INDICE
Editorial
Objetivo Rotary
Mensaje Presidente RI
Mensaje Gobernadora
ROTARY CLUB LA SERENA ORIENTE FUNDADO EL 5 DE ABRIL DE 1975
BOLETIN INFORMATIVO
Distrito 4320
Mensaje Presidente Rubén
Directiva Club
Socios Activos Club
Asistencia a reuniones
Transmisión de mando
Fundación Rotaria
Actividades del Club
Comité de Damas
Historia del Club
JULIO 2016
DISTRITO 4320
CHILE
Editorial Rotary Club La Serena Oriente nació un 5 de Abril de 1975 conformado por 22 hombres de buena voluntad y cuyo norte era el deseo sincero de DAR, dar así, sin apellido, y sin espera de reconocimiento o retribución. De dar amistad, de dar bondad; de dar consuelo; de dar apoyo; de dar servicio a la comunidad. Estas son las palabras del fundador del Club Dr. Elías Sepúlveda Veloso al cumplir 5 años funcionamiento.
Hoy al iniciar un nuevo periodo, estas palabras se hacen absolutamente apropiadas para los días que se viven actualmente. La amistad Rotaria debe prevalecer en el quehacer del Club. Todos y cada uno somos responsables que ello se concrete, por el fortalecimiento del Club y el beneficio de la comunidad que nos necesite.
OBJETIVO DE ROTARY El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y, en particular, estimular y fomentar: Primero: El conocimiento mutuo y la amistad como ocasión de servir. Segundo: La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales, el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en servicio de la sociedad. Tercero: La puesta en práctica del Ideal de Servicio por todos los rotarios en su vida privada, profesional y pública. Cuarto: La comprensión, la buena voluntad y la PAZ entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que en ella ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al Ideal de Servicio.
PÁGINA
MENSAJE PRESIDENCIAL Nos encontramos en el umbral de un año rotario que podría ser el más importante de nuestra historia: el año en que se produzca el último caso de polio en el mundo. En 2015, el poliovirus salvaje causó solo 74 casos de polio, todos ellos en Afganistán y Pakistán. A medida que continuamos trabajando incansablemente hacia el logro de nuestra meta, la erradicación de esta fatal enfermedad, debemos también pensar en el futuro para aprovechar nuestro éxito actual y prepararnos para alcanzar muchos más en el futuro. Es de suma importancia para el éxito de Rotary que nuestra contribución a la erradicación de la polio reciba el debido reconocimiento. Cuanto más se divulguen nuestros logros, mayor capacidad tendremos para atraer la ayuda de colaboradores y recibir más financiamiento y, más importante aún, nuestros socios alcanzarán mayores logros. La sede de RI trabaja intensamente para garantizar que Rotary reciba ese reconocimiento, pero necesitamos que también ustedes promuevan la labor y los logros de Rotary en sus comunidades. Debemos asegurarnos de que nuestros clubes estén listos para la erradicación total de la polio. De este modo, cuando las personas que deseen el bien en el mundo busquen el lugar ideal para marcar la diferencia, encuentren en nuestros clubes la oportunidad de hacerlo.
JOHN F. GERM PRESIDENTE 2016-2017
Rotary al Servicio de la humanidad
Si queremos hacer realidad el lema de Rotary al servicio de la humanidad en el futuro, necesitamos contar con más manos dispuestas, más corazones generosos y más mentes brillantes. Los clubes deben ser flexibles para que el servicio rotario sea atractivo para los jóvenes, las personas recién jubiladas y los trabajadores. Debemos, asimismo, forjar más alianzas y vínculos de colaboración con otras organizaciones. Con miras hacia el futuro, debemos priorizar la continuidad en nuestro liderazgo. Todos formamos parte del mismo equipo y trabajamos hacia el logro de las mismas metas. Si queremos alcanzarlas conjuntamente, tendremos que avanzar juntos en la misma dirección. Cada día de servicio en Rotary nos ofrece la oportunidad de cambiar vidas a mejor. Todo lo que hagan es de vital importancia: cada obra de bien contribuye a un mundo mejor para todos. En este nuevo año rotario, todos tenemos la oportunidad de cambiar al mundo para bien a través de nuestro lema Rotary al servicio de la humanidad.
MENSAJE MES DE JULIO GOBERNADORA SONIA Al cruzar el umbral de un nuevo año e iniciar mi período como Gobernadora de Distrito, lo hago con sentimientos de confianza, alegría y optimismo.
Sonia Garay Garay Gobernadora Distrito 4320
CONFIANZA, porque sé que en esta hermosa tarea no estoy sola, 70 clubes y 1357 entre rotarios y rotarias, más sus cónyuges, los clubes Interact y Rotaract, estaremos Sirviendo a la Humanidad. Cada uno de los integrantes de nuestra gran familia rotaria, es una rueda en nuestro inmenso engranaje rotario. Si una rueda deja de girar el engranaje también. Es por ello que necesitamos a cada uno de ustedes, en este período ya que solo debemos sumar. ALEGRÍA de que junto a ustedes tengamos el honor de celebrar los 100 años de La Fundación Rotaria, haciendo el bien en el mundo.
BOLETÍN
El resultado de nuestra labor, y nuestras decisiones, repercutirán en el mundo y marcarán una diferencia para muchos seres humanos, a quienes nunca conoceremos personalmente, pero cuya vida Rotary Cambiará. Tanto en nuestra Conferencia y en nuestra Convención podremos cerrar con broche de oro esta gran celebración. La mejor manera será, haciendo DONACIONES extraordinarias a nuestra Fundación, al igual que Proyectos que marque la Historia de nuestros Clubes. OPTIMISTA, porque Rotary en sí, es esperanza de un mundo mejor. Rotary es una forma de vivir que cuando comprendamos su real significado, nos incita a la acción de servir.
INFORMATIVO
JULIO
2016
Rotary nos enseña el real significado de la amistad y el compañerismo. Nos permite conocer a nuevos amigos, con los cuales ganamos experiencia y conocimiento, para poder así, servir mejor. Ustedes, amigos de este Distrito, me hacen sentir optimista, porque estoy segura que juntos estaremos al SERVICIO DE LA HUMANIDAD, en nuestros Clubes, en nuestras ocupaciones y en nuestras comunidades, desarrollando nuestras actividades con amor y desprendimiento; sirviendo a otros, con convicción y comprensión. Amigos, yo los invitos a servir confiando en nuestras capacidades, con alegría por las tareas que emprendemos y optimismo en que todos juntos haremos realidad la programación para el cumplimiento de las Metas del Distrito.
3
PÁGINA
Mensaje Presidente Rubén Hoy se me da la oportunidad de liderar a nuestro club y de compartir con alegría y entusiasmo el trabajo rotario. Para tal objetivo me comprometo a cumplir las funciones y responsabilidades inherentes al cargo de presidente en forma ética y digna y en conformidad con lo dispuesto en los estatutos y reglamentos del club.
Rotarios de La Serena Oriente, si trabajamos unidos y nos esforzamos en cumplir las tareas rotarias en que nos hemos comprometido, habremos logrado hacer realidad el lema de nuestro Presidente Internacional John F. Germ “ROTARY AL SERVICIO DE LA HUMANIDAD”
“Si yo pudiera establecer un Rotary Club en cada ciudad, pueblo y aldea de
También insto a los directores a cumplir con la promesa o juramento que harán en esta ceremonia e invito a todos los socios a ser parte de este gran engranaje para hacer girar la rueda rotaria, por el bien de nuestro club y nuestra comunidad.
Estimados amigos rotarios, en este día tan especial para mí, acuden a mi mente sentimientos que me hacen recordar los momentos de aquella época en que nuestro club trabajaba con gran alegría, entusiasmo y dedicación en las tareas de bien a la comunidad.
la tierra, podría garantizar la futura paz mundial” Warren G. Harding 29° Presidente EEUU
DIRECTIVA PERIODO 2016 - 2017 PRESIDENTE
RUBÉN URRUTIA FERRADA
VICE PRESIDENTE
MARIA CRISTINA CARRILLO DÍAZ
SECRETARIO EJECUTIVO
VERÓNICA AVILA MOLINA
SECRETARIO
MONTSERRAT ESNAOLA MÉNDEZ
TESORERO
VERÓNICA AVILA MOLINA
MACERO
NOHELFA OYARCE GUERRA
ADMINISTRACIÓN DEL CLUB
CARLOS VEGA BELLO
PROYECTOS DE SERVICIO
FRANCISCO MEZA ÁLVAREZ
CUADRO SOCIAL
GRACIELA VIDAL CARVAJAL
FUNDACIÓN ROTARIA
MARIO JOFRÉ CORTÉS
RELACIONES PÚBLICAS
MARIA CRISTINA CARRILLO DÍAZ
SERVICIO JUVENTUD
JOSE MANUEL GALAZ LUQUE
COMPAÑERISMO
RENATO ROMERO GALLEGOS
BOLETÍN
INFORMATIVO
JULIO
2016
4
PÁGINA
SOCIOS ACTIVOS PERIODO 2016 - 2017 SOCIOS ACTIVOS
PERIODO 2016 - 2017
NOMBRE
DIRECCION
Avila Molina, Olga Veronica
Marcela Paz 590
Carrillo Díaz, María Cristina
Larraín Alcalde 1928
Castillo, Héctor Hernán
San Ramón # 4266, El Milagro II
FONO OFICINA
FONO CASA
CUMPLEAÑOS
CELULAR 56 9 97030330
56 51 2292984
Esnaola Méndez, Montserrat Carolina Av. del Mar 2400 Dpto. 74
SOCIO
CONYUGE
ANIVERSARIO MATRIMONIO
aviveronica@gmail.com
23-Feb
27-Ene
Marcel
07-Oct
56 51 2211593 56 9 95482272
cristina.rotary1415@gmail.com
18-Dic
08-Feb
Rubén
25-Ago
56 51 2521522 56 9 54216416
castillobarlarc@hotmail.com
28-Feb
11 - Nov
Adela
29-Sept
56 51 2218044 56 9 98781330
m.esnaola.m@gmail.com
03-Nov Patricio
22-Jun
Galaz Luque, José Manuel
Daniel Navea 2143
56 9 93096118
galazluque@gmail.com
13-Dic
16-Oct
García Rivera, Liliana
Oscar Saint Marie 1530 Barrio Universitario 56 51 2540714
56 9 96457810
directorf16@gmail.com
14 –Feb
08 –May
Jofre Cortes, Mario
Avda. Guillermo Ulriksen 1680, Depto. F-25 56 51 2571116
56 9 81985170
mjofre@cmsg.cl
22-Jun
Meza, Francisco
La Serena
56 51 2223290 56 9 83653605
fran.rotary18@gmail.com
19-Mar
Núñez González, Carlos
Bartolomé Blanche 2836
56 51 2212971 56 9 92206130
carlos_kether@hotmail.com
02-Mar
Oyarce Guerra, Nohelfa
Juan Antonio Ríos Poniente 405
noyarceg@hotmail.com
08-Abr
Romero G., Renato
Marcela Paz 580
56 51 2482841 56 9 94485000
romero_gallegos@yahoo.com
Salinas Alcántara, Luis
Juan Antonio Ríos Poniente 405
56 51 2484817 56 9 82496796
lsalinasalcantara@hotmail.com
Thenoux Ciudad, Manuel
Gómez Carreño 302-2º Piso
manuel.thenoux@kapacitaccion.cl
17-Ago
Urrutia Ferrada, Rubén
Larraín Alcalde # 1928
56 51 2211593 56 9 94224992
rufrotary@gmail.com
Vega Bello, Carlos Alberto
Gabriela Mistral 2893 San Joaquin
56 51 2248398
56 51-2290030 56 9 92210005
cvegab@ucentral.cl
Vidal Carvajal, Graciela
Balmaceda 5100
56 51 2214105
56 51 2248551 56 9 77949525
gravidac28@gmail.com
28-Jun
Wulf Betancourt, Erico
Balmaceda 5100
56 51 2248551 56 9 78548874
ewulf@userena.cl
24-Abr
51 2311512 250 56 51 2484817 56 9 74302163
56 51 2620817
56 9 96529764
20-05
Heriberto
Carmen
14-Oct
Carmen 23-Ago
Luis
23-Oct
08-Dic
05-09
Helia
19-May
23-Ago
08-Abr
Nohelfa
23-Oct
23-Ago
Ana Cristina
22-May
08-Feb
18-Dic
Cristina
25-Ago
15-Ago
11-Oct
Margarita
13-Feb
24-04
Erico
14-Jul
28-06
Graciela
14-Jul
ASI ASISTEN LOS SOCIOS DEL ROTARY CLUB LA SERENA ORIENTE. MES DE JULIO 2016 JULIO 2016 SOCIOS Avila Molina, Olga Veronica Carrillo Díaz, María Cristina Castillo, Héctor Hernán Esnaola Méndez, Montserrat Carolina Galaz Luque, José Manuel García Rivera, Liliana Jofre Cortes, Mario Meza Álvarez, Francisco Núñez González, Carlos Oyarce Guerra, Nohelfa Romero Gallegos, Renato Salinas Alcántara, Luis Thenoux Ciudad, Manuel Urrutia Ferrada, Rubén Vega Bello, Carlos Alberto Vidal Carvajal, Graciela Wulf Betancourt, Erico
BOLETÍN
INFORMATIVO
12-Jul 1 1 0
19-Jul 1 1 0
26-Jul 1 1 0
% ASISTENCIA 100% 100% 0%
1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 65%
1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 65%
1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 76%
100% 67% 0% 67% 0% 67% 100% 100% 100% 67% 100% 100% 33% 67% 69%
JULIO
2016
5
PÁGINA
6
TRANSMISION DE MANDO
El 01 de Julio de 2016, se realizó la transmisión de mando para el periodo 2016 2017, en el Hotel Costa Real, ceremonia que fue realzada con la asistencia de la Asistente de la Gobernadora Rossana Roco, socios honorarios, exsocios, familiares y amigos de nuestro Club
El socio Erico, presidente del periodo 20152016 hace entrega del mallete al socio Rubén, presidente del actual periodo 2016-2017.
“Dar de si antes de pensar en si”
El presidente Rubén realiza su compromiso con el Club para este período.
El Presidente Rubén, toma juramento al Directorio que lo acompañará en este período.
BOLETÍN
INFORMATIVO
JULIO
2016
PÁGINA
FUNDACIÓN ROTARIA CELEBRA EL CENTENARIO En el transcurso del año rotario 2016-2017, nuestra Fundación cumplirá 100 años de vida institucional, hito que merece una gran celebración.
Maneras de celebrar
“No debemos vivir solo pensando en nosotros, sino por la alegría que nos depara ayudar a los demás”. Arch Klumph, fundador de La Fundación Rotaria
Organizar un Día de Rotary especial e invita a toda la comunidad a participar. Puede ser cualquier tipo de celebración; por ejemplo: un concierto, una carrera o una fiesta de cumpleaños con un pastel gigante con forma de rueda rotaria.
Organizar o participar en un proyecto de Subvenciones Globales o Distritales. Promover proyectos de tu club o distrito que reciban fondos de la Fundación. Dedicar algunas de las reuniones del club a temas relacionados con La Fundación Rotaria.
Realizar una función para captar fondos en la comunidad, destinada a brindar apoyo a un proyecto subvencionado por la Fundación, los Centros de Rotary pro Paz o PolioPlus.
Lanzar a los socios el reto de aumentar las contribuciones del club a la Fundación.
Actividades Club Nuestro club tiene la tradición de realizar una rifa con los asistentes a las reuniones, con el fin de aumentar los fondos para nuestras obras sociales.
“Las amistades duraderas se consolidan en el servicio a los demás. Ojalá pueda Rotary ser una protesta viva contra las palabras “En el mundo hay poca amistad” Paul Harris
26 Julio Carlos Vega
12 Julio Cristina Carrillo
05 Julio Renato Romero
En asamblea de socios realizada el 12 de Julio de 2016, se declaran socios honorarios para el periodo 2016-2017 a Anamaria Maraboli Marañado, Sonia González y Moreno Dueñas.
Aconteció y va a Acontecer EN NUESTRA FAMILIA ROTARIA JULIO 14
Se casa Erico y Graciela
AGOSTO 15
Nace Carlos Vega
AGOSTO 17
Nace Manuel Thenoux
AGOSTO 23
Nace Luis Salinas
AGOSTO 25
Se casa Rubén y Cristina
BOLETÍN
INFORMATIVO
JULIO
2016
7
PÁGINA
COMITÉ DE DAMAS ROTARY LA SERENA ORIENTE Estimadas amigas En este nuevo año rotario junto al hermoso lema que nos ha tocado transmitir “ROTARY AL SERVICIO DE LA HUMANIDAD”, las insto a seguir en el trabajo solidario, llevando siempre en cada actividad que realicemos nuestro lema.
Tratemos de aumentar la membresía de nuestro comité, ya que mientras más manos se integren a nuestra hermosa labor, más tranquilidad y dignidad recibirán niños y ancianos que cuentan con nuestra colaboración. Mensaje María Margarita Presidente 2016 –2017
DIRECTORIO 2016 - 2017 PRESIDENTE
MARIA MARGARITA MARTINEZ
PAST PRESIDENTE
MARIA CRISTINA SANTANDER
“Nunca antes a lo largo de
SECRETARIA
SARA PUPKIN
sus 75 años de vida, había
TESORERA
OLGA RIVERA
sido Rotary-y todo lo que
SERVICIO A LA COMUNIDAD
GLADYS VEGA
Rotary significa– tan
ROMINA CLARO
desesperadamente
MARIA MARGARITA MARTINEZ
necesario como lo es
ESTER MORGUES
ahora en el mundo
MARIA CRISTINA SANTANDER
confuso y desorientado en
HELIA CARRRASCO
que vivimos”
ROMINA CLARO
Príncipe Felipe
BENEFICIO
COMPAÑERISMO
Duque de Edimburgo
OLGA RIVERA
Rotario Honorario
Homenaje a Olguita En la transmisión de mando realizada el 23 de Junio 2016, se le realizó a nuestra socia Olguita un homenaje absolutamente sorpresa, por su incansable trabajo en nuestro comité.
Nombre: OLGA ELIANA RIVERA ORTEGA. Edad: 81 años, pero en plena vigencia… Profesión: Profesora Básica de Lenguaje. Permanencia en el Comité de Damas:
El tiempo transcurrido en el Comité de Damas, de ROTARY CLUB LA SERENA ORIENTE, ha sido especialmente enriquecedor, ya que pude vivir la hermosa experiencia de dar de mí lo mejor, al servicio de los niños de los colegios de la Ruta 41, apadrinados por Rotary, desde su fundación. Es mi gran anhelo que, el trabajo que realiza este Comité, siga siendo un significativo aporte al Club, por su especial sentido de pertenencia y empeño por hacer realidad los Objetivos Rotarios que nos unen y su presencia internacional. Agradezco profundamente, el hermoso galvano que se me otorgó, en forma sorpresiva y tan afectuosa, en la Transmisión Del Mando, reciente, lo que compromete aún más mi espíritu de servicio e incentiva a trabajar incansablemente.
Cargos desempeñados: Secretaria, Servi-
Un cariñoso saludo y abrazo.
20 años, ininterrumpidos.
cio a la Comunidad, Beneficio, Compañerismo, Tesorera y Presidente.
BOLETÍN
INFORMATIVO
JULIO
2016
8
PÁGINA
9
COMITÉ DE DAMAS ROTARY LA SERENA ORIENTE
El rincón de la
Poesía
Ausencia Tu presencia en mi quimera Esta doliendo Ya no brotan madreselvas De mis dedos Se desgarran de mi piel Las hojas muertas Va nevando mis cabellos Duro invierno. Donde mi recuerdo Endulza tu mirada ¿también la noche está llorando? ¿será Fénix mi apagado pecho Cuando sienta El susurro de tus labios? Gladys Vega Portillo Socia Comité de Damas Rotary Club La Serena Oriente
NOMBRE
DIRECCIÓN
TELEFONO
CUMPLEAÑOS
“Donde puede la humanidad tener un templo más hermoso que en el corazón de la mujer”
CORREO
51 2212049 Ester Morgues de Dueñas
Brasil 471
20-Junio 56 9 96972686 51 2482841
Helia Carrasco de Romero
Marcela Paz 580
05 de Septiembre
helca32@hotmail.com
10 de Octubre
mar3ser2012@hotmail.com
05 de Agosto
dfasan@vtr.net
06 de Octubre
olgariveras@yahoo.cl
56 9 68342882 Miramar 5186
51 2 521489
María Margarita Martínez Los Jardines de Peñuelas 56 9 83254490 51 2294175 María Cristina Santander
Ariztia 2830 56 9 98705029 51 2484773
Olga Rivera Ortega
Alberto Arenas 3040 56 9 88087482
Romina Claro
Alberto Arenas 3030
56 9 97846 175
Gabriel González Videla 1171 Depto. 201
51 2213229
Sara Pupkin de Bitrán
07 de Junio 13 de Octubre
56 9 98189767 51 2520684
Sonia González de Sepúlveda Pablo Garriga 1762
22 de Agosto 56 9 98189767
Gladys Vega
Psje Víctor Torres 2400 Depto. 102 BOLETÍN
56 9 77487068
INFORMATIVO
29 de Noviembre
JULIO
2016
sarapupkind@hotmail.com
ROTARY CLUB LA SERENA ORIENTE DISTRITO 4320 LA SERENA CHILE
DIA DE SESIÓN
Les rogamos NO OLVIDAR
: Martes
HORA DE SESIÓN : 20:30 hrs. LOCAL
: Club Social La Serena
DIRECCIÓN
: Los Carrera 552, La Serena
Para compensar contactarse con: Nohelfa Oyarce Guerra Fono: +56 9 74302163 Correo electrónico: noyarceg@hotmail.com
Usar su insignia diariamente. Asistir a las reuniones semanales del Club. Cancelar oportunamente su cuota mensual. Compensar cuando esté fuera de la ciudad o no pudo asistir a la reunión del club. Saludar a los amigos con ocasión de sus fechas especiales. Participar activamente en las actividades que se realizarán en Agosto.
Un poco de historia del Rotary Club La Serena Oriente En octubre de 1980, Rotary Club La Serena Oriente, en conjunto con la Ilustre Municipalidad de La Serena, construyeron para la ciudad de La Serena una nueva plaza que lleva el nombre del Club, como testimonio del esfuerzo mancomunado de todos los socios y de muchas otras personas, que comprendiendo el esfuerzo del Club por transformar un sitio eriazo que afeó la ciudad por largos años y que se denominaba “Cinco de queso”, terreno que fue donado a la Ilustre Municipalidad por la familia Bitrán, en memoria de Ricardo Bitrán, socio fundador del Rotary Club La Serena Oriente, aportaron su contribución gustosa y espontanea, sin pedir nada en retribución, por cuanto la plaza sería para la comunidad toda, de la cuál ellos formaban parte.
BOLETÍN
INFORMATIVO
JULIO
2016