CARTA MENSUAL
JORGE VEGA DÍAZ GOBERNADOR DISTRITAL
AGOSTO 2013 - 2014
2
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
ÍNDICE
- Mensaje del Presidente de R.I.
3
- Mensaje de la DRI Celia Giay
4
- Noticias de Interés Enviadas por La Directora Celia Giay
5
- Mensaje del Gobernador Distrital
6
- Mensaje de la Esposa del Gobernador
7
- Misiva del Asistente del Coordinador de la Imagen Pública de Rotary
8
- Seminario Bidistrital de la Fundación Rotaria; Rotary; e Imagen Pública de Rotary
8
- Intercambio Internacional de Jóvenes (YEP)
9
- Actualidades Programa Internacional de Jóvenes
10
- La Fundación Rotaria 2013...
11
- Comité Distrital Programas Prioritarios del Presidente de R.I. Ron D. Burton
12
- Jóvenes Antofagastinos Analizaron sus Roles de Líderes en Seminario RYLA
13
- Planificación Mención Presidencial 2013-2014
14 - 15
- Comité Distrital del Desarrollo del Cuadro Social
16
- Primera Evaluación Clubes Cuarta y Quinta Región
18
- Información sobre Subsidios para la Imagen Pública
19
- Seminario - Taller la Visión Futura y Página Web
19
- Del Instructor Distrital
20
- Instructivo para Pago de Obligaciones delos Clubes Rotarios 2013-14
21
- Cuadro de Asistencia Distrital de Junio 2013
22
- Clubes que Celebran Aniversario de Fundación en Agosto
24
- Movimientos Socios
24
- Correcciones al Directorio Distrital 2012-13
25
- Calendario de Visitas Oficiales del Gobernador Distrital
26
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
3
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE R.I. Estimados Compañeros Rotarios Nuestra meta para el año 2013-2014 es Vivir Rotary, Cambiar vidas. Todos sabemos que nuestra organización tiene un enorme potencial para hacer el bien, y es hora de comenzar a trabajar en nuevas maneras de convertir ese potencial en realidad. Para ello debemos lograr que los rotarios vivan Rotary, participen activamente y comprendan cabalmente el don que tienen en Rotary. Nos aseguraremos de que nuestra labor sea sólida, eficaz y sostenible, pero también de que Rotary siga siendo viable comprometiéndonos a alcanzar la meta de 1.300.000 rotarios para el año 2015. Esta meta es distinta a las metas de membresía anteriores. No debemos limitarnos a atraer nuevos socios, la meta es hacer que Rotary crezca no solo en número de socios, sino con rotarios comprometidos y motivados que nos conducirán hacia el futuro de Rotary. Cada persona tiene sus propias razones para afiliarse, pero cuando hablamos de la membresía nunca debemos olvidar que todos queremos marcar la diferencia y hacer una contribución significativa. No invitamos a cualquier persona a nuestros clubes sino que deseamos atraer a personas ocupadas, motivadas y comprometidas. Si les
Ron Burton Presidente, Rotary International
pedimos que aporten parte de su valioso tiempo a Rotary, hemos de demostrarles que ese tiempo estará bien empleado. Debemos asegurarnos de que cada rotario tenga una función relevante, una labor que marque la diferencia en el club y la comunidad, porque cuando hacemos algo importante en Rotary, Rotary se convierte en algo importante para nosotros. En Rotary, todos tenemos algo que contribuir y Rotary tiene algo que ofrecernos en cada etapa de nuestras vidas o carreras profesionales. Rotary da sentido a nuestras vidas y nos ofrece grandes satisfacciones. Por eso, cuando más damos a través de Rotary, más recibimos.
4
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
MENSAJE DE LA DRI CELIA GIAY CRECER: PRIMERA META PRESIDENCIAL Querida familia rotaria Nuestro Presidente de RI 2013-14 Ron Burton ha sido muy claro al anunciar sus tres metas del año: aumento de la membrecía, apoyo a la Fundación Rotaria y mejoramiento de la imagen pública a través de la familia de Rotary Me gustaría analizar con ustedes el primer objetivo presidencial. Como bien saben la Directiva de RI aprobó la meta de alcanzar los 1,3 millones de rotarios para el 30 de junio de 2015 lo que representa un crecimiento neto de 3 por ciento en tres años a partir 2012-13. Para ello dividió al mundo de Rotary en 22 regiones y solicito a cada una de ellas que elaboraran su propio plan teniendo en cuenta los desafíos y oportunidades que enfrenta. Nuestras zonas d e t e r m i n a ro n s u s m e t a s , y ahora nuestra responsabilidad es cumplir con el compromiso de alcanzar y superar ese 3% que la Directiva nos solicito. Quizás una forma de lograrlo sea recordando las palabras del gran piloto de carreras Malcom Campbell que en un reportaje que le hicieran dijo que la decisión más valiente que tuvo que hacer en su vida fue decirle a su equipo: ¡Empecemos! Y eso aplicado a Rotary significa: Empecemos a sacudirnos la apatía que generalmente solo conduce a una interminable postergación y finalmente a nada. Empecemos a captar nuevos socios para que a través de ellos y de la comprometida participación de los rotarios ya existentes podamos apoyar y fortalecer nuestros clubes. Empecemos a hacer entender a los presidentes de clubes que hoy no se puede permanecer inactivo: o se va hacia adelante o se retrocede, o se crece o se muere. Es mucho mejor asumir un compromiso que darle la espalda a un problema, es mejor encender una vela que quejarse de la oscuridad, es mejor hacer el bien, aunque sea de forma modesta, que quejarse de los males que existen sobre la tierra.
Celia Giay
El camino a la grandeza es un proceso de crecimiento, secuencial de dentro hacia fuera. Stephen Covey
Cuando a mi me preguntan porque soy rotaria yo siempre contesto que lo soy porque años atrás un rotario pensó que reunía las cualidades para ser rotaria. O sea que le debo a mi padrino el privilegio de ser parte de esta organización. Y esa confianza que el depositó en mi persona fue el comienzo de una tarea de servicio y amistad que hoy me une a hombres y mujeres de buena voluntad alrededor del mundo, para compartir ideales y propósitos, para ayudar a cubrir las necesidades de la gente que me rodea y para alcanzar lo que todos –consciente o inconscientemente- buscamos que es la paz interior. Por eso los estimulo a que busquen en sus comunidades hombres o mujeres que sean dignos de pertenecer a Rotary y los inviten a disfrutar del mismo privilegio que nosotros tenemos. Si bien esta tarea se inicia en los clubes, sepan que cuentan con el apoyo y estimulo de los Gobernadores de distrito, los asistentes del gobernador y los coordinadores de Rotary y sus asistentes para que, a través del esfuerzo conjunto, se pueda lograr una membrecía comprometida y en crecimiento que aporte nuevas ideas, ofrezca más oportunidades de servicio y desarrolle nuevos líderes que construyan un Rotary vibrante y acorde con el devenir de los tiempos.
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
5
NOTICIAS DE INTERÉS ENVIADAS POR LA DIRECTORA CELIA GIAY EL NUEVO LOGO DE ROTARY
ROTARY Tal como resultara aprobado por la Junta Directiva de RI en su ultima sesion del año 2012-13 de ahora en mas nuestra organización se identificara de una forma contundente buscando el fortalecimiento de la marca. Como resultado de los esfuerzos del Comité de Branding (Marca) los estudios realizados demostraron la gran necesidad de unificar nuestra imagen publica para su mejor conocimiento y divulgación. INSTITUTO ROTARY EN FOZ DO IGUAZU Bajo la liderazgo de su coordinador EGD Mauricio Alves y un gran número de colaboradores observo con gran alegría los progresos en la preparación del Instituto Rotary de las Zonas 22 A y B y 23 A que tendrán lugar entre el 5 al 7 de Septiembre de 2013 en Foz do Iguazú. Al momento más de 390 participantes se han inscripto asegurando una gran concurrencia que disfrutara de un excelente y motivador programa rotario. El Presidente Ron Burton y el Fiduciario EPRI Kalyan Banerjee han asegurado su asistencia. Para mayor información visitar la web www.institutorotaryfoz.org.br
INSTITUTO ROTARY EN BUENOS AIRES De igual manera, los preparativos para celebrar el Instituto Rotary Buenos Aires para la zona 23 B y C entre el 10 al 12 de Octubre de 2012 avanzan con gran entusiasmo. El Coordinador EGD Miguel Ángel Martínez Pereyra ha anunciado que más de 450 personas se han registrado al momento y la ceremonia inaugural será uno de los puntos altos del programa. Esta se realizara en el teatro Tango Porteño con capacidad para 1.200 personas donde tendrá lugar el acto de apertura, la cena y un espectacular tango show de gran valor artístico. Nos visitaran en Buenos Aires el Presidente Electo Gary C. Huang, el Presidente de la Fundación Rotaria Dong K. Lee, el PPRI Frank Devlyn y el Secretario General de Rotary John Hewko, entre otros altos dignatarios rotarios. Para más información visitar la web www.institutorotariobuenosaires2013.org LANZAMIENTO DEL PLAN DE LA VISION FUTURA Con gran suceso el pasado 1ro. de Julio se puso en marcha el Plan de la Visión Futura en todos los distritos del mundo rotario luego de un trabajo preparatorio de casi 8 años para su puesta en marcha. El pago de la primera Subvención Global se constituyo en un hecho histórico y el nuevo modelo de subvenciones dará nuevas oportunidades a los rotarios, clubes y distritos de realizar grandes proyectos y procesar los mismos en forma rápida y con uso de alta tecnología. Me permito sugerirles que preparen los proyectos con anticipación para evitar el riesgo del agotamiento de disponibilidades en el Fondo Mundial como ha acontecido en años de alta demanda. Y recuerden que ya están disponibles en línea las tramitaciones de las solicitudes de Subvenciones Distritales, Globales y Prediseñadas para 2013-2014. Visite el sitio de las subvenciones en www.rotary.org/grants.
6
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
MENSAJE DEL GOBERNADOR DISTRITAL La Fuerza de los(as) Rotarios(as). Mis apreciados amigos y amigas en Rotary, ya ha transcurrido un mes desde que asumimos nuestros cargos y responsabilidades en nuestro Distrito, el Presidente de RI, Ron D. Burton, nos continúa reforzando el rol que cada uno de nosotros debe asumir en nuestra querida Institución: Ser cada día mejores Rotarios. Nos pregunta: ¿Será este año uno de los mejores en la Historia de Rotary? Obviamente, que aquello acontezca depende del esfuerzo e interés que todos nosotros pongamos. Este año asumimos un gran desafío, poner en práctica los importantes cambios que ha experimentado la Fundación Rotaria a través de sus tres fondos y seis áreas de interés. Pero junto con ello el anhelo y deseo de procurar eliminar a la máxima brevedad de la faz de la tierra, ese flagelo que ha matado a tantos niños y niñas, dejando otros con severas discapacidades, como es la poliomielitis. Por supuesto que dicho objetivo requerirá reforzar nuestro trabajo voluntario, como también nuestros aportes a La Fundación Rotaria, aplicando para ello el Kaysen en nuestros clubes (mejoramiento continúo) y el Ichiban entre nosotros (ser cada vez los mejores ), apoyando, asesorando y capacitando a nuestros consocios, con el objeto de que participen activamente en nuestros clubes. Amigos(as), el EGD Martin (Marty) Postic Jr. coterráneo de nuestro Presidente Ron., en su Blog nos comenta lo siguiente: "Demasiadas veces a los clubes, los Rotarios se centran en llevar sólo los ‘Cuerpos’, no trayendo también los ‘Corazones’.”
Es claro que algo estamos haciendo mal, eso debemos resolverlo entre todos llevando a efecto proyectos que incluyan y seduzcan a todos los socios, compartiendo las tareas y obligaciones. El Ex Presidente de RI Dochterman, en su lema decía "La Felicidad Real es Ayudar a Otros". Cómo no se sentirán felices los(as) amigos(as) Rotarios(as), que en el mes de Enero cumplieron su vigésimo Aniversario, participando en el Programa Rotaplast, cambiándole vidas a 15.403 pacientes en 180 misiones, las cuales han sido apoyadas por 250 clubes Rotarios de 23 países, y que por supuesto incluye el nuestro, como así también el Distrito 4320. Este es uno de los ejemplos de lo que hacemos los Rotarios por nuestros compatriotas y ciudadanos del Mundo, y del buen uso que se da a los recursos que aportamos a LFR y RI. Queridos amigos y amigas, el ex – Arzobispo de San Salvador, Óscar Romero, quien fue asesinado en 1980 por su defensa de los derechos humanos, dijo en una oración: "No podemos hacer todo, y hay un sentido de liberación en darnos cuenta de esto. Eso nos habilita para hacer algo y hacerlo bien." Rotarios y Rotarias es fácil dar una mirada a nuestro Mundo y decir ¿qué podemos hacer? Hay tantos problemas, demasiados, no podemos solucionar todos. Sí, es cierto. Pero Rotary, que está compuesto por nosotros, toma esta pregunta no para expresar la imposibilidad de la situación, sino para contestarla: ¿Qué podemos hacer?, ¿Qué tenemos en nuestras manos? Empecemos con eso, hagamos algo y hagámoslo bien para Vivir Rotary y seguir Cambiando Vidas. Un saludo afectuoso,
Jorge G. Vega Díaz Gobernador Distrito 4320 2013-2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
7
MENSAJE DE LA ESPOSA DEL GOBERNADOR Estimadas socias y socios de los Comités de Damas y de Cónyuges de los Clubes Rotarios del Distrito 4320: Nos encontramos en el mes en que se da inicio a las visitas a los Clubes Rotarios del Distrito, razón por la cual estoy preparando con gran dedicación el esquema de trabajo a desarrollar en cada una de nuestras reuniones. Dentro de los temas a tratar, planeo incluir el “momento rotario”, relativo a hechos significativos en nuestras vidas, relacionados con Rotary. Consiste en narrar cada uno una vivencia personal, a fin de compartirla con las otras socias y socios. Les cuento esto con anticipación, de manera tal que desde ya piensen y preparen su momento rotario, para que contemos con voluntarios para narrar sus experiencias. Por otra parte, en esta oportunidad deseo compartir con ustedes otra nueva temática importante en la actualidad rotaria, se trata de las seis áreas de interés de Rotary, hacia las cuales se han enfocado los esfuerzos de nuestra institución y que implican a las necesidades humanitarias más críticas: 1. Fomento de la paz, prevención y resolución de conflictos. Incluye la respuesta y prevención de los conflictos, como también el fomento de la paz.
2. P r e v e n c i ó n y t r a t a m i e n t o d e enfermedades. Incluye la prevención de enfermedades y la atención a la salud. 3. Suministro de agua y saneamiento. Incluye el saneamiento, la higiene y el mejoramiento del acceso y la calidad del agua. 4. Salud materno – infantil. Incluye la salud infantil, la salud reproductiva y la atención prenatal y en el parto. 5. Alfabetización y educación básica. Incluye la capacitación de docentes y el apoyo a los estudiantes. 6. Desarrollo económico e integral de la comunidad. Incluye la generación de ingresos y ahorros, y la creación de empleo y fomento del espíritu empresarial. Ahora bien, los rotarios que organizan nuevos proyectos de servicio deben considerar estas áreas para aprovechar las grandes oportunidades que ofrecen. Me gustaría recordarles, además, que todos los clubes y distritos pueden solicitar Subvenciones Globales de la Fundación Rotaria, para apoyar actividades sostenibles y de gran impacto en una o más de las citadas seis áreas de interés. Como podemos observar, se abre un abanico de posibilidades para los clubes y distritos, que nos permitirá llevar a cabo actividades de servicio que recaigan en las áreas de interés, dando cumplimiento a las formalidades establecidas. No obstante estas áreas de interés revisten mayor importancia para los rotarios, estimo que es asimismo de gran interés que todos nosotros podamos conocerlas y analizarlas. Sin otro particular, les saluda con todo afecto,
Sonia Cancino de Vega Presidenta de los Comités de Damas y Cónyuges Distrito 4320
8
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
MISIVA DEL ASISTENTE DEL COORDINADOR DE LA IMAGEN PÚBLICA DE ROTARY El plan estratégico de R.I., cuya data es de este nuevo siglo, destaca entre sus prioridades: ''Fomentar el reconocimiento y la Imagen de Rotary'' y uno de sus puntos principales se refiere a ''Alentar a los clubes a promover las oportunidades de servicio y sus actividades características”. Alentar a los clubes considerar entre sus programas las oportunidades que la institución ofrece, poniendo a disposición de sus asociados toda la red mundial de clubes rotarios que estarían dispuestos a colaborar con proyectos comunitarios de nuestra zona. Para esto hay que valerse de nuestros contactos como son los ex becarios, los jóvenes del YEP, amigos rotarios destacados en las colonias nacionales en el exterior y por contacto directo por internet. Los insto a desarrollar esta posibilidad y consultar con rotarios del distrito con amplia experiencia en el tema. En nuestro distrito hemos recibido ayuda de países como Australia, Canadá, Japón, USA, Francia, etc. nuestras comunidades han sido favorecidas con diversas ayudas materiales.
Los otros puntos que destaca el Plan Estratégico son; • Unificar la visualización de la imagen y la marca de la entidad. • Difundir el servicio destinado a la acción. • Promover los valores fundamentales. • Destacar el ideal de servicio a través de la ocupación. Sobre este último punto cabe destacar la importancia que Rotary le consigna a las profesiones, ya que por intermedio de las actividades profesionales y de negocios, el ideal de servicio se consagra como una verdadera devoción, prodigando un accionar muy proactivo. Por último, visualizar la Imagen de Rotary como una marca potente que invite a la participación y promueva entre los escépticos la gran felicidad de servir. El mensaje entonces, consulta una acción programática para realzar la imagen de Rotary con proyectos mesurados, realizables y que abarquen la mayor cantidad de beneficiarios, para ello es muy saludable establecer alianzas con empresas de nuestras localidades, que comprometan su participación y nos apoyen. EDG. Blas Martino Munoz
SEMINARIO BIDISTRITAL DE LA FUNDACIÓN ROTARIA; ROTARY; e IMAGEN PÚBLICA DE ROTARY DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013 Se invita a los rotarios de los Distritos 4320 y 4340 a participar en el Seminario de La Fundación Rotaria; de Rotary e Imagen Pública de Rotary con la participación de los COORDINADORES: EGD. Daniel Elicetche, de Rotary EGD. Eduardo Hindi, de La Fundación Rotaria EGD. Julio Cesar Silva-Santisteban, de Imagen Pública de Rotary Este evento de Capacitación se realizará en el Hotel Marina del Rey de Viña del Mar. El costo, incluyendo almuerzo, es de $ 15.000.-
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
9
INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE JÓVENES (YEP)
El Presidente Ron D. Burton anunció el lema de RI durante la sesión plenaria de apertura de la Asamblea Internacional, en San Diego, California, en el evento anual de capacitación para los Gobernadores entrantes. “Para impulsar el servicio de Rotary, tenemos que asegurarnos de que cada rotario viva Rotary de la misma manera que cada uno de nosotros en este día”, indicó Burton. “Tenemos que cerciorarnos de que cada rotario desempeñe un papel significativo, que todos estén aportando y que se valoren sus esfuerzos”. "De esta manera se realzará la dimensión de Rotary a niveles aún más altos, al propiciar la realización de proyectos más grandes y sostenibles y a la vez ofrecer mayor flexibilidad para emprender proyectos locales, en ambos casos poniendo en primer plano las necesidades de las comunidades beneficiarias", añadió. Pero hay otra lectura que en mi calidad de Chairman del Programa de Intercambio de Jóvenes debo realizar, los Rotarios invitamos a los Jóvenes que bajo nuestro alero vivan una experiencia de vida extraordinaria después de la cual, ellos se conocerán mucho mas, se convertirán en Embajadores de Buena Voluntad, transmitirán información de su País de origen, de su cultura y, además, producto de todo esto contribuirán al acercamiento entre los pueblos y harán buenas amistades. Desde una perspectiva mundial Los clubes rotarios están integrados por voluntarios que participan en el servicio en la comunidad, poseen el más alto nivel de integridad, y trabajan en la promoción de la paz y la comprensión en el mundo. Los más de 1,2 millones de rotarios en más de 34.000 clubes crean una extensa red que apoya y hace posible el Intercambio de Jóvenes. Rotary mantiene una fuerte conexión con los jóvenes y
está comprometido con la creación y el mantenimiento del ambiente más seguro posible, para todos los participantes del programa. Otra dimensión alcanzan las Familias anfitrionas. La familia es el más importante y cuidadoso entorno que toda persona debe tener, la familia debe ser unida en todas las situaciones que la vida nos da, en una familia debemos encontrar compresión, respeto, dialogo, responsabilidad, paciencia, unión y amor. La familia abre sus puertas a un joven de entre 15 y 18 años y producto de un compromiso de honor transforma a este visitante en un miembro más. Sin lugar a dudas, Rotary cambia la vida de las personas, por ello la invitación es a vivir el Programa y lograr que Rotary penetre en la vida de todos. Así lo refleja el testimonio de uno de estos jóvenes, “Hoy día, hace un año tenía que volverme de Chile, uno de los países mas lindos de este mundo. Y en todos estos 365 días pienso en este tiempo maravilloso que he pasado allí. De hecho, lo que más extraño son las personas, amigos y la familia que he encontrado. A todas estas personas les doy todos mis agradecimientos, sin ustedes este año no había sido lo mejor de mi vida. Me queda un año y después vuelvo al país que tiene un lugar en el más profundo de mi corazón ?”. Tobías Dickman, Intercambista Alemán periodo 2012-2013 Publicado en su Facebook 16 Julio 2013.
Luis Alberto Rojas Videla Chairman Y.E.P. Distrito 4320
10
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
ACTUALIDADES PROGRAMA INTERNACIONAL DE JOVENES
En las Capacitaciones que se les entregan a los Jóvenes en Chile preparándolos para su experiencia siempre les digo que la invitación es a soñar en el mejor año de sus vidas, que los sueños se pueden realizar y que depende exclusivamente de ellos que el intercambio sea una experiencia extraordinaria. Una prueba de esto es la experiencia del Joven Intercambista de Rotary Club Miraflores Arturo Soto Ormeño integrante del Grupo YEP destinado a Alemania en la ciudad de Lauterbach, fue invitado en su calidad de Becario y Embajador de Buena Voluntad de Rotary por el Alcalde de la Ciudad Sr. HansJurgen Schafer a integrar la comitiva que junto al Ministro Presidente del Estado Federado de Hessen, Volker Bouffier representaron en Berlín al Estado de Hessen. Hessen es el Estado más rico de Alemania, con un ingreso superior al de Portugal y realiza anualmente la llamada muestra HR1 para generar negocios para su pujante industria. Esta muestra no está abierta al público general y solo participan en ella los más importantes industriales y hombres de Alemania junto a su elite política. Arturo era el único joven de alguna organización mundial presente en la muestra y compartió en su calidad de Alumno de Intercambio Y.E.P. y de Embajador de Buena Voluntad del Distrito 4320 con las más altas autoridades del País y con su canciller la Sra. Ángela Merkel.
Volker Bouffier Presidente del Estado Federado de Hessen, Arturo Soto Ormeño Alumno de Intercambio de Jóvenes Y.E.P. del Distrito 4320 y la Señora Úrsula Bouffier esposa de Volfer.
Arturo Soto, Chileno ladino, buscando la foto de la posteridad, junto a la Canciller de Alemania Ángela Merkel dentro de su anillo de seguridad.
Luis Alberto Rojas Videla Chairman Y.E.P. Distrito 4320
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
11
LA FUNDACIÓN ROTARIA 2013... LLEGO PARA QUEDARSE La nueva Fundación Rotaria constituye un enorme esfuerzo corporativo de cambio. Su génesis se sustenta en la necesidad de resolver las deficiencias que, con el correr del tiempo, se fueron acumulando y deteriorando una gestión que, históricamente ha tenido innegables éxitos. La voluntad de cambio se formalizo con el Plan de la Visión Futura. Sobre este tema hay abundante literatura rotaria, se han realizado numerosas jornadas de capacitación, se cuenta con la experiencia de los100 distritos pilotos, hay una instrucción permanente para priorizar este tema en la gestión de nuestro actual Presidente Ron D. Burton y lo más importante: hay que comprometer a todos los rotarios del mundo para que aporten y usen eficientemente los recursos con que LFR nos permitirá Cambiar Vidas La Fundación Rotaria 2013 cambiara en su Ser y Hacer. Se pretende facilitar al máximo la postulación de proyectos de servicio, habrá solo 3 tipos de subvenciones. Las Subvenciones Globales se focalizaran en 6 áreas determinadas de interés. Para ser más eficientes en la administración, los montos de los proyectos no serán menores a 30.000 dólares. Su tramitación se
agilizara usando internet para postular y tramitar las subvenciones y la rapidez en su ejecución será norma. Con estos cambios, se apoyaran los esfuerzos locales y globales de Rotary. La gestión de la nueva Fundación Rotaria será más exigente y transparente. Se exigirá una formulación de proyectos que responda a la búsqueda de efectividad y eficiencia en las soluciones planteadas, que sea producto de un trabajo directo con la comunidad y en que la sustentabilidad asegure proyectos útiles en el largo plazo. La transparencia en el uso de los recursos incorpora la necesidad de capacitar a socios, acreditar clubes, firmar un memorando, tener personalidad jurídica, establecer métodos contables para custodiar adecuadamente los fondos. Incluso, están contemplados los conflictos de interés de los rotarios que participen en los proyectos. Durante este año se deberán crear las condiciones para que los clubes se incorporen a trabajar directamente con la comunidad. Se propicia la asociabilidad con otras organizaciones, el contacto directo con autoridades y organizaciones sociales. Al final de este periodo, es ideal tener un plan estratégico y priorizado de proyectos, un grupo comprometido de socios capacitados en la formulación y tramitación de proyectos de servicio. La nueva Fundación Rotaria es nuestra y llego para quedarse. Los cambios que ha sufrido solo fortalecen una histórica ruta de éxitos, y asegura una gestión eficiente, transparente e institucional, que de garantía a todos. Su implementación en este periodo 2013-14 coincide con la presidencia de Ron D. Burton, quien fue el gran colaborador de Luis Vicente Giay, en la creación de los cambios y la formulación del Plan de la Visión Futura. EGD José Silva Estay Asistente para Chile del Coordinador Regional de LFR
12
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
COMITÉ DISTRITAL PROGRAMAS PRIORITARIOS DEL PRESIDENTE DE R.I. RON D. BURTON Mención Presidencial Estamos en Agosto, en pleno trabajo en nuestros clubes para lograr las metas de este período. Sin duda una de las metas que cada club debe tener, es lograr la Mención Presidencial antes del 31 de Marzo, y así, estarán cumpliendo con el Programa de nuestro Presidente Ron y nuestro Gobernador Jorge. A continuación veamos cuales son las Actividades Requeridas y Obligatorias: En “Promover el Crecimiento de la Membresía” debemos atraer o conservar socios para alcanzar un aumento neto mínimo de al menos un socio entre el 1 de julio y el 1 de marzo. Si además, ingresan al club, dos socios, de un grupo demográfico, que estén escasamente representados en la membresía, cumplirán con una de las actividades adicionales. En “Realzar el Servicio Humanitario a través de la Fundación” debemos participar en un proyecto de servicio sostenible en el ámbito local o internacional relacionado al menos con una de las áreas de interés de Rotary (ver folleto 965-ES-(313)):
• Alfabetización y educación básica • Desarrollo económico y cívico En general todos nuestros Proyectos deberían estar enfocados en alguna de las seis áreas de interés de Rotary. En la práctica es así, solo debemos detenernos un momento y analizar a que área pertenecen nuestros Proyectos. En “Fortalecer nuestra red de servicio a través de la familia de Rotary” tenemos dos Opciones: • Realizar al menos una actividad de compañerismo o de servicio en la que participen todos los socios del club y sus familiares. • Colaborar con una organización no vinculada con Rotary para la realización de un proyecto de servicio en la comunidad. Amigos: debo recordarles que deben enviarme el Informe de la Mención Presidencial, todos los meses hasta el día 10; lo pueden obtener del pendrive, que nuestro Gobernador Jorge, les entregó a todos los Presidentes y Equipo Distrital en los Seminarios de
• Fomento de la paz y prevención/resolución de conflictos • Prevención y tratamiento de enfermedades • Suministro de agua y saneamiento • Salud materno-infantil
Sonia Patricia Garay Garay Presidenta del Comité
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
13
JÓVENES ANTOFAGASTINOS ANALIZARON SUS ROLES DE LÍDERES EN SEMINARIO RYLA La actividad estuvo enmarcada en la formación de jóvenes líderes y el fortalecimiento de habilidades comunicacionales Una linda jornada de compañer ismo y fortalecimiento de Liderazgo vivieron 26 jóvenes antofagastinos, quienes participaron de una nueva jornada de Ryla, actividad enmarcada en el periodo 2012 - 2013 del club Rotario Caliche, desarrollada en el Club de Yates de Antofagasta. En la oportunidad, alumnos de los liceos más emblemáticos de la capital regional y de la Universidad de Antofagasta, pudieron compartir sus experiencias como líderes, así como también fortalecer sus habilidades comunicacionales y la orientación a resolución de conflictos.
que "fue una jornada llena de experiencias de vidas y entrega de conocimientos para que los chicos conozcan y se empapen de sus roles de líderes en la sociedad". Entre las metas que tiene Rotary Club Caliche para la continuidad de sus actividades en la comunidad es que este RYLA sea el comienzo de la formación de un Club ROTARACT.
Según la Coordinadora del Seminario y Encargada de la Avenida de las Nuevas Generaciones del club Rotario, Patricia Lorca, manifestó el real compromiso que tiene el club Rotario Caliche a contribuir en el desarrollo de los jóvenes, instalando herramientas de empoderamiento en torno al liderazgo a fin de potenciar su actuar en sus próximos años. “Rotary Club Caliche ha querido una vez más realizar este importante seminario RYLA para todos aquellos jóvenes que deseen potenciar y empoderarse en sus cargos dirigenciales, por medio de herramientas comunicacionales y de liderazgo a fin de contribuir en el buen desarrollo de sus actividades", señaló Patricia Lorca. Los talleres desarrollados tuvieron especial énfasis en presentar Rotary y su función en la Comunidad; Resolución de Conflictos, Comunicación efectiva y Liderazgo positivo. Además los asistentes pudieron compartir sus experiencias en torno al desarrollo de temas, lo que potenció en gran medida al gran objetivo que se esperaba para este Seminario, según lo señaló la coordinadora de RYLA, ya
Andrea Castillo Moya Encargada de Comunicaciones R.C. Caliche
12
16
14
16
Vallenar
Huasco
La Serena
14
Caldera
La Serena Oriente
23
23
Copiapó
26
12
El Salvador
Taltal
Copiapó Oriente
10
10
13
Chuquicamata
Río Loa Calama
14
Calama
Diego de Almagro
12
14
9
Coloso
17
Caliche Antofagasta
Mejillones
Salar Grande
43
23
Antofagasta
28
Tocopilla
La Portada
19
16
Santa Laura Iquique
14
Huayquique
María Elena
28
28
23
Concordia Arica
Iquique
27
Azapa
Iquique Cavancha
23
18
Arica Chinchorro
SOCIOS AL 1 DE JULIO DE 2013
Arica
Clubes
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Rotary International Distrito 4320 PROGRAMAS PROPRITARIOS del Presidente de R. I. Ron D. Burton SOCIOS A LA FECHA
3 o 4 de 7
Oblig.
3 o 4 de 8
Oblig.
3 o 4 de 8
ACTIVIDADES ADICIONALES
Oblig.
ACTIVIDAD REQUERIDA
Fortalecer Nuestra Red a Través de la Familia de Rotary
ACTIVIDAD REQUERIDA
Realzar el Servicio Humanitario a Través de LF
ACTIVIDADES POR CUMPLIR
ACTIVIDADES ADICIONALES
Promover el Crecimiento de la Membresía
ACTIVIDAD REQUERIDA
Planificación Mención Presidencial 2013-2014 ACTIVIDADES ADICIONALES
VARIACIÓN NETA DE NÚMERO DE SOCIOS
SI / NO
Con la Mención Presidencial
CUMPLE
Malcolm G. Smith Copp
Oscar Acevedo González
Pablo Krumm de Almozara
Carlos Tapia Gómez
Edgar Ibarra González
Juan Araya Cancino
Vicente Bongiorno Barrios
Ana María Chang Oropessa
Diana Valdivia Araya
Asistentes del Gobernador por Grupos de Club
10
12
Viña del Mar Ciudad Jardín
Viña del Mar Norte
SGG/ 31.05.2013
16
18
Viña del Mar Miraflores
Reñaca
15
39
Miramar
19
Concón
Viña del Mar
21
11
Olmué del Valle
El Almendral
37
25
Olmué
Playa Ancha
72
11
Valparaíso
10
18
Puchuncaví
Quintero
Valparaíso Bellavista
24
22
Quilpué
Villa Alemana
11
17
Limache
12
41
Nogales
Quillota
Quilpué Oriente
19
15
12
Putaendo
La Calera
12
Llay-Llay Centro
La Cruz
31
26
Los Andes
10
Petorca
San Felipe
12
27
Cabildo Lugar de Encuentro
10
Salamanca
La Ligua
10
18
Punitaqui
Illapel
10
17
Combarbalá
14
Vicuña
Ovalle
23
11
Coquimbo
9
Coquimbo La Herradura
San Joaquín La Serena
Mario Barbosa Medar
Eugenio Escalona Fuenzalida
Leoncio Montes Carreño
María Elena Candia Oakley
León Torres Aguirre
Juan Cambiaso Mandiola
Cristian Castro Barrientos
Sergio Zamora Flores
Ilse Bachmann Reidel
Leonel Pérez Pérez
Luis Rioseco Morales
Enrique Valdivieso Briceño
Leonel Valenzuela Fernández
Héctor Ibáñez Zelaya
José Luis Osorio Rodríguez
Osvaldo Bruna Urzúa
Cludio Dalidet Belmar
José Araya López
José Godoy Urrutia
16
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
COMITÉ DISTRITAL DEL DESARROLLO DEL CUADRO SOCIAL AGOSTO, Mes del desarrollo del cuadro social y la extensión Amigos Presidentes: En este mes especial de Rotary, los invito a compartir Rotary con sus colegas, familiares, conocidos y amigos. ¿Cómo hacerlo? Celebren una reunión con ellos, para conversar de ¿Qué es Rotary?, ¿Quiénes somos? y ¿Qué hacemos los rotarios en beneficio de nuestra comunidad y de quienes viven en ella? Motivarlos para que se interesen por participar en Rotary, informando sobre los proyectos que su club ha ejecutado o tiene proyectado realizar, viendo la posibilidad de encontrar un posible postulante. Por otra parte, en Junio de 2009, la Junta Directiva de RI. adoptó el siguiente lema para el desarrollo del cuadro social: “CADA ROTARIO: APADRINA UN SOCIO, CONSERVA UN SOCIO” Este lema enfatiza las dos metas básicas de nuestro distrito para este período: un aumento neto por club de tres socios y la conservación del 85% de los socios del club al 1 de Julio de 2013. El aumento neto de tres socios, hará posible cumplir con las actividades requeridas y adicionales, en la categoría “Promover el crecimiento de la membresía en el Programa de la Mención Presidencial 2013-2014 del Presidente de RI, Ron D. Burton”. La conservación del 85 % de los socios al 1 de Julio debe calcularse, comparando la lista de socios a esa fecha con la lista que exista al 31 de marzo de 2014. En su club comprométase a apadrinar a un nuevo socio y servir de MENTOR de él. Recuerden que el ejemplo, es lo único que cuenta en un líder. Así otros rotarios de su club podrán hacer lo mismo.
CONSIDERACIONES PARA PROPONER NUEVOS SOCIOS - ¿Están plenamente representados en su club, los negocios y actividades profesionales de su comunidad? - ¿Está al día el estudio de clasificaciones vacantes de su club? - ¿Conoce la comunidad la existencia de su club y sus logros? - ¿Dan a conocer los socios del club, las actividades del club, entre sus amigos, familiares y colegas profesionales? - ¿Se sienten cómodos los socios, llevando invitados a las reuniones del club? - ¿Se realizan las reuniones semanales del club en un lugar atractivo y adecuado? - ¿Se muestran los socios abiertos a la idea de aceptar socios nuevos en el club, considerando la diversidad? - ¿Con qué eficacia y frecuencia se informa a los posibles socios sobre los proyectos y programas que implementa el club? - ¿Cuenta el club con un programa de orientación y una ceremonia de instalación adecuada para los socios nuevos? - ¿Resultan efectivos e interesantes los materiales y las herramientas que entregan a los posibles socios? - ¿Está adecuadamente representada en el club la diversidad de la comunidad que sirve? - ¿Si usted estuviera considerando afiliarse a Rotary, ¿se afiliaría al club al que pertenece?
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS ORIENTACIÓN Y CAPACITACIÓN PARA SOCIOS NUEVOS La manera más eficaz de brindar orientación sobre Rotary, consiste en iniciar el proceso de orientación, tan pronto se haya determinado la persona que cualifica como posible socio. Formar nuevos rotarios, de quienes estén dispuestos a adoptar las elevadas normas de servicio y ética profesional que han caracterizado a Rotary desde sus inicios. Para ello se debe contar con un programa global de Orientación y Capacitación, con el propósito de que adquieran un amplio conocimiento sobre la organización a la cual se han comprometido a servir. ¿En quién recae esta responsabilidad? - En el Club - En el Presidente Distrital del Comité de Desarrollo del Cuadro Social. ¿Cuál es el instrumento de trabajo? La publicación “Orientación para socios nuevos, Guía para los clubes”, (414-ES), entregada por nuestro Gobernador Jorge, junto con un Pen Drive, a los Presidentes Electos en los PETS, y en la página web de Rotary. Elementos claves que deben formar parte de un efectivo programa de orientación: 1.- Legado y tradiciones de Rotary International. 2.- Misión de Rotary International. 3.- Beneficios que ofrece la calidad de socios. 4.- Responsabilidad de los socios: 4.1.- Requisitos de asistencia y opciones para compensar ausencias. 4.2.- Obligaciones económicas. 5.- Nombramiento de un MENTOR para el nuevo socio.
Carta Mensual Período 2013 - 2014
17
¿Por qué el nombre de MENTOR y no otro? MENTOR, fue un amigo de Ulises, su guía y consejero. UN MENTOR RESPONSABLE: • Entrega al Nuevo Socio, la hoja “Bienvenido a Rotary” • Supervisa que el nuevo socio participa activamente, en el programa de formación para socios nuevos que los ayudarán a ampliar sus conocimientos y profundizar su comprensión sobre su calidad de rotarios. El programa de Información y Orientación, deberá cubrir los siguientes temas en el transcurso de tres sesiones: • Normas y Procedimientos de Rotary • Oportunidades de servicio • Historia y logros de Rotary. • Sugiere al Presidente del Club, la necesidad que se tiene de disponer de los materiales que se recomienda tengan los clubes en su biblioteca, para facilitar y entregar a los socios. • Controla el cumplimiento por parte del nuevo socio, de las actividades contenidas en la hoja “Bienvenido a Rotary – Hoja de trabajo para los Mentores. • A los seis meses la hoja, revisada mensualmente debe ser entregada al Secretario del Club. MENTORES responsables nos ayudarán a Vivir Rotary y Cambiar Vidas. CONSIDERACIONES PARA LA RETENCIÓN DE SOCIOS ¿Qué debemos hacer? En primer lugar, controlar el nivel de bajas. ¿Por qué motivos hay socios que se van?
18
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Investiguen en sus clubes los socios que se han dado de baja en los últimos tres años y conociendo las causas podrán aplicar la planificación adecuada para revertir la situación y dar el primer paso para el aumento neto del número de socios. Al hacerlo estarán demostrando que están Viviendo Rotary y Cambiando Vidas y que se interesan por su comunidad, por nuestro mundo y por el ser humano. IDEAS ESPECÍFICAS PARA LA RETENCIÓN DE SOCIOS 1.- Involucrar a todos los socios del club, en actividades que los hagan sentirse considerados. 2.- Asegurarse que los nuevos socios se identifiquen con el club, inmediatamente que ellos ingresan. 3.- Animar a los nuevos socios, para que presenten socios, dentro de los primeros tres meses de ingresados, de modo que ellos se sientan parte del club y de su desarrollo.
4.- Organizar discusiones informales con los nuevos socios. Permitir a los nuevos socios que ellos determinen los asuntos a tratar y animarlos para que hablen franca y honestamente acerca de todas las facetas de Rotary. 5.- Desarrollar un programa de formación permanente, para todos los socios del club, concerniente a todos los aspectos de Rotary. 6.- Motivar a todos los socios, especialmente a los nuevos, a visitar otros clubes y a participar en las actividades del distrito. Amigos Presidentes: Celebremos el Mes del Desarrollo del Cuadro Social y Extensión, integrando nuevos socios. Así demostrarán su capacidad de liderazgo y compromiso con nuestro Gobernador Jorge y nuestro Presidente de RI., don R. Burton, para hacer realidad nuestro lema para el período: Vivamos Rotary, Cambiemos Vidas.
EGD Sergio Garay Reuss Presidente del Comité
PRIMERA EVALUACIÓN CLUBES CUARTA Y QUINTA REGIÓN Se cita a los Asistentes y Presidentes de los Clubes de la Cuarta y Quinta región al Primer Encuentro de Evaluación. En esta reunión se revisarán los Planes de Trabajo de los Clubes y la forma en que trabajarán para alcanzar lo propuesto. Es una reunión para que los clubes estén en conocimiento del trabajo que se realiza y puedan ofrecer o pedir la colaboración de otros para optimizar los resultados. Este Encuentro se realizará el sábado 31 de Agosto en las dependencias del Rotary Club de Quintero presidido por el Gobernador Jorge Vega D.
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
19
INFORMACIÓN SOBRE SUBSIDIOS PARA LA IMAGEN PÚBLICA Al gobernador de distrito: La presente tiene por objeto proporcionarle información actualizada sobre los Subsidios para la Imagen Pública 2013-2014. Hemos recibido durante el año más de 300 solicitudes, y vale mencionar que, en general, los proyectos fueron de gran calidad. En vista de las dificultades económicas que la organización deberá sortear este año, debido a una demanda creciente de nuestros limitados recursos, nos hemos visto obligados a reevaluar los programas y las prioridades de Rotary International. Consecuentemente, el Comité de Finanzas al analizar con detenimiento el presupuesto anual recomendó reducir costos en todas las operaciones de RI.
La Directiva, por lo tanto, en su reunión de junio pasado adoptó la recomendación del Comité y redujo en 50% el presupuesto de los Subsidios para la Imagen Pública, lo cual representa una disminución de US$ 4 a US$ 2 millones. En vista de tales cambios, necesitaremos más tiempo para asignar de manera equitativa los fondos remanentes, proceso que será sumamente difícil dada la calidad de las propuestas presentadas. Esperamos concluir el proceso de asignación de fondos y haber remitido las notificaciones correspondientes para el 31 de julio de 2013. Lamentamos cualquier inconveniente causado por esta demora inevitable.
David Alexander Director principal de Comunicaciones y Marketing Rotary International
SEMINARIO - TALLER LA VISIÓN FUTURA Y PÁGINA WEB A REALIZARSE EN IQUIQUE EL 24 DE AGOSTO DE 2013 de 9.00 a 17.00 hrs. PARTICIPANTES: Asistentes, Presidentes, Secretarios, y encargados de los Comités de La Fundación Rotaria y de la Página Web de clubes de las REGIONES XV, I, II Y III. E l Programa se ha enviado a los Asistentes y Presidentes por mail. Coordinador General: EGD. Evaristo Carrizo E. Coordinadores locales: EGD. Alberto Chong Y, y EP. Ana María Chang O.
20
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
DEL INSTRUCTOR DISTRITAL La Instrucción Rotaria, algunas ideas Desde este número iremos entregando, como dice el encabezamiento, algunas ideas sobre la forma de abordar la Instrucción tanto en nuestros clubes como en el Distrito. No cabe duda que a través de las diferentes actividades de Instrucción rotaria, ya sea en el Distrito o en los Clubes se observa la paradoja que los rotarios opinan que necesitan saber un poco más de Rotary, y por otra parte las opiniones no son muy positivas de la forma que se entrega la información. Lo que regularmente se ve es un exceso de información para un auditorio que, en el Tema que se trata, es heterogéneo en cuanto al manejo de los conceptos básicos de un Tema, produciéndose un aburrimiento, para el que conoce esos conceptos, si lo que se pretende entregar es lo básico, o por el contrario no entienden nada si la información entregada sube de
nivel. Y no son pocas las ocasiones en que un determinado Tema No es preparado, pensando en cómo se va entregar para que cumpla con dos premisas básicas: uno que sea MOTIVADOR y el otro que la INFORMACIÖN se capte y la integre a su conocimiento. Con este escenario la sugerencia que podemos entregar es que el charlista aproveche el conocimiento de los que más saben y los haga intervenir a través de un carrusel de preguntas. Esta metodología que aparentemente es muy sencilla requiere de una planificada preparación para un buen encadenamiento de las preguntas y una destreza para que las respuestas se vayan dirigiendo al objetivo propuesto por el expositor.
EGD. Evaristo Carrizo Estay Instructor Distrital
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
21
INSTRUCTIVO PARA PAGO DE OBLIGACIONES DE LOS CLUBES ROTARIOS 2013-14 Al efectuar cualquier pago, verifique valor del dólar rotario en la Página Web del distrito o consulta vía mail al Tesorero o Secretario Distrital. Todo pago, transferencia o comunicación deberá llevar muy claramente el nombre del club y el nombre y E-Mail de quien lo envia, para su control y el reenvio de los recibos correspondientes. * Destinario del pago * Qué se paga
* Cuanto se paga * Cuando se paga y a quien
* Como se paga * Donde se envía
* US$ 26,50 semestral en moneda * Cheque nominativo y cruzado, a nombre de nacional, por cada socio activo al Rotary International, depósito o transferencia 1º de Junio y 1º de Diciembre al electrónica a cuenta corriente del Banco tipo de cambio rotario a la fecha Santander, Osorno, Cta. Cte. Nº 62174633, de pago. Se paga al iniciar cada RUT 70.269.100-1 y enviar respaldo por mail a: semestre rotario. agentefinanzari.chile@telsur.cl * Agente de Finanzas de RI. para Chile. Agente de Finanzas de RI. para Chile Rotary International US$ 1 anual por socio activo al 1º Jorge Rebolledo Basso Consejo de Legislación de Junio, se paga solo primer Av. Portales 678, Oficina 1, Osorno. semestre y con la cuota per cápita Teléfonos 64-203513 (Of) * Agente de Finanzas de RI. para Chile. a: agentefinanzari.chile@telsur.cl Rotary International Cuota per cápita
La Fundación Rotaria Aportes voluntarios
Revista "El Rotario de Chile" Suscripcioes
Gobernación Distrital "Cuota Gobernación"
Gobernación Distrital "Página Web”
* Montós comprometidos con el * Cheque nominativo y cruzado, a nombre de La Gobernador Distrital y/o aportes Fundación Rotaria, depósito o transferencia voluntarios a LFR., en cualquiera electrónica a cuenta corriente del Banco oportunidad. Santander, Cta. Cte. Nº 62174650, RUT * Agente de Finanzas de RI. para Chile. 70.269.100-1 y enviar respaldo por E - Mail a: agentefinanzari.chile@telsur.cl * $ 5.000 suscripción semestral de * Cheque nominativo y cruzado a nombre de tres ejemplares por socio activos Francisco Socias Ibañez, enviado por correo al1º de Junio y 1º de Diciembre, certificado a casilla 413, Los Angeles. más las suscripciones voluntarias Teléfono/Fax: 43-363025 y 363026 (Of) adicionales de cada club. 43-237758 (Casa) 81395349 (Celular) * Director de la Revista. E-Mail: fsocias@gmail.com * Transferencia electrónica Banco del Desarrollo Scotiabank Cta. Cte. 000-21-50007-0. RUT 6864075-K * US$ 12,00 por socio activo al 1º de Julio y 1º de Enero, en moneda nacional al cambio rotario vigente y se paga en forma semestral, al iniciar cada semestre. * Tesorero Distrital
Transferencia electrónica o depósito a cuenta corriente del Banco Chile Nº 5879880472 a nombre del Tesorero Distrital Aurelio Carrasco Balmaceda, RUT 5944799-8 y enviar respaldo por e-mail a: tesorero4320@123.cl o también aureliocarrasco@123.cl
* $ 18.000 anual por club a pagar el 1º de Julio, y se cancela con la primera cuota semestral. * Tesorero Distrital.
Tesorero Distrital Aurelio Carrasco B. Avda. Ecuador 182, Oficina 704, Viña del Mar Fono 32-2543890 (Of.) y 98222418 (Cel.) Mail: tesorero4320@123.cl
Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital 2013-14
22
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
CUADRO DE ASISTENCIA DISTRITAL DE JUNIO 2013 Numero de Socios Rotary Club Fecha
Arica Azapa Chinchorro Arica Concordia Arica Iquique Iquique Cavancha Huayquique Iquique Santa Laura Tocopilla María Elena Antofagasta Caliche Antofagasta Coloso Antofagasta La Portada Salar Grande Mejillones Calama Chuquicamata Río-Loa Calama Tal Tal Diego de Almagro C. El Salvador Copiapó Copiapó Oriente Caldera Vallenar Huasco La Serena La Serena Oriente San Joaquín L.S. Vicuña Coquimbo Cqmbo. La Herradura Ovalle Punitaqui Illapel Combarbalá Salamanca Petorca Cabildo La Ligua
Asistencia - Ingreso y Bajas de Socios
Informe Ofic. Informe Ofic. Diferencia Informe Porcentaje de Número de Ingreso RI. Bs. Aires RI. Bs. Aires 2012-13 Club Local Asistencia (%) Sesiones de Socios 01.07.12 22 22 19 27 25 25 14 21 22 14 40 18 13 25 9 9 15 16 8 12 10 27 20 21 14 12 13 14 15 10 11 19 11 16 10 18 10 10 10 14 27
1.07.13 23 27 18 23 28 28 14 19 28 16 43 17 12 23 14 9 14 13 10 12 10 26 23 23 14 14 16 12 16 9 14 23 11 17 10 18 10 10 10 12 27
1.07.13 1 5 -1 -4 3 3 0 -2 6 2 3 -1 -1 -2 5 0 -1 -3 2 0 0 -1 3 2 0 2 3 -2 1 -1 3 4 0 1 0 0 0 0 0 -2 0
1.07.13 24
Jn.13 75
Jn.13 4
24 28
76 79
4 4
44
58
4
22
81
4
14
71
4
26 23 23
68 90 63
4 4 4
14 16
84 73
4 4
9 14 23
90 70 90
5 4 4
17 10 21 10
62 80 60 75
4 4 4 4
9 12
100 89
2 4
Baja de Socios
Jn.13 2
Jn.13
1
1
1
1
1
1
3
2
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Los Andes San Felipe Putaendo Llay Llay Centro La Calera Nogales La Cruz Quillota Olmué Olmué del Valle Limache Villa Alemana Quilpué Quilpué Oriente Quintero Puchuncaví Valparaíso Valparaíso Bellavista El Almendral Playa Ancha Viña del Mar Concón Viña Ciudad Jardín Miraflores Miramar Viña Norte Reñaca
29 26 12 12 19 12 14 42 31 0 15 26 26 19 16 11 71 12 10 20 36 20 10 16 15 10 16
31 26 12 12 19 12 15 41 37 21 11 22 24 17 18 10 72 11 11 25 39 19 10 16 15 12 18
2 0 0 0 0 0 1 -1 6 21 -4 -4 -2 -2 2 -1 1 -1 1 5 3 -1 0 0 0 2 2
Total socios
1235
1292
57
Total clubes
67
68
1
23
Carta Mensual Período 2013 - 2014
29
72,4
4
12 19
50 79
3 4
15 41 37 21
67 73 73 72
4 5 4 4
22 23 19 18 19 72 11 12
83 97 41 80 90 52 48 89
4 3 4 4 4 3 3 4
1
39 19 10
72 89 70
4 4 4
1 1
17
82
4
1 1 1
1 2
2
Francisco Cabrejos Wenger NOTAS
Comité Distrital PolioPlus
1.- Se reitera a los Secretarios que deben enviar el Informe Mensual de Asistencia al Secretario Distrital y Secretario Adjunto, antes del día 7 de cada mes cumplido. En forma conjunta debe informarse el movimiento de socios del mes informado, (Altas y Bajas) y esta información debe indicar fecha de ingreso/baja, nombres y apellidos, clasificación somera y/o razones del retiro, según lo que corresponda. 2.- El aviso puede hacerse en el formulario especial que el Comité de Procesamiento de Datos enviará a todos los clubes o bien, en una información simple por mail indicando claramente el número de socios activos a fin de mes, el número de socios que computan asistencia, el porcentaje mensual de asistencia y el número de reuniones realizadas durante el mes informado. 3.- Esta información la deberan enviarse al día 7 de cada mes a: A.- Secretario Distrital 2013-14
: Francisco Cabrejos Wenger
e-mail: fcabrejos@vtr.cl
B.- Pro Secretario Distrital
: Ernesto Muñoz I.
e-mail: ernestomunoz@vtr.net
C.- Secretaria Ejecutiva RC. Valparaíso : Sra. Rosy Aljaro A.
e-mail: rotaryvalpo@yahoo.es
4.- Los movimientos de socios, también deben informarse de inmediato a Rotary International, a través de la Sra. Marta Ubiria de la Oficina de Buenos Aires o corregir en forma directa en linea con la Página Web de RI.: www.rotary.org 5.- La responsabilidad de mantener al día la información del número de socios es del Presidente y Secretario del club, enviandonos a nosotros copia de la información para su publicación en la Carta Mensual del Gobernador.
24
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
CLUBES QUE CELEBRAN ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN EN AGOSTO FECHA DE FUNDACIÓN
ROTARY CLUB
6 de Agosto de 1949 17 de Agosto de 1947 18 de Agosto de 1935 20 de Agosto de 1989 31 de Agosto de 1988
RC. Tal Tal RC. La Cruz RC. Salamanca RC. Copiapó Oriente RC. Coloso Antofagasta
Felicitaciones a estos clubes que cumplen un año más de servicio en beneficio de su comunidad. Carlos Tapia Guerra Secretario Distrital 2012-13
MOVIMIENTOS SOCIOS NUEVOS SOCIOS ACTIVOS: FELICITACIONES Y BIENVENIDA ROTARY CLUB
NOMBRE
FECHA
CLASIFICACIÓN
Arica Arica Antofagasta Calama San Joaquin La Serena San Joaquin La Serena San Joaquin La Serena La Cruz Olmué del Valle
Felipe Ortiz Rozas Raúl Montoya Olivares Adolfo Marcelo Alonso M. Mauricio Espinoza Gomez Roxana Roco Toledo Marcela Damke Marín Luis Cortez Alvarez Germán Torres Silva Mireya Guerreu
02-06-2013 28-06-2013 6-2013 6-2013 28-06-2013 28-06-2013 28-06-2013 01-03-2013 12-6-2013
Profesor Educación Física Ingeniero Prevención Riesgos ------------------Asistente Profesional Periodista Ingeniero Civil Industrial Ingeniero Eléctrico Higienista Dental
LAMENTAMOS LAS SIGUIENTES BAJAS Y LE DESEAMOS ÉXITO EN SUS VIDAS ROTARY CLUB
NOMBRE
FECHA
CAUSALES
Antofagasta La Portada Calama Huasco Cabildo Cabildo Quillota Quilpué Quilpué Oriente Quilpué Oriente Valparaíso Valparaíso El Almendral Concón Viña Ciudad Jardín
José Miguel Nuñez Alvarado Luis Martinez Jaque Maureira Mariano Rojas Gonzalez Bernardita Espejo Jimena Donoso Palominos Juan Carlos Díaz Saenger Leonardo Robles Walter Proust Rodrigo Zamora Elías Casamitjana Arata Gonzalo Luna Negrete Humberto Ernst Martinez Rodrigo Luttecke B. Benjamin Donoso L.
6-2013 21-06-2013 6-2013 11-06-2013 06-06-2013 06-06-2013 07-06-2013 30-06-2013 6-2013 6-2013 30-05-2013 30-05-2013 26-06-2013 15-06-2013 11-06-2013
Traslado ------------------Fallecimiento Traslado Traslado Renuncia Problemas laborales Inasistencia Inasistencia Problemas laborales Problemas laborales Inasistencia Traslado Inasistencia Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital 2013-14
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
25
CORRECCIONES AL DIRECTORIO DISTRITAL 2012-13 Correciones y/o modificaciones al Directorio Distrital 2013-14 originados por cambios de último momento o de errores de tipeo, transcripción o de impresión. Se ruega tener la precaución de mantener vuestro Directorio actualizado. También informar al Secretario Distrital cualquier cambio que se produzca en vuestro club, para el oportuno registro y difusión. PÁGINA ROTARY CLUB
7 9 10
NOMBRE / PUESTO
CORRECCIÓN
Funcionarios de RI. Pago de contribuciones y de Agregar: Mariano Levato mariano.levato@rotary.org Of. Buenos Aires reconocimientos Paul Harris. Calama
Edgar Ibarra González Asistente del GD.
San Joaquín L.S. José Godoy Umaña Asistente del GD.
Corregir: E-Mail por eibarra@codelco.cl Corregir: Segundo apellido Urrutia por Umaña. A cargo RC. Coquimbo y Coquimbo La Herradura.
Brunilda Escarate Martínez Nuevo Asistente del GD.
Representará al GD. en el RC. Vicuña.
José Araya López Asistente del GD.
Representará al GD. en los RC. Ovalle y Combarbalá
Ovalle
Claudio Dalidet Belmar Nuevo Asistente del GD.
Representará al GD. en el RC. Punitaqui
10
Illapel
Osvaldo Bruna Urzua Nuevo Asistente del GD.
Representará al GD. en los RC. Salaman e Illapel.
25
Copiapo
Walter Gonzalez Morales Presidente
Corregir día de la reunión de Jueves a Viernes.
26
Huasco
David Lucero Godoy Nuevo Secretario
El Sauce 180. Los Olivos de Huasco Bajo. Huasco. Telefono 84111800 (Cel.= profe.davidlucero@gmail.com
10
Vicuña
10
Punitaqui
10
29
Viña del Mar Mario Hernandez Bichop Ciudad Jardín Nuevo Presidente
Arlegui 682, Depto 204. Viña del Mar Telefonos 32-2714367 (D) 79324184 (Cel) ernestoh094hotmail.com
29
Viña del Mar Astrid Olhson Quiñones Ciudad Jardín Nueva Secretaria
Diego Portales 926. Depto. 303. Recreo. Viña del Mar. Teléfonos 32-2476425 (D) 76193315 (Cel.)
30
Miraflores
René Raúl Urbina Pino Presidente
Corregir día de la reunión de Viernes a Miercoles.
31
Puchuncaví
Sergio Zamora Flores Presidente
Cambia fecha de la Visita Oficial del Gobernador del Distrito al Sabado 17 de Agosto de 2013.
31
El Almendral
Héctor A. Seith Gutierrez Presidente
Cambia fecha de la Visita Oficial del Gobernador del Distrito al Viernes 23 de Agosto de 2013.
33
Diego de Almagro
Julían Fonseca Ovando Presidente
Cambia fecha de la Visita Oficial del Gobernador del Distrito al Viernes 22 de Noviembre de 2013.
33
El Salvador
Jorge Mardones Burgos Presidente
Cambia fecha de la Visita Oficial del Gobernador del Distrito al Sabado 23 de Noviembre de 2013.
Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital 2013-14
26
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
CALENDARIO DE VISITAS OFICIALES DEL GOBERNADOR DISTRITAL JULIO 2013 Día
Día
Rotary Club
1 Lun 2 Mar 3 Mier 4 Jue 5 Vie 6 Sab 7 Dom Feriado 8 Lun 9 Mar
AGOSTO 2013 Día
Día
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mier Jue Vie Sab Dom
10 Mier 11 Jue 12 Vie 13 Sab
Valparaíso Transmisión de Mando GD.
14 Dom Feriado 15 Lun 16 Mar
Feriado
17 Mier 18 Jue 19 Vie 20 Sab 21 Dom Arica 22 Lun
Tacna
23 Mar
Arica
24 Mier
Azapa
25 Jue
Chinchorro Arica
26 Vie
Concordia
27 Sab 28 Dom Feriado 29 Lun 30 Mar 31 Mier
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Lun Mar Mier Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mier Jue Vie Sab
Rotary Club
San Felipe Tal Tal. Aniv. 62 años. Feriado La Calera La Cruz La Ligua Nogales Seminario Bidistrital sobre Rotary, LFR. y la Imagen de Rotary. Valpso./Viña del Mar.
Feriado
SEPTIEMBRE 2013 Día
Día
Rotary Club
1 Dom Feriado 2 Lun 3 Mar
Quillota
4 Mier
Instituto Rotario de Foz Iguazu, Brasil
5 Jue
- Idem -
6 Vie
- Idem -
7 Sab
- Idem -
8 Dom - Idem 9 Lun
Putaendo
10 Mar
Valparaíso Bellavista
11 Mier
Quilpué
12 Jue
Olmué
13 Vie 14 Sab 15 Dom Feriado
Feriado
Quilpué Oriente Petorca y Cabildo Miramar El Almendral Encuentro Evaluación Presidentes y Asistentes GD, XV, I, II y III Regiones en Iquique. 25 Dom Feriado 26 Lun Viña del Mar Norte 27 Mar Viña Ciudad Jardín 28 Mier Concón 29 Jue 30 Vie Villa Alemana 31 Sab Encuentro Evaluación Presidentes y Asistentes GD, IV y V Regiones en Quintero.
16 Lun 17 Mar 18 Mier Feriado 19 Jue
Feriado
20 Vie 21 Sab 22 Dom Feriado 23 Lun 24 Mar
Viña del Mar
25 Mier
Llay Llay
26 Jue 27 Vie
Tocopilla
28 Sab
Tocopilla
29 Dom Antofagasta 30 Lun
Los Andes Nota: Sujeto a cambio con los avisos previos correspondientes.
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS OCTUBRE 2013 Día
Día
Rotary Club
1 Mar
Carta Mensual Período 2013 - 2014
NOVIEMBRE 2013 Día
Día
1 Vie
Rotary Club
Feriado
27
DICIEMBRE 2013 Día
Día
Rotary Club
1 Dom Feriado
2 Mier
Playa Ancha
2 Sab
2 Lun
3 Jue
Reñaca
3 Dom Feriado
3 Mar
4 Vie
Quintero
4 Lun
4 Mier
Miraflores
5 Sab
5 Mar
Ovalle
5 Jue
6 Dom Feriado
6 Mier
Combarbala
6 Vie
7 Lun
7 Jue
Salamanca
7 Sab
8 Vie
Illapel
8 Dom Feriado
9 Sab
Punitaqui
9 Lun
10 Dom Encuentro Presidentes, Asistentes y Equipo Distrital La Ligua.
10 Mar
Huayquique
11 Mier
Iquique Cavancha
12 Jue
Iquique
13 Vie
Santa Laura Iquique
8 Mar
9 Mier
Instituto Rotario de Buenos Aires. (Arg.) para la Zonas 23 Secciones B y C. - Idem -
10 Jue
- Idem -
11 Vie
- Idem -
12 Sab
- Idem -
11 Lun 12 Mar 13 Mier
13 Dom Feriado
14 Jue
14 Lun
15 Vie
15 Mar
Chuquicamata
16 Mier
Río Loa Calama
17 Jue
Calama
18 Vie
María Elena
Limache
16 Sab 17 Dom Elecciones 18 Lun
19 Sab
19 Mar 20 Mier
20 Dom Feriado
21 Jue
Valparaíso
21 Lun
22 Vie
Diego de Almagro
23 Sab
El Salvador
22 Mar
Huasco
23 Mier
Vallenar
24 Jue
Copiapó Oriente
25 Vie
Copiapó
26 Sab
Caldera
24 Dom Feriado 25 Lun
Caliche Afta.
26 Mar
Coloso de Afta.
27 Mier
Antofagasta
27 Dom Feriado
28 Jue
La Portada
28 Lun
29 Vie
Salar Grande
29 Mar
30 Sab
Mejillones
14 Sab 15 Dom Feriado 16 Lun
San Joaquín La Serena
17 Mar
La Serena Oriente
18 Mier
Vicuña
19 Jue
La Serena
20 Vie
Coquimbo
21 Sab
Cqbo. La Herradura
22 Dom Feriado 23 Lun 24 Mar 25 Mier Feriado 26 Jue 27 Vie 28 Sab 29 Dom Feriado 30 Lun 31 Mar
30 Mier 31 Jue
Feriado
Nota: Sujeto a cambio con los avisos previos correspondientes.
Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital 2013-14
28
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
GOBERNADOR DISTRITAL
Jorge G. Vega Díaz Teléfono Casa: (32) 2621796 Teléfono Móvil: 94340072 E-Mail: jvegad@jvd.cl www.rotary4320.org EDITORES
Julio Lasagna Ruz jlasagna@vtr.net Evaristo Carrizo Estay ecarrizo@vtr.net SECRETARIO
Francisco Cabrejos Wenger Teléfono Casa: (32) 2487976 Teléfono Móvil: 92382223 E-Mail: fcabrejos@vtr.net
IMPRESORES
Imprenta Albatros Arlegui 239, Local 3-B Viña del Mar info@imprentaalbatros.cl