Worik - Oxyburn 2012

Page 1


Questo catalogo è distribuito da www.divise.it

Divise

abbigliamento ed accessori per tutti i settori professionali. www.divise.it

abbigliamento professionale e tecnico

abbigliamento ed accessori esclusivi per chef ed appassionati di cucina. www.solochef.it

abbigliamento specifico per il settore Medicale e del Benessere in genere. www.docme.it IN ARRIVO


L’azienda:

The company:

Giovane e dinamica ma con un’esperienza consolidata nel settore dell’abbigliamento tecnico, dedica costantemente tempo e risorse alla ricerca e innovazione dei propri prodotti/servizi.

Young and dynamic (but led by experienced manager in technical-wear) ZERO3 dedicates all its time and resources to research and innovation of its own products/services.

Nata con l’obiettivo di introdurre una gamma originale e altamente tecnologica che sia punto di riferimento assoluto per la clientela.

The final aim is to present a highly advanced technical selection of products, which can be a point of reference for the customer.

Gestendo internamente la produzione e direttamente lo sviluppo dei nuovi articoli siamo in grado di aggiornare continuamente la nostra offerta alle richieste del mercato, avere una costante disponibilità di prodotto, una collezione estremamente varia ed una qualità di altissimo livello.

Direct production and careful development of new articles allow us to keep the products-range updated, to be ready to satisfy any request in short time, to always have products available, to have a full collection with the higher quality products.

I marchi:

The brands:

Worik e Oxyburn, sono i due brand che propongono ai propri clienti prodotti tecnologicamente all’avanguardia e innovativi grazie ad un elevato know-how nell’area del technical wear.

Worik and Oxyburn aims to offer its clients technologically cutting edge and innovative products backed by the greatest expertise in technical wear.

Leader assoluti nelle calze tecniche e intimo tecnico, investiamo continuamente per ampliare la nostra gamma di articoli sviluppando idee e soluzioni sempre nuove e funzionali che si traducono in capi di elevata qualità, comfort e vestibilità.

In order to maintain our leading position in technical socks and underwear, we continuously invest in R&D to fi nd new ideas and solutions that are synonymous with top quality, comfort and wearable garments increasing and improving our collection.

La forte passione per il nostro lavoro e la professionalità con cui viene svolto è un’ulteriore garanzia per una collaborazione sinergica con i nostri clienti.

Our enthusiasm and professional commitment to our work pave the way for a successful collaboration with our clients.

La missione:

The mission:

Migliorare le condizioni sul piano prestazionale, della comodità, della sicurezza e dell’estetica per tutte le persone che praticano attività sportive, lavorative o di tempo libero, sviluppando per questo target idee sempre in evoluzione e prodotti multifunzionali che combinino il design con una tecnologia all’avanguardia.

Improve technical features in terms of comfort, safety, look and performance for all working people, with a focus to develop multi-functional products with a contemporary fashionable and technical design.

Il club:

The club:

Puoi seguire le novità tramite le pagine dei nostri social network o iscrivendoti alla newsletter dedicata! Siamo presenti come sponsor a varie manifestazioni ed eventi sportivi.

Now you can follow Worik&Oxyburn through the social network or subscribing to our newsletter, with focus on products or special offers! Moreover you will Oxyburn as sponsor to several sporting events and marathons.


INDICE / INDEX MATERIALI / MATERIALS PRIMO STRATO: TECNOLOGIA / FIRST LAYER: TECHNOLOGY CONCEPT CALZE / SOCKS CONCEPT NOVITÀ CATALOGO / NEWS

02 04 06 07

CALZE TECNICHE / TECHNICAL SOCKS ESTIVE WORIK / SUMMER SOCKS INTERMEDIE WORIK / MID SEASON SOCKS INVERNALI WORIK / WINTER SOCKS PLANTARI ANATOMICI / ANATOMICAL INSOLES SPORTIVE OXYBURN / SPORT OXYBURN CLASSICHE / CLASSIC FORNITURE / SUPPLIES

08 12 15 24 25 36 40

INTIMO TECNICO / TECHNICAL UNDERWEAR RUNNER MICROFIBRA / RUNNER MICROFIBRE CLASSIC COTONE / CLASSIC COTTON TERRY STRETCH 150 TS TERRY STRETCH KONTRAST 150 TSK TERRY STRETCH ANTISTATIC 150 TSA MICRO ALVEOLAR PLUSHY MAP 180 HIGH TECH RUNWEAR STOP@WIND DRY-TECH

48 51 53 57 58 62 66 67 68

ABBIGLIAMENTO / CLOTHING PILE GIACCHE / JACKETS PANTALONI / TROUSERS FELPE / FLEECE SWEATERS T-SHIRT, POLO SOSTEGNO LOMBARE / LUMBAR SUPPORT CINTURA ELASTICA / ELASTIC BELT

70 72 73 74 75 75 75

ACCESSORI / ACCESSORIES CAPPELLI BASEBALL / BASEBALL CAPS CAPPELLINI INVERNALI / WINTER CAPS BERRETTI / BEANIE CAPS PARACOLLI / NECK COVER PASSAMONTAGNA E SCIARPE / BALACLAVA AND SCARFS COPRIORECCHIE / EAR COVER GUANTI INVERNALI / WINTER GLOVES

76 76 77 78 78 79 79

MERCHANDISING

80 1


MATERIALI / MATERIALS CARBON NO-SHOCK Ultima frontiera tecnologica nell’ambito delle fibre antistatiche è in grado di dissipare le cariche elettrostatiche, azzerare la proliferazione di batteri e svolgere una funzione antistress. La capacità conduttiva della fibra di carbonio in termini di prestazione dissipativa sono le migliori in assoluto fino fra tutte le fibre tutt’oggi esistenti (piu’ delle fibre d’argento o di acciaio) e tali da rendere i capi realizzati con questa fibra rispondenti alle norme europee per i dpi antistatici-dissipativi. Le proprietà anallergiche del carbonio lo rendono inoltre vestibile a prima pelle anche da individui epidermicamente sensibili. Carbon fibre - technology’s new frontier in antistatic fibres - helps dissipate electrostatic charges, totally inhibits bacterial proliferation and acts as an anti-stress agent. The dissipative properties of the carbon fibre is a guarantee of the greatest conductive capacity vis-à-vis all the present-day existing fibres (higher than the silver or steel fibres). Garments made with this fibre comply with European regulations on antistatic-dissipative individual protection devices. The hypoallergenic properties of carbon make it totally wearable as a second skin even by epidermal sensitive individuals.

te alle sue caratteristiche tecniche la rendono una fibra tecnologicamente molto avanzata. The hollow internal section of this fibre has a multi-duct structure conveying moisture and sweat outside the garment while maintaining ideal temperature inside. The lightness and softness combined with the technical features make this fibre a technologically cutting edge product. COOLMAX É una fibra cava internamente con una struttura multicanale che veicola l’umidità e il sudore verso l’esterno dell’indumento, mantenendo la pelle fresca e asciutta. La leggerezza e la sofficità unitamente alle sue caratteristiche tecniche la rendono una fibra tecnologicamente molto avanzata. The hollow internal section of this fibre has a multi-duct structure conveying moisture and sweat outside the garment while maintaining ideal temperature inside. The lightness and softness combined with the technical features make this fibre a technologically cutting edge product. BEKINOX Fibra composta da una mischia di fibre di acciao e lana doppiamente ritorte per aumentare la resistenza a urti e abrasioni. La fibra di acciao inox veicola inoltre la dissipazione delle cariche elettrostatiche. Fibre made of a blend of steel fibres and double-twisted wool fibres to increase the resistance to shocks and abrasions. The stainless steel fibre also acts as a dissipative agent of electrostatic charges.

NOSTATEX PURE SILVER Efficace contro i batteri responsabili del cattivo odore ha ottime capacità antistatiche-dissipative che favoriscono l’azione antistress. È un eccellente termoregolatore, favorisce la circolazione del sangue e l’ossigenazione cellulare. Le proprietà anallergiche del carbonio lo rendono inoltre vestibile a prima pelle anche da individui dermatologicamente sensibili. Highly efficient to inhibit bacteria causing bad odours, it has excellent antistatic-dissipative properties that improve the anti-stress effects. It Is a great thermoregulator and improves blood circulation and cell oxygenization. The hypoallergenic properties of carbon make it totally wearable as a second skin even by epidermal sensitive individuals.

®

POLIPROPILENE/POLYPROPYLENE Fibra tcnicamente all’avanguardia, il polipropilene ha capacità termiche molto elevate e grazie alle sue fibre cave ha un peso medio inferiore del 40% alla lana ma con la stessa capacità di mantenere il calore corporeo. Questo si traduce in termini pratici in minimo ingombro, estrema leggerezza dei capi e grande libertà di movimento. Inoltre le proprietà anallergiche e antistatiche lo rendono vestibile a prima pelle anche da individui dermatologicamente sensibili. È traspirante e antimacchia, ha un’ottima solidità del colore ed è di facile lavaggio e asciugatura. As a cutting edge fibre, polypropylene guarantees top-performing thermal properties; given its hollow-section structure, the average weight Is 40% lower than wool but with the same capacity to maintain body warmth. This translates into a compact volume, great lightness of garments and freedom of movements. Its hypoallergenic and antistatic properties make it totally wearable as a second skin even by epidermal sensitive individuals. It is breathable, stain-resistant and with very fast colours. It Is easy to wash and dry. AMICOR PLUS É una speciale fibra appositamente realizzata per conferire la freschezza del pulito mantenendo freschi gli indumenti a contatto della pelle grazie ad un’agente antimicotico che aiuta la prevenzione dei funghi responsabili del piede d’atleta e degli acari. L’additivo a cui si deve la funzione antimicrobica di amicor plus fa parte della struttura essenziale della fibra ed distribuito integralmente su di essa. Il nucleo della fibra funge da serbatoio e ricostituisce continuamente l’efficacia della superfice della fibra. Resistente a numerosi lavaggi riduce gli odori sgradevoli, aumenta il comfort e favorisce la freschezza per tutto il giorno. It is a special fibre purposely designed to provide wash-clean freshness. Garments in contact with the skin maintain their freshness and the antimycotic agent helps inhibit the formation of the fungi causing the athlete’s foot and acari. The antimicrobial additive of amicor plus is an essential component of the fibre structure and is integrally spread over the fibre itself. The fibre core acts as a reservoir and continuously feeds the fibre surface. Highly resistant to frequent washes, it reduces unpleasant odours and improves comfort favouring all-day-through freshness. KEVLAR Da molti anni è una delle più importanti fibre sintetiche a livello mondiale, il kevlar ha sorprendenti doti di di resistenza al taglio, alle abrasioni e al calore con un grado molto alto di assorbimento delle vibrazioni. Queste sue incredibili proprietà conferiscono ai capi realizzati con kevlar una grande resistenza e durata nel tempo. A world leading synthetic fibre for many years, kevlar has amazing cut, abrasion and heat-resistant properties, with high absorbtion capacity in terms of vibrations. These two surprising features confer kevlar made garments longstanding resistance and wear. TEFLON Innovativo trattamento per filati e tessuti, conferisce ai capi in cui viene inserito impermeabilità, resistenza alle macchie e allo sporco senza alterarne l’aspetto, la traspirabilità e il colore. Teflon forma una barriera invisibile su ciascuna fibra, impedendole di assorbire liquidi garantendo un’ottima impermeabilità. Innovative treatment for fibres and fabrics conferring garments waterproof, stainproof and dirty-resistance properties without altering their appearance, breathability and colour. Teflon creates an invisible barrier on each fibre inhibiting the absorption of liquids to guarantee top waterproof effects. THERMOLITE É una fibra cava internamente con una struttura multicanale che veicola l’umidità e il sudore verso l’esterno dell’indumento, mantenendo la temperatura corporea ideale e la pelle asciutta. La leggerezza e la sofficità unitamen-

2

PURA LANA VERGINE

LANA/WOOL In assoluto le lane più pregiate al mondo, sono un’ottimo isolante dal freddo, grazie alle eccellenti proprietà termoregolanti. Valido aiuto nella prevenzione ai reumatismi e dolori articolari (assorbono l’umidità corporea in eccesso neutralizzando le sostanze nocive del sudore). Grazie alla sofficità e morbidezza della fibra attutiscono in modo eccellente le vibrazioni. Unquestionably one of the most valuable wools in the world, it provides superb cold-insulation given its excellent thermoregulating properties. A valid help to prevent rheumatisms and joint pains (it absorbs the exceeding body moisture neutralizing the harmful substances of sweat). Thanks to its softness, the Wool fibre excellently absorbs vibrations. MERYL E MERYL SKIN-LIFE Microfibra sintetica, ha proprietà batteriostatiche in quanto mantenendo un ottimale equilibrio fisiologico non permette la proliferazione di batteri sui tessuti e la conseguente formazione di dermatiti e sfoghi cutanei. Offre elevate prestazioni di comfort, leggerezza, e traspirabilità garantendo il mantenimento della temperatura corporea ottimale. This man-made microfibre with bacteriostatic properties maintains a perfect physiological balance by inhibiting the formation of bacteria on the fabric and the consequent creation of dermatitis and skin irritations. Top comfort, lightness and breathability guaranteeing ideal body temperature. TACTEL Le proprietà innovative di questa microfibra conferiscono grande leggerezza e morbidezza ai capi aumentendone il comfort e le performances. Di grande facilità di trattamento e di rapida asciugatura, mantiene il calore corporeo veicolando l’umodita e il sudore all’esterno. La leggerezza di questa fibra e il basso coefficente di ingombro le conferiscono grande tecnicità e ampiezza d’utilizzo. The innovative properties of this microfibre confer garments great lightness and softness increasing comfort and performance. Very easy care and drying, it maintains the body warmth by wicking moisture and sweat away. The lightness of this fibre and its compact volume make it a a top technical and multi-functional fibre. THINSULATE Ottimo isolante termico conferisce calore e comfort anche nelle situazioni climatiche più fredde. L’elevata protezione dal freddo e gelo spessore ridotto assicurano grande libertà di movimento. Molto traspirante e resistente. First-calibre thermal insulator, it confers warmth and comfort even in the harshest weather conditions. The high protection against cold and icy conditions but with its reduced thickness guarantee great freedom of movement. Very breathable and resistant. CORDURA É una fibra ad alta tecnologia messa a punto per garantire la massima resistenza e durata, leggerezza e facilità di manutenzione. Offre una resistenza all’abrasione due volte superiore ad un normale tessuto di nylon testurizzato all’aria. This technologically advanced fibre has been designed to guarantee excellent resistance and duration, lightness and easy care properties. It’s abrasion resistance is two times higher than a CE ait-texturized nylon fabric. LYCRA Fibra che ha la capacità di ridurre la vibrazione muscolare causa principale di affaticamento del muscolo, aumentandola sensibilità e la precisione ed efficenza dei movimenti consentendo comfort e vestibilità superiori. This fibre can reduce muscle vibrations which are the primary cause of muscle fatigue, increasing sensitivity, precision and efficiency of movements with greater comfort and wearability.


MATERIALI / MATERIALS ®

Siltex

PROLEN® SILTEX Le fibre avanzate Prolen® Siltex sono state realizzate per la protezione in ambienti con alte esigenze igieniche (ospedali, scuole, hotel, ristoranti, ambienti sportivi, industrie alimentari / farmaceutiche e in ambiente domestico). Sono attivi verso batteri gram positivi e gram negativi. Riducono la diffusione di infezioni arrestando la crescita di batteri e di funghi. In questo modo impediscono il cattivo odore e consentono una freschezza igienica. Grazie al fatto che l’agente batteristatico è a base di ioni di argento lo rendono innocuo per l’uomo e l’ambiente. Gli ioni di argento inibiscono la crescita di batteri e muffe, riducono gli odori spiacevoli e mantengono un bilancio biologico della pelle durante l’attività sportiva o ricreazionale. Essendo applicato all’interno del filo e non in superficie, esso non migra dal tessuto alla pelle, ma rimane permanente nel tessuto anche dopo lavaggi multipli. Siltex Prolen® advanced fibers are designed to protection in environments with high hygiene requirements (Hospitals, schools, hotels, restaurants, gyms, food industry/ pharmaceutical and environmental household). Are active towards gram positive and gram negative. Reduce the spread of infections by stopping growth of bacteria and fungi. So prevent the odor and allow a fresh toilet. Due to the fact that the agent is batteristatico based on silver ions make it harmless to humans and the environment. Silver ions inhibit the growth of bacteria and molds. Reduces unpleasant odors and maintain a budget organic skin during sports or recreational. Since applied within wire and the surface, it does not migrate from skin tissue, but remains permanently in the tissue even after multiple washings. FILOSCOZIA® Si ottiene dal cotone egiziano di prima categoria (o di uguali caratteristiche), il miglior filo del mondo a fibra lunga, il quale viene sottoposto a cinque rigorose fasi di trattamento: 1. pettinato - 2. ritorto - 3. gasato - 4. mercerizzato in filo - 5. tinto. Molto importante deve avere un titolo metrico superiore a Ne 50/2, così si ricava il vero “Filoscozia®”, lo “storico” protagonista dei capi di maglieria intima, maglieria esterna e calzetteria. Un filato eccezionale per le caratteristiche di morbidezza, irrestringibilità, durevole brillantezza delle tinte e per il comfort a contatto con la pelle. A quanti si domandano perché un capo in “Filoscozia®” sia così piacevole a contatto con la pelle, possiamo rispondere che ciò dipende dalla particolare capacità di questo filato di assorbire e disperdere la traspirazione naturale del corpo. COTONE/COTTON Fibra naturale che offre una gradevole sensazione di comfort grazie alla particolare capacità di assorbire e disperdere la traspirazione naturale del corpo. La sua origine vegetale e i trattamenti di tintura in rispetto alla normativa OEKO-TEX la rendono particolarmente indicata per tutti i tipi di pelle anche quelle più delicate. Natural fiber that offers a pleasant feeling of comfort thanks to the special capacity to absorb and disperse body’s natural perspiration. Its plant and treatment of dyeing on the rules Oeko-TEX makes it particularly suitable for all types of even the most delicate skin. ELASTICO/ELASTIC Fibra ricavata dalla gomma che conferisce ai capi in cui viene utilizzata elevate capacità di adattamento alle forme e di stabilità strutturale, senza diminuire la capacità di traspirazione dei tessuti. Fiber produced from rubber that gives the chapters in which uses high capacity to adapt to the forms and structural stability, without diminishing the capacity of breathable fabrics. SUPER ELASTICO 130/SUPER ELASTIC 130 È la combinazione dell’Elastic con un’anima interna del filo in Lycra. Questa tecnologia permette alla fibra di avere un’elevatissima capacità di adattamento alle forme e stabilità strutturale, senza diminuire la capacità di traspirazione dei tessuti, allungando la vita del capo stesso e delle sue proprietà di vestibilità e comfort. Elastic is combination with an inner core of Lycra thread. This technology allows the fiber to have a very high capacity to adapt to the shape and structural stability, without diminishing the capacity of transpiration tissue, lengthening the life of the garment itself and its property of wearability and comfort. POLIESTERE/POLYESTER É una fibra cava internamente che veicola l’umidità e il sudore verso l’esterno dell’indumento termoregolando la temperatura corporea. La leggerezza e la sofficità unitamente alle sue caratteristiche tecniche la rendono una fibra tecnologicamente molto avanzata. The hollow internal section of this fibre conveying moisture and sweat outside the garment while maintaining ideal temperature inside. The lightness and softness combined with the technical features make this fibre a technologically cutting edge product. POLIAMMIDE/POLYAMIDE Fibra sintetica che offre elevate prestazioni di comfort, leggerezza, e traspirabilità garantendo il mantenimento della temperatura corporea ottimale. This man-made microfibre guarantee top comfort, lightness and breathability guaranteeing ideal body temperature. ELASTANE-ELASTOMERO Fibra che ha la capacità di ridurre la vibrazione muscolare causa principale di affaticamento del muscolo, aumentandola sensibilità e la precisione ed efficenza dei movimenti consentendo comfort e vestibilità superiori. This fibre can reduce muscle vibrations which are the primary cause of muscle fatigue, increasing sensitivity, precision and efficiency of movements with greater comfort and wearability.

LENPUR® Termoregolazione ed antistress. L’alto grado di assorbimento e le capacità di rilascio armonico dell’umidità conferiscono alto grado di termoregolazione; la sinergia di questi due fattori genera la capacità di termoregolazione corporea. Il corpo umano rilascia costantemente diverse sostanze unitamente ad acqua attraverso la sudorazione. La capacità di conservare la temperatura corporea in superficie è direttamente collegata alla possibilità che ha la superficie di rimanere asciutta. Un tessuto composto da fibre che possano facilmente assorbire (idrofile) e che possano altrettanto facilmente rilasciare (permeabile) garantisce un “clima corporeo” di superficie asciutto e fortemente regolato in base alla temperatura propria del corpo. Thermal regulation and antistress. Thanks to its high level of absorption and the abiliy to release dampness harmonically this fabric has excellent thermal regulation properties; the sinergy of these two factors allows the body to regulate its own heat production. The human body constantly gives off various substances together with the water it produces through perspiration. The ability to maintain surface body temperature is directly linked to the possibility of the surface remaining dry. A fabric composed of fibres that can easily absorb (hydrophilic) and that can also easily realease (permeable) guarantees a “body climate” with a surface that is dry and highly regulated according to the body temperature. ISOLFIL La conducibilità termica ed il coefficiente di assorbimento di questa fibra sono tra i più bassi di tutte le fibre e di conseguenza protegge il corpo da sbalzi di temperatura improvvisi espellendo il sudore rapidamente all’esterno mantenendo la pelle asciutta. The thermal conductivity and coefficient of absorption this fiber are among the lowest of all fibers and therefore protects the body from sudden changes in temperature expelling the sweat out quickly leaving skin dry. SPANDEX Fibra che ha la capacità di ridurre la vibrazione muscolare causa principale di affaticamento del muscolo, aumentandola sensibilità e la precisione ed efficenza dei movimenti consentendo comfort e vestibilità superiori. This fibre can reduce muscle vibrations which are the primary cause of muscle fatigue, increasing sensitivity, precision and efficiency of movements with greater comfort and wearability. LASTOL Fibra che ha la capacità di ridurre la vibrazione muscolare causa principale di affaticamento del muscolo, aumentandola sensibilità e la precisione ed efficenza dei movimenti consentendo comfort e vestibilità superiori. This fibre can reduce muscle vibrations which are the primary cause of muscle fatigue, increasing sensitivity, precision and efficiency of movements with greater comfort and wearability. XLA Progettato per migliorare i tessuti naturali e sintetici, la fibra DOW XLA integra il tessuto ospite senza dare una sensazione di indumenti sintetici. I tessuti mantengono un aspetto naturale. Il calore e la resistenza chimica della fibra XLA offre performance della durata, comfort e facilità di cura. Designed to enhance the natural and synthetic fabrics, the DOW XLA fiber supplement the host tissue without giving a sense of synthetic clothing. Fabrics retain a natural appearance. The heat and XLA fiber offers chemical resistance performance durability, comfort, and ease of care. ACRYLIC Fra i tessuti sintetici è il più simile alla lana, ha buone prorpietà termoregolanti e un’alta resistenza ai lavaggi. Among the synthetic fabric is more similar to wool, has good thermo prorpietà and high resistance to washing. SETA La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono ottenere tessuti tendenzialmente pregiati. La seta utilizzata per realizzare tessuti si ottiene dal bozzolo prodotto da bachi da seta, nella maggior parte da bachi da seta della specie Bombyx mori. Si narra che la nascita della bachicoltura si deve all’imperatrice cinese Xi Ling Shi, ma probabilmente la lavorazione della seta si conosceva in Cina già nel 6000 a.C. Le vesti di seta che erano riservate agli imperatori cinesi per le qualità di leggerezza e bellezza. Le pregiate qualità di questa fibra le conferiscono doti di comfort sensoriale, traspirabilità e mantenimento delle caratteristiche nel tempo uniche nel suo genere. Silk is a fiber protein of animal origin which can tend to get precious fabrics. The silk used to make fabrics are made from the cocoons produced by silkworms, in most species of silkworm Bombyx mori. It is said that the rise of Chinese silkworm must Empress Xi Ling Shi, but probably the silk was known in China as early as 6000 BC The robes of silk which were reserved for Chinese emperors for the qualities of lightness and beauty. The fine quality of this fiber gives the sensory qualities of comfort, breathability and maintenance of the characteristics in time unique in its kind. MERAKLON Meraklon è una fibra polipropilenica con il coefficiente di assorbimento più basso di tutte le altre fibre. I capi in Meraklon mantengono sempre asciutta la pelle grazie alla capacità di trasferire velocemente e naturalmente il sudore all’esterno. Inoltre la fibra Meraklon ha un’altissma resistenza all’abrasione, ai lavaggi e alle macchie e pertanto garantisce ad ogni capo una lunga durata. Meraklon is a polipropilene fiber with the lowest moisture regain coefficient. This means that items in Meraklon keep the skin dry; its unique vapoure transfer ability moves perspiration quickly and naturally to the outside. Moreover Meraklon fiber has a high abrasion, washing and dirt resistence, so it guarantees long durability to any item.

3


PRIMO STRATO: TECNOLOGIA / FIRST LAYER: TECHNOLOGY

CALZE TECNICHE/TECHNICAL SOCKS 1. Punta e tallone traspiranti e rinforzati per proteggere e rinfrescare il piede ed aumentare la resistenza all’usura.

Reinforced heel and toe to protect and refresh the foot and increase wear-resistance.

2. Cucitura extra-fine antifrizione per il massimo comfort, no stress.

Extra-fine seams antifriction for maximum comfort no stress.

3. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico per il tendine d’Achille.

Anatomically cushioned Achilles tendon zone for protection and wear-resistance.

4. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul collo del piede per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically cushioned zone on the ball of the foot absorbing shocks and impacts.

5. Fascia elastica contenitiva anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità della calza.

Supporting stretch anti-torsion bandage providing top sock wearability, tightness and stability.

6. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul il malleolo per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically wear-resistant cushioned zone on the ankle to absorb shocks and impacts.

7. Plantare con rinforzi protettivi anti-usura anatomici per proteggere da urti e concussioni ed imbottitura riposante anti-stress.

Orthotic insole with protection wear-resistant reinforcements to absorb shocks and impacts; anti-stress defatiguing padding.

8. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sulla tibia per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically wear-resistant cushioned zone on the shinbone to absorb shocks and impacts.

9. Morbido polsino elasticizzato anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità della calza con effetto anti-stress.

Soft stretch anti-torsion cuff for the maximum wearability, tightness and stability of the sock and anti-stress effect.

10. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul polpaccio per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically wear-resistant cushioned zone on the calf to absorb shocks and impacts.

11. Banda con tessitura a nido d’ape traspirante per mantenere il microclima interno ideale.

Special texture traspirant band to keep the best climate inside.

12. Speciale struttura a densità differenziate per facilitare i movimenti del collo del piede ed evitare la formazione di grinze.

Special texture in differentiated density for easy foot moving with no stress effects.

13. Tessitura con effetto compressione graduata no stress per favorire la circolazione sanguigna.

Graduated compression texture no stress effect and blood circulation stimulating.

14. Struttura differenziata per piede destro e sinistro. Massima vestibilità, comfort e prestazioni.

Differentiated structure for right and left. Maximun vestibility, comfort and performances.

15. Cucitura invisibile (rimagliata a mano) con effetto antifrizione no stress.

Invisible seams (sewn by hand) antifriction no stress effect.

16. Struttura tallone a “Y” per una massima aderenza e stabilità di posizionamento.

Structure of the heel to the “Y” for maximum grip and stability of positioning.

17. Struttura della punta differenziata e anatomica per le dita del piede destro e sinistro. Massima vestibilità, aderenza e comfort.

Differentiated anatomically toe structure for right and left. Maximun vestibility, aderent and comfort.

18. Struttura della spugna differenziata e anatomica per piede destro e sinistro. Massima protezione e comfort.

Differentiated anatomically terry structure for right and left. Maximun protection and comfort.

9

10

8 13

3 6 1 16

5 12

18

11 7

5 4 7

15

2 17

1

Materiali e struttura tecnica: le calze tecniche Worik sono realizzate con l’impiego di filati di alta qualità e tecnologicamente all’avanguardia combinati tra loro per garantire la massima funzionalità, le strutture anatomiche con zone a densità differenziata, rinforzi protettivi e sistemi a compressione graduata, sviluppano la massima performance con effetto tonificante anti-stress. Technical materials and structure: Worik socks are obtained with first-calibre and technologically leading edge yarns: their combination has been engineered to guarantee the greatest functionality. Anatomically cushioned structures with differentiated density, protective padding, graduated compression provide maximum performance and anti-stress defatiguing effects.

4


PRIMO STRATO: TECNOLOGIA / FIRST LAYER: TECHNOLOGY

CALZE TECNICHE/TECHNICAL SOCKS

27

28

26

25

22

23

29 24 33

22 31

30

19. Trattamento antibatterico sanitizzante applicato durante il processo di pre-lavaggio industriale.

Antibacterial treatment sanitizing applied during the process of pre-industrial washing process.

20. Trattamento Teflon applicato durante il processo di pre-lavaggio industriale o durante il processo di filatura.

Teflon applied during the pre-industrial washing or during spinning process.

21. Struttura della spugna differenziata e anatomica. Massima protezione e comfort.

Differentiated anatomically terry structure. Maximun protection and comfort.

22. Cuscinetti anatomici in spugna differenziati per piede DX e SX, svolgono una funzione ammortizzante/riposante per il tallone ed il palmo del piede.

Anatomical terry pads for different right and left foot, play an Cushioning / calm to the heel and palm of the foot.

23. Cuscinetto anatomico protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni dell’arco plantare, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the foot arch, different for L and R foot.

24. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona metatarsale, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the metatarsus zones, different for L and R foot.

25. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona tibiale, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the fibula zone, different for L and R foot.

26. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona peronale alta, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the shinbone zone, different for L and R foot.

27. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona tibiale posteriore, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the calf zone, different for L and R foot.

28. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona flesso-posteriore, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the flexor zone, different for L and R foot.

29. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona plantare, differenziato per piede Sx e Dx, la sua struttura aumenta il grip con la superficie di appoggio.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the plant, different for L and R foot, it improve the grip.

30. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona falangica esterna, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the external phalanges, different for L and R foot.

31. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona falangica interna, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the internal phalanges, different for L and R foot.

32. Inserti anatomici tessuti in trama Dry-Ring con elevata capacità traspirante.

Anatomical inserts made in “Dry-Ring” texture with high breathability.

33. Cuscinetti anatomici in spugna differenziati per piede DX e SX, svolgono una funzione ammortizzante/protettiva per le nocche delle dita del piede.

Anatomical terry pads for different right and left foot, play an Cushioning/protective to the knuckles of the foot.

5


Concept Calze Tecniche BASIC TECH Calze realizzate con la combinazione di filati standard di buona qualità, con strutture tecniche e rinforzi essenziali. Cuciture piatte.

Socks made with a combination of good-quality standard yarns, technical facilities and essential reinforcements. Flat seams.

Calze realizzate con la combinazione di filati tecnici di buona qualità, con strutture tecniche e rinforzi standard. Cuciture piatte.

Socks made with a combination of good-quality technical yarns, technical facilities and standard reinforcements. Flat seams.

Calze realizzate con la combinazione di filati tecnologici di alta qualità, con strutture tecniche e rinforzi di livello ricercato. Cuciture piatte extra-fine.

Socks made with a combination of high-quality yarn technological , with technical structures and reinforcements wanted level. Extra-fine flat seams.

Calze realizzate con la combinazione dei migliori filati tecnologici di alta qualità, con strutture tecniche ergonomiche e rinforzi anatomici di livello ricercato. Cuciture piatte extra-fine.

Socks made with a combination of the best high-quality technological yarns, with ergonomic technical structures and anatomical reinforcements refined. Extra-fine flat seams.

Calze realizzate con la combinazione dei migliori filati tecnologici di alta qualità e innovativi, con strutture tecniche ergonomiche differenziate per piede destro e piede sinistro e rinforzi anatomici di livello sofisticato. Cuciture piatte extra-fine.

Socks made with a combination of the best high-quality technological and innovative yarns, with technical ergonomic facilities different for right foot and left foot and sophisticated level of anatomical reinforcements. Extra-fine flat seams.

MEDIUM TECH

HIGH TECH

TOP TECH

R

-EVO TECH

Concept Calze Classiche STANDARD QUALITY Calze realizzate con la combinazione di filati, cuciture e rinforzi di buona qualità. Confezionate in imballi a standard industriale.

Socks made with the combination of yarn, stitching and reinforcements good quality. Packaged in industry standard packaging.

Calze realizzate con la combinazione di filati, cuciture e rinforzi di buona qualità. Confezionate singolarmente con blister riportante le caratteristiche del prodotto.

Socks made from the combination of yarn, stitching and reinforcements good quality. Individually packaged in blister showing the product characteristics.

Calze realizzate con la combinazione di filati, cuciture, rinforzi e strutture tecniche di ottima qualità. Confezionate singolarmente con blister e cartellino riportante le caratteristiche tecniche dettagliate e le immagini del prodotto.

Socks made with the combination of yarn, sewing, and reinforcements technical facilities of excellent quality. Individually wrapped with blister card and setting out the detailed technical product images.

Calze realizzate con la combinazione dei migliori filati, strutture tecniche e rinforzi pregiati di alta qualità. Cuciture eseguite a mano per garantire il comfort assoluto. Confezionate singolarmente con blister/scatola personalizzato per ogni prodotto, riportante le caratteristiche tecniche dettagliate con le immagini.

Socks made with the combination of the best yarns, textures reinforcement techniques and fine quality. Stitching done by hand to ensure absolute comfort. Packaged individually blister/box for each custom product, setting out the technical details with images.

BEST QUALITY

HIGH QUALITY

QUALITÀ ARTIGIANALE

* 6

I prodotti contrassegnati dall’asterisco sono disponibili fino ad esaurimento scorte.


à t i v No

ALL TERRAIN WINTER LONG pag. 23

MULTISPORT WINTER pag. 35 TREKKING REVOLUTION MEDIUM WEIGHT pag. 35

DRY TECH pag. 68 LINEA DONNA AMPLIATA nel settore intimo

7


estive / summer

MEDIUM TECH

MEDIUM TECH

MEDIUM TECH

LOST

SPEEDY

MARATHON

Property

Property

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CLOST Composition 80% CO Cotton 20% PA Polyamide Tecnology

Bianco/White Grigio/Grey Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 lots/size/colour Carton 60 lots/size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Farmaceutico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Ristorazione Sport/Free time Fitness, Jogging, Walking,

TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CSPYC Composition 75% CO Cotton 22% PA Polyamide 3% EA Elastane Tecnology

Codice/Code 01CMTHC Composition 70% PL Coolmax 25% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour

Colore/Colour

8

Bianco/White Grigio/Grey Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ristorazione, Ospedaliero Sport/Free time Fitness, Walking, Ciclismo, Spinning

Bianco/White Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ristorazione, Ospedaliero Sport/Free time Fitness, Running, Jogging, Walking, Sport indoor, Mountain bike


estive / summer

MEDIUM TECH

MEDIUM TECH

*

MEDIUM TECH

MELANGE

COTTON-WORK

DENVER FRESCO

Property

Property

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

01CMELC 70% CO Cotton 24% PC Acrylic 6% EA Elastane

Tecnology

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CCOTC Composition Grigio/Grey Blu/Blue 80% CO Cotton 100% CO Cotton 15% PA Polyamide 5% EL Elastic

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CDENF 60% PL Coolmax 25% CO Cotton 12% PA Polyamide 3% EL Elastic

Tecnology Tecnology Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Hobbistica

Colore/Colour

Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Tennis, Basket

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Trekking estivo

9


estive / summer

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

CLEANY

EASY

TEKNO

Property

Property

Property

con trattamento antimicrobico antibacterial treatment

antistatico, certificato EN 1149 antistatic, certificated EN1149

con trattamento antimicrobico with antimicrobial treatment

DRY-IN

DRY-IN

DRY-IN

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CCLYC 37% CO Cotton 37% Amicor Plus 23% PA Polyamide 3% EA Elastane

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CEASY 71% CO Cotton 20% PA Polyamide 5% EL Elastic 4% Carbon no-shock

Tecnology

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ristorazione, Ospedaliero Sport/Free time Fitness, Walking, Ciclismo, Spinning

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Farmaceutico, Laboratori Sport/Free time Fitness, Jogging, Walking

10

Codice/Code Composition

01CTKNC 35% CO Cotton 35% Amicor Plus 30% PA Polyamide

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici Sport/Free time Fitness, Running, Jogging, Walking, Sport indoor, Mountain bike


estive / summer

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

ENERGY

DOUBLE ACTIVE summer DOUBLE ACTIVE summer trattamento sanitizzante antibatterico antibacterial treatment

trattamento sanitizzante antibatterico antibacterial treatment

Property

Property

Property

antistatico, certificato EN 1149 antistatic, certified after EN 1149

DRY-IN

Codice/Code Composition

01CENEC 65% CO Cotton 23% PA Polyamide 6% EL Elastic 6% Carbon no-shock

DRY-IN

Codice/Code Composition

Codice/Code Composition

80% CO Cotton 14% PA Polyamide 2% EA Lycra 2% Carbon No-Shock 2% Lenpur

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Laboratori, Farmaceutico, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Commessi, Uffici Sport/Free time Fitness, Running, Jogging, Walking, Sport indoor, Mountain bike

01CDASC

DRY-IN

01CDASL 80% CO Cotton 14% PA Polyamide 2% EA Lycra 2% Carbon No-Shock 2% Lenpur

Tecnology

Tecnology

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Movimentazione gas-carburanti, Laboratori, Elettrico, Metalmeccanico, Autotrasporti, Municipalizzate, Polizie Sport/Free time Walking

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Movimentazione gas-carburanti, Laboratori, Elettrico, Metalmeccanico, Autotrasporti, Municipalizzate, Polizie Sport/Free time Walking

11


intermedie / mid season socks

MEDIUM TECH

MEDIUM TECH

HIGH TECH

EDILIO

BORIS

KAISER

Property

Property

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

DRY-IN

DRY-IN

TOP MICROCLIMATE

Codice/Code Composition

Traspirante, termoregolante, antiabrasione e antitaglio Breathable, thermoregulating, abrasion and cut-resistant

TERMO REGULATION

01CEDIC 80% CO Cotton 15% PA Polyamide 5% EL Elastic

Tecnology

TOP MICROCLIMATE

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CBORC Composition 70% CO Cotton 22% PA Polyamide 5% EL Elastic 3% EA Elastane Tecnology

TOP MICROCLIMATE

Codice/Code Composition

TERMO REGULATION

01CKASC 50% PL Coolmax 30% PC Acryl 10% PA Polyamide 5% EL Elastic 5% Kevlar

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Edilizia, Farmaceutico, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Tennis, Trekking estivo, Hobbistica

12

Colore/Colour

Bianco/White Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ospedaliero Sport/Free time Sport indoor, Tennis

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Tennis, Trekking estivo, Hobbistica


intermedie / mid season socks

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

HAMMER corto

K-POWER

DUBLINO

Property

Property

Property

antiabrasione e antitaglio abrasion and cut-resistant

con trattamento antimicrobico antiabrasione e antitaglio

DRY-IN TOP MICROCLIMATE

TOP MICROCLIMATE

Codice/Code Composition

Y

TOP MICROCLIMATE

TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CHAMC Composition 60% CO Cotton 24% PA Polyamide 10% Cordura 3% EA Elastane 3% EL Elastic Tecnology

DRY-IN

antistatico, certificato EN 1149 antistatic, certified after EN 1149

01CKPWC 50% CO Cotton 15% Amicor Plus 15% PA Polyamide 10% EL Elastic 8% Kevlar 2% EA Elastane

Codice/Code Composition

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

01CDBLC 66% CO Cotton 20% PA Polyamide 11% EL Elastic 3% Carbon No-Shock

Tecnology

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL- 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking estivo

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Mountain bike, Hobbistica

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Uffici, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Commessi Sport/Free time Walking, Mountain bike, Tennis

13

V


intermedie / mid season socks

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

SILVER

TUCSON

NEWPORT

Property

Property

Property

antistatico dissipativo antistatic dissipative

antiabrasione e antitaglio abrasion and cut-resistant

DRY-IN TOP MICROCLIMATE

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

con trattamento antimicrobico with antiomicrobial treatment

01CSILC 62% CO Cotton 25% PA Polyamide 8% Nostatex 5% EA Elastane

Tecnology

TOP MICROCLIMATE

DRY-IN TOP MICROCLIMATE TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CTUCF Composition 62% CO Cotton 25% PA Polyamide 8% EL Elastic 5% Kevlar Tecnology

Codice/Code 01CNEWT Composition 37% Amicor Plus 37% CO Cotton 22% PA Polyamide 4% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Hobbistica

Colore/Colour Unico/ Solid Taglia/Size Unica/ One size fits all CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ristorazione, Ospedaliero Sport/Free time Tennis, Hobbistica

NO-TORX STRETCH BANDAGE

Colore/Colour Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ristorazione, Ospedaliero Sport/Free time Walking, Hobbistica

14

W


invernali / winter socks

BASIC TECH

STANDARD invernale corto traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

Property

*

*

STANDARD invernale lungo

CANADA

Property

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

01CSTAC 40% WO Wool 40% PC Acrylic 20% PA Polyamide

Tecnology

*

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

BASIC TECH

BASIC TECH

TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CSTAL 40% WO Wool 40% PC Acrylic 20% PA Polyamide

Codice/Code Composition

Tecnology

01CCANC 55% PC Acrylic 30% WO Wool Merinos 10% PA Polyamide 5% EL Elastic

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglie/Size M - 39/42, L - 43/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglie/Size M - 39/42, L - 43/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti

15


invernali / winter socks

MEDIUM TECH

MEDIUM TECH

MEDIUM TECH

KV96 LUNGO

MOHAIR

MONTANA

Property

Property

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN TOP MICROCLIMATE

Codice/Code Composition

TERMO REGULATION

01CK96L 62% CO Cotton 30% PA Polyamide 4% EL Elastic 4% Kevlar

Tecnology

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

Z Codice/Code Composition

DRY-IN

Nero/Black Blu navy/Navy blue Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti

16

*

DRY-IN TERMO REGULATION

01CMHRL 35% WO Wool 30% PC Acrylic 20% CO Cotton 15% PA Polyamide

Tecnology

Colore/Colour

termica isolante Thermo-insulating

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Municipalizzate, Polizie Sport/Free time Hobbistica

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CMONL 50% WO Wool Alpaca 25% PC Acrylic 20% PL Polyester 5% A.F.

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 60 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Municipalizzate, Polizie Sport/Free time Trekking invernale


invernali / winter socks

MEDIUM TECH

MEDIUM TECH

MEDIUM TECH

DENVER corto

DENVER lungo

ALASKA

Property

Property

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN TOP MICROCLIMATE

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CDENC Composition 42% PL Coolmax 40% CO Cotton 11% PA Polyamide 7% EL Elastic Tecnology

TOP MICROCLIMATE

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CDENL Composition 42% PL Coolmax 40% CO Cotton 11% PA Polyamide 7% EL Elastic Tecnology

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

Z Codice/Code Composition

DRY-IN TERMO REGULATION

01CALAL 40% PC Acrylic 25% WO Wool Alpaca 20% WO Wool Merinos 10% PA Polyamide 5% EL Elastic

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Trekking invernale

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Trekking invernale

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti

17


invernali / winter socks

HIGH TECH

MEDIUM TECH

HIGH TECH

NORWAY

WALKER

KEVLO

Property

Property

Property

antistatico dissipativo e antiusura antistatic dissipativ and wear-resistant

DRY-IN

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

termica isolante Thermo-insulating

DRY-IN

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

Codice/Code 01CNORL Composition 40% WO Wool 25% PC Acrylic 20% PL Polyester 10% PA Polyamide 5% Carbon No-Shock Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Hobbistica

18

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CWALC Composition 70% WO Wool Merinos 15% PC Acrylic 10% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 37/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CKEVL 50% PC Acrylic 40% WV Fleece wool 5% EA Lycra 3% PA Polyamide 2% Carbon No-Shock

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 36/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/47 CE marking Minimum risks Min pack-size pairs per size/colour Carton pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti


invernali / winter socks

TO PER INDICEASTALI E FOR &PESCA CACCIA

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

OBEREGGEN

RESET

HUNTER

Property

Property

Property

traspirante e termoregolante, antitaglio Breathable and thermoregulating

con trattamento antimicrobico Antimicrobial treatment

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01COBEL 82% PL Thermolite 10% PA Polyamide 5% Cordura 3% EL Elastic

Tecnology

Colore/Colour Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Sci da discesa

termica isolante Thermo-insulating

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CRESL 30% WO Wool 30% PC Acrylic 25% Amicor Plus 11% PA Polyamide 4% EL Elastic

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CHUNL Composition 80% WO Wool Merinos 10% PC Acrylic 5% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Hobbistica

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 48 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali Sport/Free time Caccia e pesca, Trekking invernale

19


invernali / winter socks

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

ALPES

MERINO corto

MERINO lungo

Property

Property

Property

termica isolante Thermo-insulating

termica isolante Thermo-insulating

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CALPL Composition 87% WO Wool Merinos 10% PC Acrylic 3% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour

Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 48 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Sci alpinistico

20

termica isolante Thermo-insulating

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CMERC Composition 70% WO Wool Merinos 15% PC Acrylic 10% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 60 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking invernale, Snowboard, Sci

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CMERL Composition 70% WO Wool Merinos 15% PC Acrylic 10% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 48 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking invernale, Snowboard, Sci


invernali / winter socks

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

SOFTLER

HAMMER lungo

EXTREME

Property

Property

Property

antiabrasione e antitaglio abrasion and cut-resistant

termica isolante Thermo-insulating

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

DRY-IN

TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CSFTL Composition 70% WO Wool Merinos 15% PC Acrylic 10% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

DRY-IN

Codice/Code Composition

01CHAML 60% CO Cotton 24% PA Polyamide 10% Cordura 3% EA Elastane 3% EL Elastic

Tecnology

Grigio/Grey Verde/Green Marrone/Brown Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking invernale, Sci

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CEXTL 36% PP Polypropilene 21% WO Wool 21% PC Acrylic 20% PA Polyamide 2% EA Elastane

Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking estivo, Hobbistica

Antracite-Bianco/Anthracite-White, Nero-Bianco/Black-White, Grigio melange-Bianco/GreyMel-White, Marrone-Bianco/Brown-White, Cammello-Bianco/Camel-White, Antracite-Grigio melange/Anthracite-GreyMel Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Snowboard, Sci

21


invernali / winter socks

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

DOUBLE ACTIVE winter

MANCHESTER

VERMONT

Property

Property

Property

trattamento sanitizzante antibatterico antibacterial treatment

DRY-IN

TERMO REGULATION

Composition

idro-oleorepellente Water-oil repellent

DRY-IN

DRY-IN

ANTISTATIC

Codice/Code

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

01CDAWC CORTO/SHORT 01CDAWL LUNGO/LONG 62% CO Cotton 32% PL Coolmax 2% PA Nylon 2% Lenpur 2% Carbon No-Shock 1% EA Lycra

TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CMANL Composition 100% PA Tactel Tecnology

Codice/Code 01CVERL Composition 45% WO Teflon-treated Wool 45% PC Acrylic 10% PA Polyamide Tecnology

Tecnology

Colore/Colour

Blu navy/Navy blue S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Movimentazione gas-carburanti, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Autotrasporti, Municipalizzate Sport/Free time Tennis, Hobbistica

22

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 45 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici Sport/Free time Sci

Colore/Colour

Blu navy/Navy blue Verde/Green Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 60 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Caccia e pesca


invernali / winter socks

TOP TECH

TOP TECH

TOP TECH

CARBON

ELECTRO

ALL TERRAIN winter long

Property

Property

Property

antiabrasione e antitaglio antistatico, certificato EN 1149 abrasion and cut-resistant antistatic, certified after EN 1149

antiabrasione e antitaglio antistatico, certificato EN 1149 abrasion and cut-resistant antistatic, certified after EN 1149

DRY-IN

DRY-IN

ANTISTATIC

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

compressione graduata, antitaglio, antibatterica, traspirante graduated compression, cut-resistant, antibacterial, traspirant

01CCARL 72% Thermolite 18% PA Polyamide 5% Kevlar 3% EL Elastic 2% Carbon No-Shock

ANTISTATIC TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

Tecnology

01CELEL 38% CO Cotton 20% WO Wool 20% PC Acrylic 11% PA Polyamide 8% Kevlar 3% Carbon No-Shock

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CACWL 45% Meraklon 25% PP Polypropilene 20% PA Polyamide 6% Cordura 4% EA Lycra

Tecnology

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico Sport/Free time Snowboard, Sci

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico Sport/Free time Hobbistica

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Artigianato, Manutentori, Installatori Sport/Free time Sci, Snowboard

23


plantari anatomici / orthotic insoles

Massima stabilità e comfort Maximum stability and comfort

Migliore distribuzione del peso corporeo Improved body weight distribution

Migliore supporto per il piede Improved foot support

Plantari tecnici con proprietà antibatteriche, antistatiche, ergonomiche e con elevate caratteristiche di traspirazione e assorbimento del sudore per un’azione termoregolatrice. L’utilizzo di materiali tecnici dalle grandi prestazioni e inserti di rinforzo nei punti critici di pressione garantiscono massima stabilità e confort, migliorando il supporto e conseguentemente la distribuzione del peso corporeo sul piede. Consigliate per scarpe tecniche (antinfortunistica e sportive) con caratteristiche di elevata dinamicità. Orthotic insoles with antibacterial, antistatic, ergonomic properties and great breathability and sweat absorption and providing a thermoregulating action. The use of high performance technical materials and reinforcement inserts on crucial points of compression guarantee top stability and comfort Improving support and, as a consequence, the distribution of the body weight on the foot. Ideal for sports and safety shoes with great dynamic features.

24

DYNAMIC UPGRADER

ANTISTATIC FOOT-INSOLES

Cod. Articolo Composition

Codice/Code Composition

WK6243 Rivestimento superiore/ Mesh upper 100% PL Polyester Feltro sottostante/Lower felt 100% PL Polyester Base/Insole 100% PE Polyethylene Inserti rosso e arancio/Inserts red and orange 100% EVA Antishock verde/Antishock green 100% Polynorbonene Taglie/Size Cod. EAN13 38 8030730001666 39 8030730003684 40 8030730001536 41 8030730003691 42 8030730003707 43 8030730003714 44 8030730003721 45 8030730003738 46 8030730003745 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size Carton 45 pairs per size

TRANSPIRANT

WK6245 Rivestimento superiore/Mesh upper 99% PL Polyester 1% Argent Fibre Talonetta gialla/Yellow heel 100% EVA Taglie/Size Cod. EAN13 38 8030730001673 39 8030730003752 40 8030730003769 41 8030730003776 42 8030730003783 43 8030730003790 44 8030730003806 45 8030730003813 46 8030730003820 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size Carton 45 pairs per size

TRANSPIRANT


PRIMO STRATO: TECNOLOGIA / FIRST LAYER: TECHNOLOGY

Materiali e struttura tecnica: le calze tecniche sportive Oxyburn sono realizzate con l’impiego di filati di alta qualità e tecnologicamente all’avanguardia combinati tra loro per garantire la massima funzionalità, le strutture anatomiche con zone a densità differenziata, rinforzi protettivi e sistemi a compressione graduata, sviluppano la massima performance con effetto tonificante anti-stress.

Technical materials and structure: Oxyburn sport socks are obtained with first-calibre and technologically leading edge yarns: their combination has been engineered to guarantee the greatest functionality. Anatomically cushioned structures with differentiated density, protective padding, graduated compression provide maximum performance and anti-stress defatiguing effects.

CALZE TECNICHE/TECHNICAL SOCKS

9

10

8

3 6

5

1

7

5 4 7

2 1

1. Punta e tallone traspiranti e rinforzati per proteggere e rinfrescare il piede ed aumentare la resistenza all’usura.

Reinforced heel and toe to protect and refresh the foot and increase wear-resistance.

2. Cucitura extra-fine antifrizione per il massimo comfort, no stress.

Extra-fine seams antifriction for maximum comfort no stress.

3. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico per il tendine d’Achille.

Anatomically cushioned Achilles tendon zone for protection and wear-resistance.

4. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul collo del piede per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically cushioned zone on the ball of the foot absorbing shocks and impacts.

5. Fascia elastica contenitiva anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità della calza.

Supporting stretch anti-torsion bandage providing top sock wearability, tightness and stability.

6. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul il malleolo per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically wear-resistant cushioned zone on the ankle to absorb shocks and impacts.

7. Plantare con rinforzi protettivi anti-usura anatomici per proteggere da urti e concussioni ed imbottitura riposante anti-stress.

Orthotic insole with protection wear-resistant reinforcements to absorb shocks and impacts; anti-stress defatiguing padding.

8. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sulla tibia per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically wear-resistant cushioned zone on the shinbone to absorb shocks and impacts.

9. Morbido polsino elasticizzato anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità della calza con effetto anti-stress.

Soft stretch anti-torsion cuff for the maximum wearability, tightness and stability of the sock and anti-stress effect.

10. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul polpaccio per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically wear-resistant cushioned zone on the calf to absorb shocks and impacts.

25


PRIMO STRATO: TECNOLOGIA / FIRST LAYER: TECHNOLOGY

CALZE TECNICHE/TECHNICAL SOCKS 11. Banda con tessitura a nido d’ape traspirante per mantenere il microclima interno ideale.

Special texture traspirant band to keep the best climate inside.

12. Speciale struttura a densità differenziate per facilitare i movimenti del collo del piede ed evitare la formazione di grinze.

Special texture in differentiated density for easy foot moving with no stress effects.

13. Tessitura con effetto compressione graduata no stress per favorire la circolazione sanguigna.

Graduated compression texture no stress effect and blood circulation stimulating.

14. Struttura differenziata per piede destro e sinistro. Massima vestibilità, comfort e prestazioni.

Differentiated structure for right and left. Maximun vestibility, comfort and performances.

15. Cucitura invisibile (rimagliata a mano) con effetto antifrizione no stress.

Invisible seams (sewn by hand) antifriction no stress effect.

16. Struttura tallone a “Y” per una massima Structure of the heel to the “Y” for maximum grip and stability of positioning. aderenza e stabilità di posizionamento. 17. Struttura della punta differenziata e anato- Differentiated anatomically toe structure mica per le dita del piede destro e sinistro. for right and left. Maximun vestibility, aderent and comfort. Massima vestibilità, aderenza e comfort. 18. Struttura della spugna differenziata e ana- Differentiated anatomically terry structure tomica per piede destro e sinistro. Massi- for right and left. Maximun protection and comfort. ma protezione e comfort. 19. Trattamento antibatterico sanitizzante ap- Antibacterial treatment sanitizing applied plicato durante il processo di pre-lavaggio during the process of pre-industrial washing process. industriale.

13

23 21 16

12

18

11

22 15 17

26

20. Inserto realizzato in una particolare tessitura squared che aumenta considerevolmente la traspirazione dell’indumento. La sua struttura a “canale” crea un sistema di ventilazione che mantiene il piede asciutto estraendo rapidamente l’umidità verso l’esterno della calzatura, con conseguente effetto tonificante per la pelle e i muscoli del piede.

Insert made of a special weave squared increases significantly breathability of the garment. Its structure to ‘channel’ creates a ventilation system that keep feet dry by pulling moisture rapidly out of footwear, thereby invigorating effect skin and muscles of the foot.

21. Flangia protettiva anteriore, protegge dallo sfregamento della scarpa sulla parte bassa dello stinco, inoltre migliora la vestibilità e la stabilità dell’indumento.

Protective flange front protects the shoe from rubbing on the bottom of the shin, also improves the fit and stability of the garment.

22. Innovativo sottopiede realizzato con la combinazione una fibra tecnica di poliammide e una microfibra di carbonio No-Shock che garantiscono una efficace traspirazione, antibattericità dell’indumento e soprattutto una ottimale dissipazione delle cariche elettrostatiche negative generate dal nostro corpo grazie alle sensazionali proprietà naturali della microfibra di carbonio No-Shock, migliore perfino della fibra di argento puro. Questa combinazione di effetti sviluppano un’effetto tonificante-energizzante per la pelle e i muscoli del piede.

Innovative insole made with a combination of technical polyamide fiber and a carbon microfiber No-Shock that provide effective perspiration, antibacterial garment and above optimum dissipation of negative electrostatic charges generated by our body with stunning natural properties of microfiber Carbon No-Shock, even better fiber of pure silver. This combination of effects develop real-energizing tonic for the skin and muscles of the foot.

23. Flangia protettiva posteriore, protegge dallo sfregamento della scarpa sul tendine di achille, inoltre migliora la vestibilità e la stabilità dell’indumento, evitando la formazione di vesciche e irritazioni anche dopo un lungo tempo di utilizzo consecutivo.

Protective flange back, protecting the shoe from rubbing on the tendon Achilles, also improves the fit and stability of the garment, preventing the formation of blisters and irritation even after a long period of consecutive use.


PRIMO STRATO: TECNOLOGIA / FIRST LAYER: TECHNOLOGY

CALZE TECNICHE/TECHNICAL SOCKS

32

31 33

30

27

34 28

29 38

27 36

35

24. Trattamento chimico, ma che rispetta totalmente i parametri umano-eco-tossicologici, impedisce la penetrazione oleoidro dinamica dall’esterno verso l’interno dell’indumento. Ideale per sport che si praticano in ambienti con alta umidità.

Chemical treatment, but fully respects the human-eco-toxicological parameters, prevents penetration oleo-hydro dynamics from outside to inside of the garment. Ideal for sports that are practiced in environments with high humidity.

25. Struttura della spugna differenziata e anatomica per piede destro e sinistro. Massima protezione e comfort.

Differentiated anatomically terry structure for right and left. Maximun protection and comfort.

26. Struttura della spugna differenziata e anatomica. Massima protezione e comfort.

Differentiated anatomically terry structure. Maximun protection and comfort.

27. Cuscinetti anatomici in spugna differenziati per piede DX e SX, svolgono una funzione ammortizzante/riposante per il tallone ed il palmo del piede.

Anatomical terry pads for different right and left foot, play an Cushioning / calm to the heel and palm of the foot.

28. Cuscinetto anatomico protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni dell’arco plantare, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the foot arch, different for L and R foot.

29. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona metatarsale, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the metatarsus zones, different for L and R foot.

30. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona tibiale, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the fibula zone, different for L and R foot.

31. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona peronale alta, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the shinbone zone, different for L and R foot.

32. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona tibiale posteriore, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the calf zone, different for L and R foot.

33. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona flesso-posteriore, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the flexor zone, different for L and R foot.

34. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona plantare, differenziato per piede Sx e Dx, la sua struttura aumenta il grip con la superficie di appoggio.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the plant, different for L and R foot, it improve the grip.

35. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona falangica esterna, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the external phalanges, different for L and R foot.

36. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona falangica interna, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the internal phalanges, different for L and R foot.

37. Inserti anatomici tessuti in trama Dry-Ring con elevata capacità traspirante.

Anatomical inserts made in “Dry-Ring” texture with high breathability.

38. Cuscinetti anatomici in spugna differenziati per piede DX e SX, svolgono una funzione ammortizzante/protettiva per le nocche delle dita del piede.

Anatomical terry pads for different right and left foot, play an Cushioning/protective to the knuckles of the foot.

27


sportive IN ANCHTEITA NIBILE DISPOZETTA ASSOI R MAZ RE COLOR IN NEI T LE ALSO K AVAIB RTED PAC ASSO

ABILE NALIZZ O PERSO OSTRO LOG CON VUMIZED O COST YOUR LOG WITH

BASIC TECH

BASIC TECH

TENNIS TRYPACK

*

TUBOLAR TRYPACK

Property

Property

Property

Codice/Code 1189 Composition 60% CO Cotton 20% PA Polyamide 20% PL Polyester Tecnology

Codice/Code 1192 Composition 60% CO Cotton 20% PA Polyamide 20% PL Polyester Tecnology

Codice/Code 1006 Composition 80% PL Coolmax 15% PA Polyamide 3% EL Elastic 2% EA Elastane Tecnology

*

RUNNING LIGHT

Colore/Colour Colore/Colour

Bianco/White Grigio/Grey Taglie/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Mountain bike, Tennis, Basket

28

Bianco/White Grigio/Grey Nero/Black Nero-Grigio-Bianco/ Black-Grey-White Taglie/Size Unica (Tubolare)/One size fit all CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Basket

HIGH TECH

Colore/Colour

Bianco/White Grigio/Grey Nero/Black Taglie/Size XS - 35/37, S/M - 38/41, L/XL - 42/45, XXL - 46/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Running, Jogging, Walking, Ciclismo


sportive

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

SPINNING LIGHT

MOTORACER

TREKKING LIGHT

Property

Property

Property

Codice/Code 1021 Composition 80% PL Coolmax 15% PA Polyamide 3% EL Elastic 2% EA Elastane Tecnology

Codice/Code 1093 Composition 65% PL Coolmax 22% PC Acrylic 10% PA Polyamide 3% EA Elastane Tecnology

Codice/Code 1066 Composition 75% PL Coolmax 22% PA Polyamide 3% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour Unico/Solid Taglie/Size S/M - 38/41, L/XL - 42/45, XXL - 46/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time

Colore/Colour Bianco/White Nero/Black Taglie/Size XS - 35/37, S/M - 38/41, L/XL - 42/45, XXL - 46/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Ciclismo, Spinning

Rosso/Red Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Trekking estivo

29


sportive

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

TREKKING MEDIUM

TREKKING THERMIC

TECNIK

Property

Property

Property

Codice/Code 1069 Composition 75% PL Coolmax 22% PA Polyamide 3% EL Elastic Tecnology

Codice/Code 1072 Composition 40% PL Thermolite 19% WO Wool 19% PC Acrylic 17% PA Polyamide 3% EL Elastic 2% EA Elastane Tecnology

Codice/Code Composition

Titanium Grigio/Grey Blu/Blue Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Trekking invernale

30

Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour

Colore/Colour Unico/Solid Taglie/Size XS - 35/37, S/M - 38/41, L/XL - 42/45, XXL - 46/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Trekking invernale

1039 80% PL Coolmax 18% PA Polyamide 2% EA Elastane

Grigio/Grey Nero/Black Taglie/Size S/M - 38/41, L/XL - 42/45, XXL - 46/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Running invernale, Calcetto


sportive

HIGH TECH

GOLF

*

Property

Codice/Code Composition Tecnology

1087 100% PA Tactel

Bianco/White Beige/Beige Blu Navy/Navy blue Avio Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Golf

HIGH TECH

HIGH TECH

MULTISPORT LIGHT

MULTISPORT COMFORT

Property

Property

Codice/Code Composition

1081 55% Nostatex 35% PA Polyamide 10% CO Cotton

Codice/Code Composition

Tecnology

Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour

1099 75% CO Cotton 20% PA Polyamide 5% EL Elastic

Colore/Colour

Bianco/White Nero/Black Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Running, Sport indoor

Bianco/White Grigio/Grey Nero/Black Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

31


sportive

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

*

MULTISPORT NATURAL

MULTISPORT MEDIUM

SQUARED

Property

Property

Property

ANTISTATIC

Codice/Code Composition

1096 77% CO Cotton 23% PA Polyamide

Codice/Code Composition

Tecnology

1084 55% Nostatex 35% PA Polyamide 10% CO Cotton

Tecnology

Bianco/White Grigio/Grey Nero/Black Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

Codice/Code Composition

1086 80% CO Cotton 15% PA Polyamide 5% EA Elastan

Tecnology

Colore/Colour

32

Colore/Colour

Colore/Colour

Bianco/White Nero/Black Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

Bordeaux Nero/Black Taglie/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour


sportive

ABILE NALIZZ O PERSO OSTRO LOG V CON UMIZED O COST YOUR LOG WITH

HIGH TECH

ABILE NALIZZ O PERSO OSTRO LOG V CON UMIZED O COST YOUR LOG WITH

TOP TECH

TOP TECH

RUNNING MEDIUM

EXTREME TOP RUNNER TOUT-COURT Performance

Property

Property

Property

Tecnology

Codice/Code 1168 Composition 65% PL Coolmax 25% PA Polyamide 10% EL Elastic Tecnology

Codice/Code 1165 Composition 60% PA Meryl Skinlife 30% PA Polyamide 10% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour

Colore/Colour

Codice/Code Composition

1009 80% PL Coolmax 15% PA Polyamide 5% EL Elastic

Bianco/White Nero/Black Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

Bianco/White Grigio/Grey Nero/Black Taglie/Size S - 36/39, M - 40/43, L - 44/47 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Running

Bianco/White Grigio antracite/Anthracite grey Taglie/Size S - 36/39, M - 40/43, L - 44/47 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Fitness, Running, Jogging, Walking, Sport indoor, Mountain bike

33


sportive

ABILEO NALIZZ PERSOVOSTRO LOG CON UMIZED O COST YOUR LOG WITH

R

-EVO TECH

TOP TECH

TOP TECH

CARVE SKI

TREKKING STRONG

G-FORCE

Property

Property

Property

Codice/Code 1228 Composition 55% PL Thermolite 25% PP Polypropilene 15% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Codice/Code 1108 Composition 92% WO Wool Merinos 8% PA Polyamide Tecnology

Codice/Code 1231 Composition 30% WO Teflon-treated Wool 28% PC Acrylic 25% WO Wool Merinos 8% EL Elastic 4% PA Polyamide 3% EA Lycra 2% Carbon No-Shock Tecnology

Colore/Colour Unico/Solid Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Sci, Sci da discesa

34

Colore/Colour Unico/Solid Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 48 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Trekking invernale Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 37/39, M - 40/42, L - 43/45, XL - 46/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 60 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Caccia, pesca, usi militari e tattici, softair


sportive

R

R

-EVO TECH

-EVO TECH

TREKKING REVOLUTION MULTISPORT WINTER MEDIUM WEIGHT Property

Property

Codice/Code TRMW Composition 55% PL - Coolmax 20% PP - Polypropilene 10% Cordura 10% PA - Polyamide 5% EL - Elastico 5% EA - Lycra Tecnology

Codice/Code 1255 Composition 45% PP Polypropilene hollow section 25% PP - Polypropilene 15% PA - Polyamide 10% EA - Lycra 5% Cordura

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Sci alpino, Sci discesa, Sci freestyle, Snowboard all mountain, Snowboard freestyle

Colore/Colour

Antracite/Anthracite grey Ottanio/Teal Taglia/Size S - 36/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/47 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Sport/Free time Trekking

35


classiche

HIGH QUALITY

HIGH QUALITY

HIGH QUALITY

RELAX

LOCKER

TECHNOPILE

Property

Property

Property

Automasaggiante a compressione graduata Graduated compression automassage

DRY-IN

antibatterico traspirante Antibacterial and breathable

TOP MICROCLIMATE TERMO REGULATION

Codice/Code 01CRELL Composition 78% CO Cotton 20% PA Polyamide 2% EA Lycra Tecnology

Colore/Colour

Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour

36

DRY-IN

TOP MICROCLIMATE TERMO REGULATION

Codice/Code Composition Tecnology

01CLOCL 100% PA Meryl Skinlife

Colore/Colour Nero/Black Taglia/Size XS - 35/38, S/M - 39/42, L/XL- 43/46, XXL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 180 pairs per size/colour

DRY-IN

TERMO REGULATION

Codice/Code 1102 Composition 100% PA Meryl Skinlife Tecnology

Colore/Colour Unico/Solid Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour


classiche

HIGH QUALITY

QUALITÀ ARTIGIANALE

QUALITÀ ARTIGIANALE

CLASSIC

ACTION ESTIVA LUNGO

ACTION ESTIVA CORTO

Property

Property

Property

Automasaggiante a compressione differenziata Differentiated compression automassage

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

Automasaggiante a compressione differenziata Differentiated compression automassage

1042 80% CO Cotton 18% PA Polyamide 2% EA Elastane

DRY-IN TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CACTL Composition 100% CO Filo di Scozia Tecnology

Codice/Code 01CACTC Composition 100% CO Filo di Scozia Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour

Tecnology

Colore/Colour

Blu navy/Navy blue Marrone/Brown Taglie/Size S/M - 38/41, L/XL - 42/45, XXL - 46/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size/colour Carton 100 pairs per size/colour

Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size/colour Carton 100 pairs per size/colour

37


classiche

IO, O MED GRIGIRACITE E ANT SOLO SU NEROCHIESTA RI

IO O MED GRIGITRACITE E AN LO SU SO ESTA RICHI

QUALITÀ ARTIGIANALE

QUALITÀ ARTIGIANALE

QUALITÀ ARTIGIANALE

ACTION INVERNALE

Automasaggiante a compressione differenziata Differentiated compression automassage

LANA 80/20 RASATO corto

LANA 80/20 RASATO lungo

Property

Property

Property DRY-IN

DRY-IN

TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CACWL 80% WV Fleece wool 20% PC Acrylic

PURA LANA VERGINE

Tecnology

Colore/Colour

Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size/colour Carton 100 pairs per size/colour

38

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CMLRC Composition 80% WV Fleece wool 20% PA Polyamide Tecnology

Codice/Code 01CMLRL Composition 80% WV Fleece wool 20% PA Polyamide Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour

Grigio medio/Medium grey Antracite/Charcoal Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

Grigio medio/Medium grey Antracite/Charcoal Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour


classiche

U SOLO SSTA RICHIE

IO O MED GRIGI LO SU SO STA E RICHI

QUALITÀ ARTIGIANALE

QUALITÀ ARTIGIANALE

QUALITÀ ARTIGIANALE

FILOSCOZIA RASATO corto

FILOSCOZIA RASATO lungo

FILOSCOZIA COSTE lungo

Property

Property

Property

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition Tecnology

Colore/Colour

01CMFRC 100% CO Filo di Scozia

Bianco/White Grigio/Grey Nero/Black Blu navy/Navy blue Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition Tecnology

Colore/Colour

01CMFRL 100% CO Filo di Scozia

Grigio medio/Light Grey Grigio/Grey Nero/Black Blu navy/Navy blue Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition Tecnology

01CMFCL 100% CO Filo di Scozia

Colore/Colour

Grigio medio/Light Grey Grigio/Grey Nero/Black Blu navy/Navy blue Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

39


forniture

BASIC TECH

BASIC TECH

BASIC TECH

CALDO COTONE STANDARD PACK

MUNIX LUNGO/CORTO

GUARDIAN LUNGO

Property

Property

Property

DRY-IN

DRY-IN

TOP MICROCLIMATE

Codice/Code Composition

TERMO REGULATION

01CCALL 82% CO Cotton 12% PA Polyamide 3% EA Elastane

Tecnology

Blu/ Blue Nero/ Black Assortiti/ Assorted colours Taglie/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 5 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

TOP MICROCLIMATE

TERMO REGULATION

Z

*

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CMUNC CORTO/SHORT Codice/Code 01CMUNL LUNGO/LONG Composition 80% CO Cotton 15% PA Polyamide 15% EL Elastic Tecnology

Codice/Code 01CGUAL Composition 50% PC Acrylic 40% WV Fleece Wool 15% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Enti pubblici

Colore/Colour

40

Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Enti pubblici


forniture

STANDARD QUALITY

STANDARD QUALITY

STANDARD QUALITY

CMP200 FILOSCOZIA COSTE lungo

TATTICA ESTIVA

TATTICA INVERNALE

Property

Property

Property

antibatterico traspirante Antibacterial and breathable

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition Tecnology

CMP200FL 100% CO Filo di Scozia

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

TOP MICROCLIMATE

antibatterico traspirante Antibacterial and breathable

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

CDGPLE 91% PP Polypropilene 4% EA Elastane 3% PA Polyamide 2% Lastol

Codice/Code Composition

CDGPLI 63% PP Polypropilene 30% Lenpur viscosa 4% EA Elastane 3% PA Polyamide

Tecnology

Tecnology

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L- 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L- 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

IESTA SU RICHZABILE REALIZ ON LA ANCHE CA DEGLI TECNICSSORI SPE ZIATI N I D FFERE 41


forniture

STANDARD QUALITY

STANDARD QUALITY

BEST QUALITY

COTONE ESTIVA

COTONE INVERNALE

CALDO COTONE “HOT200”

Property

Property

Property

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code CDGCLE Composition 80% CO Cotton 18% PA Polyamide 2% EA Elastane Tecnology

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code CDGCLI Composition 80% CO Cotton 18% PA Polyamide 2% EA Elastane Tecnology

TOP MICROCLIMATE

Codice/Code 01CCCLH Composition 100% CO Cotton Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L- 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

IESTA SU RICHZABILE REALIZ CON LA ANCHE A DEGLI TECNICSSORI SPE ZIATI N DIFFERE

42

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L- 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

IESTA SU RICHZABILE REALIZ CON LA ANCHE A DEGLI TECNICSSORI SPE ZIATI N DIFFERE

TERMO REGULATION

Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour


forniture

HIGH TECH

HIGH QUALITY

HIGH QUALITY

SIMPLY

POLY108

LIVERPOOL

Property

Property

Property

antiabrasione e antitaglio abrasion and cut-resistant

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN TOP MICROCLIMATE

traspirante, termoregolante e antitaglio Breathable, thermoregulating and cut-resistant

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CSYML Composition 62% CO Cotton 25% PA Polyamide 8% EL Elastic 5% Kevlar Tecnology

Codice/Code 01CPOLY Composition 100% PP Polypropilene hollow section Tecnology

Codice/Code 01CLIVL Composition 90% PA Tactel 6% EL Elastic 4% Cordura Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglie/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour

Grigio/Grey SOLO SU RICHIESTA Blu navy/Navy blue Taglie/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 45 pairs per size/colour

TERMO REGULATION

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L- 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

43


forniture

U SOLO SSTA RICHIEANCHE IDEALE RNITURE PER FO

BEST QUALITY

QUALITÀ ARTIGIANALE

COLLANT corpino rinforzato 7/3 TALLONE ALTO con tassello in cotone FILOSCOZIA with cotton gusset Codice/Code 01CCFRC Composition 75% PA Tactel 21% EA Elastane 4% CO Cotton Tecnology

DEN 15 (tassello in nylon), 20, 40 Taglia/Size I, II, III, IV Colore/Colour Blu/Blue Nero/Black Grigio/Grey SOLO SU RICHIESTA Bianco/White SOLO SU RICHIESTA Pelle/Skin SOLO SU RICHIESTA Castoro/Beaver SOLO SU RICHIESTA Avana/Brown SOLO SU RICHIESTA CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 108 pairs per size/colour

IESTA SU RICHZABILE REALIZ NELLA ANCHE IONE VERS UDO” N “TUTTO

44

U SOLO SSTA IE H IC R ANCHE IDEALOE RNITURE PER F

Property

QUALITÀ ARTIGIANALE

7/3 TALLONE ALTO MISTOLANA Property

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition Tecnology

Colore/Colour

01C73ATF 100% CO Filo di Scozia

Grigio medio/Light Grey Grigio/Grey Nero/Black Blu navy/Navy blue Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour

TERMO REGULATION

Codice/Code 01C73ATL Composition 70% WV Fleece wool 30% PA Polyamide Tecnology

Colore/Colour

Grigio medio/Light Grey Grigio/Grey Nero/Black Blu navy/Navy blue Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38 S = 9,5/10 = 39/40 M = 10,5/11 = 41/42 L = 11,5/12 = 43/44 XL = 12,5/13 = 45/46 XXL = 13,5/14 = 47/48 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour


intimo / underwear

PRIMO STRATO/FIRST LAYER Intimo tecnico termoregolante traspirante Technical underwear: thermo-regulating, breathable

Come scegliere lโ intimo giusto?

Runner MICROFIBRA senza cuciture consigliato a: t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร JOUFOTF DPO UFNQFSBUVSF NJUJ EB ยก$ B ยก$ t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร EJ NFEJP CBTTB JOUFOTJUร GJTJDB DPO UFNQFSBUVSF DBMEF EB ยก$ B ยก$ Classic COTONE Stretch senza cuciture consigliato a: t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร JOUFOTF DPO UFNQFSBUVSF GSFTDIF EB ยก$ B ยก$ t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร EJ NFEJP CBTTB JOUFOTJUร GJTJDB DPO UFNQFSBUVSF NJUJ EB ยก$ B ยก$ Terry Stretch TS 150 g/mq consigliato a: t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร JOUFOTF F DPTUBOUJ B NFEJP CBTTF UFNQFSBUVSF EB ยก$ B ยก$ t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร EJ NFEJP CBTTB JOUFOTJUร GJTJDB F DIF QBTTB GSFRVFOUFNFOUF EB UFNQFSBUVSF JOUFSOF B UFNQFSBUVSF CBTTF QFS CSFWJ MBTTJ EJ UFNQP EB ยก$ B ยก$ Terry Stretch Antistatic TSA 150 g/mq consigliato a: t $IJ PQFSB JO BNCJFOUJ EPWF ร SJDIJFTUB MB DFSUJGJDB[JPOF &/ t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร JOUFOTF F DPTUBOUJ B NFEJP CBTTF UFNQFSBUVSF EB ยก$ B ยก$ t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร EJ NFEJP CBTTB JOUFOTJUร GJTJDB F DIF QBTTB GSFRVFOUFNFOUF EB UFNQFSBUVSF JOUFSOF B UFNQFSBUVSF CBTTF QFS CSFWJ MBTTJ EJ UFNQP EB ยก$ B ยก$ Micro Alveolar Plushy 180 g/mq consigliato a: t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร JOUFOTF F DPTUBOUJ B UFNQFSBUVSF SJHJEF EB ยก$ B ยก$ t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร EJ NFEJP CBTTB JOUFOTJUร GJTJDB JO BNCJFOUJ B NFEJP CBTTF UFNQFSBUVSF DPOTUBOUJ EB ยก$ B ยก$ High Tech anatomical performance consigliato a: t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร JOUFOTF F BHPOJTUJDIF B UFNQFSBUVSF SJHJEF EB ยก$ B ยก$ t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร EJ NFEJP CBTTB JOUFOTJUร GJTJDB JO BNCJFOUJ B NFEJP CBTTF UFNQFSBUVSF DPOTUBOUJ EB ยก$ B ยก$ Dry-Tech keep you tonic consigliato a: t $IJ QSBUJDB BUUJWJUร JOUFOTF F BHPOJTUJDIF JO VO SBOHF EJ UFNQFSBUVSF DIF QPTTPOP WBSJBSF EBMMF QJรก SJHJEF BMMF QJรก DBMEF HSB[JF BMMF TVF FDDFMMFOUJ QSPQSJFUร UFSNPSFHPMBOUJ EB ยก$ B ยก$

How to buy the ideal underwear? Runner MICROFIBRE Seamless recommended for: t 8IP DBSSJFT PVU JOUFOTF XJUI NJME UFNQFSBUVSFT GSPN ยก$ UP ยก$ t 8IP DBSSJFT PVU NFEJVN MPX JOUFOTJUZ QIZTJDBM XBSN UFNQFSBUVSFT GSPN ยก$ UP ยก$ Classic COTTON Stretch Seamless recommended for: t 8IP DBSSJFT PVU JOUFOTF XJUI DPPM UFNQFSBUVSFT GSPN ยก$ UP ยก$ t 8IP DBSSJFT PVU NFEJVN MPX JOUFOTJUZ QIZTJDBM NJME UFNQFSBUVSFT GSPN ยก$ UP ยก$ Terry Stretch TS 150 g/sqm recommended for: t )FBWZ BOE DPOTUBOU XPSL VOEFS NFEJVN UP MPX UFNQFSBUVSF GSPN ยก$ UP ยก$ t -PX UP NFEJVN QIZTJDBM XPSL XJUI GSFRVFOU JOUFSOBM UFNQFSBUVSF ESPQT GPS TIPSU QFSJPET GSPN ยก$ UP ยก$ Terry Stretch Antistatic TSA 150 g/sqm recommended for: t 8PSLJOH FOWJSPONFOUT NBLJOH UIF &/ DFSUJGJDBUJPO DPNQVMTPSZ t )FBWZ BOE DPOTUBOU XPSL VOEFS NFEJVN UP MPX UFNQFSBUVSF GSPN ยก$ UP ยก$ t -PX UP NFEJVN QIZTJDBM XPSL XJUI GSFRVFOU JOUFSOBM UFNQFSBUVSF ESPQT GPS TIPSU QFSJPET EB ยก$ B ยก$ Micro Alveolar Plushy 180 g/ sqm recommended for: t )FBWZ BOE DPOTUBOU XPSL VOEFS DPME UFNQFSBUVSF GSPN ยก$ UP ยก$ t -PX UP NFEJVN QIZTJDBM XPSL JO FOWJSPONFOUT VOEFS NFEJVN UP MPX DPOTUBOU UFNQFSBUVSF GSPN ยก$ UP ยก$ High Tech anatomical performance consigliato a: t )FBWZ BOE DPOTUBOU XPSL VOEFS DPME UFNQFSBUVSF GSPN ยก$ UP ยก$ t -PX UP NFEJVN QIZTJDBM XPSL JO FOWJSPONFOUT VOEFS NFEJVN UP MPX DPOTUBOU UFNQFSBUVSF GSPN ยก$ UP ยก$ Dry-Tech keep you tonic consigliato a: t )FBWZ UP DPNQFUJUJWF BDUJWJUJFT JO B SBOHF PG UFNQFSBUVSFT XIJDI NBZ WFSZ GSPN UIF NPSF SJHJE UP UIF XBSNFS EVF UP JUT FYDFMMFOU UFNQFSBUVSF SFHVMBUJOH QSPQFSUZ GSPN ยก$ UP ยก$

45


intimo / underwear

7

3 6

8

5 13 9

13

6 4

4 11

11

9

3

1

2

13 9

4 12

4

2

Materiali e struttura tecnica: - JOUJNP UFDOJDP 8PSJL 0YZCVSO Ã’ SFBMJ[[BUP DPO M JNQJFHP EJ ýMBUJ F UFTTVUJ EJ BMUB RVBMJUË F UFDOPMPHJDBNFOUF BMM BWBOHVBSEJB MB NPEFMMJTUJDB Ã’ ýOB MJ[[BUB BMMB NBTTJNB GVO[JPOBMJUË NBOUFOFOEP VO EFTJHO TUJMJTUJDBNFOUF BUUVBMF -B UFDOPMPHJB QSPEVUUJWB VUJMJ[[BUB JO GVO[JPOF EFJ EJWFSTJ QSPEPUUJ EFMMB HBNNB Ã’ JM SJTVMUBUP EJ VO FMFWBUP LOPX IPX QSPEVUUJWP 46

Technical materials and structure: Worik underwear is obtained with first-calibre and technologically leading edge yarns: models have been designed to guarantee the greatest functionality but maintaining a contemporary fashion look. The various levels of technology applied to the range of products are the result of the greatest expertise.


intimo / underwear

*/5*.0 6/%&38&"3

adherent

EXTREMITIES

Concept Intimo tecnico

1. 1BSUF QPTUFSJPSF DPO FTUFOTJPOF BOBUPNJDB TBHPNBUB QFS NBOUFOFSF MB QPTJ[JPOF DPSSFUUB EFMM JOEVNFOUP

#BDL QBOFM XJUI BOBUPNJDBMMZ EFTJHOFE FYUFOTJPO UP DPSSFDUMZ LFFQ UIF HBSNFOU JO QMBDF

2. .PSCJEJ QPMTJOJ FMBTUJDJ[[BUJ DPO FGGFUUP BOUJ UPSTJPOF TUBCJMJ[[BOUF BOUJ TUSFTT NBTTJNB WFTUJCJMJUË F BEFSFO[B EFMM JOEVNFOUP

4PGU TUSFUDI DVGGT XJUI BOUJ UPSTJPO TUBCJMJ[JOH BOUJ TUSFTT FGGFDU NBYJNVN XFBSBCJMJUZ BOE UJHIUOFTT

3. .PSCJEP DPMMFUUP F DPVMJTTF FMBTUJDJ[[BUJ DPO FGGFUUP TUBCJMJ[[BOUF BOUJ TUSFTT NBTTJNB WFTUJCJMJUË F BEFSFO[B EFMM JOEVNFOUP

4PGU TUSFUDI OFDL BOE DPVMJTTF XJUI TUBCJMJ[JOH BOUJ TUSFTT FGGFDU NBYJNVN XFBSBCJMJUZ BOE UJHIUOFTT

4. 1SPýMJ MBUFSBMJ BOBUPNJDJ DPO FGGFUUP BOUJ UPSTJPOF TUBCJMJ[[BOUF BOUJ TUSFTT NBTTJNB WFTUJCJMJUË F BEFSFO[B EFMM JOEVNFOUP

"OBUPNJDBMMZ TIBQFE TJEF CBOET XJUI BOUJ UPSTJPO TUBCJMJ[JOH BOUJ TUSFTT FGGFDU NBYJNVN XFBSBCJMJUZ BOE UJHIUOFTT

5. (JSP NBOJDIF NPEFMMP iSBHMBOw QFS MB NBTTJNB WFTUJCJMJUË DPNGPSU F BEFSFO[B EFMM JOEVNFOUP

3BHMBO TMFFWFT GPS NBYJNVN XFBSBCJMJUZ DPNGPSU BOE UJHIUOFTT

6. #BOEF MBUFSBMJ USBTQJSBOUJ QFS GBWPSJSF MB UFSNPSFHPMB[JPOF

#SFBUIBCMF TJEF CBOET UP JNQSPWF UIFSNPSFHVMBUJPO

7. ;JQ F DVSTPSJ EJ BMUB RVBMJUË QFS MB NBTTJNB GVO[JPOBMJUË 5BTTFMMP DPQSJ DVSTPSF [JQ QSPUFUUJWP

'JSTU DBMJCSF [JQT BOE DVSTPST GPS UPQ GVODUJPOBMJUZ 6QQFS [JQ QSPUFDUJPO

8. $VDJUVSF QJBUUF QFS JM NBTTJNP DPNGPSU

'MBU TFBNT GPS NBYJNVN DPNGPSU

9. 'BTDJB FMBTUJDB DPOUFOJUJWB BOUJ UPSTJPOF QFS MB NBTTJNB WFTUJCJMJUË BEFSFO[B F TUBCJMJUË

4VQQPSUJOH TUSFUDI BOUJ UPSTJPO CBOEBHF QSPWJEJOH UPQ XFBSBCJMJUZ UJHIUOFTT BOE TUBCJMJUZ

10. 4USVUUVSB JO UFDOPMPHJB TFBNMFTT TFO[B DVDJUVSF TVJ QSPýMJ MBUFSBMJ QFS NBTTJNP DPNGPSU F WFTUJCJMJUË

4FBNMFTT UFDOPMPHZ GPS NBYJNVN DPNGPSU BOE WFTUJCJMJUZ

11. *OTFSUJ BOBUPNJDJ UFTTVUJ JO USBNB %SZ 3JOH DPO FMFWBUB DBQBDJUË USBTQJSBOUF

"OBUPNJDBM JOTFSUT NBEF JO i%SZ 3JOHw UFYUVSF XJUI IJHI CSFBUIBCJMJUZ

12. 'JU 4VQQPSU #BOE 1SPýMJ BOBUPNJDJ FMBTUJDJ[[BUJ TUB CJMJ[[BOP JM DBQP JOEPTTBUP NJHMJPSBOEP MB WFTUJCJMJUË F TWPMHPOP M B[JPOF EJ DPNQSFTTJPOF HSBEVBUB

"OBUPNJDBM FMBTUJDJ[FE QSPýMFT IJHI VOEFSXFBS TUBCJMJUZ CFUUFS ýU BOE HSBEVBUFE DPNQSFTTJPO

13. ;POF BOBUPNJDIF NVTDPMBSJ EJ FTUFTB TVQFSýDJF DPO VOB NBHMJB QBSUJDPMBSNFOUF BEBUUBUJWB FE FMBTUJDJ[[BUB DIF DPQSPOP FGýDBDFNFOUF J NVTDPMJ QFSNFUUFOEP VOB FGýDBDF MJCFSUË EJ NPWJNFOUP FTUFOTJPOF FE FTQBOTJPOF

"OBUPNJDBM NVTDMFT [POFT FYUFOEFE BSFBT XJUI NPSF FMBTUJDJ[FE UFYUVSF XJUI CFUUFS BEBQUJWF DBQBDJUZ UP DPWFS FGGFDUJWFMZ BOE BMMPX JU FGýDBDJPVT GSFF NPWFNFOU FYQBOTJPO BOE FTUFOTJPO

HIGH TECH *OUJNP SFBMJ[[BUP DPO UFTTVUJ UFDOPMPHJDJ EJ BMUB RVBMJUË TUSVUUVSF BOBUPNJDIF F [JQ EJ BMUB RVBMJUË $VDJUVSF QJBUUF BHIJ

6OEFSXFBS NBEF XJUI IJHI RVBMJUZ UFDIOPMPHJDBM GBCSJDT BOBUPNJDBM TUSVDUVSFT BOE [JQ PG SFýOF MFWFM OFFEMF þBU TFBNT

TOP TECH *OUJNP SFBMJ[[BUP DPO UFTTVUJ UFDOPMPHJDJ JOOPWBUJWJ QPMJGVO[JPOBMJ EJ BMUB RVBMJUË TUSVUUVSF BOBUPNJDIF F [JQ EJ BMUB RVBMJUË $VDJUVSF QJBUUF BHIJ

6OEFSXFBS NBEF XJUI IJHI RVBMJUZ UFDIOPMPHJDBM BOE JO OPWBUJWF NVMUJ GVODUJPOBM GBCSJDT BOBUPNJDBM TUSVDUVSFT BOE [JQ PG HPPE RVBMJUZ OFFEMF þBU TFBNT

R-EVO TECH *OUJNP SFBMJ[[BUP DPO MB DPNCJOB[JPOF EJ EJWFSTJ UFTTVUJ UFDOPMPHJDJ EJ BMUB RVBMJUË QFS PHOJ NPEFMMP DPO TUSVUUVSF BOBUPNJDIF EJ BMUP MJWFMMP [JQ EJ BMUB RVBMJUË BDDFTTPSJ JOOPWBUJWJ $VDJUVSF QJBUUF BHIJ F DVDJUVSF JOUFSOF

6OEFSXFBS NBEF XJUI B DPNCJOBUJPO PG UFDIOPMPHJDBM IJHI RVBMJUZ GBCSJDT EJGGFSFOU GPS FBDI NPEFM XJUI BOBUPNJDBM TUSVDUVSFT PG SFýOF MFWFM HPPE RVBMJUZ [JQ BOE JOOPWBUJWF BDDFTTPSJFT OFFEMF þBU TFBNT BOE JOTJEF TUJUDIJOH

47


RUNNER MICROFIBRA SENZA CUCITURE RUNNER MICROFIBRE SEAMLESS INTIMO TECNICO TRASPIRANTE IN MICROFIBRA MERYL

TECHNICAL UNDERWEAR BREATHABLE MICROFIBER MERYL

RUNNER MICROFIBRA SEAMLESS: JO NFSZM ýCSB UFDOPMPHJDB CBUUFSJPTUB UJDB DIF JNQFEJTDF MB GPSNB[JPOF EJ DBUUJWJ PEPSJ Ò BOBMMFSHJDB F USBTQJSBOUF F DPO QSPQSJFUË UFSNPSFHPMBOUJ .BOUJFOF MB QFMMF TFNQSF BTDJVUUB FTQFMMFOEP M VNJEJUË F JM TVEPSF WFSTP M FTUFSOP )B VOB TUSVUUVSB BOBUPNJDB BEFSFOUF SF BMJ[[BUB DPO UFDOPMPHJB TFBNMFTT TFO[B DVDJUVSF DIF TWPMHF VO B[JPOF DPO UFOJUJWB F GBWPSJTDF MB MJCFSUË EJ NPWJNFOUP * ýMBUJ VUJMJ[[BUJ SJTQFUUBOP TFWFSJ QBSBNFUSJ VNBOP FDPMPHJDJ DFSUJýDBUP 0FLP UFY

RUNNER MICROFIBRE SEAMLESS: Meryl - the bacteriostatic techno-fibre inhibiting the formation of bad odours - is hypoallergenic and breathable and has thermoregulating properties. As a result, briefs keep skin always dry, wicking moisture and sweat away. Their anatomically tight-fitting structure is based on seamless technology providing support while improving movements. The yarns used comply with strict human-ecological parameters (Oeko-tex certified).

Caratteristiche:

Technical characteristics:

&MFWBUB USBTQJSB[JPOF F WFTUJCJMJUĂ‹ .BTTJNB MFHHFSF[[B F NPSCJEF[[B /P QJMMJOH OPO TJ TUJSB "OUJBMMFSHJDP 5BHMJF ø 4 . - 9$PMPSJ EJTQPOJCJMJ (SJHJP #JBODP F /FSP 4FO[B DVDJUVSF 5FTTVUP FMBTUJDJ[[BUP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ‹ QFSGFUUB

)JHI CSFBUIBCJMJUZ BOE ýU 5PQ MJHIUOFTT BOE TPGUOFTT /P QJMMJOH OP JSPOJOH "OUJ BMMFSHJD 4J[FT ø 4 . - 9$PMPVST BWBJMBCMF (SFZ 8IJUF #MBDL 4FBNMFTT &MBTUJDJ[FE GBCSJD

Consigliato per: 3VOOJOH USFLLJOH DJDMJTNP UFNQP MJCFSP NPUPDJDMJTNP F BUUJWJUĂ‹ FTUJWF

Recommended use: Running, trekking, cycling, free time, motorcycling and summer sports.

Le proprietà del Meryl .JDSPýCSB TJOUFUJDB IB QSPQSJFUË CBUUFSJPTUBUJDIF JO RVBOUP NBOUFOFOEP VO PUUJNBMF FRVJMJCSJP ýTJPMPHJDP OPO QFSNFUUF MB QSPMJGFSB[JPOF EJ CBUUFSJ TVJ UFTTVUJ F MB DPOTFHVFOUF GPSNB[JPOF EJ EFSNBUJUJ F TGPHIJ DVUBOFJ 0GGSF FMFWBUF QSFTUB[JPOJ EJ DPNGPSU MFHHFSF[[B F USBTQJSBCJMJUË HBSBOUFOEP JM NBOUFOJNFOUP EFMMB UFNQFSBUVSB DPSQPSFB PUUJNBMF * UFTTVUJ VUJMJ[[BUJ QFS RVFTUB HBNNB EJ JOUJNP SJTQFUUBOP J QBSBNFUSJ 0&,0 5&9 TUBOEBSE

Properties of Meryl This man-made microfibre with bacteriostatic properties maintains a perfect physiological balance by inhibiting the formation of bacteria on the fabric and the consequent creation of dermatitis and skin irritations. Top comfort, lightness and breathability guaranteeing ideal body temperature.The textiles used to produce this underwear collection comply with the OEKO-TEX 100 standards.

+10°C

+15°C

+20°C

+25°C

MERYL E MERYL SKIN-LIFE .JDSPýCSB TJOUFUJDB IB QSPQSJFUË CBUUFSJPTUBUJDIF JO RVBOUP NBOUFOFOEP VO PUUJNBMF FRVJMJCSJP ýTJPMPHJDP OPO QFSNFUUF MB QSPMJGFSB[JPOF EJ CBUUFSJ TVJ UFTTVUJ F MB DPOTFHVFOUF GPSNB[JPOF EJ EFSNBUJUJ F TGPHIJ DVUBOFJ 0GGSF FMF WBUF QSFTUB[JPOJ EJ DPNGPSU MFHHFSF[[B F USBTQJSBCJMJUË HBSBOUFOEP JM NBOUF OJNFOUP EFMMB UFNQFSBUVSB DPSQPSFB PUUJNBMF This man-made microfibre with bacteriostatic properties maintains a perfect physiological balance by inhibiting the formation of bacteria on the fabric and the consequent creation of dermatitis and skin irritations. Top comfort, lightness and breathability guaranteeing ideal body temperature.

+30°C

+35°C

+40°C

ELASTANE-ELASTOMERO 'JCSB DIF IB MB DBQBDJUË EJ SJEVSSF MB WJCSB[JPOF NVTDPMBSF DBVTB QSJODJQBMF EJ BGGBUJDBNFOUP EFM NVTDPMP BVNFOUBOEPMB TFOTJCJMJUË F MB QSFDJTJPOF FE FGýDFO[B EFJ NPWJNFOUJ DPOTFOUFOEP DPNGPSU F WFTUJCJMJUË TVQFSJPSJ This fibre can reduce muscle vibrations which are the primary cause of muscle fatigue, increasing sensitivity, precision and efficiency of movements with greater comfort and wearability.


intimo / underwear ANCHEGLIA TA NELLAL/XXXL X X

RUNNER MICROFIBRA SENZA CUCITURE RUNNER MICROFIBRE SEAMLESS

HIGH TECH

HIGH TECH

TRAINING

TIME

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

Traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

IN

Traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

OUT FRESH INSIDE

TERMO REGULATION

ANTIBACTERIAL

IN

OUT FRESH INSIDE

TERMO REGULATION

ANTIBACTERIAL

$PEJDF $PEF *.#9 $PNQPTJUJPO 1" .FSZM 4LJOMJGF &" &MBTUBOF 5FDOPMPHZ

$PEJDF $PEF *.41 $PNQPTJUJPO 1" .FSZM 4LJOMJGF &" &MBTUBOF 5FDOPMPHZ

$PMPSF $PMPVS #JBODP 8IJUF (SJHJP (SFZ /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 4 . - 9- 99$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 1SJOUJOH *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP *OEVTUSJB .BHB[[JOJ "VUPUSBTQPSUJ $PNNFTTJ 6GýDJ 3JTUPSB[JPOF 0TQFEBMJFSP %JSF[JPOBMJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 'JUOFTT 3VOOJOH +PHHJOH 4QPSU JOEPPS .PVOUBJO CJLF 5FOOJT

$PMPSF $PMPVS #JBODP 8IJUF (SJHJP (SFZ /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 4 . - 9- 99$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 1SJOUJOH *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP *OEVTUSJB .BHB[[JOJ "VUPUSBTQPSUJ $PNNFTTJ 6GýDJ 3JTUPSB[JPOF 0TQFEBMJFSP %JSF[JPOBMJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 'JUOFTT 3VOOJOH +PHHJOH 4QPSU JOEPPS .PVOUBJO CJLF 5FOOJT


intimo / underwear RUNNER MICROFIBRA SENZA CUCITURE RUNNER MICROFIBRE SEAMLESS

ANCHEGLIA TA NELLAL/XXXL X X

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

START

ARRIVAL

ADVENT

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

Traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

IN

Traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

OUT FRESH INSIDE

TERMO REGULATION

ANTIBACTERIAL

IN

Traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

OUT FRESH INSIDE

TERMO REGULATION

ANTIBACTERIAL

IN

OUT FRESH INSIDE

TERMO REGULATION

ANTIBACTERIAL

$PEJDF $PEF *..( $PNQPTJUJPO 1" .FSZM 4LJOMJGF 5FDOPMPHZ

$PEJDF $PEF *..7 $PNQPTJUJPO 1" .FSZM 4LJOMJGF 5FDOPMPHZ

$PEJDF $PEF *.$ $PNQPTJUJPO 1" .FSZM 4LJOMJGF 5FDOPMPHZ

$PMPSF $PMPVS #JBODP 8IJUF (SJHJP (SFZ /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 4 . - 9- 99$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 1SJOUJOH *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP *OEVTUSJB .BHB[[JOJ "VUPUSBTQPSUJ $PNNFTTJ 6GýDJ 3JTUPSB[JPOF 0TQFEBMJFSP %JSF[JPOBMJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 'JUOFTT 3VOOJOH +PHHJOH 4QPSU JOEPPS .PVOUBJO CJLF 5FOOJT

$PMPSF $PMPVS #JBODP 8IJUF (SJHJP (SFZ /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 4 . - 9- 99$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 1SJOUJOH *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP *OEVTUSJB .BHB[[JOJ "VUPUSBTQPSUJ $PNNFTTJ 6GýDJ 3JTUPSB[JPOF 0TQFEBMJFSP %JSF[JPOBMJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 'JUOFTT 3VOOJOH +PHHJOH 4QPSU JOEPPS .PVOUBJO CJLF 5FOOJT

$PMPSF $PMPVS #JBODP 8IJUF (SJHJP (SFZ /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 4 . - 9- 99$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 1SJOUJOH *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP *OEVTUSJB .BHB[[JOJ "VUPUSBTQPSUJ $PNNFTTJ 6GýDJ 3JTUPSB[JPOF 0TQFEBMJFSP %JSF[JPOBMJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 'JUOFTT 3VOOJOH +PHHJOH 4QPSU JOEPPS .PVOUBJO CJLF 5FOOJT


intimo / underwear CLASSIC COTONE STRECTH SENZA CUCITURE CLASSIC COTTON STRECTH SEAMLESS INTIMO COTONE ELASTICIZZATO SEAMLESS

SEAMLESS COTTON STRETCH UNDERWEAR

CLASSIC COTONE STRECTH SEAMLESS: JO QVSP DPUPOF UFSNPSFHPMBOUF USBTQJSBOUF ýCSB OBUVSBMF DIF PGGSF HSBOEF DPNGPSU GSFTDIF[[B F CFOFTTFSF .BOUJFOF JM NJDSPDMJNB JEFBMF BMM JOUFSOP EFM DBQP )B VOB TUSVUUVSB BOBUPNJ DB BEFSFOUF SFBMJ[[BUB DPO UFDOPMPHJB TFBNMFTT TFO[B DVDJUVSF DIF TWPMHF VO B[JPOF DPOUFOJUJWB F GBWPSJTDF MB MJCFSUË EJ NPWJNFOUP J ýMBUJ VUJMJ[[BUJ SJTQFU UBOP TFWFSJ QBSBNFUSJ VNBOP FDPMPHJDJ DFSUJýDBUP 0FLP UFY

CLASSIC COTONE STRECTH SEAMLESS: Pure thermoregulating, breathable cotton, a natural fibre that provides freshness and well-being, and maintains the ideal micro-climate inside the garment. The anatomically tight-fitting structure of this line is based on seamless technology providing support while improving movements. The yarns used comply with strict human-ecological parameters (Oeko-tex certified).

Caratteristiche:

Technical characteristics:

&MFWBUB DPNGPSU F WFTUJCJMJUĂ‹ .BTTJNB MFHHFSF[[B F NPSCJEF[[B /P QJMMJOH OPO TJ TUJSB "OUJBMMFSHJDP 5BHMJF ø 4 . - 9$PMPSJ EJTQPOJCJMJ (SJHJP #JBODP F /FSP 4FO[B DVDJUVSF 5FTTVUP FMBTUJDJ[[BUP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ‹ QFSGFUUB

)JHI DPNGPSU BOE ýU 5PQ MJHIUOFTT BOE TPGUOFTT /P QJMMJOH OP JSPOJOH "OUJ BMMFSHJD 4J[FT ø 4 . - 9$PMPVST BWBJMBCMF (SFZ 8IJUF #MBDL 4FBNMFTT &MBTUJDJ[FE GBCSJD

Consigliato per: -BWPSP F UFNQP MJCFSP

Recommended use: Work and free time.

Le proprietĂ del Cotone 'JCSB OBUVSBMF DIF PGGSF VOB HSBEFWPMF TFOTB[JPOF EJ DPNGPSU HSB[JF BMMB QBSUJ DPMBSF DBQBDJUĂ‹ EJ BTTPSCJSF F EJTQFSEFSF MB USBTQJSB[JPOF OBUVSBMF EFM DPSQP -B TVB PSJHJOF WFHFUBMF F J USBUUBNFOUJ EJ UJOUVSB JO SJTQFUUP BMMB OPSNBUJWB 0&,0 5&9 MB SFOEPOP QBSUJDPMBSNFOUF JOEJDBUB QFS UVUUJ J UJQJ EJ QFMMF BODIF RVFMMF QJĂĄ EFMJDBUF * UFTTVUJ VUJMJ[[BUJ QFS RVFTUB HBNNB EJ JOUJNP SJTQFUUBOP J QBSBNFUSJ 0&,0 5&9 TUBOEBSE

Properties of Cotton Natural fiber that offers a pleasant feeling of comfort thanks to the special capacity to absorb and disperse body’s natural perspiration. Its plant and treatment of dyeing on the rules Oeko-TEX makes it particularly suitable for all types of even the most delicate skin. The textiles used to produce this underwear collection comply with the OEKO-TEX 100 standards.

+5°C

+10°C

+15°C

COTONE/COTTON 'JCSB OBUVSBMF DIF PGGSF VOB HSBEFWPMF TFOTB[JPOF EJ DPNGPSU HSB[JF BMMB QBSUJDPMBSF DBQBDJUË EJ BTTPSCJSF F EJTQFSEFSF MB USBTQJSB[JPOF OBUVSBMF EFM DPSQP -B TVB PSJHJOF WFHFUBMF F J USBUUBNFOUJ EJ UJOUVSB JO SJTQFUUP BMMB OPS NBUJWB 0&,0 5&9 MB SFOEPOP QBSUJDPMBSNFOUF JOEJDBUB QFS UVUUJ J UJQJ EJ QFMMF BODIF RVFMMF QJå EFMJDBUF Natural fiber that offers a pleasant feeling of comfort thanks to the special capacity to absorb and disperse body’s natural perspiration. Its plant and treatment of dyeing on the rules Oeko-TEX makes it particularly suitable for all types of even the most delicate skin.

+20°C

+25°C

+30°C

POLIAMMIDE/POLYAMIDE 'JCSB TJOUFUJDB DIF PGGSF FMFWBUF QSFTUB[JPOJ EJ DPNGPSU MFHHFSF[[B F USB TQJSBCJMJUË HBSBOUFOEP JM NBOUFOJNFOUP EFMMB UFNQFSBUVSB DPSQPSFB PUUJNBMF This man-made microfibre guarantee top comfort, lightness and breathability guaranteeing ideal body temperature. ELASTANE-ELASTOMERO 'JCSB DIF IB MB DBQBDJUË EJ SJEVSSF MB WJCSB[JPOF NVTDPMBSF DBVTB QSJODJQBMF EJ BGGBUJDBNFOUP EFM NVTDPMP BVNFOUBOEPMB TFOTJCJMJUË F MB QSFDJTJPOF FE FGýDFO[B EFJ NPWJNFOUJ DPOTFOUFOEP DPNGPSU F WFTUJCJMJUË TVQFSJPSJ This fibre can reduce muscle vibrations which are the primary cause of muscle fatigue, increasing sensitivity, precision and efficiency of movements with greater comfort and wearability.


intimo / underwear CLASSIC COTONE STRECTH SENZA CUCITURE CLASSIC COTTON STRECTH SEAMLESS

DAILY *$#

DATE *$4 HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

DAILY / DATE

GROOVE

ORDINARY

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

Traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

Traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

DRY-IN

TOP MICROCLIMATE

$PEJDF $PEF $PNQPTJUJPO 5FDOPMPHZ

Traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

TERMO REGULATION

*$# DAILY *$4 DATE $0 $PUUPO 1" 1PMZBNJEF &" &MBTUBOF

$PMPSF $PMPVS #JBODP 8IJUF (SJHJP (SFZ /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 1SJOUJOH *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP *OEVTUSJB .BHB[[JOJ "VUPUSBTQPSUJ $PNNFTTJ 6GýDJ 3JTUPSB[JPOF 0TQFEBMJFSP %JSF[JPOBMJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF )PCCJTUJDB

TOP MICROCLIMATE

$PEJDF $PEF $PNQPTJUJPO 5FDOPMPHZ

DRY-IN TERMO REGULATION

*$.( $0 $PUUPO 1" 1PMZBNJEF &" &MBTUBOF

$PMPSF $PMPVS #JBODP 8IJUF (SJHJP (SFZ /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 1SJOUJOH *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP *OEVTUSJB .BHB[[JOJ "VUPUSBTQPSUJ $PNNFTTJ 6GýDJ 3JTUPSB[JPOF 0TQFEBMJFSP %JSF[JPOBMJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF )PCCJTUJDB

TOP MICROCLIMATE

$PEJDF $PEF $PNQPTJUJPO 5FDOPMPHZ

TERMO REGULATION

*$.7 $0 $PUUPO 1" 1PMZBNJEF &" &MBTUBOF

$PMPSF $PMPVS #JBODP 8IJUF (SJHJP (SFZ /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 1SJOUJOH *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP *OEVTUSJB .BHB[[JOJ "VUPUSBTQPSUJ $PNNFTTJ 6GýDJ 3JTUPSB[JPOF 0TQFEBMJFSP %JSF[JPOBMJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF )PCCJTUJDB


TERRY STRETCH: 3FBMJ[[BUP DPO UFTTVUP QPMJQSPQJ MFOJDP FMBTUJDJ[[BUP EB HS NR 2VFTUP UFTTVUP UFDOJDP Ă’ UFSNPSFHPMBOUF FE BOUJGSFEEP JEFBMF QFS DIJ PQFSB JO BN CJFOUJ B CBTTB UFNQFSBUVSB FE FTUFSOJ JO TUBHJPOF JOWFSOBMF 3FBMJ[[BUP JO MBWPSB[JPOF DPO NPSCJEB NJDSPTQVHOB WFSTP M JOUFSOP F NBHMJB MJTDJB WFSTP M FTUFSOP HBSBOUJTDF VOB FMF WBUB SJNP[JPOF EFMM VNJEJUĂ‹ DPSQPSFB NBOUFOFOEP MB QFMMF TFNQSF BTDJVUUB %J SBQJEB BTDJVHBUVSB Ă’ JESPSFQFMMFOUF F BOUJNBDDIJB FE JOBUUBDDBCJMF EB NVGGF F CBUUFSJ DPO QSPQSJF UĂ‹ BOBMMFSHJDIF F BOUJPEPSBOUJ 1BSUJDPMBSJUĂ‹ $VDJUVSF QJBUUF F NPEFMMP BE BMUB WFTUJCJMJUĂ‹ * UFTTVUJ VUJMJ[[BUJJ SJTQFUUBOP J QBSBNFUSJ FDP UPTTJDPMPHJDJ 0&,0 5&9 45"/%"3% Made from 100% polypropylene fabric stretch 150 gr / sqm. This technical fabric is thermoregulatory and Anticold, ideal for those who work in environments low temperature in winter and outdoor. Done in working with soft compound onto inward and mesh smooth out guarantees a high removal body moisture keeping the skin dry. Of Quick drying, water repellent and stain resistant and resistant to mold and bacteria with anti-allergic properties and antiodoranti. Specialties: Flat seams and model high fit. Tissues utilizzatii meet the eligibility criteria eco-Toxicological Oeko Tex Standard 100. Caratteristiche/Technical characteristics: &MFWBUP JTPMBNFOUP UFSNJDP High thermal insulation. .BTTJNB MFHHFSF[[B F NPSCJEF[[B Top lightness and softness. /P QJMMJOH OPO TJ TUJSB No pilling, no ironing. "OUJBMMFSHJDP Anti-allergic. 5BHMJF Sizes ø 94 4 . - 9- 99- 9- 9$PMPSJ EJTQPOJCJMJ Colours available (SJHJP Grey #MV OBWZ Navy 7FSEF Green /FSP Black $VDJUVSF QJBUUF B BHIJ 4-needle flat seams 5FTTVUP FMBTUJDJ[[BUP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ‹ QFSGFUUB Elasticized fabric Consigliato per/ Recommended use: 4DJ TOPXCPBSE TDJ EJ GPOEP FTDVSTJPOJTNP SVOOJOH USFLLJOH BMQJOJTNP DJDMJTNP DBDDJB QFTDB UFNQP MJCFSP NPUPDJDMJTNP F BUUJWJUĂ‹ JOWFSOBMJ B CBTTF UFNQFSBUVSF Ski, snowboard, cross country, hiking, running, trekking, mountaineering, cycling, hunting, fishing, free time, motorcycling and winter sports or in cold environments. Le proprietĂ del polipropilene/ Properties of polypropylene Âľ VO UFTTVUP FTUSFNBNFOUF MFHHFSP HSB[JF BMMF TVF GJCSF DBWF DSFB VOP TUSBUP JTPMBOUF F UFSNJDP USB MB QFMMF F M FTUFSOP DIF NBOUJFOF DPTUBOUF F PUUJNBMF JM NJDSPDMJNB EFM OPTUSP DPSQP 2VFTUB Ă’ VOB DPOEJ[JPOF FTTFO[JBMF QFS NBOUFOFSF BMUP JM OPTUSP MJWFMMP EJ DPNGPSU F DPOTFHVFOUF NFOUF MB DPODFOUSB[JPOF NFOUBMF F MB DPOEJ[JPOF GJTJDP PQFSBUJWB /PO BTTPSCF M VNJEJUĂ‹ F MB FTQFMMF SBQJEBNFOUF NBOUFOFOEP MB OPTUSB QFMMF BTDJVUUB B[[FSBOEP JM SJTDIJP EJ QFSEFSF DBMPSF DPSQPSFP 4DFHMJFOEP MB HJVTUB HSBNNBUVSB EFJ DBQJ JO QPMJQSPQJMFOF JO CBTF BMMF DPOEJ[JPOJ BUNPTGFSJDIF F MF UFNQFSBUVSF EJ VUJMJ[[P HBSBOUJBNP BM OPTUSP DPSQP JM NBOUFOJNFOUP EFMMB QFMMF BTDJVUUB EFM HJVTUP DBMPSF F MJWFMMP EJ VNJEJUĂ‹ * UFTTVUJ VUJMJ[[BUJ QFS RVFTUB HBNNB EJ JOUJNP SJTQFUUBOP J QBSBNFUSJ 0&,0 5&9 TUBOEBSE The hollow fibres of this extremely light fabric form an insulating and thermal layer between the skin and the outside, and maintains our body’s micro-climate under steady and ideal conditions. This must-have provides provide maximum comfort, allows you to stay focused and physically reactive. It does not absorb humidity and rapidly expels perspiration keeping our skin dry, thus zeroing the risk to lose body heat. If the weight of polypropylene garments is decided according to weather conditions and operating temperature, our skin will definitely be dry, and our body will enjoy ideal heat and perspiration. The textiles used to produce this underwear collection comply with the OEKO-TEX 100 standards.

Una barriera a senso unico/ A one-way barrier -B DBQBDJUĂ‹ UFSNPJTPMBOUF EFM %SZBSOÂŽ Ă’ VOJDB F DSFB VOB CBSSJFSB USBTQJSBOUF DIF GVO[JPOB EB JTPMBOUF JO JOHSFTTP F EB WFJDPMP EFM TVEPSF WFSTP M FTUFSOP " UVUUP WBOUBHHJP EJ VO NJDSPDMJNB TBMVCSF GBWPSFWPMF BM OPTUSP CFOFTTFSF DIF QFSNFUUF BMMB QFMMF EJ SFTUBSF BTDJVUUB F DBMEB OFJ NFTJ JOWFSOBMJ FE BTDJVUUB F GSFTDB OFJ NFTJ FTUJWJ 6OB DBQBDJUĂ‹ E JTPMBNFOUP TVQFSJPSF B RVFMMB EFMMB MBOB DIF QFSNFUUF EJ BMMFHHFSJSF JM OVNFSP EJ JOEVNFOUJ EB JOEPTTBSF HBSBOUFOEP VOB NBHHJPSF MJCFSUĂ‹ EJ NPWJNFOUP The insulating capacity of DryarnÂŽ is unique and creates a breathable barrier that works as an insulator in the vehicle entrance and perspiration. A benefit of a healthy micro-climate, conducive to our well-being, which allows the skin to stay dry and warm in winter and dry and cool in summer. A capacity greater than that of wool insulation that can reduce the number of garments worn by ensuring greater freedom of movement.

GRADO DI ISOLAMENTO Dryarn

10

Lana

9.4

Poliammide

6.6

Viscosa

5.6

Cotone

3.6

Una leggerezza che dĂ peso al benessere/A light that gives weight to the well-being %SZBSOÂŽ Ă’ MB Ă˝CSB QJĂĄ MFHHFSB FTJTUFOUF JO OBUVSB 1FS DPNQSFOEFSF M FOUJUĂ‹ F JM WBMPSF EFM TVP SJEPUUJTTJNP QFTP TQFDJĂ˝DP BGĂ˝EJBNPDJ B VOP EFJ QJĂĄ DPMMBVEBUJ NFDDBOJTNJ EFMMB QVCCMJDJUĂ‹ RVFMMP EFM DPOGSPOUP EJSFUUP 1SFOEJBNP BE FTFNQJP EVF NBHMJF BQQBSFOUFNFOUF VHVBMJ QFS WPMVNF P UBHMJB F QFS Ă˝CSF DIF MJ DPNQPO HPOP VOB JO %SZBSOÂŽ F M BMUSB JO VOB iTJNJMFw TDPQSJBNP TVCJUP DIF M JOEVNFOUP JO %SZBSOÂŽ QFTB NFOP 6OB MFHHFSF[[B DIF DPNQPSUB VOB QJBDFWPMF TFOTB[JPOF EJ DPNGPSU BHJMJUĂ‹ F MJCFSUĂ‹ EJ NPWJNFOUP QFS DIJ JOEPTTB VO DBQP JO %SZBSOÂŽ 1FTBSF NFOP B QBSJUĂ‹ EJ JOHPNCSP Ă’ VOB DBSBUUFSJTUJDB GPOEBNFOUBMF QFS VOB Ă˝CSB JNQJF HBUB OFMMP TQPSU QFS DBQJSMP CBTUJ QFOTBSF BMM FTDVSTJPOJTUB DPO VO HSBOEF [BJOP BMM BCCJHMJBNFOUP EFM DPSSJEPSF JO CJDJDMFUUB BQQFTP BM Ă˝MP EFJ DFOUFTJNJ EJ TFDPOEP P BM NPUPDJDMJTUB EB UVSJTNP DBSJDP EJ CPSTF F JOEVNFOUJ QFS NJHMJBJB EJ DIJMPNFUSJ 1FSDIĂ? TF OFMMF DPNQFUJ[JPOJ CBTUBOP QPDIJ HSBNNJ QFS HVBEBHOBSF NPMUJ QSF[JPTJ TFDPOEJ OFM UFNQP MJCFSP RVFTUB MFHHFSF[[B BVNFOUB MB QJBDFWPMF[[B EFMM BUUJWJUĂ‹ TQPSUJWB B UVUUP WBOUBHHJP EFM OPTUSP CFOFTTFSF QTJDP Ă˝TJDP $PNF EJSF NJOJNP QFTP NBTTJNB SFTB DryarnÂŽ fiber is lighter in nature. To understand the extent and value of its low weight, specific, let us consider one of the most tried and tested mechanisms of advertising: that of direct confrontation. Take, for example, two apparently identical meshes for volume, or size, and fiber they contain, in a DryarnÂŽ and the other in a “similarâ€?, we discover at once that this garment DryarnÂŽ weighs less. A light that leads to a feeling of comfort, agility and freedom of movement for the wearer of a garment DryarnÂŽ. Weigh less the same footprint is a key feature for a fiber used in sports to understand just think of the hiker with a large backpack, a bicycle rider’s clothing hanging on the edge of hundredths of a second or motorcycle touring load bags and clothing for thousands of kilometers. Because if in competition with just a few grams to gain many valuable seconds in your spare time this light increases the pleasure of the sport to the benefit of our mental well-being. As if to say, minimum weight, maximum yield.

PESO SPECIFICO

Cotone 1,54

Poliestere 1,38

Microfibra, maxi-igiene/ Microfiber, maxi-hygiene %SZBSOÂŽ Ă’ FTFOUF EBMMB GPSNB[JPOF EFJ DBUUJWJ PEPSJ DBVTBUJ EBMMB QSPMJGFSB[JPOF EFMMB ĂžPSB CBUUFSJDB UBSNF JOTFUUJ NVGGF P BMUSJ NJDSPPSHBOJTNJ DIF TJ JOTFEJB OFMMF BSFF VNJEF EFHMJ JOEVNFOUJ -B DPOEJ[JPOF TUBCJMF F JEFBMF EJ iBTDJVUUPw EFM UFTTVUP OF JOJCJTDF QSFWFOUJWBNFOUF MB GPSNB[JPOF BMMPOUBOBOEP JM SJTDIJP EJ JSSJUB[JPOJ BM MFSHJF F EFSNBUJUJ *M TFHSFUP Ă’ OFMMB BTTPMVUB JESPGPCJDJUĂ‹ F OFMMB FMFWBUB UFOTJPOF TVQFSĂ˝DJBMF DIF WFJDPMB VNJEJUĂ‹ F TVEPSF WFSTP M FTUFSOP EPWF FWBQPSBOP NBOUF OFOEP MB QFMMF TFNQSF BTDJVUUB F VO BNCJFOUF JOEFOOF EBM QSPMJGFSBSF EFJ CBUUFSJ DBVTB EJ PEPSJ THSBEFWPMJ "ODIF EPQP BUUJWJUĂ‹ Ă˝TJDB JOUFOTB F QSPMVOHBUB 6OB Ă˝CSB iOBUVSBMNFOUFw CBUUFSJPTUBUJDB F OPO "OUJCBUUFSJDB 3JTQFUUB RVJOEJ J CBUUFSJ BNJDJ EFMMB ĂžPSB DVUBOFB DPNF MP 4UBQIZMPDPDDVT FQJEFSNJEJT DIF QSPEVDF F NBOUJFOF M BNCJFOUF BDJEP EFMMP TUSBUP TVQFSĂ˝DJBMF EFMMB QFMMF Q) *O NPEP OBUVSBMF OPO DPNF VO BOUJCBUUFSJDP P VO CBUUFSJDJEB NB DPNF VO FGĂ˝DBDF JOWJTJCJMF BMMFBUP EFMMB OPTUSB TBMVUF - JQPBMMFSHFOJDJUĂ‹ iBUUJWBw F QFSNBOFOUF EJ %SZBSOÂŽ MB SFOEF VOB Ă˝CSB JEFBMF BODIF QFS M VTP JO DBNQP NFEJDP DryarnÂŽ is exempt from the formation of odors caused by bacterial overgrowth (moths, insects, molds or other microorganisms) who settled in the wetlands of the clothing. The stable condition and ideal for “dryâ€? fabric inhibits the formation beforehand, removing the risk of irritation, allergies and dermatitis. The secret is in the absolute hydrophobicity and high surface tension that carries moisture and perspiration, which evaporates keeping the skin dry and an environment free from the proliferation of bacteria due to unpleasant odors. Even after intense and prolonged physical activity. A fiber “naturallyâ€? bacteriostatic and antibacterial. Therefore respects the friendly bacteria of skin flora such as Staphylococcus epidermidis, which produces and maintains the acidic environment of the surface layer of the skin (pH). Naturally, not as an antibacterial or bactericidal but as an effective, invisible to our health. The hypoallergenic “activeâ€? and standing DryarnÂŽ makes it an ideal fiber for use in the medical field.

CAPACITĂ€ DI ABBATTIMENTO DEI BATTERI

Poliestere

8.5

Viscosa 1,52

BMM BCSBTJPOF BMMF SPUUVSF B MVOHIF FTQPTJ[JPOJ B MVDF F DBMPSF TFO[B TVCJSF BMUFSB [JPOJ BMMP TGSFHBNFOUP OP BOUJFTUFUJDJ GFOPNFOJ EJ QJMMJOH BMM JNNFSTJPOF JO BDRVB EJ NBSF F BEEJSJUUVSB BM DPOUBUUP DPO TPMWFOUJ DPODFOUSBUJ *M DPMPSF MB EJNFOTJPOF F M BTQFUUP OPO DBNCJBOP 6OB SFTB FTUFUJDB QFSGFUUB FTTFOEP VO ýMBUP EJNFOTJP OBMNFOUF TUBCJMF WBSJBOEP EJ NFOP EFM *O QBSPMF QPWFSF VOB NBHMJFUUB JO %SZBSOŽ NBOUJFOF MB TUFTTB UBHMJB F MB TUFTTB WFTUJCJMJUË OFM UFNQP QPUFUF NFUUFSDJ MB NBOP TVM GVPDP MB ýCSB Ò BODIFyBVUPFTUJOHVFOUF The fiber is resistant to common household washing at high temperatures, even in the simultaneous presence of colored fabrics, dark and light. Remains intact even to breakage, long exposure to light and heat without alteration, to rubbing (no unsightly pilling phenomena), immersion in seawater and even in contact with solvents concentrated. The color, size and appearance do not change. An aesthetic ideal as a yarn dimensionally stable (varying by less than 2%). In other words, a T-shirt in DryarnŽ keeps the same size and fit in the same time, you can put your hand on fire, the flame retardant fiber is also...

Lana 1,32

Poliammide 1,15

gr/cm3 0,6 Dryarn 0,8 0,92 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0

Una forza della natura/ A force of nature -B ýCSB SFTJTUF BJ MBWBHHJ EPNFTUJDJ GSFRVFOUJ BODIF BMMF BMUF UFNQFSBUVSF QFSTJOP JO QSFTFO[B TJNVMUBOFB EJ UFTTVUJ DPMPSBUJ TDVSJ F DIJBSJ 4J NBOUJFOF JOUBUUB BODIF

Staphilococcus aureus

99% 100%

Staphilococcus epidermidis

99% 100%

Escherichia coli

100% Dryarn

Dryarn plus

CAPACITĂ€ DI ESPULSIONE DEL SUDORE Dryarn

1.000

Poliestere

125

Poliacrilico

31

Poliammide

11

Acetato

8

Cotone

6

Viscosa

4

Lana

3

Rispetta l’uomo e il suo futuro/ Respect the man and his future 3JDJDMBCJMF BM %SZBSOŽ Ò VOB ýCSB FDPMPHJDB DPMPSBUB BMM PSJHJOF DPO BEEJUJWJ TPMJEJ DIF OPO SJDIJFEF MP TNBMUJNFOUP EFJ SFÞVJ EJ TDBSJDP EFJ QSPDFTTJ EJ UJOUVSB FTUSFNBNFOUF JORVJOBOUJ 6O UFTTVUP UFDOPMPHJDP DPNQMFUBNFOUF SFJOUFHSBCJMF OFM DJDMP QSPEVUUJWP QFS GBCCSJDBSF VO WBTUP OVNFSP EJ PHHFUUJ EJ VTP RVPUJEJBOP "OUJ NBDDIJB OPO SJDIJFEF TPMWFOUJ F TBQPOJ OPDJWJ QFS FTTFSF QVMJUP /PO SJMBTDJB DPMPSF F DPOTFOUF SJTQBSNJP EJ FOFSHJB JO RVBOUP MB TVB FMFWBUJTTJNB SFTB FTUFUJDB OPO SJDIJFEF TUJSBUVSB 100% recyclable, DryarnŽ is a fiber source containing solid colored label that does not require the disposal of wastewater discharge dyeing process (highly polluting). A full replacement fabric technology in the production process to manufacture a wide range of everyday objects. Anti-stain, does not require harmful solvents and soaps for cleaning. No release of color and provides energy savings, because its high aesthetic does not require ironing.

EMISSIONI IN ARIA PA66 6.900.000

PA6 5.500.000

PES 290.000

DRYARN 190.000

CO2 mg

INTIMO TECNICO ANTIFREDDO/TECHNICAL UNDERWEAR TRASPIRANTE IN MICROSPUGNA ELASTICIZZATA/ TRANSPIRANT ELASTICIZED MICROTERRY

DryarnÂŽ. Perform yourself/ Perform yourself 6OB NJDSPĂ˝CSB DIF EĂ‹ CFOFTTFSF F HBSBOUJTDF QFSGPSNBODF OFM SJTQFUUP EFMMB WPTUSB TBMVUF F EFM WPTUSP NPOEP %BMMB SJDFSDB "RVBĂ˝M OBTDF %SZBSOÂŽ M JOOPWBUJWB NJDSPĂ˝CSB JO QPMJQSPQJMFOF EBHMJ FMFWBUJ MJWFMMJ EJ QFSGPSNBODF 6O QSPEPUUP UFDOPMP HJDP JOOPWBUJWP QFSDIĂ? UBOUP SFTJTUFOUF RVBOUP MFHHFSP JTPMBOUF F USBTQJSBOUF PMUSF BE FTTFSF JHJFOJDP WFTUJCJMF FE FDPMPHJDP 6O UFTTVUP NPMUP TUBCJMF OPO TPHHFUUP BJ SFTUSJOHJNFOUJ F BMMB EJMBUB[JPOJ EFJ UFTTVUJ USBEJ[JPOBMJ QFS VOB WFTUJCJMJUĂ‹ EVSFWPMF F TFNQSF JO GPSNB %SZBSOÂŽ JOPMUSF OPO BTTPSCFOEP VNJEJUĂ‹ BTDJVHB JO NPEP TPS QSFOEFOUFNFOUF WFMPDF B UVUUP WBOUBHHJP EFM DPNGPSU Ă˝TJDP HBSBOUFOEP BMMB QFMMF VOB QJBDFWPMF TFOTB[JPOF EJ GSFTDIF[[B F EJ BTDJVUUP 6OB Ă˝CSB BMUBNFOUF QFSGPSNBOUF QFS OVPWF GSPOUJFSF OFJ TFUUPSJ EFM GBTIJPO F EFMM BCCJHMJBNFOUP JOUJNP F TQPSUJWP DPO BQQMJDB[JPOJ UFDOJDP TQFDJBMJ BODIF JO DPOUFTUJ EJ VUJMJ[[P FTUSFNJ A micro-fiber that gives well-being and performance guarantees in respect of your health and your world. From research comes Aquafil DryarnÂŽ, the ‘innovative microfibre polypropylene by high levels of performance. A technological product innovation because as rugged as lightweight, breathable and insulating, as well as being hygienic, ecological and wearable. A fabric is very stable, not subject to shrinkage and expansion of traditional fabrics, for a durable fit and in good shape. DryarnÂŽ also does not absorb moisture dries amazingly fast, to the benefit of physical comfort, providing the skin a pleasant sensation of freshness and dry. A high-performance fiber for new frontiers in the fields of fashion and sportswear and underwear with special technical applications, even under extreme conditions.

CARATTERISTICHE DI RESISTENZA DATI CHIMICO FISICI

A TARME E MUFFE

Ottima (non viene intaccato nè danneggiato)

ALLO SPORCO

Elevata (non assorbe macchie e non attrae pulviscoli)

BASE CHIMICA

Polipropilene isostatico (gruppo delle poliolefine)

ALL’ABRASIONE

Ottima sia a secco che ad umido (assenza di pilling)

PUNTO DI FUSIONE

167°C

TENACITĂ€

Tra 3,0 e 4,5 gr/dtex, sia a secco che ad umido

RAMMOLLIMENTO

Circa 145°C

FILATO TINTO IN MASSA SoliditĂ dei colori Gialli 5-7 / Altri colori 6-8 ALLA LUCE

Molto buona (speciale additivazione anti-UV)

A SOLVENTI ORGANICI

Buona

AD ACIDI ED ALCALINI

Ottima A diretto contatto, il tessuto brucia senza fiamma; allontanata la fiamma l’incendio si estingue

AL FUOCO

CALORE SPECIFICO 0,46 cal/g K TEMPERATURE MASSIME 110°C (costante in acqua) 120°C (intermittente in aria) DI UTILIZZO PESO SPECIFICO 0,91 gr/cm3 ASSORBIMENTO DI ACQUA 0,05% CONDUCIBILITĂ€ TERMICA 0,1117 W/mK


46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

IESTA SU RICEHI COLORI ANCHEONFINANZA e GRIGI IANCO B

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

intimo / underwear

HIESTA SU RICE NELLA H C AN DOLCEVITA NE R E V SIONICA LUNGA MA

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

PAMPEAGO

PINZOLO

CERVINO

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante

DRY-IN

termoregolante traspirante

DRY-IN TERMO REGULATION

termoregolante traspirante

DRY-IN TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1.( $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

$PEJDF $PEF *1.-( $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

$PEJDF $PEF *1.- $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 7FSEF (SFFO /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 7FSEF (SFFO /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 7FSEF (SFFO /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

54


46 3*$)*&45"

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

ORTLES

MONVISO

GAVER

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante

DRY-IN

termoregolante traspirante

DRY-IN TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1.;$PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 7FSEF (SFFO /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

intimo / underwear

termoregolante traspirante

DRY-IN TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1$; $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

$PEJDF $PEF *14)5 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 7FSEF (SFFO /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

55


46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

46 3*$)*&45"

intimo / underwear

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

LESSINIA

LISSER

VERENA

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante

DRY-IN

termoregolante traspirante

DRY-IN TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1$8 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

56

termoregolante traspirante

DRY-IN TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1-*48 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

$PEJDF $PEF *17;-8 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ


intimo / underwear

HIGH TECH

HIGH TECH

HIGH TECH

SIERRA BLANCA

MOSQUITO RANGE

GRAYS PEAK

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante

DRY-IN

termoregolante traspirante

DRY-IN TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *14#.$PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

termoregolante traspirante

DRY-IN TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1.3)/ $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1(1$ $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

57


TERRY STRETCH ANTISTATIC: 3FBMJ[[BUP DPO UFTTVUP QPMJ QSPQJMFOJDP FMBTUJDJ[[BUP F NJDSPĂ˝CSB EJ DBSCPOJP /P 4IPDL EB HS NR 2VFTUP UFTTVUP UFDOJDP Ă’ UFSNPSFHPMBOUF FE BOUJ GSFEEP JEFBMF QFS DIJ PQFSB JO BNCJFOUJ B CBTTB UFNQFSBUVSB FE FTUFSOJ JO TUBHJPOF JOWFSOBMF 3FBMJ[[BUP JO MBWPSB[JPOF DPO NPSCJEB NJDSPTQVHOB WFSTP M JOUFSOP F NBHMJB MJTDJB WFSTP M F TUFSOP HBSBOUJTDF VOB FMFWBUB SJNP[JPOF EFMM VNJEJUĂ‹ DPSQPSFB NBOUFOFOEP MB QFMMF TFNQSF BTDJVUUB %J SBQJEB BTDJVHBUVSB Ă’ JESPSFQFMMFOUF F BOUJNBDDIJB FE JOBUUBDDBCJMF EB NVGGF F CBU UFSJ DPO QSPQSJFUĂ‹ BOBMMFSHJDIF F BOUJPEPSBOUJ - VUJMJ[[P EFMMB NJDSPĂ˝CSB EJ DBSCPOJP /P 4IPDL 6MUJNB GSPOUJFSB UFDOPMPHJDB OFMM BNCJUP EFMMF Ă˝CSF BOUJTUBUJDIF Ă’ JO HSBEP EJ EJTTJQBSF MF DBSJDIF FMFUUSPTUBUJDIF B[[FSBSF MB QSPMJGFSB[JPOF EJ CBUUFSJ F TWPMHFSF VOB GVO[JPOF BOUJTUSFTT -B DBQBDJUĂ‹ DPOEVUUJWB EFM MB Ă˝CSB EJ DBSCPOJP JO UFSNJOJ EJ QSFTUB[JPOF EJTTJQBUJWB TPOP MF NJHMJPSJ JO BTTPMVUP Ă˝OP GSB UVUUF MF Ă˝CSF UVUU PHHJ FTJTUFOUJ QJV EFMMF Ă˝CSF E BSHFOUP P EJ BDDJBJP F UBMJ EB SFOEFSF J DBQJ SFBMJ[[BUJ DPO RVFTUB Ă˝CSB SJTQPOEFOUJ BMMF OPSNF FVSPQFF QFS J EQJ BOUJTUBUJDJ EJTTJQBUJWJ -F QSPQSJFUĂ‹ BOBMMFSHJDIF EFM DBSCPOJP MP SFOEPOP JOPMUSF WFTUJCJMF B QSJNB QFMMF BODIF EB JOEJWJEVJ FQJEFSNJDBNFOUF TFOTJCJMJ 2VFTUB MJOFB EJ QSPEPUUJ Ă’ DFSUJĂ˝DBUB &/ 1BSUJDPMBSJUĂ‹ $VDJUVSF QJBUUF F NPEFMMP BE BMUB WFTUJCJMJUĂ‹ * UFTTVUJ VUJMJ[[BUJJ SJTQFUUBOP J QBSBNFUSJ FDP UPTTJDPMPHJDJ 0&,0 5&9 45"/%"3% Made from woven polypropylene Stretch microfiber and carbon No-Shock 150 gr / sqm. This technical fabric is thermoregulatory and Anticold ideal for those working in low temperature environments and external winter season. Made with soft processing compound onto plain fabric inwards and outwards guarantees a high moisture removal body keeping the skin dry. Rapid drying, water repellent and stain resistant and resistant to mold and bacteria allergenic properties and antiodoranti. The use of No carbon micro-Shock was last technological frontier within the antistatic fibers can dispel electrostatic charges, reset the proliferation of bacteria and act as a stress. The ability of the conductive carbon fiber in terms of performance are the dissipative absolute best to date among all the existing fiber (More ‘silver fibers or steel) and which would make Garments made with this fiber meet European standards for dpi-static-dissipative. The allergenic properties of Carbon also makes it wearable in the first skin also superficially susceptible individuals. This product line is EN1149 certified. Specialties: Flat seams and model high wearability. Tissues utilizzatii meet the eligibility criteria ecotoxicological Oeko Tex Standard 100. Caratteristiche/Technical characteristics: &MFWBUP JTPMBNFOUP UFSNJDP High thermal insulation. .BTTJNB MFHHFSF[[B F NPSCJEF[[B Top lightness and softness. /P QJMMJOH OPO TJ TUJSB No pilling, no ironing. "OUJBMMFSHJDP Anti-allergic. 5BHMJF Sizes ø 94 4 . - 9- 99- 9- 9$PMPSJ EJTQPOJCJMJ Colours available (SJHJP Grey #MV OBWZ Navy 7FSEF Green /FSP Black $VDJUVSF QJBUUF B BHIJ 4-needle flat seams 5FTTVUP FMBTUJDJ[[BUP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ‹ QFSGFUUB Elasticized fabric Consigliato per/ Recommended use: 4DJ TOPXCPBSE TDJ EJ GPOEP FTDVSTJPOJTNP SVOOJOH USFLLJOH BMQJ OJTNP DJDMJTNP DBDDJB QFTDB UFNQP MJCFSP NPUPDJDMJTNP F BUUJWJUĂ‹ JOWFSOBMJ B CBTTF UFNQFSBUVSF Ski, snowboard, cross country, hiking, running, trekking, mountaineering, cycling, hunting, fishing, free time, motorcycling and winter sports or in cold environments. CARBON NO-SHOCK 6MUJNB GSPOUJFSB UFDOPMPHJDB OFMM BNCJUP EFMMF Ă˝CSF BOUJTUBUJDIF Ă’ JO HSBEP EJ EJTTJQBSF MF DBSJDIF FMFUUSPTUBUJDIF B[[FSBSF MB QSPMJGFSB[JPOF EJ CBUUFSJ F TWPMHFSF VOB GVO[JPOF BOUJTUSFTT -B DBQBDJUĂ‹ DPOEVUUJWB EFMMB Ă˝CSB EJ DBSCPOJP JO UFSNJOJ EJ QSFTUB [JPOF EJTTJQBUJWB TPOP MF NJHMJPSJ JO BTTPMVUP Ă˝OP GSB UVUUF MF Ă˝CSF UVUU PHHJ FTJTUFOUJ QJV EFMMF Ă˝CSF E BSHFOUP P EJ BDDJBJP F UBMJ EB SFOEFSF J DBQJ SFBMJ[[BUJ DPO RVFTUB Ă˝CSB SJTQPOEFOUJ BMMF OPSNF FVSPQFF QFS J EQJ BOUJTUBUJDJ EJTTJQBUJWJ -F QSPQSJFUĂ‹ BOBMMFSHJDIF EFM DBSCPOJP MP SFOEPOP JOPMUSF WFTUJCJMF B QSJNB QFMMF BODIF EB JOEJWJEVJ FQJEFSNJDBNFOUF TFOTJCJMJ Carbon fibre - technology’s new frontier in antistatic fibres helps dissipate electrostatic charges, totally inhibits bacterial proliferation and acts as an anti-stress agent. The dissipative properties of the carbon fibre is a guarantee of the greatest conductive capacity vis-Ă -vis all the present-day existing fibres (higher than the silver or steel fibres). Garments made with this fibre comply with European regulations on antistaticdissipative individual protection devices. The hypoallergenic properties of carbon make it totally wearable as a second skin even by epidermal sensitive individuals.

Una barriera a senso unico/ A one-way barrier -B DBQBDJUĂ‹ UFSNPJTPMBOUF EFM %SZBSOÂŽ Ă’ VOJDB F DSFB VOB CBSSJFSB USBTQJSBO UF DIF GVO[JPOB EB JTPMBOUF JO JOHSFTTP F EB WFJDPMP EFM TVEPSF WFSTP M FTUFSOP " UVUUP WBOUBHHJP EJ VO NJDSPDMJNB TBMVCSF GBWPSFWPMF BM OPTUSP CFOFTTF SF DIF QFSNFUUF BMMB QFMMF EJ SFTUBSF BTDJVUUB F DBMEB OFJ NFTJ JOWFSOBMJ FE BTDJVUUB F GSFTDB OFJ NFTJ FTUJWJ 6OB DBQBDJUĂ‹ E JTPMBNFOUP TVQFSJPSF B RVFMMB EFMMB MBOB DIF QFSNFUUF EJ BMMFHHFSJSF JM OVNFSP EJ JOEVNFOUJ EB JOEPTTBSF HBSBOUFOEP VOB NBHHJPSF MJCFSUĂ‹ EJ NPWJNFOUP The insulating capacity of DryarnÂŽ is unique and creates a breathable barrier that works as an insulator in the vehicle entrance and perspiration. A benefit of a healthy micro-climate, conducive to our well-being, which allows the skin to stay dry and warm in winter and dry and cool in summer. A capacity greater than that of wool insulation that can reduce the number of garments worn by ensuring greater freedom of movement.

GRADO DI ISOLAMENTO Dryarn

10

Poliammide

6.6

Viscosa

5.6

Cotone

3.6

Una leggerezza che dĂ peso al benessere/A light that gives weight to the wellbeing %SZBSOÂŽ Ă’ MB Ă˝CSB QJĂĄ MFHHFSB FTJTUFOUF JO OBUVSB 1FS DPNQSFOEFSF M FOUJUĂ‹ F JM WBMPSF EFM TVP SJEPUUJTTJNP QFTP TQFDJĂ˝DP BGĂ˝EJBNPDJ B VOP EFJ QJĂĄ DPMMBV EBUJ NFDDBOJTNJ EFMMB QVCCMJDJUĂ‹ RVFMMP EFM DPOGSPOUP EJSFUUP 1SFOEJBNP BE FTFNQJP EVF NBHMJF BQQBSFOUFNFOUF VHVBMJ QFS WPMVNF P UBHMJB F QFS Ă˝CSF DIF MJ DPNQPOHPOP VOB JO %SZBSOÂŽ F M BMUSB JO VOB iTJNJMFw TDPQSJBNP TVCJUP DIF M JOEVNFOUP JO %SZBSOÂŽ QFTB NFOP 6OB MFHHFSF[[B DIF DPNQPSUB VOB QJBDFWPMF TFOTB[JPOF EJ DPNGPSU BHJMJUĂ‹ F MJCFSUĂ‹ EJ NPWJNFOUP QFS DIJ JOEPT TB VO DBQP JO %SZBSOÂŽ 1FTBSF NFOP B QBSJUĂ‹ EJ JOHPNCSP Ă’ VOB DBSBUUFSJTUJDB GPOEBNFOUBMF QFS VOB Ă˝CSB JNQJFHBUB OFMMP TQPSU QFS DBQJSMP CBTUJ QFOTBSF BMM FTDVSTJPOJTUB DPO VO HSBOEF [BJOP BMM BCCJHMJBNFOUP EFM DPSSJEPSF JO CJ DJDMFUUB BQQFTP BM Ă˝MP EFJ DFOUFTJNJ EJ TFDPOEP P BM NPUPDJDMJTUB EB UVSJTNP DBSJDP EJ CPSTF F JOEVNFOUJ QFS NJHMJBJB EJ DIJMPNFUSJ 1FSDIĂ? TF OFMMF DPN QFUJ[JPOJ CBTUBOP QPDIJ HSBNNJ QFS HVBEBHOBSF NPMUJ QSF[JPTJ TFDPOEJ OFM UFNQP MJCFSP RVFTUB MFHHFSF[[B BVNFOUB MB QJBDFWPMF[[B EFMM BUUJWJUĂ‹ TQPSUJWB B UVUUP WBOUBHHJP EFM OPTUSP CFOFTTFSF QTJDP Ă˝TJDP $PNF EJSF NJOJNP QFTP NBTTJNB SFTB DryarnÂŽ fiber is lighter in nature. To understand the extent and value of its low weight, specific, let us consider one of the most tried and tested mechanisms of advertising: that of direct confrontation. Take, for example, two apparently identical meshes for volume, or size, and fiber they contain, in a DryarnÂŽ and the other in a “similarâ€?, we discover at once that this garment DryarnÂŽ weighs less. A light that leads to a feeling of comfort, agility and freedom of movement for the wearer of a garment DryarnÂŽ. Weigh less the same footprint is a key feature for a fiber used in sports to understand just think of the hiker with a large backpack, a bicycle rider’s clothing hanging on the edge of hundredths of a second or motorcycle touring load bags and clothing for thousands of kilometers. Because if in competition with just a few grams to gain many valuable seconds in your spare time this light increases the pleasure of the sport to the benefit of our mental well-being. As if to say, minimum weight, maximum yield.

PESO SPECIFICO

Poliestere 1,38

CAPACITĂ€ DI ABBATTIMENTO DEI BATTERI

Poliestere

8.5

Viscosa 1,52

Microfibra, maxi-igiene/ Microfiber, maxi-hygiene %SZBSOÂŽ Ă’ FTFOUF EBMMB GPSNB[JPOF EFJ DBUUJWJ PEPSJ DBVTBUJ EBMMB QSPMJGFSB [JPOF EFMMB ĂžPSB CBUUFSJDB UBSNF JOTFUUJ NVGGF P BMUSJ NJDSPPSHBOJTNJ DIF TJ JOTFEJB OFMMF BSFF VNJEF EFHMJ JOEVNFOUJ -B DPOEJ[JPOF TUBCJMF F JEFBMF EJ iBTDJVUUPw EFM UFTTVUP OF JOJCJTDF QSFWFOUJWBNFOUF MB GPSNB[JPOF BMMPOUB OBOEP JM SJTDIJP EJ JSSJUB[JPOJ BMMFSHJF F EFSNBUJUJ *M TFHSFUP Ă’ OFMMB BTTPMVUB JESPGPCJDJUĂ‹ F OFMMB FMFWBUB UFOTJPOF TVQFSĂ˝DJBMF DIF WFJDPMB VNJEJUĂ‹ F TVEPSF WFSTP M FTUFSOP EPWF FWBQPSBOP NBOUFOFOEP MB QFMMF TFNQSF BTDJVUUB F VO BNCJFOUF JOEFOOF EBM QSPMJGFSBSF EFJ CBUUFSJ DBVTB EJ PEPSJ THSBEFWPMJ "ODIF EPQP BUUJWJUĂ‹ Ă˝TJDB JOUFOTB F QSPMVOHBUB 6OB Ă˝CSB iOBUVSBMNFOUFw CBUUFSJP TUBUJDB F OPO "OUJCBUUFSJDB 3JTQFUUB RVJOEJ J CBUUFSJ BNJDJ EFMMB ĂžPSB DVUBOFB DPNF MP 4UBQIZMPDPDDVT FQJEFSNJEJT DIF QSPEVDF F NBOUJFOF M BNCJFOUF BDJEP EFMMP TUSBUP TVQFSĂ˝DJBMF EFMMB QFMMF Q) *O NPEP OBUVSBMF OPO DPNF VO BOUJCBUUFSJDP P VO CBUUFSJDJEB NB DPNF VO FGĂ˝DBDF JOWJTJCJMF BMMFBUP EFMMB OPTUSB TBMVUF - JQPBMMFSHFOJDJUĂ‹ iBUUJWBw F QFSNBOFOUF EJ %SZBSOÂŽ MB SFOEF VOB Ă˝CSB JEFBMF BODIF QFS M VTP JO DBNQP NFEJDP DryarnÂŽ is exempt from the formation of odors caused by bacterial overgrowth (moths, insects, molds or other microorganisms) who settled in the wetlands of the clothing. The stable condition and ideal for “dryâ€? fabric inhibits the formation beforehand, removing the risk of irritation, allergies and dermatitis. The secret is in the absolute hydrophobicity and high surface tension that carries moisture and perspiration, which evaporates keeping the skin dry and an environment free from the proliferation of bacteria due to unpleasant odors. Even after intense and prolonged physical activity. A fiber “naturallyâ€? bacteriostatic and antibacterial. Therefore respects the friendly bacteria of skin flora such as Staphylococcus epidermidis, which produces

Lana

9.4

Cotone 1,54

QFSTJOP JO QSFTFO[B TJNVMUBOFB EJ UFTTVUJ DPMPSBUJ TDVSJ F DIJBSJ 4J NBOUJFOF JOUBUUB BODIF BMM BCSBTJPOF BMMF SPUUVSF B MVOHIF FTQPTJ[JPOJ B MVDF F DBMPSF TFO[B TVCJSF BMUFSB[JPOJ BMMP TGSFHBNFOUP OP BOUJFTUFUJDJ GFOPNFOJ EJ QJMMJOH BMM JNNFSTJPOF JO BDRVB EJ NBSF F BEEJSJUUVSB BM DPOUBUUP DPO TPMWFOUJ DPO DFOUSBUJ *M DPMPSF MB EJNFOTJPOF F M BTQFUUP OPO DBNCJBOP 6OB SFTB FTUFUJDB QFSGFUUB FTTFOEP VO ýMBUP EJNFOTJPOBMNFOUF TUBCJMF WBSJBOEP EJ NFOP EFM *O QBSPMF QPWFSF VOB NBHMJFUUB JO %SZBSOŽ NBOUJFOF MB TUFTTB UBHMJB F MB TUFTTB WFTUJCJMJUË OFM UFNQP QPUFUF NFUUFSDJ MB NBOP TVM GVPDP MB ýCSB Ò BODIFyBVUPFTUJOHVFOUF The fiber is resistant to common household washing at high temperatures, even in the simultaneous presence of colored fabrics, dark and light. Remains intact even to breakage, long exposure to light and heat without alteration, to rubbing (no unsightly pilling phenomena), immersion in seawater and even in contact with solvents concentrated. The color, size and appearance do not change. An aesthetic ideal as a yarn dimensionally stable (varying by less than 2%). In other words, a T-shirt in DryarnŽ keeps the same size and fit in the same time, you can put your hand on fire, the flame retardant fiber is also...

Lana 1,32

Poliammide 1,15

gr/cm3 0,6 Dryarn 0,8 0,92 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0

Una forza della natura/ A force of nature -B ýCSB SFTJTUF BJ MBWBHHJ EPNFTUJDJ GSFRVFOUJ BODIF BMMF BMUF UFNQFSBUVSF

Staphilococcus aureus

99% 100%

Staphilococcus epidermidis

100%

99%

Escherichia coli

100% Dryarn

Dryarn plus

CAPACITĂ€ DI ESPULSIONE DEL SUDORE Dryarn

1.000

Poliestere

125

Poliacrilico

31

Poliammide

11

Acetato

8

Cotone

6

Viscosa

4

Lana

3

and maintains the acidic environment of the surface layer of the skin (pH). Naturally, not as an antibacterial or bactericidal but as an effective, invisible to our health. The hypoallergenic “activeâ€? and standing DryarnÂŽ makes it an ideal fiber for use in the medical field. Rispetta l’uomo e il suo futuro/ Respect the man and his future 3JDJDMBCJMF BM %SZBSOÂŽ Ă’ VOB Ă˝CSB FDPMPHJDB DPMPSBUB BMM PSJHJOF DPO BEEJUJWJ TPMJEJ DIF OPO SJDIJFEF MP TNBMUJNFOUP EFJ SFĂžVJ EJ TDBSJDP EFJ QSPDFTTJ EJ UJOUVSB FTUSFNBNFOUF JORVJOBOUJ 6O UFTTVUP UFDOPMPHJDP DPNQMFUBNFOUF SFJOUFHSBCJMF OFM DJDMP QSPEVUUJWP QFS GBCCSJDBSF VO WBTUP OVNFSP EJ PHHFUUJ EJ VTP RVPUJEJBOP "OUJ NBDDIJB OPO SJDIJFEF TPMWFOUJ F TBQPOJ OPDJWJ QFS FTTFSF QVMJUP /PO SJMBTDJB DPMPSF F DPOTFOUF SJTQBSNJP EJ FOFSHJB JO RVBOUP MB TVB FMFWBUJTTJNB SFTB FTUFUJDB OPO SJDIJFEF TUJSBUVSB 100% recyclable, DryarnÂŽ is a fiber source containing solid colored label that does not require the disposal of wastewater discharge dyeing process (highly polluting). A full replacement fabric technology in the production process to manufacture a wide range of everyday objects. Anti-stain, does not require harmful solvents and soaps for cleaning. No release of color and provides energy savings, because its high aesthetic does not require ironing.

EMISSIONI IN ARIA PA66 6.900.000

PA6 5.500.000

PES 290.000

DRYARN 190.000

CO2 mg

INTIMO TECNICO ANTIFREDDO ANTISTATICO EN1149 TECHNICAL UNDERWEAR ANTISTATIC EN1149 TRASPIRANTE IN MICROSPUGNA ELASTICIZZATA TRANSPIRANT ELASTICIZED MICROTERRY

DryarnÂŽ. Perform yourself/ Perform yourself 6OB NJDSPĂ˝CSB DIF EĂ‹ CFOFTTFSF F HBSBOUJTDF QFSGPSNBODF OFM SJTQFUUP EFMMB WPTUSB TBMVUF F EFM WPTUSP NPOEP %BMMB SJDFSDB "RVBĂ˝M OBTDF %SZBSOÂŽ M JOOPWBUJWB NJDSPĂ˝CSB JO QPMJQSPQJMFOF EBHMJ FMFWBUJ MJWFMMJ EJ QFSGPSNBODF 6O QSPEPUUP UFDOPMPHJDP JOOPWBUJWP QFSDIĂ? UBOUP SFTJTUFOUF RVBOUP MFHHFSP JTPMBOUF F USBTQJSBOUF PMUSF BE FTTFSF JHJFOJDP WFTUJCJMF FE FDPMPHJDP 6O UFT TVUP NPMUP TUBCJMF OPO TPHHFUUP BJ SFTUSJOHJNFOUJ F BMMB EJMBUB[JPOJ EFJ UFTTVUJ USBEJ[JPOBMJ QFS VOB WFTUJCJMJUĂ‹ EVSFWPMF F TFNQSF JO GPSNB %SZBSOÂŽ JOPMUSF OPO BTTPSCFOEP VNJEJUĂ‹ BTDJVHB JO NPEP TPSQSFOEFOUFNFOUF WFMPDF B UVUUP WBOUBHHJP EFM DPNGPSU Ă˝TJDP HBSBOUFOEP BMMB QFMMF VOB QJBDFWPMF TFOTB[JPOF EJ GSFTDIF[[B F EJ BTDJVUUP 6OB Ă˝CSB BMUBNFOUF QFSGPSNBOUF QFS OVPWF GSPOUJFSF OFJ TFUUPSJ EFM GBTIJPO F EFMM BCCJHMJBNFOUP JOUJNP F TQPSUJWP DPO BQQMJDB[JPOJ UFDOJDP TQFDJBMJ BODIF JO DPOUFTUJ EJ VUJMJ[[P FTUSFNJ A micro-fiber that gives well-being and performance guarantees in respect of your health and your world. From research comes Aquafil DryarnÂŽ, the ‘innovative microfibre polypropylene by high levels of performance. A technological product innovation because as rugged as lightweight, breathable and insulating, as well as being hygienic, ecological and wearable. A fabric is very stable, not subject to shrinkage and expansion of traditional fabrics, for a durable fit and in good shape. DryarnÂŽ also does not absorb moisture dries amazingly fast, to the benefit of physical comfort, providing the skin a pleasant sensation of freshness and dry. A high-performance fiber for new frontiers in the fields of fashion and sportswear and underwear with special technical applications, even under extreme conditions.

CARATTERISTICHE DI RESISTENZA A TARME E MUFFE

Ottima (non viene intaccato nè danneggiato)

ALLO SPORCO

Elevata (non assorbe macchie e non attrae pulviscoli)

BASE CHIMICA

Polipropilene isostatico (gruppo delle poliolefine)

ALL’ABRASIONE

Ottima sia a secco che ad umido (assenza di pilling)

PUNTO DI FUSIONE

167°C

TENACITĂ€

Tra 3,0 e 4,5 gr/dtex, sia a secco che ad umido

RAMMOLLIMENTO

Circa 145°C

FILATO TINTO IN MASSA SoliditĂ dei colori Gialli 5-7 / Altri colori 6-8 ALLA LUCE

Molto buona (speciale additivazione anti-UV)

A SOLVENTI ORGANICI

Buona

AD ACIDI ED ALCALINI

Ottima A diretto contatto, il tessuto brucia senza fiamma; allontanata la fiamma l’incendio si estingue

AL FUOCO

DATI CHIMICO FISICI

CALORE SPECIFICO 0,46 cal/g K TEMPERATURE MASSIME 110°C (costante in acqua) 120°C (intermittente in aria) DI UTILIZZO PESO SPECIFICO 0,91 gr/cm3 ASSORBIMENTO DI ACQUA 0,05% CONDUCIBILITĂ€ TERMICA 0,1117 W/mK


intimo / underwear

TOP TECH

TOP TECH

TOP TECH

AMPERE

WATT

FLASH

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante antistatico

DRY-IN

termoregolante traspirante antistatico

DRY-IN

ANTISTATIC

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

termoregolante traspirante antistatico

ANTISTATIC TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1"454 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO $BSCPOJP /P TIPDL 5FDOPMPHZ

$PEJDF $PEF *1"5($PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO $BSCPOJP /P TIPDL 5FDOPMPHZ

$PEJDF $PEF *1"4$PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO $BSCPOJP /P TIPDL 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB "OUJ FTET 'PSFTUBMJ &MFUUSJDP &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB "OUJ FTET 'PSFTUBMJ &MFUUSJDP &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB "OUJ FTET 'PSFTUBMJ &MFUUSJDP &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ


intimo / underwear

TOP TECH

TOP TECH

TOP TECH

TESLA

VOLT

ENERGIKA

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante antistatico

DRY-IN

termoregolante traspirante antistatico

DRY-IN

ANTISTATIC

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1"4;*1 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO $BSCPOJP /P TIPDL 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB "OUJ FTET 'PSFTUBMJ &MFUUSJDP &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

termoregolante traspirante antistatico

ANTISTATIC TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1"4$; $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO $BSCPOJP /P TIPDL 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB "OUJ FTET 'PSFTUBMJ &MFUUSJDP &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1"54-8 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO $BSCPOJP /P TIPDL 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB "OUJ FTET 'PSFTUBMJ &MFUUSJDP &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ


intimo / underwear

TOP TECH

TOP TECH

TOP TECH

FARAD

LUMINA

ELECTRA

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante antistatico

DRY-IN

termoregolante traspirante antistatico

DRY-IN

ANTISTATIC

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1"4-8 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO $BSCPOJP /P TIPDL 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB "OUJ FTET 'PSFTUBMJ &MFUUSJDP &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

termoregolante traspirante antistatico

ANTISTATIC TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1"-;8 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO $BSCPOJP /P TIPDL 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB "OUJ FTET 'PSFTUBMJ &MFUUSJDP &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1"4$8 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO $BSCPOJP /P TIPDL 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB "OUJ FTET 'PSFTUBMJ &MFUUSJDP &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ


ÂŽ

Siltex INTIMO TECNICO ANTIFREDDO TRASPIRANTE MICROALVEOLARE

TECHNICAL UNDERWEAR TRANSPIRANT MICROALVEOLAR

3FBMJ[[BUP DPO UFTTVUP QPMJQSPQJMFOF JO Ă˝CSB DBWB EB HS NR 2VFTUP UFTTVUP UFDOJDP Ă’ UFSNPSFHPMBOUF FE BOUJGSFEEP JEFBMF QFS DIJ PQFSB JO BNCJFOUJ B CBTTB UFNQF SBUVSB FE FTUFSOJ JO TUBHJPOF JOWFSOBMF 3FBMJ[[BUP JO EPQQJB MBWPSB[JPOF DPO NPSCJEB GFM QBUVSB WFSTP M JOUFSOP F B NJDSPBMWFPMJ WFSTP M FTUFSOP HBSBOUJTDF VOB FMFWBUB SJNP[JPOF EFMM VNJEJUĂ‹ DPSQPSFB NBOUFOFOEP MB QFMMF TFNQSF BTDJVUUB %J SBQJEB BTDJVHBUVSB Ă’ JESP SFQFMMFOUF F BOUJNBDDIJB FE JOBUUBDDBCJMF EB NVGGF F CBUUFSJ DPO QSPQSJFUĂ‹ BOBMMFSHJDIF F BOUJPEPSBOUJ 1BSUJDPMBSJUĂ‹ $VDJUVSF QJBUUF F NPEFMMP BE BMUB WFTUJCJMJUĂ‹ * UFTTVUJ VUJMJ[[BUJJ SJTQFUUBOP J QBSBNFUSJ FDP UPTTJDPMPHJDJ 0&,0 5&9 45"/%"3% Caratteristiche: &MFWBUP JTPMBNFOUP UFSNJDP .BTTJNB MFHHFSF[[B F NPSCJEF[[B /P QJMMJOH OPO TJ TUJSB "OUJBMMFSHJDP 5BHMJF ø 94 4 . - 9- 99- 9- 9$PMPSJ EJTQPOJCJMJ #MV OBWZ F /FSP $VDJUVSF QJBUUF B BHIJ 5FTTVUP FMBTUJDJ[[BUP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ‹ QFSGFUUB

Made of 100% hollow section polypropylene 180 gr/sqm. This technical fabric produces a thermoregulating effect and is cold-resistant. Ideal when working outdoor in winter and in low temperature environments. Soft fleece inside and micro-honeycombs outside, this garment wicks moisture away keeping skin always dry. Fast-drying it is also waterrepellent, stain-proof and inhibits the growth of mildew and the proliferation of bacteria given its anti-allergic and anti- odour properties. Special features: flat seams and great wearability. Fabrics used comply with the eco-toxicological OEKO TEX STANDARD 100 standards. Technical characteristics: )JHI UIFSNBM JOTVMBUJPO 5PQ MJHIUOFTT BOE TPGUOFTT /P QJMMJOH OP JSPOJOH "OUJ BMMFSHJD 4J[FT ø 94 4 . - 9- 99- 9- 9$PMPVST BWBJMBCMF /BWZ #MBDL OFFEMF ÞBU TFBNT &MBTUJDJ[FE GBCSJD

Consigliato per: 4DJ TOPXCPBSE TDJ EJ GPOEP FTDVSTJPOJTNP SVOOJOH USFLLJOH BMQJOJTNP DJDMJTNP DBD DJB QFTDB UFNQP MJCFSP NPUPDJDMJTNP F BUUJWJUĂ‹ JOWFSOBMJ B CBTTF UFNQFSBUVSF Le proprietĂ del polipropilene Âľ VO UFTTVUP FTUSFNBNFOUF MFHHFSP HSB[JF BMMF TVF GJCSF DBWF DSFB VOP TUSBUP JTPMBOUF F UFSNJDP USB MB QFMMF F M FTUFSOP DIF NBOUJFOF DPTUBOUF F PUUJNBMF JM NJDSPDMJNB EFM OPTUSP DPSQP 2VFTUB Ă’ VOB DPOEJ[JPOF FTTFO[JBMF QFS NBOUFOFSF BMUP JM OPTUSP MJWFMMP EJ DPNGPSU F DPOTFHVFOUFNFOUF MB DPODFOUSB[JPOF NFOUBMF F MB DPOEJ[JPOF GJTJDP PQFSBUJWB /PO BTTPSCF M VNJEJUĂ‹ F MB FTQFMMF SBQJEBNFOUF NBOUFOFOEP MB OPTUSB QFMMF BTDJVUUB B[[FSBOEP JM SJTDIJP EJ QFSEFSF DBMPSF DPSQPSFP 4DFHMJFOEP MB HJVTUB HSBNNBUVSB EFJ DBQJ JO QPMJQSPQJMFOF JO CBTF BMMF DPOEJ[JPOJ BUNPTGFSJDIF F MF UFNQFSBUVSF EJ VUJMJ[[P HBSBOUJBNP BM OPTUSP DPSQP JM NBOUFOJNFOUP EFMMB QFMMF BTDJVUUB EFM HJVTUP DBMPSF F MJWFMMP EJ VNJEJUĂ‹ * UFTTVUJ VUJMJ[[BUJ QFS RVFTUB HBNNB EJ JOUJNP SJTQFUUBOP J QBSBNFUSJ 0&,0 5&9 TUBOEBSE M.A.P. 180 g/mq consigliato a: t $IJ TWPMHF BUUJWJUĂ‹ JOUFOTF F DPTUBOUJ B UFNQFSBUVSF SJHJEF EB ÂĄ$ B ÂĄ$ t $IJ TWPMHF BUUJWJUĂ‹ EJ NFEJP CBTTB JOUFOTJUĂ‹ GJTJDB JO BNCJFOUJ B NFEJP CBTTF UFNQFSBUVSF DPOTUBOUJ EB ÂĄ$ B ÂĄ$

Recommended use: Ski, snowboard, cross country, hiking, running, trekking, mountaineering, cycling, hunting, fishing, free time, motorcycling and winter sports or in cold environments. Properties of polypropylene The hollow fibres of this extremely light fabric form an insulating and thermal layer between the skin and the outside, and maintains our body’s micro-climate under steady and ideal conditions. This must-have provides provide maximum comfort, allows you to stay focused and physically reactive. It does not absorb humidity and rapidly expels perspiration keeping our skin dry, thus zeroing the risk to lose body heat. If the weight of polypropylene garments is decided according to weather conditions and operating temperature, our skin will definitely be dry, and our body will enjoy ideal heat and perspiration. The textiles used to produce this underwear collection comply with the OEKO-TEX 100 standards. M.A.P. 180 g/ sqm recommended for: t )FBWZ BOE DPOTUBOU XPSL VOEFS DPME UFNQFSBUVSF GSPN ¥$ UP ¥$ t -PX UP NFEJVN QIZTJDBM XPSL JO FOWJSPONFOUT VOEFS NFEJVN UP MPX DPOTUBOU UFNQFSBUVSF GSPN ¥$ UP ¥$

-F ýCSF BWBO[BUF 1SPMFO¼ 4JMUFY TPOP TUBUF SFBMJ[[BUF QFS MB QSPUF[JPOF JO BNCJFOUJ DPO BMUF FTJHFO[F JHJFOJDIF PTQFEBMJ TDVPMF IPUFM SJTUPSBOUJ BNCJFOUJ TQPSUJWJ JOEVTUSJF BMJNFOUBSJ GBSNBDFVUJDIF F JO BNCJFOUF EPNFTUJDP 4POP BUUJWJ WFSTP CBUUFSJ HSBN QPTJUJWJ F HSBN OFHBUJWJ 3JEVDPOP MB EJGGVTJPOF EJ JOGF[JPOJ BSSFTUBOEP MB DSFTDJUB EJ CBUUFSJ F EJ GVOHIJ *O RVFTUP NPEP JNQFEJTDPOP JM DBUUJWP PEPSF F DPOTFOUPOP VOB GSFTDIF[[B JHJFOJDB (SB[JF BM GBUUP DIF M BHFOUF CBUUFSJTUBUJDP Ò B CBTF EJ JPOJ EJ BSHFOUP MP SFOEPOP JOOPDVP QFS M VPNP F M BNCJFOUF (MJ JPOJ EJ BSHFOUP JOJCJTDPOP MB DSFTDJUB EJ CBUUFSJ F NVGGF SJEVDPOP HMJ PEPSJ TQJBDFWPMJ F NBOUFOHPOP VO CJMBODJP CJPMPHJDP EFMMB QFMMF EVSBOUF M BUUJWJUË TQPSUJWB P SJDSFB[JPOBMF &TTFOEP BQQMJDBUP BMM JOUFSOP EFM ýMP

F OPO JO TVQFSýDJF FTTP OPO NJHSB EBM UFTTVUP BMMB QFMMF NB SJNBOF QFSNBOFOUF OFM UFTTVUP BODIF EPQP MBWBHHJ NVMUJQMJ Siltex ProlenŽ advanced fibers are designed to protection in environments with high hygiene requirements (Hospitals, schools, hotels, restaurants, gyms, food industry/pharmaceutical and environmental household). Are active towards gram positive and gram negative. Reduce the spread of infections by stopping growth of bacteria and fungi. So prevent the odor and allow a fresh toilet. Due to the fact that the agent is batteristatico based on silver ions make it harmless to humans and the environment. Silver ions inhibit the growth of bacteria and molds. Reduces unpleasant odors and maintain a budget organic skin during sports or recreational. Since applied within wire and the surface, it does not migrate from skin tissue, but remains permanently in the tissue even after multiple washings.


intimo / underwear ®

Siltex

TOP TECH

TOP TECH

TOP TECH

MAKALU

K2

EVEREST

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante

termoregolante traspirante

DRY-IN

DRY-IN

ANTISTATIC

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF $PNQPTJUJPO 5FDOPMPHZ

termoregolante traspirante

ANTISTATIC TERMO REGULATION

*114$8 Woman POF TJ[F *114$. Man .FEJVN *114$. Man -BSHF 11 1PMZQSPQJMFOF Siltex IPMMPX TFDUJPO ®

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F %POOB 8PNBO 6PNP .BO $& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

$PEJDF $PEF *1(*3 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

TERMO REGULATION

®

Siltex

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

$PEJDF $PEF *1-61 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

®

Siltex

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ


intimo / underwear ®

Siltex

TOP TECH

TOP TECH

TOP TECH

LHOTSE

CHO OYU

MCKINLEY

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante

termoregolante traspirante

DRY-IN

termoregolante traspirante

DRY-IN

ANTISTATIC

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1;*1 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

®

Siltex

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

64

ANTISTATIC TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1-;$): $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

TERMO REGULATION

®

Siltex

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

$PEJDF $PEF *11"/ $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

®

Siltex

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99- 9- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ


intimo / underwear ®

Siltex

TOP TECH

TOP TECH

TOP TECH

SHISHA

NANDA DEVI

ANNAPURNA

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante

termoregolante traspirante

DRY-IN

termoregolante traspirante

DRY-IN

ANTISTATIC

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1-618 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

ANTISTATIC TERMO REGULATION

®

Siltex

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

$PEJDF $PEF *1;-8 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

TERMO REGULATION

®

Siltex

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

$PEJDF $PEF *11"8 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

®

Siltex

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSPBMJNFOUBSF "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .FUBMNFDDBOJDP .BHB[[JOJ $PNNFTTJ .VOJDJQBMJ[[BUF 1PMJ[JF 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ

65


intimo / underwear I PROFILENTI T T E L IF R ECTIVE REFL ING PIP

TOP TECH

HIGH TECH

Anatomical performance Maglie tecniche realizzate con la tecnologia del bi-materiale e il design anatomico che permettono di ottenere una maggiore capacitĂ traspirante/termoregolante, senza rinunciare ad una vestibilitĂ performante, un look moderno e stile alla moda. Le zip di ottima qualitĂ , i cursori cam-lock, le cuciture piatte e i materiali tecnologicamente fanno di questi prodotti dei capi di elevato contenuto tecnologico. Technical shirts realized with technology of double-material and anatomical design to obtain a greater level of transpiration and thermoregulation function, without renouncing to wear in fashionable style and modern look. High-quality zip, cam-lock slider, flat seams and technological materials, its characterize these articles as products with innovational features.

66

TOP TECH

BROAD PEAK

GASHERBRUM

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante traspirante

DRY-IN

termoregolante traspirante

TOP MICROCLIMATE TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1#30 $PNQPTJUJPO 1- 1PMZFTUFS 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS /FSP #MBDL "SBODJP 0SBOHF /FSP #MBDL (SJHJP (SFZ 5BHMJB 4J[F 4 . - 9- 99$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .BHB[[JOJ 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ $BDDJB F 1FTDB 3VOOJOH JOWFSOBMF

DRY-IN

TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF *1("4 $PNQPTJUJPO 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS /FSP #MBDL (SJHJP (SFZ 5BHMJB 4J[F 4 . - 9- 99$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "HSJDPMUVSB 'PSFTUBMJ &EJMJ[JB .BHB[[JOJ 4QPSU 'SFF UJNF 5SFLLJOH JOWFSOBMF 4OPXCPBSE 4DJ $BDDJB F 1FTDB 3VOOJOH JOWFSOBMF


intimo / underwear

U SOLO ESSTA RICHI

FĂ–HN '0)/

ZEROWIND

The windproof innovation

STAU 45"6

TOP TECH TOP TECH

WIND CHILL

termoregolante traspirante

FĂ–HN / STAU

termoregolante traspirante 1SPQFSUZ 1SPQFSUZ

DRY-IN TERMO REGULATION

DRY-IN TERMO REGULATION

$PEJDF $PEF '0)/ Cuffia $PEJDF $PEF 45"6 Paracollo $PNQPTJUJPO 1" 1PMZBNJEF /: /ZMPO &" &MBTUBOF 8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS #MV OBWZ /BWZ CMVF /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F '0)/ 4 . 45"6 6OJDB POF TJ[F $& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 4UBNQB 1SJOUJOH 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF 4QPSU 'SFF UJNF 3VOOJOH 5SFLLJOH

$PEJDF $PEF 8*$)* $PNQPTJUJPO 1- ;FSP8JOE 5FDOPMPHZ

8FJHIU HS TRN $PMPSF $PMPVS /FSP #MBDL 5BHMJB 4J[F 94 4 . - 9- 99$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF 4QPSU 'SFF UJNF 3VOOJOH 5SFLLJOH

L’innovazione nel campo delle membrane si realizza con ZEROWINDÂŽ: impermeabile, traspirante, antivento, termica, ad elevato assorbimento del sudore, elastica, sottile e leggerissima. Tutto questo grazie alla particolare struttura idrofilica della membrana, totalmente priva di pori che deve le sue capacitĂ tarspiranti ad un principio “fisico-chimicoâ€? unico: il sudure “migraâ€? verso l’esterno grazie al comportamento delle cariche elettriche positive/negative delle molecole componenti la membrana il vapore acqueo presente nel sudore. ZEROWINDÂŽ è biodegradabile al 100% e totalmente ecocompatibile. PTFE free!

Super Roubaix™ Una versione in microfibra del tessuto Roubaix, il Super Roubaix allontana l’umidità in maniera piÚ efficiente e ha una traspirabilità migliore. I capi prodotti in SuperRoubaix hanno un potere di compressione leggermente superiore che fornisce un effetto massaggiante ai muscoli.

67


intimo / underwear

Dry-Tech underwear keep you tonic

Oxyburn Dry-Tech intimo seamless è prodotto con polipropilene (all’interno ed all’esterno) ed elastan per una migliore durata nel tempo di prestazioni e comfort. Questa combinazione di fibre e di un’avanzata tecnologia seamless garantisce il massimo del comfort e una compressione graduata costante per migliorare le vostre prestazioni e mantenere asciutto e climatizzato il corpo sia in estate che in inverno. Il polipropilene che abbiamo scelto ha proprietĂ idrorepellenti, evitando la proliferazione di batteri, muffe, microrganismi e la formazione di odori sgradevoli. Questa fibra non provocano alcuna reazione allergica e non causano pruriti. I capi mantiengono la morbidezza e la loro forma originale anche dopo molti lavaggi, sono di rapida asciugatura e non hanno bisogno di essere stirati dopo il lavaggio. The Oxyburn Dry-Tech performances seamless underwear is produced with polypropylene inside and outside for better durability with Elasthan. This combiantions of fibres and an advanced seamless knitting technology will provide a maximum of comfort and graduated compression will keep to improve your performances and keep dry your body. The polypropylene that we selected has hydrophobic properties, preventing the proliferation of bacteria, mould and microorganism, avoid the formation of unpleasant odors. These fibres do not provoke any allergic reaction and do not cause itching. The garments maintains their softness and their original shape even after many washing circles, it drying fast, keep the colour and there no need to iron.

R-EVO TECH

R-EVO TECH

Twenty-One

Forty-Two

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante, traspirante, tonificante

$PEJDF $PEF $PNQPTJUJPO 5FDOPMPHZ

*4%54 1" 1PMZBNJEF 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO &" &MBTUBOF

$PMPSF $PMPVS (SFZ #MBDL 5BHMJB 4J[F 994 94 4 . - 9- 99- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "SUJHJBOJ *TUBMMBUPSJ .BOVUFOUPSJ 4QPSU 'SFF UJNF 4LJJOH 4OPXCPBSEJOH 3VOOJOH )JLJOH $ZDMJOH 'PPUCBMM 8PSLPVU .PUPSDZDMFT

termoregolante, traspirante, tonificante

$PEJDF $PEF $PNQPTJUJPO 5FDOPMPHZ

*4%554 1" 1PMZBNJEF 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO &" &MBTUBOF

$PMPSF $PMPVS (SFZ #MBDL 5BHMJB 4J[F 994 94 4 . - 9- 99- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "SUJHJBOJ *TUBMMBUPSJ .BOVUFOUPSJ 4QPSU 'SFF UJNF 4LJJOH 4OPXCPBSEJOH 3VOOJOH )JLJOH $ZDMJOH 'PPUCBMM 8PSLPVU .PUPSDZDMFT


intimo / underwear

R-EVO TECH

R-EVO TECH

R-EVO TECH

Sky-Race

Born 2 Run

Hose 3/4

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

1SPQFSUZ

termoregolante, traspirante, tonificante

$PEJDF $PEF $PNQPTJUJPO 5FDOPMPHZ

*4%543 1" 1PMZBNJEF 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO &" &MBTUBOF

$PMPSF $PMPVS (SFZ #MBDL 5BHMJB 4J[F 994 94 4 . - 9- 99- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "SUJHJBOJ *TUBMMBUPSJ .BOVUFOUPSJ 4QPSU 'SFF UJNF 4LJJOH 4OPXCPBSEJOH 3VOOJOH )JLJOH $ZDMJOH 'PPUCBMM 8PSLPVU .PUPSDZDMFT

termoregolante, traspirante, tonificante

$PEJDF $PEF $PNQPTJUJPO 5FDOPMPHZ

*4%5# 1" 1PMZBNJEF 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO &" &MBTUBOF

$PMPSF $PMPVS (SFZ #MBDL 5BHMJB 4J[F 994 94 4 . - 9- 99- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "SUJHJBOJ *TUBMMBUPSJ .BOVUFOUPSJ 4QPSU 'SFF UJNF 4LJJOH 4OPXCPBSEJOH 3VOOJOH )JLJOH $ZDMJOH 'PPUCBMM 8PSLPVU .PUPSDZDMFT

termoregolante, traspirante, tonificante

$PEJDF $PEF $PNQPTJUJPO 5FDOPMPHZ

*4%5)0 1" 1PMZBNJEF 11 1PMZQSPQJMFOF IPMMPX TFDUJPO &" &MBTUBOF

$PMPSF $PMPVS (SFZ #MBDL 5BHMJB 4J[F 994 94 4 . - 9- 99- 9$& NBSLJOH .JOJNVN SJTLT .JO QBDL TJ[F QDT TJ[F DPMPVS $BSUPO QDT TJ[F DPMPVS 1FSTPOBMJ[BUJPO 3JDBNP &NCSPJEFSZ *OEJDB[JPOJ EJ VUJMJ[[P 3FDPNNFOEFE VTF -BWPSP 8PSL "SUJHJBOJ *TUBMMBUPSJ .BOVUFOUPSJ 4QPSU 'SFF UJNF 4LJJOH 4OPXCPBSEJOH 3VOOJOH )JLJOH $ZDMJOH 'PPUCBMM 8PSLPVU .PUPSDZDMFT


abbigliamento / clothing

I PROFILENTI T RIFLETECTIVE REFL ING PIP

abbigliamento

WORIK clothing line

Con l’introduzione di una gamma di pile e giubbotti (secondo e terzo strato) con accorgimenti tecnici innovativi e materiali traspiranti per ottenere il massimo comfort. Worik si pone come obiettivo futuro la creazione di una linea completa di vestizione a strati e polifunzionale che sia in grado di combinare e completare le funzionalità dei capi (dall’intimo all’abbigliamento esterno). Worik is expanding its product range adding fleece sweaters and jackets (mid layer and shell layer) with leading-edge technical details and breathable materials to provide the greatest comfort. Worik focuses on the creation of a complete line of polyfunctional layered clothes to combine and complete garments functionality (from inner wear to outer wear).

NEW ASPEN

OLD ASPEN

Codice/Code Composition

Codice/Code Composition

NEWASP 100% PL Polyester 100% PA Polyamide Weight 280 gr/mq Colore/Colour Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglia/Size S, M, L, XL, XXL, 3XL CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 30 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Running, Mountain bike, Trekking estivo, Trekking invernale, Hobbistica, Caccia e pesca

· · · · · · ·

70

Giacca in pile antipilling, zip lunga Antipilling pile jacket front zipper Protezione per il mento Light fleece chin-guard Tasca petto con cerniera Front chest pocket zip 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets Chiusura anteriore con cerniera Front zipper Profili riflettenti Reflective piping Polsi regolabili con velcro Adjustable wrists with velcro Polsi elasticizzati Elasticized wrists

· Rinforzi in nylon su spalle, gomiti e petto Nylon renforcement over the shoulders and within the shirt length · Cordino regolabile in vita Adjustable waist draw cord · Parte posteriore allungata Extended back · Tasche interne portadocumenti e portacellulare Inner pocket map holder and phone · Cerniera di ventilazione sotto le ascelle con rete traspirante Zip ventilation under arms with fabric network · Traspirante Transpirant

*

OLDASP 100% PL Polyester 100% PA Polyamide Colore/Colour Blu/Blue Nero/Black Taglia/Size M, L, XL, XXL Weight 280 gr/mq CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 30 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Running, Mountain bike, Trekking invernale, Hobbistica, Caccia e pesca Giacca in pile antipilling, zip lunga Antipilling pile jacket front zipper · Tasca petto con cerniera Front chest pocket zip · 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets · Chiusura anteriore con cerniera Front zipper · Polsi regolabili con velcro Adjustable wrists with velcro · Polsi elasticizzati Elasticized wrists

· Rinforzi in nylon su spalle, gomiti e petto Nylon renforcement over the shoulders and within the shirt length · Cordino regolabile in vita Adjustable waist draw cord · Cerniera di ventilazione sotto le ascelle con rete traspirante Zip ventilation under arms with fabric network · Traspirante Transpirant


abbigliamento / clothing I PROFILENTI T T E L F I R ECTIVE REFL ING PIP

CORTINA

*

Codice/Code CORTINA Composition 100% PL Polyester Weight 300 gr/mq Colore/Colour Blu/Blue Nero/Black Kaki/Kaky Grigio/Gray Taglia/Size M, L, XL, XXL CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 30 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Hobbistica, Caccia e pesca Pullover in pile antipilling con 1/2 zip. Fleece antipilling pullover 1/2 front zip. · 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets · Polsi elasticizzati Elasticized wrists · Cordino regolabile in vita Adjustable waist draw cord

I PROFILENTI T T E L F I R ECTIVE REFL ING PIP

KITZBUHEL

HUSKY

Codice/Code Composition

Codice/Code Composition

MEZZA ZIP

ZIP LUNGA

KITZBUHEL 100% PL Polyester 100% PA Polyamide Weight 280 gr/mq Colore/Colour Grigio/Grey Taglia/Size S, M, L, XL, XXL, 3XL CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 30 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Mountain bike, Hobbistica, Caccia e pesca Pullover in pile antipilling, 1/2 zip Antipilling pile pullover 1/2 zip · Protezione per il mento/Light fleece chin-guard · 2 tasche per le mani con cerniera/2 hand zip pockets · Chiusura anteriore con cerniera/ Front zipper · Profili riflettenti Reflective piping · Polsi regolabili con velcro/Adjustable

wrists with velcro · Polsi elasticizzati Elasticized wrists · Rinforzi in nylon su spalle, gomiti e petto Nylon renforcement over the shoulders and within the shirt length · Cordino regolabile in vita/Adjustable waist draw cord · Parte posteriore allungata Extended back · Tasca marsupio frontale Front large pocket

*

HUSKY 100% PL Polyester 100% PA Polyamide Weight 280 gr/mq Colore/Colour Grigio/Grey Nero/Black Taglia/Size S, M, L, XL, XXL, 3XL CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 30 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Running, Mountain bike, Trekking estivo, Hobbistica Gilet in pile antipilling con zip lunga Antipilling pile gilet front zipper · Protezione per il mento Light fleece chin-guard · Tasca petto con cerniera Front chest pocket zip · 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets · Chiusura anteriore c/cerniera Front zipper · Profili riflettenti Reflective piping · Polsi regolabili con velcro Adjustable wrists with velcro

· Polsi elasticizzati Elasticized wrists · Rinforzi in nylon su spalle, gomiti e petto Nylon renforcement over the shoulders and within the shirt length · Cordino regolabile in vita Adjustable waist draw cord · Parte posteriore allungata Extended back · Tasche interne portadocumenti e portacellulare Inner pocket map holder and phone · Traspirante Transpirant

71


abbigliamento / clothing

I PROFILENTI T T E RIFL ECTIVE REFL ING PIP

*

*

ESKIMO

WIND

Codice/Code Composition Colore/Colour Taglia/Size CE marking Min pack-size. Carton Personalization

Codice/Code WIND Composition 100% NY Nylon 290/T Colore/Colour Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglia/Size M, L, XL, XXL CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 30 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Running, Mountain bike, Trekking estivo, Hobbistica, Caccia e pesca

MULTITASCA/ MULTIPOCKET A219 100% PL Polyester Colore Unico/Colour Solid M, L, XL, XXL Minimum risks 1 pcs per size/colour 10 pcs per size/colour Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery

Eskimo multitasca Eskimo multi pocket · Cappuccio a scomparsa e staccabile nel colletto Concealed hood in collar with removable option · Imbottitura interna Inner padding · Cerniera con paramontura Front zip storm flap with velcro closure · Tasca portadocumenti sotto paramontura Map pocket under storm flap · 4 tasche per le mani con cerniera 4 hand zip pockets · Chiusura anteriore con cerniera Front zipper · Profili riflettenti Reflective piping · Polsi regolabili con velcro Adjustable wrists with velcro · Rinforzi in nylon su spalle, gomiti e petto Nylon renforcement over the shoulders and within the shirt length

72

· Cordino regolabile in vita Adjustable waist draw cord · Parte posteriore allungata Extended back · Tasche interne portadocumenti e portacellulare Inner pocket map holder and phone · Tasche portapenne Pocket pen-holders · Impermeabile Waterproof · Pratica tasca sul braccio Functional sleeve pocket · Cerniera al fondo per facillitare una eventuale personalizzazione Zip in the inner backside for possible personalization · Cerniera di ventilazione sotto le ascelle con rete traspirante Zip ventilation under arms with fabric network · Cordino regolabile in cintura Adjustable belt draw cord · Traspirante Transpirant

ZIP LUNGA, CAPPUCCIO A SCOMPARSA

Giacca in nylon 290/T con zip lunga Nylon 290/T jacket front zipper · Cappuccio a scomparsa e staccabile nel colletto Concealed hood in collar with removable option · Protezione per il mento Light fleece chin-guard · Tasca petto con cerniera Front chest pocket zip · 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets · Chiusura anteriore con cerniera Front zipper · Profili riflettenti Reflective piping · Polsi regolabili con velcro Adjustable wrists with velcro

· Polsi elasticizzati Elasticized wrists · Cordino regolabile in vita Adjustable waist draw cord · Parte posteriore allungata Extended back · Tasche interne portadocumenti e portacellulare Inner pocket map holder and phone · Tasche portapenne Pocket pen-holders · Impermeabile Waterproof · Rete traspirante sulla schiena Ventilation fabric network on back · Traspirante Transpirant

HOUSTON

ZIP LUNGA CON MORBIDO PILE ALL’INTERNO Codice/Code Composition

HOUSTON 100% PL Polyester 100% NY Nylon Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size S, M, L, XL, XXL, 3XL CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 30 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Trekking invernale, Hobbistica, Caccia e pesca

Bomber imbottito in pile. Bomber jacket pile padding. · Imbottitura interna in morbido pile Inner softly pile padding · Protezione per il mento Light fleece chin-guard · 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets · Chiusura anteriore con cerniera Front zipper · Polsi elasticizzati Elasticized wrists

· Tasche interne portadocumenti e portacellulare Inner pocket map holder and phone · Tasche portapenne Pocket pen-holders · Impermeabile Waterproof · Pratica tasca sul braccio Functional sleeve pocket · Vita elasticizzata Elasticized waist · Bandierina Italia Italian flag · Traspirante Transpirant


abbigliamento / clothing

OSLO

U-BOOT

TILBURG

Codice/Code Composition

Codice/Code Composition

Codice/Code Composition

ZIP LUNGA CON MORBIDO PILE ALL’INTERNO OSLO 100% PL Polyester 100% NY Nylon Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size S, M, L, XL, XXL, 3XL CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 30 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Hobbistica, Caccia e pesca

Bomber imbottito in pile. Bomber jacket pile padding. · Imbottitura interna in morbido pile Inner softly pile padding · Protezione per il mento Light fleece chin-guard · 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets · Chiusura anteriore con cerniera Front zipper · Polsi elasticizzati Elasticized wrists

· Tasche interne portadocumenti e portacellulare Inner pocket map holder and phone · Tasche portapenne Pocket pen-holders · Impermeabile Waterproof · Pratica tasca sul braccio Functional sleeve pocket · Vita elasticizzata Elasticized waist · Bandierina Italia Italian flag · Traspirante Transpirant

ZIP LUNGA, MANICA E CAPPUCCIO STACCABILE UBOOT 100% PL Polyester 100% NY Nylon Colore/Colour Grigio/Grey Taglia/Size S, M, L, XL, XXL, 3XL CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 30 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Hobbistica, Caccia e pesca Bomber con maniche e cappuccio staccabili Bomber with removable collar e sleeves · Cappuccio a scomparsa e staccabile nel colletto Concealed hood in collar with removable option · Imbottitura interna Inner padding · Protezione per il mento Light fleece chin-guard · Cerniera con paramontura Front zip storm flap with velcro closure · Tasca portadocumenti sotto paramontura Map pocket under storm flap · Tasche petto con bottoni Front chests pocket button · 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets · Chiusura anteriore con cerniera Front zipper · Profili riflettenti Reflective piping · Polsi elasticizzati e regolabili con velcro

Elasticized and adjustable wrists with velcro · Rinforzi in nylon su spalle, gomiti e petto Nylon renforcement over the shoulders and within the shirt length · Portabadge staccabile Removable portabadge · Tasche interne portadocumenti e portacellulare Inner pocket map holder and phone · Tasche portapenne Pocket pen-holders · Pelliccia sintetica staccabile Removable synthetic fur · Maniche staccabili Detachable-sleeves · Impermeabile e traspirante Waterproof and transpirant · Pratica tasca sul braccio Functional sleeve pocket · Cerniera al fondo per facillitare una eventuale personalizzazione Zip in the inner backside for possible personalization. · Vita elasticizzata Elasticized waist

TILBURG 70% CO Cotton 30% PL Polyester Colore/Colour Grigio/Grey Blu Navy/NavyBlue Nero/Black Taglia/Size da 44 a 62 Weight gr/mq 270 CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 10 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing, Ricamo/Embroidery Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Elettrico, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Terziario Pantalone multitasca Multipockets trousers · 2 tasche frontali 2 frontal pockets · 1 tasca laterale multiuso 1 multipurpose side pocket · 1 tasca laterale con fodero porta-metro 1 side pocket with meter cover · 2 tasche posteriori 2 back pockets · Nastro laterale porta-utensili Side tool holder loop · Cuciture rinforzate Reinforced stitching

73


abbigliamento / clothing

FELPA STYLE-IT

FELPA CLUB

SWEET LIFE

Codice/Code Composition

Codice/Code Composition

Codice/Code Composition

FLEECE SWEATER STYLE-IT

STYLE-IT 80% CO Cotton 20% PL Polyester Colore/Colour Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL Weight 300 gr/mq CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 10 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing Ricamo/Embroidery

· Colletto elasticizzato Elasticized collar · Vita elasticizzata Elasticized waist · Polsi elasticizzati Elasticized wrists · Chiusura anteriore con

cerniera bidirezionale 2 way front zipper · 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets · Bandierina Italia Italian flag

74

FLEECE SWEATER CLUB CLUB 80% CO Cotton 20% PL Polyester Colore/Colour Bianco/White Grigio/Grey Royal Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglia/Size XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL Weight 300 gr/mq CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 10 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing Ricamo/Embroidery

· Colletto elasticizzato Elasticized collar · Vita elasticizzata Elasticized waist · Polsi elasticizzati Elasticized wrists · Chiusura anteriore con

cerniera bidirezionale 2 way front zipper · 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets · Bandierina Italia Italian flag

FLEECE SWEATER SWEET LIFE SWEET 80% CO Cotton 20% PL Polyester Colore/Colour Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL Weight 300 gr/mq CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 10 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing Ricamo/Embroidery

· Colletto elasticizzato Elasticized collar · Vita elasticizzata Elasticized waist · Polsi elasticizzati Elasticized wrists · Chiusura anteriore con

cerniera bidirezionale 2 way front zipper · 2 tasche per le mani con cerniera 2 hand zip pockets


abbigliamento / clothing

SOSTEGNO lombare LUMBAR SUPPORT Codice/Code Colore/Colour Size Composizione

D0801 Unico/Solid S, M, L, XL, XXL 60% CO Cotton 40% EA Elastane Min pack-size. 1 pcs per size Carton 10 pcs per size Description:

T-SHIRT girocollo

POLO uomo piquet

Codice/Code TSMCST Composition 100% CO Cotton Colore/Colour Grigio/Grey, Arancione/ Orange, Royal, Nero/Black, Verde/Green, Giallo/ Yellow, Blu navy/Navy Blue, Rosso/Red, Bianco/ White, Verde militare/ Military green Taglia/Size XS, S, M, L, XL, XXL Weight 150 gr/mq CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 12 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing Ricamo/Embroidery

Codice/Code POLMC Composition 100% CO Cotton Colore/Colour Grigio/Grey, Arancione/ Orange, Royal, Nero/Black, Verde/Green, Giallo/ Yellow, Blu navy/Navy Blue, Rosso/Red, Bianco/ White, Azzurro/ Light blue Taglia/Size S, M, L, XL, XXL Weight 190 gr/mq CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 20 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing Ricamo/Embroidery

MANICA CORTA

· Colletto elasticizzato Elasticized collar · Vita elasticizzata Elasticized waist · Polsi elasticizzati Elasticized wrists

MANICA CORTA

· Colletto elasticizzato Elasticized collar · Vita elasticizzata Elasticized waist · Polsi elasticizzati Elasticized wrists · Apertura sul petto a tre bottoni 3 buttons opening chest

corsetto indicato per sportivi e lavoratori. È un valido aiuto per dolori lombari e contratture muscolari. La speciale struttura dei tessuti garantisce il perfetto comfort. È indispensabile per chi viaggia frequentemente, per chi svolge attività sedentarie o pesanti. This corset is ideal for sporting and work activities. It is a valid solution to lower back pains and muscle weakness. The special structure of the fabrics guarantees maximum comfort. It is indispensable for frequent travellers or for prolonged sitting or heavy work.

CINTURA ELASTICA ELASTIC BELT Codice/Code Colore/Colour Size Composition

D0124 Unico/Solid S, M, L, XL 45% CO Cotton 45% Technical fibre 10% EA Elastane Min pack-size. 1 pcs per size Carton 10 pcs per size Description:

cintura termoelastica e anallergica unica nel suo genere grazie ad un morbido cotone sulla pelle e lana all’esterno. È un valido aiuto per i casi di artrosi e reumatismi. Given its structure with cotton on the skin side and wool outside, this thermo-elastic hypoallergenic. A great help if you suffer from arthrosis, rheumatisms. 75


accessori / accessories IMO IL MIN BILE A ORDIN colore x 12 pz

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 12 pz

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 24 pz Codice/Code Composition Taglia/Size Cod. EAN13 CE marking Min pack-size. Carton Personalization

CELEBRATION 100% CO Cotton Unica/One size fits all 8030730008054 Minimum risks 12 pcs per size/colour 24 pcs per size/colour Stampa/Printing Ricamo/Embroidery

Description: Cappello “Baseball” 6 pannelli con fibbia in metallo regolabile. Cotton cap with slide-buckle closure.

Codice/Code CAPITA Composition 100% CO Cotton Colore/Colour Bianco/white, royal/royal blue, azzurro/light blue Taglia/Size Unica/One size fits all CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Cappellino Italia. / Bill cap with Italy’s flag embroidered logo.

Codice/Code CAP5 Composition 100% CO Cotton Colore/Colour Bianco/white, giallo/yellow, arancio/orange, rosso/red, blu navy/navy blue, royal/royal blue, nero/ black Taglie/Size Unica/One size fits all CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Stampa/Printing Ricamo/Embroidery Description:

Cappellino Havana elasticizzato. Cappellino 5 pannelli./5-panel bill cap. Elasticized Havana cap.

IMO IL MINNABILE I D OR x colore 24 pez assortite tagli

Codice/Code Composition Colore/Colour Taglia/Size Cod. EAN13 CE marking Min pack-size.

CP2317A 100% CO Cotton Beige, Oliva/olive, Nero/Black 56/4 - 58/6 - 60/2 8013241123171 Minimum risks 12 pcs per colour (4 pcs size 56, 6 pcs size 58, 2 pcs size 60) Carton 24 pcs per colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Cappello Australia. Australia cap.

IMO IL MINNABILE I ORD x colore 24 pez assortite tagli

Codice/Code CAPILE Composition 100% PL Polyester Colore/Colour Grigio/Grey, Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglia/Size Unica/One size fits all CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Cappellino pile. Pile bill cap

Codice/Code Composition

CP4287 50% PA Nylon 50% PL Polyester Colore/Colour Arancio/Orange, Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglia/Size 56/4 - 58/12 - 60/8 Cod. EAN13 8013241042878 CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Baseball uomo nylon. Men’s nylon baseball cap.

76

Codice/Code CAPCUB Composition 100% CO Cotton Colore/Colour Oliva/Olive, Nero/Black Blu navy/Navy blue, Mimetico/Mimetic Taglia/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description:

IMO IL MINNABILE I ORD x colore 24 pez assortite tagli

Codice/Code CP4224 Composition 100% PL Polyester Colore/Colour Oliva/Olive, Nero/Black Blu navy/Navy blue Taglia/Size 56/2 - 58/6 - 60/4 Cod. EAN13 8013241042243 CE marking Minimum risks Min pack-size. 24 pcs per colour Carton 24 pcs per colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Cappellino pile con copriorecchie elasticizzato. Pile bill cap with ear flaps.


accessori / accessories IMO IL MIN BILE A ORDIN colore x 12 pz

IMO IL MIN BILE A ORDIN colore x 12 pz

IMO IL MIN BILE A ORDIN colore x 12 pz

Codice/Code CP1116 Composition 100% PA Nylon Colore/Colour Grigio/Grey, Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglie/Size 56/58/60 Cod. EAN13 8013241011164 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description:

Codice/Code CP1530 Composition 100% PA Nylon Colore/Colour Nero/Black, Blu navy/Navy blue, Verde/Green Taglie/Size 56/58/60 Cod. EAN13 8013241015308 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Cappello antipioggia, impermeabile. Waterproof cap.

Codice/Code BT1275 Composition 100% PC Acrylic Colore/Colour Blu navy/Navy blu, Grigio/Grey, Nero/Black, Antracite/Charcoal Taglie/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 8013241012758 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Cuffia maglia a coste. Knitted pull-on cap with roll-up cuff.

IMO IL MIN BILE A ORDIN colore x 12 pz

IMO IL MIN BILE A ORDIN colore x 12 pz

Cappello invernale impermeabillizzato con copriorecchie. Imbottitura in piumino. Waterproof down-filled combat cap w/flaps for winter

IMO IL MIN BILE A ORDIN colore x 12 pz

IMO IL MIN BILE A ORDIN colore x 12 pz

Codice/Code Composition

BT1658 80% PC Acrylic 20% PA Polyamide Colore/Colour Grigio/Grey, Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglie/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 8013241016589 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Berretto thinsulate flex. Flex Thinsulate pull-on cap with roll-up cuff

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 12 pz

Codice/Code Composition

BT1445 80% PC Acrylic 20% PA Polyamide Colore/Colour Grigio/Grey, Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglie/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 8013241014455 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Berretto thinsulate. Thinsulate pull-on cap with roll-up cuff

Codice/Code BT4167 Composition 100% PL Polyester Colore/Colour Grigio/Grey, Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglie/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 8013241041673 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Cuffia uomo in pile. Men’s pile beanie cap with roll-up cuff

Codice/Code BT1219 Composition 100% PC Acrylic Colore/Colour Grigio/Grey, Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglie/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 8013241012192 CE marking Minimum risks Min pack-size. 1 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Berretto acrilico. Acrylic pull-on cap with roll-up cuff

Codice/Code CAPMODA Composition 100% PC Acrylic Colore/Colour Rosso/Red, Nero/Black, Blu/Blue, Grigio/Grey Taglia/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Berretto con copriorecchie. Pull-on cap with ear cover.

77


accessori / accessories IMO IL MIN BILE A N I D OR colore x 12 pz

Codice/Code PC4822 Composition 100% PL Polyester Taglie/Size Unica/One size fits all Colore/Colour Nero/Black, Blu navy Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Paracollo./Neck cover.

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 12 pz

IMO IL MIN BILE A N I D OR colore x 12 pz

Codice/Code PC1000 Composition 100% PL Polyester Taglie/Size Unica/One size fits all Colore/Colour Nero/Black, Blu navy Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Paracollo./ Neck cover.

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 12 pz

IMO IL MIN BILE A N I D OR colore x 12 pz

Codice/Code PC4822M Composition 100% PL Polyester Taglie/Size Unica/One size fits all Colore/Colour Mimetico/Mimetic Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Paracollo./Neck cover.

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 12 pz

Codice/Code Composition Taglie/Size Colore/Colour

PC6716 100% PC Acrylic Unica/One size fits all Bianco/white, grigio/grey, arancio/orange, rosso/red, pistacchio/green, viola/purple, marrone/brown, blu/blue, nero/black Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Paracollo in maglia acrilica, prodotto italiano./Neck cover, made in Italy.

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 24 pz

Codice/Code Composition Colore/Colour Taglie/Size

BT1560 100% PL Polyester Nero/Black Unica uomo/ One size fits all man Cod. EAN13 8013241015605 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Sottocasco in polyestere. Polyester underhelmet.

78

Codice/Code Composition Colore/Colour Taglie/Size

BT1560WBN 100% PL Polyester Bianco/white Unica donna/ One size fits all woman CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Sottocasco in polyestere. Polyester underhelmet.

Codice/Code Composition Colore/Colour Taglie/Size Cod. EAN13 CE marking Min pack-size. Carton Personalization Description:

BT1271/M 100% PC Acrylic Mimetico/Camouflage Unica/One size fits all 8013241012710 Minimum risks 12 pcs per size/colour 24 pcs per size/colour Ricamo/Embroidery

passamontagna acrilico. Acrylic balaclava hat.

Codice/Code SP1525 Composition 100% PL Polyester Colore/Colour Bianco/White, Grigio/Grey, Blu Navy/Navy Blue, Nero/ Black Misura/Size Unica/ One size fits all Min pack-size 12 pcs/colour Carton 24 pcs/colour Personalization Stampa/Printing Ricamo/Embroidery Description: Sciarpa pile con frange. Fringed pile scarf.


accessori / accessories IMO IL MIN BILE A N I D OR colore x 12 pz

Codice/Code PO1628 Composition 100% PL Polyester Colore/Colour Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglie/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 8013241016282 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Paraorecchie sagomato. Ear cover.

IMO IL MIN BILE A N I D OR colore x 12 pz

Codice/Code PO1160 Composition 100% PL Polyester Colore/Colour Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglie/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 8013241011607 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pcs per size/colour Carton 24 pcs per size/colour Personalization Ricamo/Embroidery Description: Paraorecchie classico. Standard haedband.

IMO IL MIN BILE A N I D OR colore x 12 pz

Codice/Code Composition

GT4084 50% WO Wool 50% PC Acrylic Colore/Colour Nero/Black Taglie/Size Unica (adulto) One size fits all (adult) Cod. EAN13 8013241040843 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pairs per colour Carton 24 pairs per colour Description: Guanti senza dita. Half gloves.

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 12 pz

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 12 pz

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 12 pz

Codice/Code GT1453 Composition 100% PC Acrylic Colore/Colour Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglie/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 8013241017142 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pairs per size/colour Carton 24 pairs per size/colour Description: Guanti in acrilico. Acrylic gloves.

Codice/Code GT1452 Composition 100% PL Polyester Colore/Colour Grigio/Grey, Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglie Uomo/Man Cod. EAN13 8013241014523 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pairs per size Carton 24 pairs per size Description: Guanto pile uomo. Men’s pile glove.

Codice/Code GT1452/A Composition 100% PL Polyester Colore/Colour Grigio/Grey, Nero/Black, Blu navy/Navy blue Taglie Donna/Woman Cod. EAN13 8013241014523 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pairs per size Carton 24 pairs per size Description: Guanto pile donna. Woman’s pile glove.

IMO IL MIN BILE A N I D OR colore x 12 pz

Codice/Code Composition

GT1556 80% PC Acrylic 20% PA Polyamide Colore/Colour Nero/Black Taglie/Size Unica/One size fits all Cod. EAN13 8013241015568 CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pairs per colour Carton 24 pairs per colour Description: Guanti con cuffia thinsulate. Thinsulate convertible gloves.

IMO IL MIN BILE A N I ORD colore x 12 pz

Codice/Code GT1452/M Composition 100% PL Polyester Colore/Colour Mimetico/Mimetic Taglie/Size Unica/One size fits all CE marking Minimum risks Min pack-size. 12 pairs per size Carton 24 pairs per size Description: Guanti pile uomo. Men’s pile glove.

79


MERCHANDISING

Cataloghi / Depliants

Espositore da banco / Counter display cm: h 56 x l 48 x p 25,5 Adesivo rivenditore autorizzato / Sticker for point of sale

Gamba tridimensionale per calze/Three-dimensional leg for socks

80

Poster


MERCHANDISING

Espositore da terra / Floor display cm: h 140 x l 57 x p 41

Espositore da terra / Floor display cm: h 180 x l 66 x p 46



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.