, LFR. y la Imagen de Rotary. Valpso./Viña del Mar.
Feriado
SEPTIEMBRE 2013 Día
Día
Rotary Club
1 Dom Feriado 2 Lun 3 Mar
Quillota
4 Mier
Instituto Rotario de Foz Iguazu, Brasil
5 Jue
- Idem -
6 Vie
- Idem -
7 Sab
- Idem -
8 Dom - Idem 9 Lun
Putaendo
10 Mar
Valparaíso Bellavista
11 Mier
Quilpué
12 Jue
Olmué
13 Vie 14 Sab 15 Dom Feriado
Feriado Quilpué Oriente Petorca y Cabildo Miramar
Encuentro Evaluación Presidentes y Asistentes GD, XV, I, II y III Regiones en Iquique. 25 Dom Feriado 26 Lun Viña del Mar Norte 27 Mar Viña Ciudad Jardín 28 Mier Concón 29 Jue 30 Vie Villa Alemana 31 Sab Encuentro Evaluación Presidentes y Asistentes GD, IV y V Regiones en Quintero.
16 Lun 17 Mar 18 Mier Feriado 19 Jue
Feriado
20 Vie 21 Sab 22 Dom Feriado 23 Lun 24 Mar
Viña del Mar
25 Mier
Llay Llay
26 Jue 27 Vie
Tocopilla
28 Sab
Tocopilla
29 Dom Antofagasta 30 Lun
Los Andes Nota: Sujeto a cambio con los avisos previos correspondientes.
26
Carta Mensual Período 2013 - 2014
OCTUBRE 2013 Día
Día
Rotary Club
1 Mar
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
NOVIEMBRE 2013 Día
Día
1 Vie
Rotary Club
Feriado
DICIEMBRE 2013 Día
Día
Rotary Club
1 Dom Feriado
2 Mier
Playa Ancha
2 Sab
2 Lun
3 Jue
Reñaca
3 Dom Feriado
3 Mar
4 Vie
Quintero
4 Lun
4 Mier
Miraflores
5 Sab
5 Mar
Ovalle
5 Jue
6 Dom Feriado
6 Mier
Combarbala
6 Vie
7 Lun
7 Jue
Salamanca
7 Sab
8 Vie
Illapel
8 Dom Feriado
9 Sab
Punitaqui
9 Lun
10 Dom Encuentro Presidentes, Asistentes y Equipo Distrital La Ligua.
10 Mar
Huayquique
11 Mier
Iquique Cavancha
12 Jue
Iquique Cavancha
13 Vie
Santa Laura Iquique
8 Mar
9 Mier
Instituto Rotario de Buenos Aires. (Arg.) para la Zonas 23 Secciones B y C. - Idem -
10 Jue
- Idem -
11 Vie
- Idem -
12 Sab
- Idem -
11 Lun 12 Mar 13 Mier
Limache
13 Dom Feriado
14 Jue
14 Lun
15 Vie
Diego de Almagro
16 Sab
El Salvador
15 Mar
Chuquicamata
16 Mier
Río Loa Calama
17 Jue
Calama
18 Vie
María Elena
17 Dom Feriado 18 Lun
19 Sab
19 Mar 20 Mier
20 Dom Feriado
21 Jue
Valparaíso
21 Lun
22 Vie
Almendral
23 Sab
Puchuncavi
22 Mar
Huasco
23 Mier
Vallenar
24 Jue
Copiapó Oriente
25 Vie
Copiapó
26 Sab
Caldera
24 Dom Feriado 25 Lun
Caliche Afta.
26 Mar
Coloso de Afta.
27 Mier
Antofagasta
27 Dom Feriado
28 Jue
La Portada
28 Lun.
29 Vie
Salar Grande
29 Mar.
30 Sab
Mejillones
14 Sab 15 Dom Feriado 16 Lun
San Joaquín La Serena
17 Mar
La Serena Oriente
18 Mier
Vicuña
19 Jue
La Serena
20 Vie
Coquimbo
21 Sab
Cqbo. La Herradura
22 Dom Feriado 23 Lun 24 Mar 25 Mier Feriado 26 Jue 27 Vie 28 Sab 29 Dom Feriado 30 Lun 31 Mar
30 Mier 31 Jue
Feriado
Nota: Sujeto a cambio con los avisos previos correspondientes.
Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital 2013-14
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
27
Carta Mensual Período 2013 - 2014
TESORERÍA DISTRITAL - CLUBES CON PAGOS PENDIENTES 16 JUNIO 2013 N° SOCIOS Club ID
01-07-12 01-01-13
MONTO DEUDA CLUBES Club Name
Gobernación
Web
Total
188.100
18.000
206.100
18.000
18.000
1
7359
22
22
Arica
2
7362
14
14
Caldera
3
28557
10
10
Diego de Almagro
85.500
18000
103500
4
7380
14
12
La Serena
111.150
18.000
129.150
5
7388
12
12
Nogales
102.600
18.000
120.600
6
7391
11
12
Petorca
98.325
98.325
7
24485
12
12
Putaendo
51.300
51.300
8
26345
8
8
Río Loa-Calama
68.400
18.000
86.400
9
7399
26
26
San Felipe
222.300
18.000
240.300
10
25023
10
12
Viña del Mar Norte
94.050
18.000
112.050
144.000
1.165.725
TOTALES
1.021.725
Carlos Tapia Guerra Secretario Distrital 2012-13
CLUBES QUE CELEBRAN ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN EN JULIO FECHA DE FUNDACIÓN
ROTARY CLUB
4 de Julio de 1937
RC. Illapel
4 de Julio de 2002
RC. Viña del Mar Ciudad Jardín
12 de Julio de 1957
RC. Playa Ancha
13 de Julio de 1928
RC. La Calera
22 de Julio de 1937
RC. Vallenar
Felicitaciones a estos clubes que cumplen un año más de servicio en beneficio de su comunidad.
Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital 2013-14
28
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
GOBERNADOR DISTRITAL
Jorge G. Vega Díaz Teléfono Casa: (32) 2621796 Teléfono Móvil: 94340072 E-Mail: jvegad@jvd.cl www.rotary4320.org EDITORES
Julio Lasagna Ruz jlasagna@vtr.net Evaristo Carrizo Estay ecarrizo@vtr.net SECRETARIO
Francisco Cabrejos Wenger Teléfono Casa: (32) 2487976 Teléfono Móvil: 92382223 E-Mail: fcabrejos@vtr.net
IMPRESORES
Imprenta Albatros Arlegui 239, Local 3-B Viña del Mar info@imprentaalbatros.cl