Divers Magazine No. 13 Abril 2015 by Divers Magazine

abril 2015

contenido Vida plural

En portada

Sutil elegancia con Emporio Armani Derechos humanos

Glaad: Persiste incomodidad en compañía de personas LGBT

Colección de Conapred: Sociedad en igualdad de trato

Trabajo De la Nuez a favor de la comunidad LGBT

Un nuevo estilo: La neosoltería

Defender, la mejor estrategia para el bullying Derechos humanos

Morgana Love: El milagro de vivir en plenitud

Cocoa Resort: Paraíso lujoso sin pretensiones

Dos kilómetros de emociones sin límite

MGallery: The Brick Hotel Buenos Aires

Director General

Sergio Lamanna Directora Administrativa

Sofía Elorza www.diversmagazine.com.mx

Director Comercial

info@diversmagazine.com.mx

Fernando Ares

diversmagazine

Gerente de Sistemas

Francisco Barrón Coordinadora de Eventos y Promoción

Magda Vega

Directora Editorial

Redacción

Bárbara Gaxiola

Guillermina García

abril 2015

CDMX: Garantizando la inclusión a todo grupo culturarte

Elliott Erwitt: Contribución Destacada a la Fotografía

Agatha Ruiz de la Prada

Destino y ruta

Vida plural

ciudad

estilo

Jaguar XEJaguar ataca de nuevo

54 Gadgets

Columnistas

Diseño

Anaïs de Melo Mariano Balcarcel Angélica Gutiérrez

Miguel González Jacqueline Buenrostro Elizabeth Chávez

Corresponsal en Nueva York

María Fernanda Lavalle Castañeda

Mercadotecnia

Scharoon Palomares

Logística

Brenda Alcántara

Enrique Samano

Francisco Costa y la colección Calvin Klein

Pineda Covalín moda con tecnología de sublimación

Moda con el encanto máximo de los cristales de Bohemia En forma

¡Energetízate sin parar!

Polar y entrenamiento de alto rendimiento

88 en casa

Luce tu traje de baño con un cuerpo espectacular

mascotas

El arte del maquillaje y la belleza

Dove Hair: Love Your Curls

92 comunidad

Grooming

94 música e imagen

Truefitt & Hill: Cuidado masculino

95 virtual

Boosted, la clonación del mejor amigo

Letras entornos

Veracruz y su gastronomía cautivadora

Cava de lujo

entornos

Entrenando con inteligencia y salud

On The Rocks: Inspiración del artista Jerónimo Reyes

72 sentidos

accesorios

en forma

estilo

“Dicen que soy..., y aseguran que estoy...” Memorias de una loca, loca

98 teatro

Derechos de autor y derechos conexos, Año 2, No. 13, abril 2015, Divers Magazine es una publicación mensual editada por Editorial Mundo Técnico, Augusto Rodin No. 276, Col. Nochebuena, C.P. 03720, Delegación Benito Juárez, México, D.F., Tel. 1054-6611, www.diversmagazine.com.mx, info@diversmagazine.com.mx. Editor responsable: Sergio Lamanna. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2013-111111220100-102, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Licitud de Título y Contenido Certificado No. 16308. Impresa por Preprensa Digital, S.A. de C.V., Caravaggio No. 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, México, D.F., este número se terminó de imprimir el 31 de marzo de 2015 con tiraje de 30,000 ejemplares. Distribuida por Sepomex. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.

Divers Magazine es miembro de

Divers Magazine cuenta con el apoyo de

abril 2015

en portada

Sutil elegancia

con Emporio Armani 10

abril 2015

Del azul y el negro, como los colores cuyas tonalidades mĂĄs elegancia dan ante los entornos primaverales y veraniegos. Surgen los grises y los aĂąiles e Ăndigos. Del mar y el cielo, la tierra y la vibrante combinaciĂłn de las telas mĂĄs sofisticadas y divertidas.

abril 2015

Derechos humanos

Glaad:

Persiste incomodidad en compañía de personas LGBT

Glaad, la asociación estadounidense que agremia a la comunidad LGBT más grande de Norteamérica patrocinó una encuesta conducida por Harris Poll en la que quedó patente que todavía es alto el porcentaje de personas que se sienten incómodos con familiares y compañeros de trabajo de la comunidad LGBT. ccelerating Acceptance” es el documento por medio del cual la GLAAD dio a conocer dos encuestas conducidas por Harris Poll en las que se revela que estadounidenses heterosexuales todavía reportan niveles sustanciales de incomodidad con familiares, vecinos y compañeros de trabajo de la comunidad LGBT, en contraposición al progreso histórico en materia legal que se ha logrado con el matrimonio igualitario.

general los resultados se refieren como “estadounidenses no-LGBT”.

Las encuestas fueron conducidas de agosto a noviembre de 2014 entre una población de 2 mil adultos de los cuales más de 1,700 por encuesta indicó ser heterosexual o cisgénero, a los que en

“Acelerar la aceptación requiere de la ayuda no solamente de la gente LGBT, sino de todos sus aliados, los estadounidenses comunes que se comprometen con fuerza y toman un papel activo para estar seguros

“Cerrar la brecha para lograr la aceptación total de las personas LGBT no vendrá solamente de la legislación o de las decisiones judiciales”, said Sarah Kate Ellis, CEO y presidente de Glaad. “Será necesario un entendimiento más profundo y una mayor empatía de los estadounidenses hacia sí mismos”.

abril 2015

de que sus familliares y amigos de la comunidad LGBT son realmente aceptados como miembros de la sociedad”.

Bodas, noviazgos y grupos de juego en hogares con padres homoparentales Mientras que la mayoría del público apoya las protecciones dirigidas al matrimonio igualitario, todavía existe un gran número de adultos heterosexuales que tiene un grado significativo de incomodidad alrededor de las bodas de individuos del mismo sexo. Un tercio (34%) dijo que estarían incómodos si tuvieran

que asistir a una boda de una pareja homosexual; 22% dijo que se sentiría muy incómodo. Un grupo sustancialmente mayor (43%) respondió que estaría incómodo trayendo a un chico a una boda de una pareja homosexual. Más allá de las bodas, la encuesta revela que todavía hay mucha incomodidad simplemente al presenciar la interacción de parejas del mismo sexo. Un tercio de los estadounidenses no-LGBT (36%) dijo que simplemente mirar que una pareja homosexual se da la mano les hace sentir incomodidad. La encuesta también evidencia la resistencia a que los padres convivan con padres LGBT dentro de su propia comunidad. Muchos padres de familia heterosexuales dijeron que se sentirían muy incómodos

con sus hijos jugando en el hogar de una pareja LGBT (40% ante un padre transgénero, 29% en el caso de un padre gay y 28% si se habla de una madre lesbiana).

Incomodidad en situaciones cotidianas De un quinto a cerca de un tercio de los estadounidenses no-LGBT se sienten incómodos con situaciones comunes que involucran personas LGBT. Este rango va desde cosas simples como que una persona LGBT se mude y sea su vecino hasta situaciones más personales, como el hecho de saber que un miembro de la familia es LGBT. Cabe resaltar que la comunidad transgénero enfrenta todavía mayor resistencia

abril 2015

que el resto de la comunidad LGBT con respecto a la aceptación. Más notablemente, una mayoría de los estadounidenses no-LGBT (59%) dijo que se sentirían incómodos si se enteraran de que uno de sus hijos sale con una persona transgénero. Más de un cuarto (31%) dijo que esto, de hecho, sería “muy incómodo”. Por ejemplo, estar en un equipo deportivo con una persona transgénero todavía hace que un gran número de estadounidenses no-LGBT se sienta incómodo. Un número bastante parecido reporta incomodidad al pertenecer a un equipo al que pertenece una mujer transgénero (32%) que con un varón transgénero (21%). Estos número son más altos que los que reportan la incomodidad a pertenecer a un equipo deportivo con un varón gay o una lesbiana (26 y 20%, respectivamente).

Base: Participantes heterosexuales, cisgénero

Incómodos (%)

Muy incómodos (%)

n=1821

Enterarse de que un miembro de la familia es LGBT

32%

11%

Enterarse de que su doctor es LGBT

31%

13%

Elegir a un político LGBT

29%

13%

Enterarse de que un amigo cercano es LGBT

27%

10%

Mirar la boda LGBT de un compañero de trabajo

27%

13%

Contar con miembros LGBT en su lugar de oración

26%

10%

Enterarse de que un compañero de trabajo es LGBT

23%

Que una persona LGBT se mude junto a mí

23%

Los aliados, cruciales para acelerar la aceptación Como un dato todavía más demostrativo de la importancia de cultivar más alianzas positivas, resultó que aquellos que conocen personas de la comunidad LGBT muestran niveles sustancialmente más bajos de incomodidad; 30% mencionaron incomodidad viendo demostraciones de afecto entre parejas LGBT entre los que tienen familiares miembros de la comunidad LGBT, mientas que el número baja a 25% entre los que tienen un compañero de trabajo LGBT y a 17% entre los que tienen un amigo cercano LGBT. Por otra parte, casi la mitad (47%) de aquellos que no conocen a nadie de la comunidad LGBT dicen que ver a una pareja del mismo sexo darse la mano les hace sentir incómodos. Claramente existe una conexión entre la aceptación y la familiaridad. Más allá del histórico progreso en el tema de la igualdad en los matrimonios, todavía es necesario hacer mucho

trabajo para afincar la seguridad y la aceptación de la comunidad LGBT estadounidense en sus domicilios, familias y lugares de trabajo. Estas actitudes tradicionales y culturales requerirán de un diálogo persistente y mucha educación para cambiar y convencer a aquellos que todavía mantienen actitudes negativas hacia los miembros LGBT.

abril 2015

Este cambio no solamente vendrá a partir de acciones legislativas o judiciales, sino también de acciones de las propias personas LGBT y de sus aliados, quienes tomarán un papel activo para construir una sociedad más inclusiva en sus vidas cotidianas, en sus escuelas, con sus propios hijos y amigos y con sus vecinos de la comunidad.

abril 2015

Derechos humanos

Colección de Conapred: Sociedad en igualdad de trato La discriminación es un problema educativo y cultural, señala el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación. Kipatla es una colección de 13 cuentos con la que se pretende fomentar que niñas y niños descubran e identifiquen el problema y la manera de interactuar sin él. or primera vez en las aulas se contará con libros que aborden temas como: discapacidad intelectual, migración, adopción, alcoholismo, trabajadoras y trabajadores del hogar, personas en situación de calle, personas afrodescendientes, preferencias sexuales y embarazo. La discriminación en México es una práctica aprendida y que forma parte de nuestra historia y de nuestra cultura, por lo que se requiere de conocimientos para cambiar el entorno y así vivir en una sociedad en igualdad de trato. Para revertir esta situación es necesario invertir en la educación y en el cambio de actitudes que son aprendidas y reproducidas desde la escuela. Por lo anterior, es indispensable que desde la infancia se impulsen dinámicas de inclusión y no discriminación que contribuyan a una sociedad de derechos.

Kipatla es la colección de 13 cuentos realizados por el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación que con creatividad y emoción busca que niñas y niños descubran e identifiquen diferentes manifestaciones de discriminación; cómo se presentan, cómo afecta sus vidas, cuáles son las consecuencias y daños que causa en su persona, en su familia y en las relaciones cercanas que establecen, y al mismo tiempo aprendan la manera de interactuar socialmente sin discriminar. El objetivo de este trabajo editorial es sensibilizar y orientar a los niños sobre los temas de discriminación, de manera amena y con un lenguaje pertinente para su edad. En este sentido el trabajo hecho por IBBY México/A leer ha sido fundamental, mismo que ha sido respaldado por su larga experiencia en la revisión y dictaminación de libros para niños y jóvenes. La colección será distribuida con ayuda de Conaliteg en todos los estados de la República en bibliotecas y centros educativos. La expresión quipata, una voz náhuatl que significa lo cambia, lo modifica, lo transforma, es el origen del nombre del pueblo donde se desarrollan las historias relacionadas con la discrimación: Kipatla. Los personajes viven alguna situación de discriminación, lo que los obliga a tomar acciones para revertirla y demostrar al resto la importancia o valor de respetar al otro y valorar la diferencia.

Rogelio y los rollos velados. El número 9 de la colección. “Para Rogelio, a quien sus amigos llaman Roger, este ha sido el mejor verano: descubrió la fotografía, tuvo muchas aventuras y se miró en los ojos de Emilia. Tomando

abril 2015

fotos, exploró Kipatla y también ciertos secretos con los que algunas personas no se sienten cómodas. Al final, descubrió que muchos secretos que se revelan y salen a la luz aclaran la vida de quienes los guardaban”. “Las formas de vivir y expresar la sexualidad son infinitamente diversas, porque cada persona las manifiesta de acuerdo con su propio contexto y realidad, sea individual o social, sin más límites que el respeto a los derechos de las demás personas. Así, hay personas que nacieron como hombres pero se identifican a sí mismas como mujeres y viceversa. A ese proceso de reconocerse más en lo masculino o en lo femenino, se le llama identidad de género”. “A lo largo de su desarrollo sexual, las personas van conociendo y estructurando su orientación sexual, es decir, las formas de vincularse afectiva y sexualmente consigo mismas y con otras personas. La orientación sexual puede dirigirse hacia personas de diferente sexo, llamada heterosexualidad; hacia personas del mismo sexo, llamada homosexualidad; o hacia personas de ambos sexos, llamada bisexualidad”. “Las diversas expresiones de la sexualidad humana se presentan desde muy temprana edad y es importante que las personas adultas garanticen información y protección a niñas y niños durante ese proceso de descubrimiento, conocimiento y experimentación, con una perspectiva de derechos que respete y valore la diversidad, tanto en casa como en la escuela, incluyendo las identidades de género y orientaciones sexuales”.

Elda es nueva en Kipatla. El número 1 de la colección. “Llega al primer día del curso de verano de la Casa de la Cultura. En el Taller de Arte moldea con barro hermosas figuras de animales y sorprende a sus compañeras y compañeros con su talento. Al finalizar la clase, regala todas sus creaciones. Elda le cae muy bien a los demás. Su hermano Mario va a buscarla a la salida, es muy amable, pero tiene algo que no a todos les simpatiza”. “¿Por qué se discrimina a las personas tatuadas? En las relaciones humanas, la imagen de una persona es percibida por los demás con una opinión positiva o negativa, es decir, puede ser aceptada o rechazada. Dicha calificación responde a la identidad construida por los integrantes de una cultura o sociedad”.

abril 2015

“Si la apariencia de alguna persona se aleja de ciertas normas o reglas comunes en un grupo social –acordadas o no–, su imagen puede ser descalificada y eso podría ponerla en desventaja con respecto a las demás personas. En situaciones de ese tipo, suelen crearse etiquetas o estigmas desfavorables e incluso se le pueden negar a las personas oportunidades en condiciones de igualdad”.

Vida plural

Defender, la mejor estrategia para el bullying

además de que la intimidación no es algo que caracterice al individuo (se calcula que solo 3% del tiempo los pendencieros reportan un comportamiento negativo)”. John Winslade impartió la conferencia “Prevención y atención de violencia en escuelas. El enfoque de justicia restaurativa”, en la que enfatizó que “para lograr escuelas sanas, es preciso poner en marcha actividades que eviten los castigos, así como tratar a los alumnos con respeto: Ninguno es un monstruo, las personas son quienes etiquetan a los individuos”. “Al expulsar a un niño, este suele ser visto como un elemento nocivo por la sociedad, es rechazado y con ello se agrava el problema. En este caso es mejor abordar el daño de las relaciones. Por ejemplo, buscar formas para hacer sentir bien a la víctima y no solo castigar al responsable para satisfacer a las autoridades”.

Alentar a los testigos de la agresión a defender a la víctima tiene un impacto más positivo que expulsar del colegio a los provocadores, señaló en la UNAM John Winslade, profesor de la Universidad Estatal de California San Bernardino: “Una política escolar de castigo no disminuye el bullying”. urante su participación en el Seminario Internacional: La producción y reproducción de la violencia en las escuelas, realizado en la Escuela Nacional de Trabajo Social (ENTS) de la UNAM, el especialista señaló que “manejar una estrategia de cero tolerancia no ayuda. Por ejemplo, expulsar a un alumno sin cuestionar sus razones para lastimar a otro no tiene efectos secundarios positivos, pero sí afecta en el aprendizaje, además de que estas actitudes negativas terminan por reaparecer”.

“Las agresiones no siempre se infligen físicamente, pues existen otras formas como las amenazas verbales, tirar o romper objetos personales, patear una silla de ruedas u orinar en la mochila de los compañeros. Se suele considerar a las escuelas como un espacio dedicado al aprendizaje académico y se obvia su importante función de trabajo social. De ahí que podamos señalar como un mito la idea de que el bullying es necesario para fortalecer a los sujetos, ya que nadie merece experimentarlo,

abril 2015

Una manera es invitar al ofensor a ponerse en lugar del agredido y lograr que ambos conversen. Además, padres y profesores deben contrarrestar la situación, incrementar el intercambio de opiniones y escuchar al provocador. Otra es alentar a los espectadores a que digan la verdad, pues con frecuencia los infantes apoyan situaciones negativas y encubren por miedo. En estos casos, lo recomendable es reunir a quienes no participaron y explicarles que nadie será castigado. Después es factible crear un equipo antibulliying oculto en el grupo para que, al darse un acto de estas características, entre en acción y apoye al ofendido, lo que se premiará con una medalla y algún diploma. Por último, se pregunta al agresor qué quiere en el futuro y se le explican los efectos de la violencia. “Siempre eligen el camino pacífico”, consideró Winslade.

abril 2015

Derechos humanos

Morgana Love:

El milagro de vivir en plenitud “Made in Bangkok” es un documental realizado por Flavio Florencio sobre la historia de los sueños de Morgana Love y su amor por la música y su verdadera esencia. El estreno fue en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, en marzo.

oy cantante; empecé a cantar desde los cuatro años y desde el primer momento me di cuenta de que, al mismo tiempo que me gustaba cantar, algo no estaba bien en mi cuerpo”, compartió con Divers Magazine la artista mexicana. “Soy consciente de esas dos cosas desde niña; fui creciendo y el amor por la música se ha ido incrementando, a diferencia de lo que fue mi disforia de género, mi transexualidad, que ahora sí ya se fue”.

“Yo no pensaba que mi sexualidad tuviera que ver; para mí era muy normal que yo cantara todo el tiempo cosas de mujeres, que cantaban en ese entonces en la tele, en el radio, era muy natural que yo cantara canciones de Flans, de Pandora, Thalía, Paulina Rubio. Mis papás me decían que por qué cantaba cosas de niñas aunque yo no lo veí a nada de malo. Hasta que empecé a querer maquillarme, a vestirme con ellas, y ahí fue donde surgió el desagrado, el disgusto de mis papás, regañándome como cualquier papá regaña a su hijo cuando algo no le gusta”.

Pasando la década de los 30 años, hablamos en retrospectiva sobre lo que imaginaba que fuera a ser su futuro. “Sabía que el canto iba a regir mi vida, había días en que mi mamá me decía que ya, que ya descansara tantito. Porque no podía dejar de cantar, todo el tiempo estaba cantando”.

Así fue que Morgana se dio cuenta de que algo “estaba mal, porque yo no soy niña y entonces no puedo hacer lo que quiero y no puedo hacer lo que me gusta, y lo que soy y fue que tuve que empezar a reprimirme; como a los 6 o 7 años, cuando mi mamá me descubrió pintándome las pestañas y fue cuando me regañó muy fuerte”.

abril 2015

“Si nadie alza la voz, nunca se defenderán ni podrán hacer su vida. Es importante decir lo que somos, contar lo que nos pasó, una circunstancia de vida, pero dejar claro que no es lo que nos define como seres humanos y que todos podemos hacer lo que nos apasione”.

“A pesar de eso, yo me llevé siempre bien con mis papás, los quiero mucho y siempre les tuve muchísimo cariño, siempre nos trataron bien y todo, pero había eso que no les gustaba; yo siempre fui muy afeminada y eso no les terminaba de gustar, entonces, aunque no me decían nada, se notaba. De repente, yo hacía cosas ante las cuales ellos ponían esa cara de incomodidad, de manera que seguí creciendo así, sin decir nada, guardando el secreto”. “Yo solo platicaba de esto con Dios, yo era muy católica, de una familia muy tradicional de Guanajuato, y platicaba con Dios todas las noches, le pedía que me cambiara el cuerpo, que a la mañana siguiente yo ya estuviera transformada en una mujer”. Y de Guanajuato, al cambio... “Sí, la decisión vino hasta 20 y tantos años después; porque yo no sabía que podía hacer el cambio por mí misma, realmente yo estaba esperando un milagro; yo vivía en Guanajuato y estas cosas no se hablan allá, no se tratan estos temas. Las chicas trans que se ven en la calle son de ‘mejor no las mires’, ‘voltéate porque

son la bruja, te pueden hacer algo, son malas’. Yo empecé a investigar, caí en una depresión muy fuerte a los 28 años, y fue cuando me di cuenta de que podía hacer el cambio, de que podía tener una vida plena, de que podía ser yo misma y, pues lo hice”. ¿Y cómo obtener la información? “Por internet”, nos cuenta. “No podía platicarlo con mis amigos, porque no sabía que iban a pensar de mí, aunque ya para entonces yo ya era ‘muy gay’ y ellos ya estaban a acostumbrados a mi manera de ser, a que cantara como niña y a que me juntara con las niñas, y a que hiciera de todo con mis amigas. Pero tampoco estaban informados, obviamente, sobre lo que era una persona transexual”. “Mis amigos siempre me aceptaron, siempre, siempre; estaba en una escuela de música, en la que el ambiente es mucho más abierto porque la mayoría somos de la diversidad. Entonces busqué en internet y me fui directo a ver un psicólogo para que me ayudara y me diera un diagnóstico y me mandara con un endocrinólogo. Cuando yo supe lo que era realmente, dije, ‘bueno, ya está. Lo voy a hacer’”.

abril 2015

Derechos humanos

“Siempre he estado a favor del amor de los padres hacia los hijos, del amor de las familias: No hay vuelta de hoja, los papás siempre tienen estar ahí para apoyar a sus hijos. No hay perfección, cada hijo viene con sus necesidades y gustos y su propia personalidad. Es amor, nada más. Amar a los hijos como son y aceptarlos y apoyarlos”.

¿La música y la forma? “Mi carrera musical empezó mucho antes. A los 18 años yo decidí que quería ser cantante de ópera, porque siempre me gustó cantar, y mis papás me dijeron que podía cantar peor que antes tenía que estudiar una carrera, porque si no, te mueres de hambre, y yo dije, bueno, pues estudiaré una carrera, una licenciatura en Cantante de Ópera y me metí a estudiar en Guanajuato, allá estuve dos años. Después ya me inscribí al Conservatorio Nacional de Música, que es bastante difícil, pero lo logré y terminé la carrera”. ¿De cantante a actriz? “Fue fácil, pero un poco tardado. Porque yo en ese entonces ya era parte de una compañía de ópera, que se llamaba Liam, con un director de orquesta que estudió en Rusia y que tenía un currículum bastante importante, y yo estaba trabajando con él. Como mi voz no había cambiado (yo siempre la tuve muy delgada) cuando empecé a cantar me clasificaron como contra tenor, que es un cantante más agudo, que canta como soprano o como contraalto”. “Así que no hubo tanto problema, porque me dijo, ‘si quieres ya eres actriz, vístete como mujer y sigue cantando como cantas, esto es, mientras sigas con

abril 2015

tu misma calidad vocal que tienes y con los mismos resultados yo no tengo problema en que hagas lo que tú quieras’. Entonces seguí cantando pero ya en papeles que eran realmente para mí, que los disfrutaba mucho más”. “De hecho, como cantantes de ópera siempre somos un poco actores y actrices, siempre fui realmente una actriz, pero actuar sin cantar era otro tema y no estaba acostumbrada a eso. Pero, las cosas se fueron dando, empezaron a salir oportunidades, y pensé si ya he actuado en la ópera, no puede ser tan difícil (ilusa, yo), y empecé a hacer algunas cosas en NatGeo, y con Daniel Jiménez Cacho algunas cosas en Canal 11 y entonces fue cuando llegó Flavio Florencio a mi vida”. Morgana ya no estaba tan involucrada como cantante de ópera, cambiaba un poco de género musical, “siento que estaba regresando a mis orígenes, me gustaba más la música comercial, pop, lo que siempre había cantando y era mi verdadera idea; me metí a cantar ópera porque una vez mi papá me llevó a ver un concierto y me enamoré (y era una forma de darles gusto a ellos) pero lo que realmente me apasiona es la música comercial”, analiza Love.

Morgana se ve feliz, disfrutando: “Fue un cambio de vida. Realmente es la plenitud”.

¿Actuar como tú misma, fue más fácil? “Cuando yo estaba cantando ya como trans en un bar en Lorenzo Boturini, un bar privado, exclusivo casi para travestis, trans, transgénero y admiradores, cantaba los fines de semana y en una de esas noches estaba cantando cuando llegó Flavio, que andaba buscando talento, chicas que actuaran, que cantaran, que bailaran, que hicieran algo con sus vidas artísticas. Él tenía la idea de hacer una serie web con chicas y cuando me vio, dijo ‘ella es: Y ya no quiero hacer una web, quiero hacer un documental’. Así fue que decidió seguirme; de esto hace cuatro años”. ¿Y qué es Made in Bangkok? “Es una historia de sueños. Para mí, todo esto viene como una cascada, una cosa fue llevando a la otra y finalmente el milagro se concedió, ese milagro que yo pedía de niña, yo quería que a la mañana siguiente yo despertara en otra forma de vida y eso se me ha concedido. Jamás en mi vida pensé que estaría cantando en el Zócalo del DF, o hacer una película o viajar al otro lado del mundo”. “De eso se trata, de que todo el mundo tenemos la capacidad de soñar y de hacer lo que queramos, que nos ponemos límites nosotros mismos

por una educación que nos han impuesto, pero que podemos romper las barreras y hacer lo que queramos”. ¿Por qué Tailandia? “Es un país que tiene el primer lugar en cirugías de reasignación sexual en el mundo. Parte tiene que ver con la religión que impera en el país, que es el budismo, cuya premisa es hacer felices a los demás, sin importar nada más. Así, tienen desarrollada la medicina de una forma muy impresionante. El pionero de este tipo de cirugías de reasignación sexual estaba allá y decidí que si me iba a hacer algo tan importante lo quería hacer con el mejor”. Después de un periodo difícil en el que sus papás dejaron de hablarle, dos años aproximadamente, ahora la relación de Morgana con su mamá es mucho mejor, aunque con su papá sigue la distancia, “mi papá todavía no me acepta, todavía no me ha visto así, después de cinco años del cambio; cuando lo vea pensaré en ir más andrógina, pero lo hago por un respeto, por un amor que yo le tengo, porque él también está poniendo de su parte, a fin de cuentas el machismo mexicano es legendario, y yo también quiero poner de la mía”.

abril 2015

Vida plural

Trabajo De la Nuez a favor de la comunidad LGBT Bruce Lurie, dueño de Lurie Gallery, mostrará una nueva colección del excitante trabajo de Nelson de La Nuez, el así llamado King of Pop Art, bien conocido por su trabajo cultural e interpretaciones pop de temas como Wall Street que ahora también incluyen el matrimonio igualitario y el amor LGBT. uy conocido por sus marcas de moda lujosa y sus iconos del Monopolio, así como por la yuxtaposición de colores pop vibrantes y mujeres anhelantes por zapatos de diseño y viajes en primera clase, el artista no ha sido tímido, sin embargo, cuando se trata de aterrizar temas actuales. La Lurie Gallery estará mostrando los lanzamientos más recientes del artista en Palm Springs: Love Wins, que muestra una semblanza del icónico juego de cartas naranja Chance con un giro moderno que dice: “Congratulations! Your State Approves Gay Marriage. Advance to Chapel”. Es un media canvas de 44 x 25 pulgadas pintado a mano, único en su tipo. “El título lo dice todo”, explicó el artista. “La religión nunca debería jugar un papel en cómo es que a una persona se le permite amar. Si puedo, sea provocar a través de mi arte, o sea hacer que la gente se sienta positiva acerca del mundo, entonces habré hecho mi trabajo”. Por otra parte, otro de sus lanzamientos, “Graffiti is Not Art,” muestra la propia instancia del artista contra el graffiti o el así llamado “arte callejero” que se ha vuelto tan común en la sociedad actual. Nelson De La Nuez no puede pintar lo suficientemente rápido para mantener respuesta a la demanda, dado que sus galerías venden demasiado rápido sus enormes piezas pintadas a mano. Bruce Lurie y sus hermanos, Craig y Scott Lurie, saben esto de primera mano. “Vendimos casi la mayoría de

abril 2015

las piezas grandes de De la Nuez en el día de apertura del Miami Art Basel. Fue una locura. Tenía una gran cantidad de arte original y las personas querían ser las primeras en llegar para comprarlo, lo mismo pasó en el LA Art Show; sus piezas únicas tienen muchísima demanda”, dijo Lurie. El artista ha estado creando arte original utilizando su mente creativa para mezlcar juegos de la niñez, cultura estadounidense y lujo desde principios de la década de los ochenta. Su estilo continúa evolucionando a medida que sigue influyéndose de la cultura popular con sus temas más relevantes. La Palm Springs Fine Art Fair ha convertido el desierto en una mecca cultural durante el fin de semana de su celebración, ya que atrajo a más de 14 mil amantes del

arte (con fuerte disposición a la compra del mismo) durante 2014. Los resultados fueron impresionantes con millones de dólares en ventas de arte registradas por solo 60 galerías de exhibición. Lurie Gallery muestra el trabajo de Nelson de La Nuez en una base permanente en su galería de California, situada en Beverly Hills. El artista tendrá próximamente una exposición de museo en el Coral Springs Museum of Art, en Coral Springs, Florida, que se presentará a principios de marzo. La obra de Nelson de la Nuez es coleccionada por cientos de personas en la industria del entretenimiento. Su obra forma parte de algunas de las colecciones más destacadas y privadas de las estrellas de cine, directores, productores , actores y empresas.

abril 2015

Vida plural

Mariano Balcarce.

smartphones, tabletas y pantallas inteligentes se encuentran entre los artículos más buscados en Internet; también entre los más ofertados por este tipo de usuarios, ya que por su estilo de vida y sus prioridades, son quien con mayor frecuencia reemplazan sus aparatos electrónicos.

Un nuevo estilo:

La neosoltería

Debido a los avances tecnológicos y al rápido reemplazo de gadgets debido a sus actualizaciones y recientes modelos, los sitios de anuncios de clasificados en Internet se han convertido en un lugar ideal en donde los neosolteros pueden generar un ingreso extra a través de aquellos aparatos que ya no quieren más, y que reemplazan en un tiempo promedio de un año. Bienes Raíces: Aunque no están interesados en establecer una familia, los neosolteros han cobrado vital importancia para el sector de los bienes raíces, pues su independencia y poder adquisitivo se ven plasmados en la compra o renta de departamentos.

¿Neosolteros? Sí, son personas que se caracterizan por haber concluido una carrera universitaria y contar con un ingreso que les permite independizarse de sus familias, así como gastar en gustos personales, desde salud y bienestar hasta viajes y bienes raíces y que eligen para su camino de vida la soltería. e acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), en México 58% de la población se encuentra casada o vive en pareja; mientras que la población soltera representa 34%. De esta última cifra, solamente en el Distrito Federal se ha impuesto un nuevo estilo de vida: La neosoltería, personas entre los 28 y 50 años de edad que han adoptado la soltería; para quienes el matrimonio y formar una familia, no es prioridad. También conocidos como neosolteros, estas personas se caracterizan por haber concluido una carrera universitaria y contar con un ingreso que les permite independizarse de sus familias, así como

gastar en gustos personales, desde salud y bienestar hasta viajes y bienes raíces. Durante los últimos años, los neosolteros también han tenido un impacto en la compra y venta a través de internet, en especial en portales de anuncios clasificados, pues durante el último año se registró un gasto de entre 7 mil y hasta 12 mil pesos en el consumo de personas solteras vía online. En México, algunas de las categorías que se han convertido en las favoritas de los neosoltero para la compra y venta de artículos a través de los sitios de anuncios clasificados online: Tecnología: Los neosolteros están interesados en los gadgets del momento;

abril 2015

En internet han ganado popularidad las ofertas de inmuebles con una sola recámara, o departamentos modulares, así como rentas compartidas, que son perfectos para el estilo de vida de estos individuos. También han cobrado importancia zonas como Santa Fe, RomaCondesa y Narvarte, colonias predilectas de los neosolteros para vivir. Tiempo libre: Desde aparatos de ejercicio y rentas vacacionales hasta paquetes en spas y tratamientos de belleza, todos forman parte de la categoría de tiempo libre, la cual sigue creciendo dentro de Vivanuncios gracias al interés de los solteros ya sea para comprar o anunciar sus artículos. Mascotas: Al decidir no tener hijos, la mayoría de los neosolteros adopta mascotas, razón por la cual llegan a destinar entre mil quinientos y cinco mil pesos en servicios relacionados con hospedaje, alimentación, servicios de peluquería y hasta terapias.

abril 2015

Destino y ruta

Cocoa Resort: Paraíso lujoso sin pretensiones Anaïs de Melo.

Situadas en el Océano Índico al sur de la India, las Islas Maldivas son un conjunto de 1,190 islas llenas de lagunas, peces tropicales, corales, arenas doradas y arrecifes; un verdadero festín para la vista. Su superficie abarca 820 kilómetros del norte al sur y 120 kilómetros de este a oeste. Espectacular.

abril 2015

e todas las islas que existen en las Maldivas nada mas 87 de ellas se dedican al turismo y cada una de ellas cuenta con un magnifico resort o un hotel fabuloso.

Llegar a la habitación de tu hotel después de haber pasado unas horas en la playa y escuchar el romper de las olas contra las ventanas de tu lujosa cabaña, tiene su encanto.

El clima en este pintoresco país es cálido y tropical, oscilando entre los 25 y 35 grados Celsius.

Estoy hablando de Cocoa Island Resort. Un verdadero paraíso sobre la tierra. El hotel esta considerado entre los mejores del mundo y ofrece al huésped una estancia inigualable.

Las Islas Maldivas se han caracterizado por ofrecer turismo de lujo. Cuentan con muy buenos restaurantes, tiendas, hoteles de primera y muchos lugares para disfrutar un coctel y escuchar su magnífica música de tendencias africanas.

El hotel cuenta con 33 búngalos rústicos y simples, sin embargo, elegantes y sofisticados. Es un resort que está situado en una isla pequeña, acogedora y muy

abril 2015

intima; el lugar perfecto para lunamieleros y enamorados y para los amantes del buceo y del snorkling. Como yo normalmente viajo sola alrededor del mundo y encuentro mucha gente viajando sola igual que yo, no pensé que en este viaje me iba a topar con puras parejas en un plan romántico. Claro está que antes de escoger este magnifico hotel, entré a su página de internet para que era un lugar romántico y exclusivo, pero no pensé que todos los huéspedes iban a ser puras parejas de enamorados.

Por dónde sea y a todas horas, veía yo lindas parejas de todas las edades. En la playa, en el restaurante, en el SPA, en los tours y en el bar; el Cocoa Resort parecía un retiro para enamorados. Un día, a la hora del desayuno, mismo que tomaba yo desde el balcón de mi villa, mis vecinos del búngalo de al lado que estaban disfrutando del amanecer desde su solárium, se acercaron a mi y me comentaron que estaban festejando su aniversario número 40 y que iban a necesitar un testigo para la ceremonia que iban a realizar esa misma noche en la playa de bajo de las estrellas. Me preguntaron si yo les podría hacer el honor de ser su testigo. Tal fue mi asombro por lo que me estaban pidiendo que al principio les di las gracias y decline la oferta, pero la pareja insistió muchísimo y me dijo que me han visto pasear sola por las playas del hotel y que me querían incluir en su feliz acontecimiento para que yo no me sintiera sola. La magnifica fiesta resultó ser un verdadero éxito playero. Todos los invitados eran los huéspedes del hotel. La cena a base de mariscos, pescado y frutos del mar fue un verdadero manjar de lujo y la champaña corría por todos lados. No paramos de bailar durante toda la noche al sonido de la banda que tocó éxitos de los años 60 hasta la música más moderna del momento.

abril 2015

Destino y ruta

Dos kil贸metros de emociones sin l铆mite

abril 2015

Y para los más aventureros: A tomar nota. Ziptrek está ya preparando el lanzamiento de una tirolesa que se extenderá más allá de dos kilómetros, creando 7 mil pies de pura emoción sin igual. Ziptrek Ecotours, con base en Whistler, Canadá, está marcando la pauta con la preparación de su escenario; listo todo ya para el lanzamiento de la tirolesa que este verano promete quitar el aliento en el renombrado y reconocido Resort que la empresa tiene en tierras canadienses. No es la primera vez que los pioneros de los así llamados zipline tours en Norteamérica, se disponen a develar instalaciones de este tipo, innovadoras y completamente fuera de cualquier pronóstico. Esta nueva instalación seguramente seguirá las huellas de su reputación ganadora de premios, líder en la industria de la aventura y el deporte extremo. Con la mente puesta en una distancia enloquecedora de más de 2 kilómetros, la tirolesa volará a los invitados desde las alturas de Blackcomb Mountain hasta una zona de aterrizaje cerca de la mitad de Whistler Mountain, convirtiéndola en la tirolesa de mayor longitud tanto en Estados Unidos como en Canadá.

“Este será un hito en este tipo de juegos, sin duda”, dijo Charles Steele, CEO de Ziptrek. “Para aquellos que ya conocen el Peak to Peak Gondola, que ha roto todos los récords, este viaje en tirolesa representa un camino parecido, abarcando dos montañas desde su enorme elevación. Solo puedes imaginarte las vistas que podrás disfrutar, simplemente espectaculares, y la impresionante perspectiva de abarcar todo el alrededor de ellas. Esto es, siempre y cuando se tomen la oportunidad de mirar todo, porque realmente se trata de un viaje vertiginoso”. Con el plan de ser abierta a mediados de julio, la tirolesa se ofrecerá como atractivo por sí misma, como un producto de tour, lo que es una primera vez para Ziptrek, que normalmente ofrece tours con diferentes tirolesas en sus ubicaciones permanentes. “Sabemos que esto tiene un gran significado, y sabemos que los aventureros simplemente buscan lo mejor allá afuera, así que tendremos la versión tour y la versión de tirolesa simple”, compartió Steele.

abril 2015

Destino y ruta

MGallery: The Brick Hotel Buenos Aires Con un nuevo nombre del ex- Caesar Park ahora denominado The Brick Hotel Buenos Aires, este hotel de la Colección de hoteles MGallery es el primer hotel en la región y abre puertas para su visita en las próximas temporadas vacacionales.

on más de 60 hoteles distribuidos en todo el mundo, los hoteles MGallery se destacan por tres valores:

› ›

›

Singularidad: Los hoteles son altamente originales y tienen una personalidad distintiva y única. Elegancia: El encanto de los hoteles MGallery radica en una mentalidad particular. Deben su distinción no sólo al diseño y a la decoración, sino también a su personalidad. Consideración: Se ofrecen servicios personalizados con un espíritu de consideración y detallada atención de calidad.

Emplazado en el prestigioso barrio de Recoleta, The Brick Hotel Buenos Aires” finalizó su primera fase de remodelación, la cual estuvo a cargo del estudio Rabuñal | Mas, quienes intervinieron las áreas públicas de la planta principal concentradas en: área de Entrada; The Living Room, The Library, The Lounge, el Restaurante y el Bar. Actualmente, el diseño interior del hotel se destaca por una atmósfera contemporánea, de gran personalidad y con un fuerte rasgo de arte local que otorga magia a los espacios. La decoración en general se caracteriza por el color visón en boiserie de columnas y cielorrasos, siendo éste un tono neutro y moderno que se fusiona maravillosamente con el piso de mármol en perfecto equilibrio.

abril 2015

El toque de color está presente en los tapizados para los que se buscó como referencia la cultura del norte de la Argentina pero con la minuciosa selección de géneros europeos.

Sobre la gastronomía Los hoteles MGallery ofrecen diferentes opciones gastronómicas que permiten vivir una experiencia para compartir y descubrir nuevos mundos culinarios. Los secretos de la preparación, el origen de los productos y las técnicas para degustar se comparten con los huéspedes y comensales, amantes de la buena gastronomía. El restaurante del hotel The Brick Kitchen, presenta una cocina joven y argentina, cuidadosamente elaborada con los mejores ingredientes, convirtiendo así estas comidas en momentos inolvidables en donde se estimulan el paladar y los sentidos. El chef del restaurante Germán Italo Ruberto, tiene un estilo en su cocina marcado por la sobriedad y precisión, cautiva a los comensales con platos simples, pero de gran personalidad. Con productos del terroir, materias primas de estación y técnicas europeas, su carta ofrece una variada propuesta de sabores, texturas y colores, presentes en sus entradas, ensaladas, pastas, arroces, carnes y pescados.

abril 2015

ciudad

CDMX: Garantizando la inclusión a todo grupo Con la finalidad de consolidar una sociedad democrática, donde se respeten los derechos a la igualdad y no discriminación de todas las personas, el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) y el Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación de la Ciudad de México (Copred) llevaron a cabo la firma de un Convenio de Colaboración. urante la ceremonia, la presidenta del Copred, Jacqueline L´Hoist Tapia, indicó que la alianza con Conapred es una suma contra el mismo mal: La discriminación a indígenas, a mujeres embarazadas, a trabajadoras domésticas y a personas de la diversidad sexual, principalmente.

Agregó que la ciudad de México, donde vivimos 8 millones de personas, es la entidad de la república mexicana que reporta más avances para garantizar la inclusión a favor de los grupos de personas más discriminados. En tanto, el presidente del Conapred, Ricardo Bucio Mújica, aseguró que la transformación jurídica e institucional lograda en los últimos 20 años para que los y las mexicanas ejerzan con plenitud sus derechos fundamentales, ha dado información de los retos que México aún enfrenta en esta materia, como el reconocimiento integral de la población afromexicana, la igualdad de derechos laborales y la erradicación del sexismo, del machismo, de la homofobia como cultura. Por este motivo, Bucio Mújica hizo un llamado al gobierno de la república y al gobierno de la ciudad de México para acompañar tanto a Conapred como a Copred con un mandato en favor de la igualdad y la no discriminación; a los partidos políticos, para que en el proceso electoral en marcha sean explícitamente claros en sus plataformas para combatir las desigualdades que México tiene; y a la ciudadanía, pues el reconocimiento de la igualdad y la no discriminación es un asunto cultural, lo que implica un compromiso personal y colectivo de impulsar el libre ejercicio de derechos de todas las personas. El presidente del Conapred indicó que a pesar de que diversas leyes estatales obligan a sus gobiernos

abril 2015

Jacqueline L´Hoist Tapia, presidenta del Copred, indicó que la alianza con Conapred es una suma contra el mismo mal: La discriminación a indígenas, a mujeres embarazadas, a trabajadoras domésticas y a personas de la diversidad sexual, principalmente.

a la creación de institutos para prevenir y eliminar la discriminación, el Copred es el más grande y estructurado de ellos, por lo que la firma de este convenio de colaboración será un aporte fundamental para el ejercicio del derecho a la igualdad y no discriminación de personas que viven o transitan por la ciudad. En su oportunidad, la integrante de la Asamblea Consultiva del Copred, Mónica González Contró, se pronunció porque este convenio fortalezca la capacitación, la sensibilización y la difusión en materia de no discriminación y trato igualitario. Agregó que la no discriminación implica abrir el corazón para salvar las diferencias y aceptar al otro y a la otra tales como son. Asimismo celebró que el lenguaje de la no discriminación ya forme parte de nuestro entorno cotidiano, lo cual era impensable hace 15 años. Por su parte, Luis Perelman Javnozon, integrante de la Asamblea Consultiva del Conapred, reafirmó que la labor para el pleno reconocimiento del derecho a la igualdad y la no discriminación no es sólo un asunto de leyes sino un tema de cultura, por lo que los esfuerzos conjuntos, tanto de Conapred como de Copred, deberán dirigirse a fortalecer y aprovechar el marco jurídico en favor de una nueva dinámica social. En este Convenio Marco se establecen los mecanismos de colaboración entre ambas instituciones, para coordinar la puesta en marcha de diversas estrategias y acciones para prevenir y eliminar todas las formas de discriminación, así como fortalecer y difundir una cultura de la igualdad, en específico hacia los grupos en situación de vulnerabilidad.

En materia de defensa del derecho a la no discriminación ambas instituciones se coordinarán para la atención integral e inmediata de los casos de competencia concurrente entre ambas instituciones, considerando la protección más amplia de las personas peticionarias o agraviadas. Además, realizarán acciones de investigación, educación, promoción y difusión sobre el derecho a la no discriminación, igualdad, el respeto a la diversidad y el ejercicio de la tolerancia. Se contempla también en este Convenio la elaboración conjunta de materiales, tales como: folletos, trípticos, carteles y otros materiales de divulgación, así como audio-visuales, que en sus contenidos reflejen principios que promuevan el respeto del derecho a la no discriminación, suscrito en el artículo 1ero constitucional. Contenidos que expresarán de manera clara los estándares estatales, nacionales e internacionales, que promuevan y fomenten el respeto y la lucha por la no discriminación; bajo el principio pro persona. Este esfuerzo conjunto permitirá también llevar a cabo campañas de difusión para visibilizar el fenómeno de la discriminación, el respeto a los derechos humanos y la necesidad de fomentar una cultura de la igualdad. De la misma manera implementarán estrategias para llevar a cabo conjuntamente ejercicios de análisis legislativo con el objeto de trabajar en favor de una cultura de la no discriminación en los diferentes cuerpos legales y en la promoción de políticas públicas en materia de trato igualitario y no discriminación.

abril 2015

culturarte

Elliott Erwitt:

Contribución Destacada a la Fotografía

El reconocido fotógrafo de Magnum, Elliott Erwitt, será homenajeado en los Sony World Photography Awards (SWPA) 2015; una exposición íntima de imágenes fijas, películas y el libro de Erwitt en Somerset House, Londres, del 24 de abril al 10 de mayo.

abril 2015

lliott Erwitt, de 86 años de edad, recibirá en persona el premio a la Contribución más destacada en la fotografía, durante la cena de gala anual de los premios, que tendrá lugar en Londres el jueves 23 de abril. Reconocido mundialmente por sus imágenes en blanco y negro, cándidas y a menudo irónicas, que capturan la vida cotidiana, Elliott Erwitt es un modesto experto que muestra una misma visión divertida, ingeniosa y brillante tanto en su obra comercial como personal. Desde su incorporación a Magnum en 1953, el estadounidense de origen francés ha capturado acontecimientos históricos, personalidades, lo humorístico y lo absurdo, con una aparente facilidad y un inherente “buen ojo” para las buenas fotografías. Al describir su arte, Erwitt mencionó: “Para mí, la fotografía es el arte de la observación; se trata de encontrar algo interesante en un lugar ordinario. Me he dado cuenta de que no tiene tanto que ver con las cosas que

uno mira, sino que todo gira en torno a la manera en que las miremos”. Aunque reconozcamos al instante las imágenes que Erwitt captó del presidente Nixon, Marilyn Monroe y los perros parisinos, el fotógrafo ha producido una enorme colección de diversos trabajos, tanto en imágenes fijas como en películas, y continúa haciéndolo hoy en día. La exposición en Somerset House constituirá un escaparate de todo su trabajo visual, con una vasta colección de libros publicados por el fotógrafo, de impresiones obtenidas de sus archivos, una presentación digital de lo mejor de su marca personal (las fotografías favoritas de Erwitt), así como una selección de sus películas. La velada será ambientada con un espectáculo íntimo creado para elogiar el trabajo más personal y menos conocido de Erwitt, el cual ha realizado a lo largo de su carrera de 60 años. Esta función se presentará en la Somerset House, en Londres del 24 de abril al 10 de mayo en el marco de la Exposición de los Sony

abril 2015

World Photography Awards. También se organizará el 24 de abril una charla pública entre Erwitt y Stuart Smith, el diseñador de sus libros, con quien ha trabajado desde hace mucho tiempo. Su amigo y compañero fotógrafo de Magnum, Hiroji Kubota, menciona sobre Erwitt: “Ciertamente, Elliott es un fotógrafo nato y el más inteligente que he conocido. Su trayectoria de 60 años, siempre entre los primeros lugares de la fotografía, es asombrosa. Apuesto a que va a permanecer en la cima durante otros 10 años. Cuando menos”. Astrid Merget, directora creativa de World Photography Organisation (WPO) y organizadora de los premios, comentó: “Elliott es totalmente singular e independiente en todos los sentidos. La fotografía es parte de su naturaleza, pero también separa claramente lo que él llama ‘pasatiempo’, del trabajo para los clientes. Para la mayoría de las personas, no hay ninguna diferencia notable entre ambos. Esto es lo que lo hace un maestro de la fotografía”.

culturarte

Agatha Ruiz de la Prada María Fernanda Lavalle Castañeda.

“Lo más divertido es trabajar. Y es fundamental tener una vida cultural lo más rica posible”, nos compartió Ruiz de la Prada en amable entrevista con Divers Magazine. “Soy muy fiel a mí misma. Y tengo la suerte de tener la ilusión del primer día intacta”. gatha nos recibió en su tienda de Nueva York ubicada en Tribeca, la que nos fascinó por su diseño realizado por el arquitecto Karim Rashid. Con él, nos cuenta la artista, tiene una excelente conexión por los diseños de ambos, que llevan color y siempre impera el rosa, tanto en la ropa de ella como en las construcciones de él. Nos sentamos en una mesa que tiene en la tienda y mientras tomamos té y galletas nos cuenta sobre sus diseños y su pasada exhibición en el Distrito Federal, en México. ¿Cómo defines al público mexicano respecto al gusto por la moda y como perciben tus creaciones en este país? “En México entienden mis diseños perfectamente,, porque son muy coloristas. El color forma parte se sus tradiciones y de su cultura. Además México está en un momento de euforia económica y la moda es una necesidad para expresar este momento. Aunque tenga problemas políticos y de seguridad”. Sobre el tema y la palabra agathizar, nos define lo que representa para ella: “Agathizar es mi trabajo. Es intentar seriamente convertir algo normal en algo Agatha”. Nos encanta tu estilo alegre y jovial, ¿cómo eliges las figuras icónicas de tus

colecciones, por qué corazones, estrellas, en fin...? ¿Qué otra figura veremos próximamente? “Los corazones, las estrellas, las flores, se han impuesto de una forma natural. Uno no planea su estilo. El estilo se construye con los años. Trabajando mucho y siendo fiel y coherente. No sé sí vendrán nuevas figuras”. ¿Qué es lo que te gusta de México? “Todo. Me gusta la gente, la comida, el tiempo, los colores (el rosa mexicano), los arquitectos (Barragán, Legorreta) ¡Todo! Me entusiasma México... cada día más”. ¿Crees que el público mexicano entiende igual que la gente de España tus diseños? “Creo que los mexicanos son mucho más abiertos que los españoles. Entienden mucho mejor el sentido de mis colores. En México, el color es parte de su cultura, por eso yo me siento muy mexicana”. Tener una tienda en Nueva York no es fácil, ¿cómo logras el éxito en Manhattan donde están grandes creadores de moda y los mayores influyentes del mundo? “Tengo la suerte de tener a Lucia Cordeiro de directora en Nueva York. Conoce muy bien el mundo de la moda, tiene una experiencia bárbara. Pero es una ciudad durísima y hay que tener mucha fe en uno mismo para no desesperarte”.

abril 2015

Al igual que tus obras coloridas y divertidas, ¿qué es lo más divertido de tu vida dentro y fuera del trabajo? “Lo mas divertido es trabajar. Y es fundamental tener una vida cultural lo más rica posible”. ¿Qué proyectos tienes para 2015? “La inauguración de mi exposición retrospectiva en el Centro Cultural de España, que se puede visitar hasta mayo en el Distrito Federal en México; presentar mi nueva colección OI2015-16 en Madrid, me voy en marzo a Barranquilla y a San José de Costa Rica a hacer un desfile y a dar unas charlas. En marzo se acaba mi exposición de las chaquetillas de chef que hice para el gran cocinero Alberto Chicote en El Museo del Traje, en Madrid, y me la llevo a Calahorra en La Rioja, España. Además, tengo muchos otros proyectos en marcha ¡Estoy que no paro!” Alcanzas a todo tipo de gente, grandes, chicos, diseñas desde una lavadora hasta una prenda accesible, exhibes en museos y vemos tu ropa en tiendas, así como los famosos lipsticks, ¿tus prendas también las busca el público masculino? ¿Los hombres también gustan vestir con esa gama de colores que te identifica? “¡Muchos hombres ya son más Agatha que incluso muchas mujeres! Aunque ahora he sacado una pequeña colección para ellos, también me compran lo de mujer!”

abril 2015

Compártenos el secreto para después de 3 décadas seguir sorprendiendo a la gente: “Soy muy fiel a mí misma. Y tengo la suerte de tener la ilusión del primer día intacta”. Sabemos que te dan un poco de miedo los aviones, ¿cómo los superas siendo que tu vida en parte es viajar constantemente? “Los supero poco a poco, pero en general soy una persona demasiado miedosa. Poca gente lo sabe”. ¿Si tuvieras que ser anfitriona de una cena con cinco invitados, quienes serían los ideales (pueden ser vivos o muertos)? “Pablo Picasso, Marcel Proust, Coco Chanel, Frida Kahlo y Talleyrand”.

abril 2015

Estilo

Fernando Ares.

JAGUAR XEJAGUAR ATACA DE NUEVO 50

abril 2015

El nuevo XE de Jaguar amplía el portafolios de la marca, con un sedán mediano para dar batalla a los alemanes de BMW, Mercedes y Audi, y tiene con qué.

i bien el diseño exterior mantiene toda la genética del Xf ya conocido, el menor tamaño (4.67 metros) lo hace ver más compacto y, sin perder la elegancia, más deportivo. El frontal agresivo está definido por unos faros alargados que se internan en las salpicaderas, la parrilla y tomas de aire de gran tamaño en negro mate, terminan de resaltar el aspecto deportivo. El lateral del coche está muy bien logrado, un cofre amplio, un techo que baja prácticamente desde donde termina la puerta delantera (poste b) hacia una luneta amplia y una cajuela corta y alta; unos faldones prominentes y unos rines muy originales, completan un diseño que interpreta en todo su explendor el estilo inglés moderno. La parte trasera del auto, como ya dijimos con la cajuela corta y alta mantiene el diseño robusto del coche, las calaveras son de gran tamaño (demasiado para mi punto de vista) las cuales junto al alerón que define la terminación de la cajuela, enmarcan el logo del estilizado felino. El interior como nos tiene acostumbrados la armadora inglesa en los últimos años, es muy limpio, con materiales y ensambles de primerísima calidad que junto con la iluminación del tablero y la consola conforman un ambiente de relax ideal para lidiar con el tránsito citadino.

abril 2015

Especificaciones Alto: 1.42 mts. Largo: 4.67 mts. Ancho: 1.85 mts.

Motorización 2.0 lts 4 cilindros 200 HP. 2.0 lts 4 cilindros 240 HP. 3.0 lts 6 cilindros 340 HP.

Los aditamentos tecnológicos y de seguridad lo ubican a la vanguardia en vehículos de su clase. Si bien cuenta con distintos niveles de equipamiento, es posible contar con un sistema de información proyectada sobre el parabrisas que funciona mediante una luz laser y se visualiza en colores, para reconocer algunas señales de tránsito, detectar las líneas que delimitan los carriles del pavimento e informar con precisión la distancia que nos separa del vehículo que nos precede, limites de velocidad, detectar vehículos en los águlos muertos de los retrovisores, etcétera.

delos Jaguar y Land Rover, dicha información se muestra en la pantalla táctil a color de 8 pulgadas y nos permite interactuar con nuestros smartphones, tablets y similares.

El XE cuenta con un nuevo sistema multimedia, más completo y moderno que el que equipa actualmente los otros mo-

Con respecto a las motorizaciones el Jaguar XE viene equipado con motores de 4 y 6 cilindros. Los motores de

Es importante hacer hincapié en el nuevo chasis monocasco de aluminio (proveniente del prototipo cx 17) esta plataforma es de tipo modular (lo que va a permitir usarlo en otros modelos). El chasis es muy liviano y resistente a las torsiones lo que redunda en un manejo preciso y seguro, con el lógico ahorro de combustible y de emisiones contaminantes.

abril 2015

4 cilindros y 2 litros turboalimentados erogan 200 y 240 hp, el motor de 6 cilindros que equipa la versión s es un 3 litros, inyección directa y sobrealimentado mediante un compresor volumétrico twin vortex colocado en el centro de la v que forman los cilindros, esta planta de poder genera 340 hp a 6500 rpm, lo que le permite lograr el 0 a 100 km/h en 5,1 segundos y una velocidad máxima autolimitada en 250 km/h. La transmisión es una automática de 8 relaciones fabricada por ZF. En conclusión, el jaguar XE cumple sobradamente con las expectativas que se esperan de un vehículo premium, moderno e ideal para los que gustan del estilo inglés.

abril 2015

Gadgets

Arte urbano y graffiti en Chilli Beans Los nuevos valores de la escena del arte urbano en Brasil trascienden las fronteras para expresar su pasión por el arte y el graffiti. Con Tikka, graffitera de Sao Paulo, desde las calles se caracteriza por estar lleno de emociones humanas a través del color de una manera muy particular. Ese fue el sello distintivo de su obra, la cual incluye una fuerte expresión de personajes con el fin de crear una relación con el espectador y involucrarlo en su trabajo. Dicho de una manera lúdica, involucra sentimientos contradictorios como los celos y el amor, la inocencia y el mal, la dulzura y la ira. Creando un entorno es fantástico, lleno de color y estampados que plasma íntegramente para Chilli Beans y colaborar en la colección de Arte Urbano con su peculiar estilo.

ElectroBike, la opción más trendy ElectroBike, promueve una transportación para el disfrute de la ciudad y sus calles, manteniendo saludable tanto el cuerpo, la mente y el bolsillo, a la vez que ayuda al medio ambiente por ser una opción cero contaminante, envolviéndonos en el mood de bienestar que nos hace andar en bici sin esfuerzo y sin sudor, gracias a ser completamente eléctrica.

Primavera Verano 2015, diseños y seductoras combinaciones Los colores pastel que van desde el clásico rosa, menta y hasta los azul turquesa y marino, son el estandarte de la nueva colección de Timex donde además combina increíbles detalles con acero inoxidable que dan paso a una primavera fresca, divertida con toques retro. Una original propuesta que combina lunares de color y suaves texturas para su línea clásica Weekender y así como en su línea Easy Reader la cual tiene correas en lino y charol, combinando perfecto con cualquier look de primaveral sin importar la hora del día. La nueva colección incluye una renovada serie de los modelos Intelligent Quartz los cuales poseen movimiento Yacht Racer (inicia el cronógrafo cuando el contador regresivo termina) y detalles en color amarillo, dorado y gris que combinan con su perfecta carátula circular.

La mejor opción para llegar a nuestro destino en menos tiempo y también ahorrar. Evitan las concentraciones de tránsito vial, hacen más llevaderos los traslados diarios y mantienen la tendencia del cuidado del cuerpo, pues andar en bicicleta es un ejercicio muy completo, al ejercitarlo en su totalidad. No hay conflicto para estacionarlas, son fáciles de trasladar y guardar, no requieren de ningún permiso para circular y su batería se puede recargar en los toma corrientes convencionales de 110 v, ayudando también al ecosistema, al no emitir CO2 o algunos otros elementos dañinos, en comparación con el auto o las motocicletas.

Adaptador inalámbrico Canvio

ElectroBike cuenta con 7 distintos modelos, donde pedalear es elección de quien la usa, y con las que se pueden alcanzar hasta los 40 km de velocidad. Su carga eléctrica puede durar hasta 40 km recorridos, gracias a su motor de primera generación, que es alimentado por electricidad recargable. Esto la hace amable con el ambiente, pues no utiliza ningún combustible derivado del petróleo, por lo que es una opción económica y sustentable.

Disfrutar junto a los seres queridos de la nueva tecnología que brinda este adaptador con el que podrán conectarse simultáneamente hasta 8 personas, a través de su smartphone o tableta, y tener acceso a información, archivos multimedia o todo cuanto deseen y lo mejor es que será sin los molestos cables. Bastará con conectar el adaptador Toshiba al disco duro externo para empezar a divertirse. Ya sea que realices viajes en familia o de aventura con amigos, su tamaño compacto y cómoda transportación, lo convierte en la herramienta ideal para almacenar todo lo que se te ocurra y compartir contenido con amigos y familiares; ellos también pueden descargar individualmente sus películas preferidas. Y si de negocios se trata, te da la oportunidad de simplificar presentaciones cuando sea necesario.

Van de la mano con la responsabilidad del cuidado del planeta, pero también del cuidado de nuestro estilo de vida, por ejercitarnos al mismo tiempo de llevarnos a nuestro destino.

abril 2015

SRS-X1, música a prueba de agua Con un diseño elegante, inteligente y compacto, SRS-X1 de Sony es un equipo resistente a salpicaduras de agua, incluso estando en la orilla de una alberca. Es completamente portátil e ideal para los que buscan un equipo sofisticado para escuchar música desde múltiples dispositivos. Permite reproducir música de forma inalámbrica a través de Bluetooth o NFC desde un smartphone, una tableta o computadora portátil. Disfrutar de los playlist del momento en Music Unlimited con gran calidad de audio.

abril 2015

Estilo

Francisco Costa y la colecci贸n Calvin Klein Calvin Klein Collection y el director creativo de la divisi贸n femenina, Francisco Costa, presentaron la impresionante colecci贸n Fall 2015 de Calvin Klein Collection en la pasarela de los Spring Studios en Tribeca, Nueva York.

abril 2015

osta presentó su última colección a una audiencia dentro de la que se encontraba como actriz invitada Sienna Miller, quien hizo su debut en Broadway esta semana en la obra Cabaret. Miller vistió un abrigo de piel en color marfil y un vestido tejido en el mismo color, ambos de la colección Pre Fall 2015 de Calvin Klein Collection. Las siluetas con un corte aerodinámico hacen alusión a lo atrevido, a la impredecible pureza y a la provocación de la colección. Los abrigos son la pieza clave de la temporada con trench coats y

mini peacoats en pieles texturizadas, así como lanas suaves y lujosas. La paleta está conformada por una gradiente de colores femeninos y naturalmente sutiles siendo complementadas por tonos de negro, verde bosque, terracota, berenjena y guinda, añadiendo una poderosa profundidad a la línea. Los accesorios incluían botas altas de gamuza con la punta cuadrada y la bolsa característica de Calvin ahora en versiones de clutch, alforjas y variaciones de bolsos cruzados con una correa de gran tamaño en resina o carey.

abril 2015

¿Celebridades? Caroline De Maigret, Giovanna Battaglia, Olympia Scarry, Elisabeth von Thurn und Taxis, Rachel Chandler Guinness, Chiara Ferragni, Laura Love, Harley Viera Newton, Veronika Heilbrunner, Helena Bordon, Tao Okamoto, Laure Heriard Dubreuil, Princess Deena Abdulaziz, Lisa Marie Fernandez, Leandra Medine, Tommy Ton, Hanneli Mustaparta, Bryan Boy, Elin Kling, Gala Gonzalez, Pernille Teisbaek, Garance Dore, Irene Kim, Tina Leung, Nicole Warne, Margaret Zhang, Misha Janette, y Eleonora Carisi, entre otras.

Estilo

Pineda Covalín

moda con tecnología de sublimación Moda y vanguardia tecnológica se mezclan para expandir la originalidad de los diseños mexicanos de la casa Pineda Covalin. La sublimación marca una innovación en la industria textil y de diseño de modas. pson invitó a Pineda Covalín a utilizar la tecnología de sublimación, nueva tendencia en la industria textil, con el propósito de crear diseños en sus líneas de hogar y prendas de vestir, las cuales muestran gran colorido, precisión y calidad en los textiles, a partir de una alianza para desarrollar parte del proyecto Epson Digital Couture. A partir del acuerdo, Pineda Covalín hace uso de los equipos de amplio formato de Epson para impresión en telas en las líneas mencionadas, como una nueva técnica de creación, cuyos productos se presentarán en el marco del Fashion Week en Nueva York dentro de un evento particular de moda que se ha realizado el 10 de febrero pasado. “Es la primera vez que realizamos prendas multicolores gracias a la definición y excelencia de impresión de los equipos Epson. El método de la sublimación nos permite poder imprimir nuestros diseños en otro tipo de telas que diversifican nuestra oferta. Por lo tanto, nos entusiasma el poder realizar esta alianza con Epson a través de la cual logramos conseguir colores extraordinarios gracias a su calidad de impresión”, afirmó Cristina Pineda, directora y co-fundadora de Pineda Covalín.

de la marca, que dirige de forma rápida, intensa y precisa las gotas de tinta a partir de una carga eléctrica a través de los cabezales de inyección de tinta y gracias también a las tintas UltraChrome DS. Los diseños de Pineda Covalín han sido una invitación a viajar por los caminos de América Latina a través de los ojos de su historia, tradiciones y expresiones culturales. Es también un homenaje a los creadores anónimos de todos los tiempos que plasmaron la cosmogonía de esta región. La marca surge como una propuesta cultural para representar a México y sus raíces mediante objetos que los extranjeros quieran llevarse de México y mostrarlos al mundo. La manera de cómo se presenta México y sus símbolos impresos en objetos de arte son capaces de despertar sentimientos de nostalgia.

La tecnología de sublimación permite imprimir directamente sobre telas con gran precisión, calidad y color gracias a la tecnología MicroPiezo propietaria

abril 2015

accesorios

Moda con el encanto máximo de los cristales de Bohemia 2015: es el Año de la Luz; es el año de Preciosa, que desde siempre usa la inspiración de la luz como fuente primaria para crear un universo de cristales de múltiples caras de todas las formas, colores y tamaños para el mundo de la moda y los accesorios.

reciosa procede de Bohemia, una región checa donde la tradición artesanal se ha convertido en un talento legendario capaz de transformar una mezcla única de polvo de cristal en brillo puro e irradiación. Está conectada con siglos de esta antigua tradición, destacando en el campo gracias a su versatilidad, por cultivar el conocimiento de alta cualificación y por su innovación que ha llevado al sector. Su aproximación cuenta con el impulso de la búsqueda de la excelencia a través del uso de las nuevas tecnologías, haciendo que la compañía sea el socio favorito de las principales marcas internacionales de alta costura, joyería y accesorios. En la actualidad, es la embajadora mundial de una excelencia originaria de la República Checa, además de ser un punto de referencia en el mundo de la moda con su amplia gama de productos de alta calidad y sus más de 24 mil combinaciones de formas, colores y tamaños.

abril 2015

Elegancia delicada, colores brillantes y cautivadores y brillo excepcional son las características diferenciadoras que han hecho de los cristales un sinónimo internacional de calidad elevada.

resistente y brillantemente radiante, Maxima es el más reciente producto de excelencia.

Bohemia siempre ha sido la capital mundial del arte del corte del cristal, y así ha gestionado a la perfección su arte antiguo, canalizando su potencial expresivo en el mundo de la moda y de los accesorios, donde los cristales ya se han convertido en un ingrediente de tenencia obligada.

Gracias al corte original y patentado de 15 caras, estos componentes del cristal ofrecen a los estilistas y diseñadores propiedades ópticas y estéticas excepcionales. El increíble impacto visual de esta nueva técnica de fabricación - sin rivales en el mercado - es el resultado de una armonía geométrica perfecta y de un corte extremadamente preciso para cada cara.

Esta sinergia entre la tradición y la innovación culmina con el nuevo cristal Maxima, el más alto de la gama. Está realizado sin usar plomo, utilizando la tecnología HI-Pure Crystal, cumpliendo así con los estándares de producción más estrictos. Puro,

Nunca antes se habían creado unos cristales que fueran reconocibles de forma tan inmediata y fueran tan brillantes, confundiéndose a menudo con diamantes. La innovación en marcha y la búsqueda de la excelencia: así es cómo Preciosa ha celebrado siempre la luz.

abril 2015

en forma

¡Energetízate sin parar! Angélica Gutiérrez.

Divers Magazine te invita a que experimentes el placer de elongar más tu cuerpo, sin molestias ni dolores, armonizando tu respiración y propiciando que los órganos internos sean estimulados: Tu mente aprenderá a controlar los sentimientos y pensamientos que dañan tu cuerpo.

abril 2015

stás decidido a cambiar tus hábitos, haciéndote una persona más relajada y saludable? Lo mejor es conocer actividades que permitan realizar este propósito, pues si quieres verte y sentirte bien, nada como el ejercicio de manera efectiva y que, día a día, implique esfuerzo y reto. Hoy es el turno de hablar de una de las disciplinas que más adeptos tienen en el mundo, por sus beneficios en cuerpo y mente: el yoga. A través de este, podemos cambiar nuestra forma de pensar, atrayendo la paz y el equilibrio interior, viviendo y buscando una vida más saludable. El yoga es una actividad milenaria muy completa, porque permite ponernos en forma, alargando nuestro cuerpo y masajeándolo, a través de las posturas. Nuestros órganos internos, con las asanas se estimularán de forma eficaz, propiciando la eliminación de toxinas y limpiando la sangre estancada, que llega a acumularse, en zonas donde no hay movimiento constante. Energy Fitness nos abrió las puertas para conocer la oferta de entrenamiento que ofrece en las instalaciones de sus seis clubes en el país, donde encontramos yoga para todos los gustos.

abril 2015

La tradicional Hatha Yoga, es perfecta para quien busca acercarse a conocer esta práctica. Con ella, lograremos alineación completa del cuerpo, mejora nuestra flexibilidad y fuerza, permitiéndonos quemar hasta 280 calorías. Vinyasa Yoga, secuencias dinámicas, que lo hacen en un formato distinto, con la cual podrás aumentar la flexibilidad, la fuerza del core, y un mejor movimiento de tu sistema muscular. La quema calórica oscila entre 350 a 450. El formato de Yoga Restaurativa, que está diseñada para aliviar el estrés y las lesiones que pudieran surgir, es una clase que puede ser practicada a cualquier edad. Con cada sesión, tu cuerpo se irá destensado más, alineándolo y propiciando un equilibrio físico y emocional. Consumirás ente 200 a 300 calorías por clase. Yyengar, es una especia de variante del yoga tradicional, enfocándose en

la alineación de la estructura del cuerpo físico a través del desarrollo de poses para unificar cuerpo, mente y espíritu. Dile bye a 400 calorías, cada que la tomes. Ashtanga es una clase muy dinámica y exigente. Con secuencias predeterminadas, la intensidad de las posturas provoca que, quien la practique, logre llevar al máximo su capacidad, quemando hasta 400 calorías. Por último, Aqua Yoga, que sólo existe en Energy Fitness, es una práctica refrescante y divertida, donde disfrutarás de la alberca y de las posturas clásicas de yoga, adaptadas al medio acuático. Para Miguel Muzquiz, entrenador de yoga de Energy Fitness, Aqua Yoga es ideal para que lo practiquen personas con problemas de sobrepeso, obesidad o con lesiones en alguna parte del cuerpo, pues al no cargar con el

abril 2015

peso, por la ayuda del agua, se disminuyen los riesgos de sufrir alguna lastimadura. “El agua te ayuda a sostener la postura y usar el poco peso para alinear tu cuerpo con más detalle”, comenta Miguel, quien tiene 7 años de experiencia en yoga, y que pertenece, desde junio del año pasado, a la plantilla de coachs de Energy Fitness. Es por ello que, al conocer las distintas prácticas de yoga que encontramos en este gimnasio, Divers te invita a que experimentes el placer de elongar más tu cuerpo, sin molestias ni dolores, armonizando tu respiración y propiciando que los órganos internos sean estimulados, lo que permitirá una desintoxicación efectiva. Aunado a estos beneficios físicos, tu mente aprenderá a controlar los sentimientos y pensamientos que lo dañan, constituyendo tu espíritu con serenidad, paciencia y claridad.

abril 2015

en forma

Polar y entrenamiento de alto rendimiento La alta tecnología facilita y mejora la forma en la que profesionales del deporte entrenan, así como la manera en la que se ejercita el creciente número de mexicanos que practican alguna actividad física y desean mejorar su estilo de vida.

abril 2015

ara los atletas es muy importante contar con dispositivos como el V800 de Polar que complementen las rutinas para un entrenamiento funcional. Es un dispositivo de entrenamiento multideporte, diseñado para deportistas profesionales y amateurs exigentes que cuenta con GPS integrado para alcanzar el máximo nivel de rendimiento al momento de entrenar. La mejor elección para los triatletas cuenta con sus métricas de carrera, ciclismo e, incluso, natación, ya que muestra la carga de entrenamiento y el tiempo necesario de recuperación para volver a entrenar. Este funcional gadget ofrece un análisis detallado gracias a sus sensores compatibles de zancada, velocidad y cadencia con tecnología Bluetooth Smart.

Hablamos de un gran aliado que te ayuda a alcanzar el nivel más alto de tu desempeño en el momento que lo necesitas, además es ligero para ser un producto de alto rendimiento. Sin importar el grado de actividad física, Polar tiene algo: un dispositivo deportivo que no sólo querrás usar siempre sino que también te ayudará a sacar más provecho a tu estilo de vida activo. Entre la nueva gama de productos se incluye el brazalete de actividad Polar Loop, el sensor de frecuencia cardiaca Polar H7 y el nuevo dispositivo de entrenamiento para corredores Polar M400. Hoy, las premiadas computadoras de entrenamiento son la opción número uno entre los consumidores del mundo.

abril 2015

Los atletas de alto rendimiento, la marchista Yanelli Caballero y el triatleta Rodrigo González, pusieron a prueba los productos de Polar durante una sesión de entrenamiento en la ciudad de México.

entornos

Luce tu traje de baño

con un cuerpo espectacular

Tratamiento de reafirmación y tonificación que, para lograr mejores resultados se recomienda combinar con ejercicio. i estás cansado de hacer dieta, mucho ejercicio, no logras bajar esas llantitas incomodas y tu cuerpo se niega a recuperar su firmeza y tono muscular, Beautè Spa tiene la solución que estabas buscando con su moderno y efectivo tratamiento de reafirmación y tonificación, el cual te hará lucir un cuerpo y abdomen envidiable en estas vacaciones de primavera.

lograr una recuperación de más de 30% del tejido dañado.

Este método recurre a una sesión de radiofrecuencia, que por medios de calor intradérmico regenera las fibras de colágeno y elastina en la piel. Para lograr mejores resultados el tratamiento se combina con la colocación de vendas frías, las cuales tienen un efecto rápido y muy efectivo en la reafirmación de los tejidos.

Beautè Spa ofrece además otros servicios corporales para lucir una figura espectacular como son: reducción de peso, post quirúrgico, moldeado y piel de naranja, entre muchos otros.

Por último, por medio de la electrotonificación se estimula y tonifican los músculos, además de

Este procedimiento no es invasivo y se recomiendas realizar en varias sesiones, las cuales se personalizan de acuerdo las necesidades de cada paciente. Para lograr mejores resultados se recomienda combinar con ejercicio.

Disfruta del tratamiento de reafirmación y tonificación al tiempo que te relajas y contemplas una increíble vista de la ciudad de México desde las cabinas de este centro integral de estética facial y corporal ubicado en lo alto del World Trade Center.

abril 2015

en forma

Entrenando con inteligencia y salud Vence tus propósitos de año nuevo. Los auriculares Jabra Sport Pulse Wireless son los primeros audífonos estéreo del mundo que integran un monitor de frecuencia cardiaca y una App Sport Life.

a aplicación inteligente Sport Life asegura la obtención por medio de los audífonos Sport Pulse Wireless de múltiple información relacionada con tus metas de ejercicio y salud. Es posible poner a prueba los niveles de fitness y la capacidad aeróbica, así como ajustar la zona cardiaca para optimizar el entrenamiento y fijar objetivos basados en distancia, tiempo o quema de calorías.

abril 2015

Son auriculares de clase mundial que integran un monitor cardiaco anunciando la próxima generación de soluciones de audio inteligente para fanáticos del fitness que permite a nuestros consumidores ejercitarse con la confianza de contar con precisión médica. Además del monitor biométrico cardiaco, un auxiliar para planear, dar seguimiento y evaluar el desempeño, lo más entretenido es liberar el entrenamiento con sonido Premium inalámbrico: Motivarse escuchando las rolas favoritas de la forma que se desea, con una experiencia poderosa de sonido mejorado Dolby totalmente configurable, que

entrega un desempeño auditivo inalámbrico de primera clase. Asimismo, un coach personal virtual proveerá de retroalimentación durante la rutina en cada paso de ella, permitiéndo controlar la música y el entrenamiento con una sola aplicación. Esta solución todo en uno, única en el mundo, combina un monitor biométrico cardiaco intra-auricular, Dolby Sound Inmersivo y un coach virtual en tiempo real que te alienta a alcanzar lo imposible. Es posible romper la rutina y experimentar una libertad total de movimiento y, al mismo tiempo, olvidarse de los propósitos fallidos.

abril 2015

sentidos

Bond No. 9 hace Park Avenue South

Serum-in-Cream de la gama Biotherm

Park Avenue South, la fragancia, con una simplicidad aparente, captura el espíritu de frescura, coquetería, confianza y despreocupación del barrio. Un floral contemporáneo, dinámico, energizante, contiene sólo algunas de las notas icónicas e inesperadas magníficamente combinadas que irremediablemente conspiran para crear la combinación perfecta de primavera. En el inicio, una crujiente y fresca manzana verde con un atrevido sabor fuerte, que fluye naturalmente hacia un corazón floral de espirituosos y muy seductores jazmines salpicado con delicioso durazno. Luego viene el provocador almizcle y ámbar seco, cálido y terroso, las notas de base confiables que asientan el aroma con una profundidad persistente.

Skin Best ofrece tanto la eficacia de un suero como el suave confort de una crema para crear una innovadora textura que ayuda a la piel a aparecer más suave y radiante y proporciona una protección eficaz contra las agresiones externas. El dispensador twist-up protege el producto al mismo tiempo que proporciona una dispensación controlada y consistente y una aplicación higiénica.

La prístina botella blanca despliega toda esta difusión de felicidad y alta energía con un sorprendente despliegue de contemporáneos lunares enormes, dispuestos en forma aleatoria—la mayoría negros, con un disidente en rojo brillante, junto al logo circular de Bond No. 9 en la parte inferior derecha. Ofrece una simplicidad seductora con ingenio.

Nuevas brochas de afeitar Vivo De Muhle en México, para los amantes de la cultura del “shaving” con un diseño clásico. Disponibles en tonos ciruela, marrón, blanco y negro, estas brochas de 21 mm han sido elaboradas en resina y madera de ciruelo, material utilizado para la fabricación de utensilios, muebles e instrumentos musicales, por lo que garantiza una gran durabilidad y vida útil. Las superficies y cuerpo con reflejos metálicos cromados están selladas, por lo tanto protegen la madera contra el agua y el aceite. Las fibras sintéticas poseen características de alta calidad y rendimiento, ya que por esta misma razón produce espuma de afeitar especialmente cremosa. Algunos usuarios prefieren este material no sólo debido a sus propiedades veganas, sino también porque produce espuma de afeitar especialmente cremosa. En su coloración oscura y la suavidad de las fibras sintéticas se asemejan en gran medida el material natural del pelo de tejón.

abril 2015

Una tienda que nunca imaginaste Italian Masters, la línea de acabados en alta decoración, abrió su primera tienda emblemática en la delegación Coyoacan de la ciudad de México. El distribuidor que lo alberga es Gradual Acabados, una empresa con amplia experiencia en la aplicación de acabados de lujo. Metallic finishes, venetian plaster, deslavados, efecto arena, etc., además de una notable exposición de diferentes técnicas de aplicación: veteados, craquelados, esponjeado, metalizados y la venta de herramienta de aplicación profesional importada de Italia. Cuenta con una sala de capacitación para 15 personas con roof garden, en donde se impartirán cursos para embellecer los hogares de México con efectos decorativos sorprendentes. Paneles decorados, iluminados, bien diseñados, plafones de colores y diferentes formas conforman el ambiente ideal para encontrar la inspiración que le permitirá llevar su proyecto al siguiente nivel.

Belleza desde la raíz gracias a Renovagenyl Extracto de hoja de melocotón, rico en alfa-glucanos, ayuda al cuero cabelludo a recuperar la capacidad natural para regenerarse y renovarse y está presente en todos los productos de la línea. Semi di Lino Scalp Care combina un serum de belleza, rico en ingredientes activos para el crecimiento de cabellos más sanos y luminosos cada día, y productos específicos para combatir los problemas del cuero cabelludo: caída, caspa y exceso de sebo.

Tratamientos de cuidado de la piel Innoderm

La primera línea sin sulfatos, parafinas ni aceites minerales, que no renuncia a la eficacia y dedicada al tratamiento del cuero cabelludo.

Sérum y crema de contorno de ojos Hyalu Serum 2.3 y Eye Contour Serum and Cream se presenta en los viales Ampoule Program. El contorno de ojos Hyalu Serum 2.3 ha sido diseñado para minimizar las ojeras, mientras que el sérum ofrece un tratamiento antiarrugas para la delicada zona de los ojos. La fórmula libre de oxígeno y otros contaminantes, se incorpora en un aplicador con una bola metálica que aporta una sensación placentera y refrescante durante su suave aplicación sobre la piel.

Energizing Shampoo: prevención de la caída, limpia delicadamente el cuero cabelludo. Purifying Shampoo: elimina la caspa desde la primera aplicación y retrasa su aparición. Balancing Shampoo: neutraliza el exceso de sebo.

abril 2015

sentidos

El arte del maquillaje

y la belleza

A través de 3 sencillos pasos es posible crear un estilo propio de maquillaje que nos haga lucir deslumbrantes: Unificar el tono de la piel y lograr una apariencia natural con la textura sedosa de una nueva colección muy artística. escubre el arte del maquillaje con la nueva colección Artistry Signature Beauty Makeup que combina los productos ideales para una apariencia única y deslumbrante. Un rostro aterciopelado, una mirada definida y labios impactantes elevarán la belleza de la mujer a un nuevo nivel. Con esto en mente, Amway introduce su nueva línea de cosméticos premium de alta calidad y prestigio que permiten a la mujer actual realzar su belleza natural. La colección incluye maquillaje en polvo, corrector, delineador líquido para ojos, lápiz para cejas, máscaras y labiales. Esta línea cuenta con el prestigio de Belleza

Avanzada de Artistry, calificada entre las cinco marcas para el cuidado de la piel de alta calidad de mayor venta en el mundo. La técnica es un sencillo proceso de tres pasos: Unifica: Perfecciona el tono de tu piel para una apariencia natural. Define: Destaca tu belleza e intensifica tu mirada con un estilo definido o natural. Da Color: Realza tu belleza añadiendo color a tu estilo para dar un toque de distinción en cualquier ocasión.

abril 2015

A través de estos 3 sencillos pasos podrás crear tu propio estilo de maquillaje para verte deslumbrante. Unifica el tono de tu piel y logra una apariencia natural con la textura sedosa de Exact Fit Maquillaje en Polvo, que ayuda a controlar y prevenir el brillo, incluso en el calor o humedad. Su fórmula de perlas de Tahití, en conjunción con los exclusivos minerales amazónicos ricos en nutrientes minerales y forestales, provee una sensación suave y aterciopelada. Úsalo en combinación con el corrector diseñado con la tecnología Shade Ideal que se ajusta al color de tu piel, además, gracias a la suavidad de su fórmula evita el quiebre en los

dobleces del párpado para una cobertura uniforme y natural.

acondicionadores para unas pestañas humectadas y flexibles.

Como siguiente paso, define con el delineador automático líquido para ojos. Un color intenso que se desliza suavemente. Con su fórmula de secado rápido y resistente al agua, no se corre, mancha o desvanece, mientras que su aplicador ofrece un delineado preciso para lograr distintos efectos.

Completa la definición de tus ojos con el lápiz automático de cejas y su punta de lápiz de color que permite una aplicación uniforme, controlada y precisa para dar forma, delinear y definir.

Combínalo con la máscara para longitud y definición, con su fórmula FlexFX que alarga hasta 70% más las pestañas y su cepillo OptiLength que realza cada pestaña para mayor impacto. Otra opción es la máscara para dar volumen, con la fórmula FullFX que proporciona 600% más de volumen a las pestañas instantáneamente. Ambos con ingredientes

Finalmente, da color con la nueva paleta de vibrantes y sensuales tonos de lápices labiales que se deslizan de forma suave, dejando los labios acondicionados y humectados. Sus pigmentos están diseñados para proporcionar la cantidad perfecta de color y cobertura y además están formulados con una base translúcida que ayuda a que el color no se corra, manche o desvanezca. Así, el tono que se ve en el labial, es el que se ve en los labios.

abril 2015

El lápiz labial translúcido brinda un alto nivel de brillo, con una sensación ligera en los labios. Enriquecido con vitaminas A, C y E, además de SPF 15 para protección solar y ambiental, deja los labios con una sensación ultra suave y aumenta la humectación en 32 por ciento. Los labiales se complementan con su elegante presentación gracias al innovador estuche Crescendo, patentado con tecnología “gira y cierra”. Una línea de productos de maquillaje para crear su estilo individual de belleza, productos que proporcionan a la vez múltiples beneficios adicionales como ingredientes y tecnología exclusivos, que crean un perfecto balance entre ciencia y belleza.

sentidos

Dove Hair: Love Your Curls La campaña “Ama tus chinos” de Dove Hair coincide con el lanzamiento de la nueva línea de productos nutritivos para el cabello rizado, Dove Quench Absolute. El objetivo es inspirar a niñas y mujeres a sentirse felices y orgullosas de su cabello. na de cada tres mujeres en Estados Unidos tienen cabello rizado. Sin embargo, el cabello ‘lacio y brillante’ suele presentarse como el ideal tradicional de belleza. Esta percepción afecta la vida de las mujeres con cabello rizado y puede disminuir su autoestima en todas las etapas de sus vidas, especialmente durante su infancia. Para comprender mejor cómo se sienten las mujeres y jóvenes respecto a sus rizos, Dove Hair comisionó un estudio global que reveló que solamente 10% de las mujeres con cabello rizado en Estados Unidos se enorgullece de su cabello y solamente cuatro de cada diez niñas pequeñas siente que su cabello ondulado es hermoso. A últimas fechas se ha lanzado la nueva campaña y película de Dove Hair: Love Your Curls, que influye a las mujeres a celebrar, amar y enorgullecerse de sus rizos. El video Love Your Curls se basa en una selección de historias únicas que reflejan claramente la relación que las niñas tienen con su cabello. Ya desde temprana edad, muchas niñas luchan por aceptar sus rizos pero desearían poder cambiar sus rizos por un cabello lacio. En última instancia, el video revela que si las mujeres con cabello rizado comienzan a celebrar sus rizos, inspirarán a las generaciones futuras a imitarlas. De hecho, Dove Hair descubrió que es siete veces más probable que las niñas amen sus rizos si las personas que las rodean también los aman. “En Dove, reconocemos que existe una relación muy compleja entre una mujer y su cabello”, declaró Rob Candelino,

vicepresidente de Unilever Haircare. “Nuestra campaña Love Your Curls tiene el objetivo de inspirar a millones de mujeres a celebrar sus rizos naturales. Si las mujeres muestran al mundo cuánto aman su cabello, ofrecerán a las generaciones futuras un modelo a seguir”. El video muestra un grupo de pequeñas que piensan que su cabello es feo e incomodo y es causa de baja autoestima y depresión, para ser reunidas y demostrarles lo bello que es tener un cabello con rizos, haciendo de alguna forma una intervención con familiares y amigos que tienen

abril 2015

rizos y que han vivido con ellos sin sentirse menos, el objetivo es elevar la autoestima y transmitir un mensaje positivo a las niñas y mujeres que tiene el cabello rizado para evitar que sufran por ello. La campaña Love Your Curls de Dove Hair coincide con el lanzamiento de la nueva línea de productos nutritivos para el cabello rizado, Dove Quench Absolute. Mira el video Love Your Curls s e inspírate a compartir tu cuento de amor con tus rizos en Dove.com/loveyourcurls. #LoveYourCurls y comparte tu historia con el mundo en Facebook, Twitter e Instagram.

abril 2015

Grooming

Truefitt & Hill:

Cuidado masculino Llega a México la marca inglesa de productos para el cuidado masculino Truefitt & Hill, una de las más reconocidas en el mundo, y que ya se encuentra disponible de venta exclusiva en las dos sucursales de The Shaving Company.

u exclusiva de productos formulados ha sido desarrollada con una exquisita mezcla de esencias naturales e incluye alternativas como cremas de afeitado, lociones “aftershave”, lociones y todo lo necesario para el cuidado y aspecto del hombre moderno. Durante la historia única de Truefitt & Hill ha servido a monarcas de Gran Bretaña a lo largo de nueve reinados consecutivos. A lo largo de este periodo ha celebrado una serie de Ordenes Reales. La conexión real continúa actualmente, ya que frecuentemente visitan el Palacio de Buckingham o el Castillo de Windsor para asistir a Su Alteza Real, El Duque de Edimburgo, mientras que otros miembros de la Familia Real y la Casa Real visitan el local ubicado en St.James. Truefitt & Hill crea productos y experiencias que reflejan la pasión y la perfección por el servicio y el bienestar. Hoy la marca continúa manteniéndole con la misma visión que hace más de 200 años. Incluso cuando se recuperaron objetos del Titanic se encontró una crema de la marca catalogada como “una residencia de lujo y estilo”

abril 2015

entornos

Veracruz

y su gastronomía cautivadora “Deléitate con el sabor jarocho en Fonda Mexicana”, dice desde este rincón para hacerte sentir cerca del mar y dejarte cautivar por el encanto y sabor del estado de Veracruz.

abril 2015

l restaurante que fusiona la riqueza gastronómica nacional con innovadores platillos e ingredientes que realzan el sabor de nuestra cultura, te invita a descubrir lo mejor de la gastronomía veracruzana del 16 de febrero al 26 de abril, con deliciosos platillos para desayunar, comer o cenar en el marco de la muestra gastronómica del bello Estado de Veracruz. Veracruz tiene para ofrecer una amplia variedad de platillos, en donde los productos del mar otorgan un sello único y se convierten en los protagonistas del sabor. Además, agrupan una amplia cantidad de atractivos como los son sus festividades, sus reliquias históricas

abril 2015

como las ruinas del Tajín y sus tradiciones como los voladores de Papantla, así como las playas más visitadas del Golfo de México. Descubre lo mejor de la gastronomía veracruzana gracias a Fonda Mexicana, la cual es tan amplia que puede complacer a todos los paladares con deliciosos platillos como el Tamal Jarocho, el cual se elabora con carne de cerdo, salsa de chiles ancho y guajillo aromatizado con acuyo o los tradicionales huevos tirados, revueltos con frijoles negros refritos, acompañados de plátano macho y chiles en vinagre y no puede faltar el tradicional café lechero (café con leche) que completará la experiencia gastronómica al estilo veracruzano.

Como platillos principales, Fonda Mexicana trae esta muestra, el exquisito arroz a la tumbada, arroz caldoso con mariscos, así como camarones y langostinos al mojo de ajo o enchilpayados. Siguiendo con los mariscos: el trío de ceviches y la mojarra de Boca del Río, que son una delicia. Asimismo el restaurante mexicano te invita a probar los Chiles Alvarado o la picada de pollo, típica de Veracruz, con salsa molcajeteada roja, pollo y el inigualable queso fresco de esta región. Para terminar este placentero viaje culinario, puedes disfrutar de los ricos postres como el molcajete de plátano de Catemaco o la nieve de coco artesanal con higos frescos de Tlacotalpan, incluso Buñuelos veracruzanos, que son calientitas bolitas de masas fritas, acompañadas con miel de piloncillo. Disfruta de los manjares que el Estado de Veracruz tiene para ofrecer, siendo una de las comidas más variadas y deliciosas de nuestro país. Ya sea para desayunar, botanear o comer.

abril 2015

entornos

Cava de lujo Jim Beam llega a México Una majestuosa bebida, cuyas inigualables características son el resultado de siete generaciones; un gran legado americano que como resultado logró producir, generar y perfeccionar su destilación a base de maíz dulce en una bebida única, añejada durante cuatro años en barriles nuevos de roble americano tostados en su interior. Posee un color dorado; consecuencia de su elaboración a base de maíz, cebada, trigo y centeno. Su añejamiento en barricas de roble americano nuevo, provoca un sabor robusto a notas de vainilla con retrogusto a especias y caramelo; elementos que le otorgan un cuerpo ligero. Estas características únicas, a lo largo de 200 años de historia han logrado mantenerlo como el bourbon americano número uno en ventas, siendo el resultado de siete generaciones y del trabajo de diversos maestros destileros. Un viaje histórico que comienza en 1787.

Korbel Brandy, 125 años de excelencia Como el sabor suave y galardonado de Korbel Brandy es un hito para disfrutar. Por eso, durante el resto del año, Korbel Brandy celebrará la ocasión con sorteos semanales 125th Anniversary Sweepstakes, e invita a todos a sumarse a la diversión. Korbel Brandy controla la producción desde la uva hasta la botella. Hecho a mano en lotes pequeños, el Korbel Brandy es madurado hasta la perfección en barriles de roble premium tostados a fuego para lograr su color ámbar dorado, un generoso aroma a caramelo y un sabor extra suave. Su abordaje artesanal –uvas premium, destilación meticulosa, maduración lenta en barriles de roble terminados a mano y armonización cuidadosa– refrenda la promesa de continuar esa tradición de calidad. Hoy la cartera de Korbel Brandy abarca cuatro brandies distintivos: el delicioso Korbel California Brandy, el complejo Korbel V.S.O.P. Gold Reserve, el exclusivo Korbel XS y el raro y elegante Korbel 12.

abril 2015

J.R. Revelry bourbon entusiasta Indio Pilsner Plata, con toque mexicano Cuauhtémoc Moctezuma Heineken México presentó la innovación más importante de 2015. Se trata de una bebida cuya fórmula, con base en ingredientes de origen ciento por ciento mexicanos, como agave azul, maíz y semilla de cilantro, hacen de esta cerveza “Una en un millón”. La intención de introducir una cerveza con estas características es construir un lazo para los fanáticos de la marca que se enorgullecen de la autenticidad nacional y buscan nuevas experiencias de consumo. Una Indio que no es oscura... y tampoco es clara, es Pilsner. Una cerveza con malta de cebada, agave azul, maíz y semilla de cilantro, ingredientes de origen mexicano, que le imprimen el sello de autenticidad nacional. INDIO PILSNER PLATA estará disponible en algunos estados del país (Jalisco, Michoacán, Guanajuato, Zacatecas, Distrito Federal, Edo. De México, Querétaro, Puebla, Tlaxcala, Hidalgo, Veracruz, Guerrero, Morelos, Oaxaca, Durango, San Luis Potosí y Coahuila) en tres presentaciones: botella retornable de 325 mililitros, lata de 473 mililitros y Caguamón de 1.18 litros.

La Bodega Internacional (LBI) ha lanzadouna nueva marca de bourbon que proporciona un sabor suave y único para los entusiastas y conocedores del whiskey. Un perfil de sabor suave y accesible, con un color ámbar profundo y un buquet sólido y agradable. El gusto presenta sabores a fruta fresca, con rastros de especias. El acabado presenta más especias y roble fresco, con un sabor ahumado. Fue creado por Jesús Ricardo, “Rick” Tapia, como resultado de su pasión por el whiskey americano, trayendo su experiencia con los licores y su herencia latina a esta nueva marca. El nombre J.R. Revelry proviene de las iniciales de Rick, J.R., y el Revelry proviene de la atmósfera de celebración que este whiskey genera. Es el primer bourbon whiskey hecho por LBI y está bien posicionado para no solo aprovechar la creciente categoría del whiskey artesanal (american bourbon), sino también la creciente población hispana.

Cune Rosado, al estilo de los claret Ahora en México es el primero que la bodega de Haro produjo, elaborado al estilo de los claret del Medoc Bordelés: Desde vastas comidas hasta tardes al aire libre, siempre es una buena ocasión para descorchar Cune Rosado. Elaborado completamente con uvas tempranillo de la Rioja Alta y encubadas previamente en depósitos de acero inoxidable donde aplicando bajas temperaturas se evita la fermentación, Cune Rosado presenta un elegante color fresa con remi-

abril 2015

niscencias azuladas. Buena intensidad aromática a frutos rojos resaltando un agradable aroma a regaliz, característico de esta variedad de uva. En boca presenta una textura untuosa y equilibrada junto con agradables y delicadas sensaciones que se prolongan. Se adapta a cualquier platillo y ocasión, es el acompañante perfecto para aperitivos, arroz, pasta, sopa de pescado e incluso comida oriental.

entornos

On The Rocks:

Inspiración del artista Jerónimo Reyes El argumento central de la obra del artista mexicano es glorificar el elemento de la roca mediante el uso de las cualidades estéticas del cobre, en alusión a la experiencia de disfrutar Absolut Elyx en las rocas.

BSOLUT confeccionó pacientemente un nuevo vodka de lujo: Elyx, cuya pureza excepcional y textura sedosa invitan a degustarlo “en las rocas”, sin acompañamientos ni mezcladores. Con el objetivo de honrar las características que hacen que Elyx redefina el lujo en el mundo del vodka, así como establecer “on the rocks” como la manera ideal de degustar un vodka 100% artesanal, se invitó al artista visual Jerónimo Reyes a crear una obra de arte que fuera presentada durante la edición 2015 de Salón ACME. Jerónimo Reyes (Peto) realizó un ejercicio creativo estableciendo a las rocas como tema de estudio. El proceso de

creación de la pieza comenzó con la selección de una roca con las dimensiones de una pelota de tenis. Esta roca fue digitalizada en 3D para formar un molde con exactamente las mismas características pero con mayores dimensiones: 60 x 70 cm aproximadamente. El modelo se trabajó con distintas resinas para lograr la textura ideal. Una vez listo, se hizo molde de yeso para continuar con un colado de concreto al que se le insertó una solera de cobre de 2 pulgadas pulida al alto brillo. Después de varios días de espera de espera se abrió el molde para dar luz a la pieza final. El proceso de creación de la pieza fue completamente artesanal y minucioso.

abril 2015

Debido a sus condiciones climáticas y geográficas, el Nevado de Toluca fue fuente de inspiración para realizar la obra, pues ésta es una representación de las rocas presentes en el lugar. El material y forma orgánica de la roca representan la pureza y fuerza de la naturaleza. Debido a su forma y a la manera en la que fue hecha, la intervención en cobre representa perfección. Al conjugar estos dos conceptos se genera un tercero: autenticidad. A lo largo de la expedición al volcán, también se recolectaron 100 rocas pequeñas que servirán para realizar una colección de 100 piezas únicas. Cada una de estas piezas es una síntesis de la pieza principal y representa la experiencia Elyx en el Nevado de Toluca.

abril 2015

en casa

Las casas del futuro, un tema de fantasía y realidad La automatización y la conectividad están haciendo posible que las casas inteligentes de hoy integren las tecnologías de la información, lo que da como resultado mayores ventajas, eficiencia energética, seguridad e integridad. La casa Wind, en el norte de Holanda, incorpora tanto soluciones sustentables integradas como automatización del hogar, y permite un uso flexible del espacio. Situada en las afueras de un pueblo holandés y cerca del mar, la casa tiene detrás un área boscosa y en el frente el espacio abierto de un pólder. El diseño de la casa responde tanto a su ámbito como a las estaciones. Las áreas más íntimas de trabajo y descanso se encuentran en la parte trasera, donde el cercado de madera ofrece un ámbito íntimo, en tanto que las zonas de estar tienen vistas panorámicas del paisaje del pólder en el frente. Circulación centrífuga: La posición elevada de las áreas de estar de diseño abierto mejora las vistas del exterior. Las cuatro fachadas se curvan hacia el interior para crear cuatro alas diferentes similares a pétalos. Estos espacios curvos se conectan visualmente entre sí a través de sus líneas de visión, que se cruzan en el corazón del edificio. La organización vertical de la construcción sigue un principio centrífugo en dos niveles. Una escalera abierta en el centro de la casa conecta el ala del frente con la trasera. Automatización y administración de la energía: Un sistema integral de automatización de la vivienda permite un control unificado de los sistemas eléctricos, incluidos los paneles solares y las instalaciones mecánicas. El control completo de esta “casa inteligente” se realiza mediante una pantalla táctil central en la zona de estar. Además, se puede hacer un control remoto mediante dispositivos independientes a través de una conexión LAN. El concepto de sustentabilidad integrada de la vivienda incluye una bomba central de calefacción del agua y el aire, ventilación mecánica con recuperación del calor desperdiciado y paneles solares.

abril 2015

Observar las estrellas en una noche despejada El Powerseeker 114/900 EQ de Celestron, es un telescopio reflector de diseño clásico, perfecto para observar grandes espectáculos del universo. Este modelo reflector o newtoniano se distingue porque en el fondo del telescopio hay un espejo que refleja y amplifica la luz, lo cual lo hace ideal para observar objetos poco iluminados como cúmulos estelares, nebulosas y galaxias. Cuenta con una montura ecuatorial, la cual está diseñada para seguir a los astros tal y como ellos se mueven. Lo que permite compensar el movimiento de rotación de la Tierra, ya que tiene los ejes suficientes para que a través del movimiento de una perilla puedas seguir a los astros. Por esta característica este telescopio es un buen elemento para la astrofotografía. No solamente es excelente para admirar el espacio, sino que también es recomendable para la observación terrestre como lo puede ser un barco en alta mar o visibilizar la flora y la fauna en una excursión.

Panasonic: Electrodomésticos de cocina empotrados Gracias a la tecnología única de sensor de temperatura infrarroja, las cocinas de 60 o 90 cm de ancho son ideales para una cocción suave a temperaturas precisas. Las cocinas se pueden empotrar o se pueden instalar con un borde biselado. Los hornos de Panasonic tienen 60 cm tanto de ancho como de alto; vienen con varias opciones para cocinar, hornear, asar, descongelar y calentar, y son fáciles de limpiar gracias a su función de limpieza pirolítica o a vapor. Una pantalla LED azul muestra qué opción se ha escogido, así como la temperatura seleccionada por medio del botón giratorio, la que se puede ajustar, rápidamente, por medio de la función más/menos.

Cabe hacer mención que durante el 2015 se celebrará a nivel mundial el Año Internacional de la Luz y las Tecnologías basadas en la luz y en México se harán muchas actividades relacionadas a esta celebración. Una excelente oportunidad de regalar ciencia y tecnología para iniciar el año preparados para la observación astronómica.

El horno compacto 3 en 1, con una altura de instalación de 45 cm, es un aparato tecnológico que llama la atención entre los hornos. Combina todas las funciones de un horno, un microondas y un completo horno a vapor en un solo electrodoméstico. Se puede instalar un cajón calentador de 15 cm de alto con una fase de descongelación para alimentos ultracongelados, además de las funciones de calentamiento, para que encaje, perfectamente, junto con cualquier horno de 60 cm instalado previamente.

abril 2015

mascotas

Boosted, la clonación del mejor amigo “Booster me salvó la vida y, a su vez, un poder más grande que yo salvó la suya”, explica su dueño, Davis Hawn, quien ahora mira de cerca la concreción de su sueño dorado. “Resulta apropiado clonar un perro histórico con la singularidad de Booster. Estoy promoviendo una educación canina increíble”. l graduado de maestría de la Universidad de Estudios Caninos Bergin (BUCS), Davis Hawn, soñaba con clonar su perro de servicio, ya anciano, Booster. Con lágrimas en sus ojos, Hawn recibió un correo electrónico de una empresa coreana Sooam Biotech en el que aseguraban hacer realidad su sueño. Hawn viajó a Seúl, Corea del Sur, y se reunió con los fundadores de Sooam, los doctores Woo-Suk Wang y Taeyoung Shin, y los invitó a visitarlo en su Alma-Ata (BUCS) en Rohnert Park, California. El doctor Shin aceptó con gratitud la invitación de visitar a BUCS, la única universidad del mundo acreditada en estudios caninos, para pronunciar una conferencia relacionada con el tema de la clonación de animales; pasado, presente y futuro. Como parte del primer equipo en clonar un perro, ofreció una perspectiva única sobre las realidades de la clonación canina. La Universidad de Estudios Caninos Bergin alentó a veterinarios, estudiantes y al público general a asistir a una presentación detallada, sin costo, y participar en la posterior sesión de preguntas y respuestas. Hawn dice que Booster le salvó la vida una vez y desde entonces ha abierto

numerosas puertas, tanto en sentido literal como figurado. “Juntos hemos viajado por el mundo compartiendo esa energía canina, infundida por un tsunami BUCS de educación canina”, dijo Hawn. “Hemos abrazado a huérfanos tailandeses con VIH, aparecido en televisión en vivo en Cuba, ayudado a

abril 2015

bahameños discapacitados a luchar por una ley sobre los derechos de personas con discapacidad, promovida la medicina canina, y mucho más”. Parece que incluso los perros tienen karma. Booster es un sobreviviente del cáncer. Le diagnosticaron carcinoma de

célula escamosa y pronosticaron 3 semanas de vida hace más de dos años. Hawn fue alentado a darle “una fiesta con cake y helado” y proceder con la eutanasia de su perro querido. Un amigo cubano, Rodrigo, le mandó un correo electrónico diciendo, “Nosotros cubanos somos luchadores, ¡lucha por tu perro!” Como resultado directo, Hawn se puso en contacto con investigadores de cáncer de todas partes del mundo y el resto es historia. Booster recibió radioterapia, una operación, y la primera vacuna contra el carcinoma de célula escamosa en el mundo para perros, que fue desarrollada por la doctora Elizabeth Pluhar de la Universidad de Minnesota.

“Booster me salvó la vida y, a su vez, un poder más grande que yo salvó la suya. Las universidades a lo largo de Estados Unidos le han ayudado a Booster mucho más de lo que había imaginado. Por eso, resulta apropiado clonar un perro histórico con la singularidad de Booster. No estoy tratando de duplicar a Booster; estoy promoviendo una educación canina increíble”, dijo Hawn. “La clonación llevará el nombre tan apto Boosted (habiéndose estimulado las células de Booster). Si Boosted tiene una décima de las cualidades de Booster, seré un hombre afortunado”. Booster y su círculo familiar ampliado en BUCS y Sooam compartieron esta oportunidad verdaderamente única con todo el mundo.

abril 2015

comunidad

En el marco de la XXXVI edición de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), del 18 de febrero al 2 de marzo, el Instituto de las Mujeres de la Ciudad de México (Inmujeres CDMX) realizó el ciclo de conferencias “Igualdad de género y empoderamiento de las mujeres en México. Avances y retos en el marco de Beijing+20”. La participación del Inmujeres CDMX incluyó las conferencias “Avances y retos en mate-

ria de igualdad de género en la Ciudad de México”, a cargo de su directora general, Teresa Incháustegui Romero; “El ejercicio de los derechos humanos de las mujeres en la Ciudad de México”, conducida por la etnóloga y autora feminista Ángela Alfarache Lorenzo; “El empoderamiento de las mujeres como una clave para el logro de la igualdad”, dictada por la antropóloga feminista Marcela Lagarde y de los Ríos y la pre-

El cortometraje ‘Coming Home’ narra la historia de unos padres que han asumido de forma sumamente negativa la afirmación de homosexualidad de su hijo y que han dejado de verlo durante muchos años debido a ello. La cinta muestra a este joven que vive ahora abiertamente su diversidad sexual para, tras pasar varios años volver a casa para celebrar el Año Nuevo Lunar y ser aceptado por su familia. Estrenado recientemente en China con motivo del Año Nuevo Lunar, celebrado a finales de febrero, el cortometraje ha conseguido un gran éxito en internet, con millones de visitas en China. Un éxito sin precedentes para un video de temática LGTB en este país, superando los 100 millones de visitas, especialmente gracias a la difusión del mismo por la red social china QQ. Y es que la historia insta a los jóvenes chinos a no tener miedo y a salir del clóset, ya sean homosexuales o bisexuales, indicando al espectador que debe “ser valiente. Ser uno mismo”.

abril 2015

sentación del libro “El Feminismo en mi vida. Hitos, claves y topías”, por Lagarde y de los Ríos. Finalmente también celebraron la presentación del libro “Vivir a contracorriente: arreglos parentales de varones gay en la ciudad de México”, a cargo del doctor en Ciencias Sociales, Óscar Laguna Maqueda, especialista en masculinidades, homofobia y diversidad sexual.

The Economist Events fue el anfitrión de la conferencia que debatió sobre la urgente necesidad de una respuesta unida a la crisis mundial de depresión. Más de 170 responsables políticos internacionales, líderes senior de negocios, académicos y defensores de pacientes, se congregaron en Londres para discutir sobre la urgente necesidad de una respuesta mundial al creciente impacto de la depresión. “’The Global Crisis of Depression - The Low of the 21st Century” discutió acerca de la carga mundial que representa la depresión, que en la actualidad afecta a más de 350 millones de personas, y abordó la necesidad de un enfoque global dirigido a hacer frente a una cuestión que se ha transformado en la principal causa de discapacidad en el mundo entero. En Europa, 1 de cada 10 empleados ha perdido su trabajo debido a la depresión. “La depresión se encuentra tan extendida que nadie escapa a ella. Todos la conocemos íntimamente o sabemos de personas que conviven con ella. Existe la ayuda, pero tenemos que allanar mejor ese camino. Esta enfermedad no forma parte de la vida normal”, afirmó Linda Rosenberg, presidente y directora ejecutiva del National Council for Behavioral Health de Estados Unidos.

13 de febrero: Día del condón. Con el fin de promover el uso responsable del preservativo, así como la realización de prácticas sexuales seguras, en aras de reducir las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS), el 13 de febrero se conmemora en el mundo el “Día Internacional del Condón”. Diversas entidades festejaron a su modo, empezando por el coordinador nacional de Prevención de la Fundación de Inmunidad Global, Jorge Bedoya López, quien lamentó que cada vez más personas están arriesgándose a ser infectados, y que las consecuencias se pueden ver en las estadísticas”. Por su parte, en Veracruz, la Aids Healthcare Foundation llevó a cabo talleres lúdicos sobre el uso correcto del condón, así como la distribución de miles de preservativos, ofrecidos por el Hospital Regional de Veracruz y el Centro Ambulatorio para la atención del Sida y otras Infecciones de Transmisión Sexual (Capasits), la Jurisdicción Sanitaria num. VIII y el Programa Estatal de VIH-Sida, con la finalidad de mejorar la calidad de la información e impulsar la prevención de la epidemia de Sida.

abril 2015

música e imagen

Tras convertirse en el primer artista latino en darle inicio al conteo regresivo de fin de año en Times Square, el cantante, compositor y músico Jencarlos Canela ha sido confirmado para participar como uno de los protagonistas en la nueva serie de TV anglo “Telenovela” de la cadena NBC. “Telenovela” es un proyecto creado y producido por Eva Longoria. Jencarlos, cuyos álbumes contienen canciones tanto en español como en inglés, hará su debut en una serie en inglés en uno de los canales más importantes de la televisión mundial, comenzando así su crossover al mercado norteamericano. Interpretará a Xavier, un artista latino que se asemeja mucho a él mismo, pues no solo es músico sino también actor. Acerca de la participación de Jencarlos, Eva Longoria comentó: “Estoy más que emocionada, no sólo de trabajar con Jencarlos sino también de ver que se le abren las puertas del crossover a la televisión norteamericana! Jencarlos es una increíble adición al show”. Por su parte Jencarlos dijo: “Estoy enamorado de este proyecto, una comedia innovadora, un sueño hecho realidad el poder hacer lo que amas y con las personas que más admiras. Le doy las gracias a NBC, y a Eva Longoria por esta increíble oportunidad”. La noticia representa un hito en la carrera de Jencarlos, de tan sólo 26 años, con más de 100 millones de views en VEVO/Youtube y más de 8 millones de seguidores en redes sociales, quien en los últimos dos años ha estado dedicado enteramente a su carrera musical, trabajando en la producción y promoción en Estados Unidos y Latinoamérica de su más reciente álbum “Jen” del cual se han desprendido los sencillos “I Love It”, “Irreparable” y “Tu Sombra”. “Jen” es el tercer álbum de la carrera del cantautor, quien comenzó su carrera musical a los 10 años, y quien además toca piano, guitarra y percusiones.

Montejo y la banda de rock mexicana Maná anunciaron una alianza oficial que convierte a la cerveza lager mexicana en patrocinador oficial de la gira de conciertos a nivel nacional de Maná que comenzará en junio del 2015. “Maná es una banda universalmente conocida que se mantiene fiel a la cultura mexicana, es auténticamente mexicana y en Montejo, nosotros también encarnamos esa misma mentalidad impenitente y orgullosa”, dijo Ryan García, vicepresidente de mercadeo regional de Montejo. “Con la presencia de Montejo durante toda la gira de Maná este verano en los Estados

El Milagro de Andrea El dueto conformado por José Antonio y Cocoy, surge sin la pretensión de la fama, ni nada que se le parezca, surge del simple gusto de crear música para sus mismos oídos, y posteriormente compartirla con aquellos que quieren. Con el antecedente de nombre Negro Dolor, que fue el nombre que los acompañó en sus inicios cuando tocaron en eventos locales al lado de bandas como Fobia, La Castañeda, La Cuca, Las Víctimas del Dr. Cerebro, TexTex, entre otras, El Milagro de Andrea evoca esa figura femenina y onírica que surge como inspiración constante y guía de vida. Andrea, producto

abril 2015

Unidos, buscamos crear una experiencia memorable que hará que sus fieles seguidores se sientan como que están recibiendo un auténtico sabor de México sin importar donde sea la parada de la gira”. Como parte de la alianza oficial de Maná y Montejo, actividades patrocinadas adicionales incluyen: zonas VIP de la marca en cada parada de la gira, una promoción para los consumidores donde un fanático ganará una experiencia individual con Maná, la visibilidad de la marca en videos musicales de Maná y un concierto en vivo que se llevará a cabo en una cervecería en México posteriormente este año.

de un cuento, es una niña que representa la inocencia y la entrega a un sentimiento eterno al conocer a su ángel. Es el milagro de su compañía, de su existencia, de tener un cómplice en la exploración de su alma. Es un álbum con tintes obscuros del pop, el rock y la mezcla alternativa de una selección de letras con sentido metafórico y profundidad. “De ángeles caídos y alas rotas” del cual se desprende el primer sencillo “Cuando se junten las mareas”. El arte del disco por su parte está lleno de concepto, la fotografía de la portada estuvo a cargo de Jade Greenbroke, una joven inglesa, que cautivó al dueto con su talento fotográfico a tan corta edad.

virtual

App de activación física y plataforma de gimnasio ymForLess, es una plataforma web y móvil que permite disfrutar de la actividad física en gimnasios y spas de primer nivel a través de tres cómodas modalidades: pase de 1 día, pack de 5 días o pase de 30 días. Con GymForLess la falta de tiempo para hacer ejercicio ya no es motivo, su sistema de geolocalización permite identificar de manera eficiente cuáles son los gimnasios, centros deportivos, de yoga y spas más cercanos a la ubicación real de los usuarios y con la innovación de los tres pases a elegir -1 día, 5 días o mensual-, GymForLess se adapta exactamente a las necesidades y preferencias de cada quien, brindando la oportunidad de realizar ejercicio en dónde se desee y durante el tiempo que mejor se ajuste a los distintos estilos de vida. La plataforma inicia actividades con cientos de gimnasios y spas a elegir en el territorio nacional. Su interfaz es amigable, intuitiva y segura, permitiendo a los usuarios aprovechar la tecnología para disfrutar de una vida saludable. GymForLess puede utilizarse desde un ordenador, o bien a través de su aplicación gratuita para móviles, compatible con sistemas iOS y Android –única en México-. Utilizar GymForLess es muy simple, solo hay que entrar a www.gymforless.mx o bien descargar la aplicación correspondiente (iOS, Android), elegir el gimnasio, adquirir un cupón (pase de 1 día, pack de 5 días o pase de 30 días) y mostrarlo directamente desde el móvil en la recepción del centro deportivo, yoga o spa elegido. El modelo de negocio de GymForLess es bidireccional, por un lado beneficia a los usuarios con su flexibilidad para elegir cuándo, por cuánto tiempo y en dónde practicar ejercicio y por el otro, a los gimnasios, spas, centros deportivos y de yoga, fungiendo como canal alternativo de ventas a través de la generación del tráfico de nuevos clientes.

abril 2015

letras

“Dicen que soy..., y aseguran que estoy...” Memorias de una loca, loca

ué es la identidad sino aquello que le abre a alguien el espejo ante el cual se reconozca? Aquello que nos define y nos permite apuntalarnos como individuos frente a los demás. Mucho se habla de la esencia, la que uno muestra, o no, ante el otro, el que nos mira, el que nos conoce y nos desconoce. “El mundo gay tiene muchos habitantes”, nos dice el reclamo publicitario. “En esta novela, que sigue la tradición de la novela picaresca, Raúl Thomas nos habla de una loca y sus amigas, y nos muestra la profunda humanidad de unos seres que buscan sobrevivir en la sociedad que, en el mejor de los caos, los/las trata con burlona indiferencia y el peor de los casos, con cruel hostilidad”. Y, claro que cambiamos permanentemente, sea lo físico, sea lo intelectual, pero en cada uno de los procesos de transformación mantenemos lo que hemos decidido seguir siendo, y eso nos permite, en el fondo, seguir siendo la misma persona con toda la paradoja del cambio diario y sostener nuestra identidad.

abril 2015

Suscríbete a:

Año de suscripción $500.00 (11 números mensuales)

Años de suscripción $800.00 (22 números mensuales)

Fecha: Nombre(s): Apellidos: Edad: Domicilio (Calle y número): Colonia: Ciudad:

Estado:

País:

Código Postal:

Teléfono: E-mail:

Forma de pago © Divers Magazine es una publicación mensual de Editorial Mundo Técnico ubicada en Augusto Rodin No. 276, Col. Nochebuena, Del. Benito Juárez, México, Distrito Federal. Teléfonos (0052 55) 1054 6611, 3096 3472, 5523 7672 y 2978 8500.

Depósito en cuenta: 8001523430 de BANORTE Transferencia electrónica en cuenta: 072180080015234302 de BANORTE a nombre de Editorial Mundo Técnico (Enviar ficha de depósito acompañada de los datos solicitados en esta hoja a info@diversmagazine.com.mx)

abril 2015

teatro

La orquesta de señoritas Del 19 de marzo al 7 de mayo Un grupo de solteronas amargadas se prepara para dar un concierto, como cada día, en un bar de mala muerte. Entre acto y acto los personajes hablan de banalidades llegando siempre al mismo tema: sus ansias sexuales reprimidas. El pianista, único hombre de la orquesta, se vuelve, a pesar de su deplorable aspecto físico, el objeto del deseo de todas ellas y al mismo tiempo el depositario de sus frustraciones.

La que hubiera amado tanto Del 1 de marzo al 19 de abril Odilón es un hombre que vive solo y necesita compañía. Lotario, amigo de la infancia, le ofrece una mujer en lata. Desechable. El problema es que está abollada… De la lata sale una mujer que no es lo que Odilón esperaba y tendrá que tomar la decisión de quedarse con ella o desactivarla. Esta historia te hará cuestionar si un amor que te llene de felicidad depende del físico o de los sentimientos.

Prisionero 4 de abril al 23 de mayo Joe está haciendo una reflexión de su vida, solo que él requirió llegar a un evento que le cambio su existencia por completo. ¿Para qué? Para darse cuenta del vacío y frivolidad en la que vivía, haciendo conciencia a raíz de este suceso del valor de la vida. Dejando a un lado el papel de víctima y tomando ahora si las riendas de su presente. Asumiendo los precios a pagar por sus acciones y pensando que tal vez si “hubiera” escuchado los “susurros de la vida” su historia sería diferente.

Concert Hall | Centro Cultural de la Diversidad | www.diversidad.mx | 5514 2565 | i@diversidad.mx

abril 2015

100

abril 2015