Worik - Oxyburn 2012 by Divise e Divise

Questo catalogo Ă¨ distribuito da www.divise.it

Divise

abbigliamento ed accessori per tutti i settori professionali. www.divise.it

abbigliamento professionale e tecnico

abbigliamento ed accessori esclusivi per chef ed appassionati di cucina. www.solochef.it

abbigliamento specifico per il settore Medicale e del Benessere in genere. www.docme.it IN ARRIVO

L’azienda:

The company:

Giovane e dinamica ma con un’esperienza consolidata nel settore dell’abbigliamento tecnico, dedica costantemente tempo e risorse alla ricerca e innovazione dei propri prodotti/servizi.

Young and dynamic (but led by experienced manager in technical-wear) ZERO3 dedicates all its time and resources to research and innovation of its own products/services.

Nata con l’obiettivo di introdurre una gamma originale e altamente tecnologica che sia punto di riferimento assoluto per la clientela.

The final aim is to present a highly advanced technical selection of products, which can be a point of reference for the customer.

Gestendo internamente la produzione e direttamente lo sviluppo dei nuovi articoli siamo in grado di aggiornare continuamente la nostra offerta alle richieste del mercato, avere una costante disponibilità di prodotto, una collezione estremamente varia ed una qualità di altissimo livello.

Direct production and careful development of new articles allow us to keep the products-range updated, to be ready to satisfy any request in short time, to always have products available, to have a full collection with the higher quality products.

I marchi:

The brands:

Worik e Oxyburn, sono i due brand che propongono ai propri clienti prodotti tecnologicamente all’avanguardia e innovativi grazie ad un elevato know-how nell’area del technical wear.

Worik and Oxyburn aims to offer its clients technologically cutting edge and innovative products backed by the greatest expertise in technical wear.

Leader assoluti nelle calze tecniche e intimo tecnico, investiamo continuamente per ampliare la nostra gamma di articoli sviluppando idee e soluzioni sempre nuove e funzionali che si traducono in capi di elevata qualità, comfort e vestibilità.

In order to maintain our leading position in technical socks and underwear, we continuously invest in R&D to fi nd new ideas and solutions that are synonymous with top quality, comfort and wearable garments increasing and improving our collection.

La forte passione per il nostro lavoro e la professionalità con cui viene svolto è un’ulteriore garanzia per una collaborazione sinergica con i nostri clienti.

Our enthusiasm and professional commitment to our work pave the way for a successful collaboration with our clients.

La missione:

The mission:

Migliorare le condizioni sul piano prestazionale, della comodità, della sicurezza e dell’estetica per tutte le persone che praticano attività sportive, lavorative o di tempo libero, sviluppando per questo target idee sempre in evoluzione e prodotti multifunzionali che combinino il design con una tecnologia all’avanguardia.

Improve technical features in terms of comfort, safety, look and performance for all working people, with a focus to develop multi-functional products with a contemporary fashionable and technical design.

Il club:

The club:

Puoi seguire le novità tramite le pagine dei nostri social network o iscrivendoti alla newsletter dedicata! Siamo presenti come sponsor a varie manifestazioni ed eventi sportivi.

Now you can follow Worik&Oxyburn through the social network or subscribing to our newsletter, with focus on products or special offers! Moreover you will Oxyburn as sponsor to several sporting events and marathons.

INDICE / INDEX MATERIALI / MATERIALS PRIMO STRATO: TECNOLOGIA / FIRST LAYER: TECHNOLOGY CONCEPT CALZE / SOCKS CONCEPT NOVITÀ CATALOGO / NEWS

02 04 06 07

CALZE TECNICHE / TECHNICAL SOCKS ESTIVE WORIK / SUMMER SOCKS INTERMEDIE WORIK / MID SEASON SOCKS INVERNALI WORIK / WINTER SOCKS PLANTARI ANATOMICI / ANATOMICAL INSOLES SPORTIVE OXYBURN / SPORT OXYBURN CLASSICHE / CLASSIC FORNITURE / SUPPLIES

08 12 15 24 25 36 40

INTIMO TECNICO / TECHNICAL UNDERWEAR RUNNER MICROFIBRA / RUNNER MICROFIBRE CLASSIC COTONE / CLASSIC COTTON TERRY STRETCH 150 TS TERRY STRETCH KONTRAST 150 TSK TERRY STRETCH ANTISTATIC 150 TSA MICRO ALVEOLAR PLUSHY MAP 180 HIGH TECH RUNWEAR STOP@WIND DRY-TECH

48 51 53 57 58 62 66 67 68

ABBIGLIAMENTO / CLOTHING PILE GIACCHE / JACKETS PANTALONI / TROUSERS FELPE / FLEECE SWEATERS T-SHIRT, POLO SOSTEGNO LOMBARE / LUMBAR SUPPORT CINTURA ELASTICA / ELASTIC BELT

70 72 73 74 75 75 75

ACCESSORI / ACCESSORIES CAPPELLI BASEBALL / BASEBALL CAPS CAPPELLINI INVERNALI / WINTER CAPS BERRETTI / BEANIE CAPS PARACOLLI / NECK COVER PASSAMONTAGNA E SCIARPE / BALACLAVA AND SCARFS COPRIORECCHIE / EAR COVER GUANTI INVERNALI / WINTER GLOVES

76 76 77 78 78 79 79

MERCHANDISING

80 1

MATERIALI / MATERIALS CARBON NO-SHOCK Ultima frontiera tecnologica nell’ambito delle fibre antistatiche è in grado di dissipare le cariche elettrostatiche, azzerare la proliferazione di batteri e svolgere una funzione antistress. La capacità conduttiva della fibra di carbonio in termini di prestazione dissipativa sono le migliori in assoluto fino fra tutte le fibre tutt’oggi esistenti (piu’ delle fibre d’argento o di acciaio) e tali da rendere i capi realizzati con questa fibra rispondenti alle norme europee per i dpi antistatici-dissipativi. Le proprietà anallergiche del carbonio lo rendono inoltre vestibile a prima pelle anche da individui epidermicamente sensibili. Carbon fibre - technology’s new frontier in antistatic fibres - helps dissipate electrostatic charges, totally inhibits bacterial proliferation and acts as an anti-stress agent. The dissipative properties of the carbon fibre is a guarantee of the greatest conductive capacity vis-à-vis all the present-day existing fibres (higher than the silver or steel fibres). Garments made with this fibre comply with European regulations on antistatic-dissipative individual protection devices. The hypoallergenic properties of carbon make it totally wearable as a second skin even by epidermal sensitive individuals.

te alle sue caratteristiche tecniche la rendono una fibra tecnologicamente molto avanzata. The hollow internal section of this fibre has a multi-duct structure conveying moisture and sweat outside the garment while maintaining ideal temperature inside. The lightness and softness combined with the technical features make this fibre a technologically cutting edge product. COOLMAX É una fibra cava internamente con una struttura multicanale che veicola l’umidità e il sudore verso l’esterno dell’indumento, mantenendo la pelle fresca e asciutta. La leggerezza e la sofficità unitamente alle sue caratteristiche tecniche la rendono una fibra tecnologicamente molto avanzata. The hollow internal section of this fibre has a multi-duct structure conveying moisture and sweat outside the garment while maintaining ideal temperature inside. The lightness and softness combined with the technical features make this fibre a technologically cutting edge product. BEKINOX Fibra composta da una mischia di fibre di acciao e lana doppiamente ritorte per aumentare la resistenza a urti e abrasioni. La fibra di acciao inox veicola inoltre la dissipazione delle cariche elettrostatiche. Fibre made of a blend of steel fibres and double-twisted wool fibres to increase the resistance to shocks and abrasions. The stainless steel fibre also acts as a dissipative agent of electrostatic charges.

NOSTATEX PURE SILVER Efficace contro i batteri responsabili del cattivo odore ha ottime capacità antistatiche-dissipative che favoriscono l’azione antistress. È un eccellente termoregolatore, favorisce la circolazione del sangue e l’ossigenazione cellulare. Le proprietà anallergiche del carbonio lo rendono inoltre vestibile a prima pelle anche da individui dermatologicamente sensibili. Highly efficient to inhibit bacteria causing bad odours, it has excellent antistatic-dissipative properties that improve the anti-stress effects. It Is a great thermoregulator and improves blood circulation and cell oxygenization. The hypoallergenic properties of carbon make it totally wearable as a second skin even by epidermal sensitive individuals.

POLIPROPILENE/POLYPROPYLENE Fibra tcnicamente all’avanguardia, il polipropilene ha capacità termiche molto elevate e grazie alle sue fibre cave ha un peso medio inferiore del 40% alla lana ma con la stessa capacità di mantenere il calore corporeo. Questo si traduce in termini pratici in minimo ingombro, estrema leggerezza dei capi e grande libertà di movimento. Inoltre le proprietà anallergiche e antistatiche lo rendono vestibile a prima pelle anche da individui dermatologicamente sensibili. È traspirante e antimacchia, ha un’ottima solidità del colore ed è di facile lavaggio e asciugatura. As a cutting edge fibre, polypropylene guarantees top-performing thermal properties; given its hollow-section structure, the average weight Is 40% lower than wool but with the same capacity to maintain body warmth. This translates into a compact volume, great lightness of garments and freedom of movements. Its hypoallergenic and antistatic properties make it totally wearable as a second skin even by epidermal sensitive individuals. It is breathable, stain-resistant and with very fast colours. It Is easy to wash and dry. AMICOR PLUS É una speciale fibra appositamente realizzata per conferire la freschezza del pulito mantenendo freschi gli indumenti a contatto della pelle grazie ad un’agente antimicotico che aiuta la prevenzione dei funghi responsabili del piede d’atleta e degli acari. L’additivo a cui si deve la funzione antimicrobica di amicor plus fa parte della struttura essenziale della fibra ed distribuito integralmente su di essa. Il nucleo della fibra funge da serbatoio e ricostituisce continuamente l’efficacia della superfice della fibra. Resistente a numerosi lavaggi riduce gli odori sgradevoli, aumenta il comfort e favorisce la freschezza per tutto il giorno. It is a special fibre purposely designed to provide wash-clean freshness. Garments in contact with the skin maintain their freshness and the antimycotic agent helps inhibit the formation of the fungi causing the athlete’s foot and acari. The antimicrobial additive of amicor plus is an essential component of the fibre structure and is integrally spread over the fibre itself. The fibre core acts as a reservoir and continuously feeds the fibre surface. Highly resistant to frequent washes, it reduces unpleasant odours and improves comfort favouring all-day-through freshness. KEVLAR Da molti anni è una delle più importanti fibre sintetiche a livello mondiale, il kevlar ha sorprendenti doti di di resistenza al taglio, alle abrasioni e al calore con un grado molto alto di assorbimento delle vibrazioni. Queste sue incredibili proprietà conferiscono ai capi realizzati con kevlar una grande resistenza e durata nel tempo. A world leading synthetic fibre for many years, kevlar has amazing cut, abrasion and heat-resistant properties, with high absorbtion capacity in terms of vibrations. These two surprising features confer kevlar made garments longstanding resistance and wear. TEFLON Innovativo trattamento per filati e tessuti, conferisce ai capi in cui viene inserito impermeabilità, resistenza alle macchie e allo sporco senza alterarne l’aspetto, la traspirabilità e il colore. Teflon forma una barriera invisibile su ciascuna fibra, impedendole di assorbire liquidi garantendo un’ottima impermeabilità. Innovative treatment for fibres and fabrics conferring garments waterproof, stainproof and dirty-resistance properties without altering their appearance, breathability and colour. Teflon creates an invisible barrier on each fibre inhibiting the absorption of liquids to guarantee top waterproof effects. THERMOLITE É una fibra cava internamente con una struttura multicanale che veicola l’umidità e il sudore verso l’esterno dell’indumento, mantenendo la temperatura corporea ideale e la pelle asciutta. La leggerezza e la sofficità unitamen-

PURA LANA VERGINE

LANA/WOOL In assoluto le lane più pregiate al mondo, sono un’ottimo isolante dal freddo, grazie alle eccellenti proprietà termoregolanti. Valido aiuto nella prevenzione ai reumatismi e dolori articolari (assorbono l’umidità corporea in eccesso neutralizzando le sostanze nocive del sudore). Grazie alla sofficità e morbidezza della fibra attutiscono in modo eccellente le vibrazioni. Unquestionably one of the most valuable wools in the world, it provides superb cold-insulation given its excellent thermoregulating properties. A valid help to prevent rheumatisms and joint pains (it absorbs the exceeding body moisture neutralizing the harmful substances of sweat). Thanks to its softness, the Wool fibre excellently absorbs vibrations. MERYL E MERYL SKIN-LIFE Microfibra sintetica, ha proprietà batteriostatiche in quanto mantenendo un ottimale equilibrio fisiologico non permette la proliferazione di batteri sui tessuti e la conseguente formazione di dermatiti e sfoghi cutanei. Offre elevate prestazioni di comfort, leggerezza, e traspirabilità garantendo il mantenimento della temperatura corporea ottimale. This man-made microfibre with bacteriostatic properties maintains a perfect physiological balance by inhibiting the formation of bacteria on the fabric and the consequent creation of dermatitis and skin irritations. Top comfort, lightness and breathability guaranteeing ideal body temperature. TACTEL Le proprietà innovative di questa microfibra conferiscono grande leggerezza e morbidezza ai capi aumentendone il comfort e le performances. Di grande facilità di trattamento e di rapida asciugatura, mantiene il calore corporeo veicolando l’umodita e il sudore all’esterno. La leggerezza di questa fibra e il basso coefficente di ingombro le conferiscono grande tecnicità e ampiezza d’utilizzo. The innovative properties of this microfibre confer garments great lightness and softness increasing comfort and performance. Very easy care and drying, it maintains the body warmth by wicking moisture and sweat away. The lightness of this fibre and its compact volume make it a a top technical and multi-functional fibre. THINSULATE Ottimo isolante termico conferisce calore e comfort anche nelle situazioni climatiche più fredde. L’elevata protezione dal freddo e gelo spessore ridotto assicurano grande libertà di movimento. Molto traspirante e resistente. First-calibre thermal insulator, it confers warmth and comfort even in the harshest weather conditions. The high protection against cold and icy conditions but with its reduced thickness guarantee great freedom of movement. Very breathable and resistant. CORDURA É una fibra ad alta tecnologia messa a punto per garantire la massima resistenza e durata, leggerezza e facilità di manutenzione. Offre una resistenza all’abrasione due volte superiore ad un normale tessuto di nylon testurizzato all’aria. This technologically advanced fibre has been designed to guarantee excellent resistance and duration, lightness and easy care properties. It’s abrasion resistance is two times higher than a CE ait-texturized nylon fabric. LYCRA Fibra che ha la capacità di ridurre la vibrazione muscolare causa principale di affaticamento del muscolo, aumentandola sensibilità e la precisione ed efficenza dei movimenti consentendo comfort e vestibilità superiori. This fibre can reduce muscle vibrations which are the primary cause of muscle fatigue, increasing sensitivity, precision and efficiency of movements with greater comfort and wearability.

MATERIALI / MATERIALS ®

Siltex

PROLEN® SILTEX Le fibre avanzate Prolen® Siltex sono state realizzate per la protezione in ambienti con alte esigenze igieniche (ospedali, scuole, hotel, ristoranti, ambienti sportivi, industrie alimentari / farmaceutiche e in ambiente domestico). Sono attivi verso batteri gram positivi e gram negativi. Riducono la diffusione di infezioni arrestando la crescita di batteri e di funghi. In questo modo impediscono il cattivo odore e consentono una freschezza igienica. Grazie al fatto che l’agente batteristatico è a base di ioni di argento lo rendono innocuo per l’uomo e l’ambiente. Gli ioni di argento inibiscono la crescita di batteri e muffe, riducono gli odori spiacevoli e mantengono un bilancio biologico della pelle durante l’attività sportiva o ricreazionale. Essendo applicato all’interno del filo e non in superficie, esso non migra dal tessuto alla pelle, ma rimane permanente nel tessuto anche dopo lavaggi multipli. Siltex Prolen® advanced fibers are designed to protection in environments with high hygiene requirements (Hospitals, schools, hotels, restaurants, gyms, food industry/ pharmaceutical and environmental household). Are active towards gram positive and gram negative. Reduce the spread of infections by stopping growth of bacteria and fungi. So prevent the odor and allow a fresh toilet. Due to the fact that the agent is batteristatico based on silver ions make it harmless to humans and the environment. Silver ions inhibit the growth of bacteria and molds. Reduces unpleasant odors and maintain a budget organic skin during sports or recreational. Since applied within wire and the surface, it does not migrate from skin tissue, but remains permanently in the tissue even after multiple washings. FILOSCOZIA® Si ottiene dal cotone egiziano di prima categoria (o di uguali caratteristiche), il miglior filo del mondo a fibra lunga, il quale viene sottoposto a cinque rigorose fasi di trattamento: 1. pettinato - 2. ritorto - 3. gasato - 4. mercerizzato in filo - 5. tinto. Molto importante deve avere un titolo metrico superiore a Ne 50/2, così si ricava il vero “Filoscozia®”, lo “storico” protagonista dei capi di maglieria intima, maglieria esterna e calzetteria. Un filato eccezionale per le caratteristiche di morbidezza, irrestringibilità, durevole brillantezza delle tinte e per il comfort a contatto con la pelle. A quanti si domandano perché un capo in “Filoscozia®” sia così piacevole a contatto con la pelle, possiamo rispondere che ciò dipende dalla particolare capacità di questo filato di assorbire e disperdere la traspirazione naturale del corpo. COTONE/COTTON Fibra naturale che offre una gradevole sensazione di comfort grazie alla particolare capacità di assorbire e disperdere la traspirazione naturale del corpo. La sua origine vegetale e i trattamenti di tintura in rispetto alla normativa OEKO-TEX la rendono particolarmente indicata per tutti i tipi di pelle anche quelle più delicate. Natural fiber that offers a pleasant feeling of comfort thanks to the special capacity to absorb and disperse body’s natural perspiration. Its plant and treatment of dyeing on the rules Oeko-TEX makes it particularly suitable for all types of even the most delicate skin. ELASTICO/ELASTIC Fibra ricavata dalla gomma che conferisce ai capi in cui viene utilizzata elevate capacità di adattamento alle forme e di stabilità strutturale, senza diminuire la capacità di traspirazione dei tessuti. Fiber produced from rubber that gives the chapters in which uses high capacity to adapt to the forms and structural stability, without diminishing the capacity of breathable fabrics. SUPER ELASTICO 130/SUPER ELASTIC 130 È la combinazione dell’Elastic con un’anima interna del filo in Lycra. Questa tecnologia permette alla fibra di avere un’elevatissima capacità di adattamento alle forme e stabilità strutturale, senza diminuire la capacità di traspirazione dei tessuti, allungando la vita del capo stesso e delle sue proprietà di vestibilità e comfort. Elastic is combination with an inner core of Lycra thread. This technology allows the fiber to have a very high capacity to adapt to the shape and structural stability, without diminishing the capacity of transpiration tissue, lengthening the life of the garment itself and its property of wearability and comfort. POLIESTERE/POLYESTER É una fibra cava internamente che veicola l’umidità e il sudore verso l’esterno dell’indumento termoregolando la temperatura corporea. La leggerezza e la sofficità unitamente alle sue caratteristiche tecniche la rendono una fibra tecnologicamente molto avanzata. The hollow internal section of this fibre conveying moisture and sweat outside the garment while maintaining ideal temperature inside. The lightness and softness combined with the technical features make this fibre a technologically cutting edge product. POLIAMMIDE/POLYAMIDE Fibra sintetica che offre elevate prestazioni di comfort, leggerezza, e traspirabilità garantendo il mantenimento della temperatura corporea ottimale. This man-made microfibre guarantee top comfort, lightness and breathability guaranteeing ideal body temperature. ELASTANE-ELASTOMERO Fibra che ha la capacità di ridurre la vibrazione muscolare causa principale di affaticamento del muscolo, aumentandola sensibilità e la precisione ed efficenza dei movimenti consentendo comfort e vestibilità superiori. This fibre can reduce muscle vibrations which are the primary cause of muscle fatigue, increasing sensitivity, precision and efficiency of movements with greater comfort and wearability.

LENPUR® Termoregolazione ed antistress. L’alto grado di assorbimento e le capacità di rilascio armonico dell’umidità conferiscono alto grado di termoregolazione; la sinergia di questi due fattori genera la capacità di termoregolazione corporea. Il corpo umano rilascia costantemente diverse sostanze unitamente ad acqua attraverso la sudorazione. La capacità di conservare la temperatura corporea in superficie è direttamente collegata alla possibilità che ha la superficie di rimanere asciutta. Un tessuto composto da fibre che possano facilmente assorbire (idrofile) e che possano altrettanto facilmente rilasciare (permeabile) garantisce un “clima corporeo” di superficie asciutto e fortemente regolato in base alla temperatura propria del corpo. Thermal regulation and antistress. Thanks to its high level of absorption and the abiliy to release dampness harmonically this fabric has excellent thermal regulation properties; the sinergy of these two factors allows the body to regulate its own heat production. The human body constantly gives off various substances together with the water it produces through perspiration. The ability to maintain surface body temperature is directly linked to the possibility of the surface remaining dry. A fabric composed of fibres that can easily absorb (hydrophilic) and that can also easily realease (permeable) guarantees a “body climate” with a surface that is dry and highly regulated according to the body temperature. ISOLFIL La conducibilità termica ed il coefficiente di assorbimento di questa fibra sono tra i più bassi di tutte le fibre e di conseguenza protegge il corpo da sbalzi di temperatura improvvisi espellendo il sudore rapidamente all’esterno mantenendo la pelle asciutta. The thermal conductivity and coefficient of absorption this fiber are among the lowest of all fibers and therefore protects the body from sudden changes in temperature expelling the sweat out quickly leaving skin dry. SPANDEX Fibra che ha la capacità di ridurre la vibrazione muscolare causa principale di affaticamento del muscolo, aumentandola sensibilità e la precisione ed efficenza dei movimenti consentendo comfort e vestibilità superiori. This fibre can reduce muscle vibrations which are the primary cause of muscle fatigue, increasing sensitivity, precision and efficiency of movements with greater comfort and wearability. LASTOL Fibra che ha la capacità di ridurre la vibrazione muscolare causa principale di affaticamento del muscolo, aumentandola sensibilità e la precisione ed efficenza dei movimenti consentendo comfort e vestibilità superiori. This fibre can reduce muscle vibrations which are the primary cause of muscle fatigue, increasing sensitivity, precision and efficiency of movements with greater comfort and wearability. XLA Progettato per migliorare i tessuti naturali e sintetici, la fibra DOW XLA integra il tessuto ospite senza dare una sensazione di indumenti sintetici. I tessuti mantengono un aspetto naturale. Il calore e la resistenza chimica della fibra XLA offre performance della durata, comfort e facilità di cura. Designed to enhance the natural and synthetic fabrics, the DOW XLA fiber supplement the host tissue without giving a sense of synthetic clothing. Fabrics retain a natural appearance. The heat and XLA fiber offers chemical resistance performance durability, comfort, and ease of care. ACRYLIC Fra i tessuti sintetici è il più simile alla lana, ha buone prorpietà termoregolanti e un’alta resistenza ai lavaggi. Among the synthetic fabric is more similar to wool, has good thermo prorpietà and high resistance to washing. SETA La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono ottenere tessuti tendenzialmente pregiati. La seta utilizzata per realizzare tessuti si ottiene dal bozzolo prodotto da bachi da seta, nella maggior parte da bachi da seta della specie Bombyx mori. Si narra che la nascita della bachicoltura si deve all’imperatrice cinese Xi Ling Shi, ma probabilmente la lavorazione della seta si conosceva in Cina già nel 6000 a.C. Le vesti di seta che erano riservate agli imperatori cinesi per le qualità di leggerezza e bellezza. Le pregiate qualità di questa fibra le conferiscono doti di comfort sensoriale, traspirabilità e mantenimento delle caratteristiche nel tempo uniche nel suo genere. Silk is a fiber protein of animal origin which can tend to get precious fabrics. The silk used to make fabrics are made from the cocoons produced by silkworms, in most species of silkworm Bombyx mori. It is said that the rise of Chinese silkworm must Empress Xi Ling Shi, but probably the silk was known in China as early as 6000 BC The robes of silk which were reserved for Chinese emperors for the qualities of lightness and beauty. The fine quality of this fiber gives the sensory qualities of comfort, breathability and maintenance of the characteristics in time unique in its kind. MERAKLON Meraklon è una fibra polipropilenica con il coefficiente di assorbimento più basso di tutte le altre fibre. I capi in Meraklon mantengono sempre asciutta la pelle grazie alla capacità di trasferire velocemente e naturalmente il sudore all’esterno. Inoltre la fibra Meraklon ha un’altissma resistenza all’abrasione, ai lavaggi e alle macchie e pertanto garantisce ad ogni capo una lunga durata. Meraklon is a polipropilene fiber with the lowest moisture regain coefficient. This means that items in Meraklon keep the skin dry; its unique vapoure transfer ability moves perspiration quickly and naturally to the outside. Moreover Meraklon fiber has a high abrasion, washing and dirt resistence, so it guarantees long durability to any item.

PRIMO STRATO: TECNOLOGIA / FIRST LAYER: TECHNOLOGY

CALZE TECNICHE/TECHNICAL SOCKS 1. Punta e tallone traspiranti e rinforzati per proteggere e rinfrescare il piede ed aumentare la resistenza all’usura.

Reinforced heel and toe to protect and refresh the foot and increase wear-resistance.

2. Cucitura extra-fine antifrizione per il massimo comfort, no stress.

Extra-fine seams antifriction for maximum comfort no stress.

3. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico per il tendine d’Achille.

Anatomically cushioned Achilles tendon zone for protection and wear-resistance.

4. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul collo del piede per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically cushioned zone on the ball of the foot absorbing shocks and impacts.

5. Fascia elastica contenitiva anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità della calza.

Supporting stretch anti-torsion bandage providing top sock wearability, tightness and stability.

6. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul il malleolo per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically wear-resistant cushioned zone on the ankle to absorb shocks and impacts.

7. Plantare con rinforzi protettivi anti-usura anatomici per proteggere da urti e concussioni ed imbottitura riposante anti-stress.

Orthotic insole with protection wear-resistant reinforcements to absorb shocks and impacts; anti-stress defatiguing padding.

8. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sulla tibia per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically wear-resistant cushioned zone on the shinbone to absorb shocks and impacts.

9. Morbido polsino elasticizzato anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità della calza con effetto anti-stress.

Soft stretch anti-torsion cuff for the maximum wearability, tightness and stability of the sock and anti-stress effect.

10. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul polpaccio per proteggere da urti e concussioni.

Anatomically wear-resistant cushioned zone on the calf to absorb shocks and impacts.

11. Banda con tessitura a nido d’ape traspirante per mantenere il microclima interno ideale.

Special texture traspirant band to keep the best climate inside.

12. Speciale struttura a densità differenziate per facilitare i movimenti del collo del piede ed evitare la formazione di grinze.

Special texture in differentiated density for easy foot moving with no stress effects.

13. Tessitura con effetto compressione graduata no stress per favorire la circolazione sanguigna.

Graduated compression texture no stress effect and blood circulation stimulating.

14. Struttura differenziata per piede destro e sinistro. Massima vestibilità, comfort e prestazioni.

Differentiated structure for right and left. Maximun vestibility, comfort and performances.

15. Cucitura invisibile (rimagliata a mano) con effetto antifrizione no stress.

Invisible seams (sewn by hand) antifriction no stress effect.

16. Struttura tallone a “Y” per una massima aderenza e stabilità di posizionamento.

Structure of the heel to the “Y” for maximum grip and stability of positioning.

17. Struttura della punta differenziata e anatomica per le dita del piede destro e sinistro. Massima vestibilità, aderenza e comfort.

Differentiated anatomically toe structure for right and left. Maximun vestibility, aderent and comfort.

18. Struttura della spugna differenziata e anatomica per piede destro e sinistro. Massima protezione e comfort.

Differentiated anatomically terry structure for right and left. Maximun protection and comfort.

8 13

3 6 1 16

5 12

11 7

5 4 7

2 17

Materiali e struttura tecnica: le calze tecniche Worik sono realizzate con l’impiego di filati di alta qualità e tecnologicamente all’avanguardia combinati tra loro per garantire la massima funzionalità, le strutture anatomiche con zone a densità differenziata, rinforzi protettivi e sistemi a compressione graduata, sviluppano la massima performance con effetto tonificante anti-stress. Technical materials and structure: Worik socks are obtained with first-calibre and technologically leading edge yarns: their combination has been engineered to guarantee the greatest functionality. Anatomically cushioned structures with differentiated density, protective padding, graduated compression provide maximum performance and anti-stress defatiguing effects.

PRIMO STRATO: TECNOLOGIA / FIRST LAYER: TECHNOLOGY

CALZE TECNICHE/TECHNICAL SOCKS

29 24 33

22 31

19. Trattamento antibatterico sanitizzante applicato durante il processo di pre-lavaggio industriale.

Antibacterial treatment sanitizing applied during the process of pre-industrial washing process.

20. Trattamento Teflon applicato durante il processo di pre-lavaggio industriale o durante il processo di filatura.

Teflon applied during the pre-industrial washing or during spinning process.

21. Struttura della spugna differenziata e anatomica. Massima protezione e comfort.

Differentiated anatomically terry structure. Maximun protection and comfort.

22. Cuscinetti anatomici in spugna differenziati per piede DX e SX, svolgono una funzione ammortizzante/riposante per il tallone ed il palmo del piede.

Anatomical terry pads for different right and left foot, play an Cushioning / calm to the heel and palm of the foot.

23. Cuscinetto anatomico protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni dell’arco plantare, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the foot arch, different for L and R foot.

24. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona metatarsale, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the metatarsus zones, different for L and R foot.

25. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona tibiale, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the fibula zone, different for L and R foot.

26. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona peronale alta, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the shinbone zone, different for L and R foot.

27. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona tibiale posteriore, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the calf zone, different for L and R foot.

28. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona flesso-posteriore, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the flexor zone, different for L and R foot.

29. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona plantare, differenziato per piede Sx e Dx, la sua struttura aumenta il grip con la superficie di appoggio.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the plant, different for L and R foot, it improve the grip.

30. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona falangica esterna, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the external phalanges, different for L and R foot.

31. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona falangica interna, differenziato per piede Sx e Dx.

Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the internal phalanges, different for L and R foot.

32. Inserti anatomici tessuti in trama Dry-Ring con elevata capacità traspirante.

Anatomical inserts made in “Dry-Ring” texture with high breathability.

33. Cuscinetti anatomici in spugna differenziati per piede DX e SX, svolgono una funzione ammortizzante/protettiva per le nocche delle dita del piede.

Anatomical terry pads for different right and left foot, play an Cushioning/protective to the knuckles of the foot.

Concept Calze Tecniche BASIC TECH Calze realizzate con la combinazione di filati standard di buona qualità, con strutture tecniche e rinforzi essenziali. Cuciture piatte.

Socks made with a combination of good-quality standard yarns, technical facilities and essential reinforcements. Flat seams.

Calze realizzate con la combinazione di filati tecnici di buona qualità, con strutture tecniche e rinforzi standard. Cuciture piatte.

Socks made with a combination of good-quality technical yarns, technical facilities and standard reinforcements. Flat seams.

Calze realizzate con la combinazione di filati tecnologici di alta qualità, con strutture tecniche e rinforzi di livello ricercato. Cuciture piatte extra-fine.

Socks made with a combination of high-quality yarn technological , with technical structures and reinforcements wanted level. Extra-fine flat seams.

Calze realizzate con la combinazione dei migliori filati tecnologici di alta qualità, con strutture tecniche ergonomiche e rinforzi anatomici di livello ricercato. Cuciture piatte extra-fine.

Socks made with a combination of the best high-quality technological yarns, with ergonomic technical structures and anatomical reinforcements refined. Extra-fine flat seams.

Calze realizzate con la combinazione dei migliori filati tecnologici di alta qualità e innovativi, con strutture tecniche ergonomiche differenziate per piede destro e piede sinistro e rinforzi anatomici di livello sofisticato. Cuciture piatte extra-fine.

Socks made with a combination of the best high-quality technological and innovative yarns, with technical ergonomic facilities different for right foot and left foot and sophisticated level of anatomical reinforcements. Extra-fine flat seams.

MEDIUM TECH

HIGH TECH

TOP TECH

-EVO TECH

Concept Calze Classiche STANDARD QUALITY Calze realizzate con la combinazione di filati, cuciture e rinforzi di buona qualità. Confezionate in imballi a standard industriale.

Socks made with the combination of yarn, stitching and reinforcements good quality. Packaged in industry standard packaging.

Calze realizzate con la combinazione di filati, cuciture e rinforzi di buona qualità. Confezionate singolarmente con blister riportante le caratteristiche del prodotto.

Socks made from the combination of yarn, stitching and reinforcements good quality. Individually packaged in blister showing the product characteristics.

Calze realizzate con la combinazione di filati, cuciture, rinforzi e strutture tecniche di ottima qualità. Confezionate singolarmente con blister e cartellino riportante le caratteristiche tecniche dettagliate e le immagini del prodotto.

Socks made with the combination of yarn, sewing, and reinforcements technical facilities of excellent quality. Individually wrapped with blister card and setting out the detailed technical product images.

Calze realizzate con la combinazione dei migliori filati, strutture tecniche e rinforzi pregiati di alta qualità. Cuciture eseguite a mano per garantire il comfort assoluto. Confezionate singolarmente con blister/scatola personalizzato per ogni prodotto, riportante le caratteristiche tecniche dettagliate con le immagini.

Socks made with the combination of the best yarns, textures reinforcement techniques and fine quality. Stitching done by hand to ensure absolute comfort. Packaged individually blister/box for each custom product, setting out the technical details with images.

BEST QUALITY

HIGH QUALITY

QUALITÀ ARTIGIANALE

* 6

I prodotti contrassegnati dall’asterisco sono disponibili fino ad esaurimento scorte.

à t i v No

ALL TERRAIN WINTER LONG pag. 23

MULTISPORT WINTER pag. 35 TREKKING REVOLUTION MEDIUM WEIGHT pag. 35

DRY TECH pag. 68 LINEA DONNA AMPLIATA nel settore intimo

estive / summer

MEDIUM TECH

LOST

SPEEDY

MARATHON

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CLOST Composition 80% CO Cotton 20% PA Polyamide Tecnology

Bianco/White Grigio/Grey Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 lots/size/colour Carton 60 lots/size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Farmaceutico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Ristorazione Sport/Free time Fitness, Jogging, Walking,

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CSPYC Composition 75% CO Cotton 22% PA Polyamide 3% EA Elastane Tecnology

Codice/Code 01CMTHC Composition 70% PL Coolmax 25% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour

Bianco/White Grigio/Grey Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ristorazione, Ospedaliero Sport/Free time Fitness, Walking, Ciclismo, Spinning

Bianco/White Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ristorazione, Ospedaliero Sport/Free time Fitness, Running, Jogging, Walking, Sport indoor, Mountain bike

estive / summer

MEDIUM TECH

MELANGE

COTTON-WORK

DENVER FRESCO

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

01CMELC 70% CO Cotton 24% PC Acrylic 6% EA Elastane

Tecnology

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CCOTC Composition Grigio/Grey Blu/Blue 80% CO Cotton 100% CO Cotton 15% PA Polyamide 5% EL Elastic

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CDENF 60% PL Coolmax 25% CO Cotton 12% PA Polyamide 3% EL Elastic

Tecnology Tecnology Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Hobbistica

Colore/Colour

Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Tennis, Basket

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Trekking estivo

estive / summer

HIGH TECH

CLEANY

EASY

TEKNO

Property

con trattamento antimicrobico antibacterial treatment

antistatico, certificato EN 1149 antistatic, certificated EN1149

con trattamento antimicrobico with antimicrobial treatment

DRY-IN

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CCLYC 37% CO Cotton 37% Amicor Plus 23% PA Polyamide 3% EA Elastane

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CEASY 71% CO Cotton 20% PA Polyamide 5% EL Elastic 4% Carbon no-shock

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ristorazione, Ospedaliero Sport/Free time Fitness, Walking, Ciclismo, Spinning

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Farmaceutico, Laboratori Sport/Free time Fitness, Jogging, Walking

Codice/Code Composition

01CTKNC 35% CO Cotton 35% Amicor Plus 30% PA Polyamide

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici Sport/Free time Fitness, Running, Jogging, Walking, Sport indoor, Mountain bike

estive / summer

HIGH TECH

ENERGY

DOUBLE ACTIVE summer DOUBLE ACTIVE summer trattamento sanitizzante antibatterico antibacterial treatment

trattamento sanitizzante antibatterico antibacterial treatment

Property

antistatico, certificato EN 1149 antistatic, certified after EN 1149

DRY-IN

Codice/Code Composition

01CENEC 65% CO Cotton 23% PA Polyamide 6% EL Elastic 6% Carbon no-shock

DRY-IN

Codice/Code Composition

80% CO Cotton 14% PA Polyamide 2% EA Lycra 2% Carbon No-Shock 2% Lenpur

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Laboratori, Farmaceutico, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Commessi, Uffici Sport/Free time Fitness, Running, Jogging, Walking, Sport indoor, Mountain bike

01CDASC

DRY-IN

01CDASL 80% CO Cotton 14% PA Polyamide 2% EA Lycra 2% Carbon No-Shock 2% Lenpur

Tecnology

Colore/Colour Blu navy/Navy blue Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Movimentazione gas-carburanti, Laboratori, Elettrico, Metalmeccanico, Autotrasporti, Municipalizzate, Polizie Sport/Free time Walking

intermedie / mid season socks

MEDIUM TECH

HIGH TECH

EDILIO

BORIS

KAISER

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

TOP MICROCLIMATE

Codice/Code Composition

Traspirante, termoregolante, antiabrasione e antitaglio Breathable, thermoregulating, abrasion and cut-resistant

TERMO REGULATION

01CEDIC 80% CO Cotton 15% PA Polyamide 5% EL Elastic

Tecnology

TOP MICROCLIMATE

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CBORC Composition 70% CO Cotton 22% PA Polyamide 5% EL Elastic 3% EA Elastane Tecnology

TOP MICROCLIMATE

Codice/Code Composition

TERMO REGULATION

01CKASC 50% PL Coolmax 30% PC Acryl 10% PA Polyamide 5% EL Elastic 5% Kevlar

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Edilizia, Farmaceutico, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Tennis, Trekking estivo, Hobbistica

Colore/Colour

Bianco/White Grigio/Grey Blu navy/Navy blue Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ospedaliero Sport/Free time Sport indoor, Tennis

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Tennis, Trekking estivo, Hobbistica

intermedie / mid season socks

HIGH TECH

HAMMER corto

K-POWER

DUBLINO

Property

antiabrasione e antitaglio abrasion and cut-resistant

con trattamento antimicrobico antiabrasione e antitaglio

DRY-IN TOP MICROCLIMATE

TOP MICROCLIMATE

Codice/Code Composition

TOP MICROCLIMATE

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CHAMC Composition 60% CO Cotton 24% PA Polyamide 10% Cordura 3% EA Elastane 3% EL Elastic Tecnology

DRY-IN

antistatico, certificato EN 1149 antistatic, certified after EN 1149

01CKPWC 50% CO Cotton 15% Amicor Plus 15% PA Polyamide 10% EL Elastic 8% Kevlar 2% EA Elastane

Codice/Code Composition

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

01CDBLC 66% CO Cotton 20% PA Polyamide 11% EL Elastic 3% Carbon No-Shock

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL- 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking estivo

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Mountain bike, Hobbistica

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Uffici, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Commessi Sport/Free time Walking, Mountain bike, Tennis

intermedie / mid season socks

HIGH TECH

SILVER

TUCSON

NEWPORT

Property

antistatico dissipativo antistatic dissipative

antiabrasione e antitaglio abrasion and cut-resistant

DRY-IN TOP MICROCLIMATE

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

con trattamento antimicrobico with antiomicrobial treatment

01CSILC 62% CO Cotton 25% PA Polyamide 8% Nostatex 5% EA Elastane

Tecnology

TOP MICROCLIMATE

DRY-IN TOP MICROCLIMATE TERMO REGULATION

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CTUCF Composition 62% CO Cotton 25% PA Polyamide 8% EL Elastic 5% Kevlar Tecnology

Codice/Code 01CNEWT Composition 37% Amicor Plus 37% CO Cotton 22% PA Polyamide 4% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Hobbistica

Colore/Colour Unico/ Solid Taglia/Size Unica/ One size fits all CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ristorazione, Ospedaliero Sport/Free time Tennis, Hobbistica

NO-TORX STRETCH BANDAGE

Colore/Colour Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici, Ristorazione, Ospedaliero Sport/Free time Walking, Hobbistica

invernali / winter socks

BASIC TECH

STANDARD invernale corto traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

Property

STANDARD invernale lungo

CANADA

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

01CSTAC 40% WO Wool 40% PC Acrylic 20% PA Polyamide

Tecnology

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

BASIC TECH

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CSTAL 40% WO Wool 40% PC Acrylic 20% PA Polyamide

Codice/Code Composition

Tecnology

01CCANC 55% PC Acrylic 30% WO Wool Merinos 10% PA Polyamide 5% EL Elastic

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglie/Size M - 39/42, L - 43/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti

invernali / winter socks

MEDIUM TECH

KV96 LUNGO

MOHAIR

MONTANA

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN TOP MICROCLIMATE

Codice/Code Composition

TERMO REGULATION

01CK96L 62% CO Cotton 30% PA Polyamide 4% EL Elastic 4% Kevlar

Tecnology

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

Z Codice/Code Composition

DRY-IN

Nero/Black Blu navy/Navy blue Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti

DRY-IN TERMO REGULATION

01CMHRL 35% WO Wool 30% PC Acrylic 20% CO Cotton 15% PA Polyamide

Tecnology

Colore/Colour

termica isolante Thermo-insulating

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Municipalizzate, Polizie Sport/Free time Hobbistica

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CMONL 50% WO Wool Alpaca 25% PC Acrylic 20% PL Polyester 5% A.F.

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 60 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Municipalizzate, Polizie Sport/Free time Trekking invernale

invernali / winter socks

MEDIUM TECH

DENVER corto

DENVER lungo

ALASKA

Property

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN TOP MICROCLIMATE

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CDENC Composition 42% PL Coolmax 40% CO Cotton 11% PA Polyamide 7% EL Elastic Tecnology

TOP MICROCLIMATE

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CDENL Composition 42% PL Coolmax 40% CO Cotton 11% PA Polyamide 7% EL Elastic Tecnology

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

Z Codice/Code Composition

DRY-IN TERMO REGULATION

01CALAL 40% PC Acrylic 25% WO Wool Alpaca 20% WO Wool Merinos 10% PA Polyamide 5% EL Elastic

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 90 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Trekking invernale

invernali / winter socks

HIGH TECH

MEDIUM TECH

HIGH TECH

NORWAY

WALKER

KEVLO

Property

antistatico dissipativo e antiusura antistatic dissipativ and wear-resistant

DRY-IN

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

termica isolante Thermo-insulating

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

Codice/Code 01CNORL Composition 40% WO Wool 25% PC Acrylic 20% PL Polyester 10% PA Polyamide 5% Carbon No-Shock Tecnology

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CWALC Composition 70% WO Wool Merinos 15% PC Acrylic 10% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 37/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CKEVL 50% PC Acrylic 40% WV Fleece wool 5% EA Lycra 3% PA Polyamide 2% Carbon No-Shock

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 36/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/47 CE marking Minimum risks Min pack-size pairs per size/colour Carton pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti

invernali / winter socks

TO PER INDICEASTALI E FOR &PESCA CACCIA

HIGH TECH

OBEREGGEN

RESET

HUNTER

Property

traspirante e termoregolante, antitaglio Breathable and thermoregulating

con trattamento antimicrobico Antimicrobial treatment

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01COBEL 82% PL Thermolite 10% PA Polyamide 5% Cordura 3% EL Elastic

Tecnology

Colore/Colour Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Sci da discesa

termica isolante Thermo-insulating

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CRESL 30% WO Wool 30% PC Acrylic 25% Amicor Plus 11% PA Polyamide 4% EL Elastic

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CHUNL Composition 80% WO Wool Merinos 10% PC Acrylic 5% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Hobbistica

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 48 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali Sport/Free time Caccia e pesca, Trekking invernale

invernali / winter socks

HIGH TECH

ALPES

MERINO corto

MERINO lungo

Property

termica isolante Thermo-insulating

DRY-IN

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CALPL Composition 87% WO Wool Merinos 10% PC Acrylic 3% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour

Blu navy/Navy blue Nero/Black Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 48 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Sci alpinistico

termica isolante Thermo-insulating

DRY-IN TERMO REGULATION

Codice/Code 01CMERC Composition 70% WO Wool Merinos 15% PC Acrylic 10% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 60 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking invernale, Snowboard, Sci

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CMERL Composition 70% WO Wool Merinos 15% PC Acrylic 10% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 48 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Agricoltura, Forestali, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking invernale, Snowboard, Sci

invernali / winter socks

HIGH TECH

SOFTLER

HAMMER lungo

EXTREME

Property

antiabrasione e antitaglio abrasion and cut-resistant

termica isolante Thermo-insulating

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

DRY-IN

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CSFTL Composition 70% WO Wool Merinos 15% PC Acrylic 10% PA Polyamide 5% EL Elastic Tecnology

DRY-IN

Codice/Code Composition

01CHAML 60% CO Cotton 24% PA Polyamide 10% Cordura 3% EA Elastane 3% EL Elastic

Tecnology

Grigio/Grey Verde/Green Marrone/Brown Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking invernale, Sci

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CEXTL 36% PP Polypropilene 21% WO Wool 21% PC Acrylic 20% PA Polyamide 2% EA Elastane

速

Tecnology

Colore/Colour

Colore/Colour Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Trekking estivo, Hobbistica

Antracite-Bianco/Anthracite-White, Nero-Bianco/Black-White, Grigio melange-Bianco/GreyMel-White, Marrone-Bianco/Brown-White, Cammello-Bianco/Camel-White, Antracite-Grigio melange/Anthracite-GreyMel Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi Sport/Free time Snowboard, Sci

invernali / winter socks

HIGH TECH

DOUBLE ACTIVE winter

MANCHESTER

VERMONT

Property

trattamento sanitizzante antibatterico antibacterial treatment

DRY-IN

TERMO REGULATION

Composition

idro-oleorepellente Water-oil repellent

DRY-IN

ANTISTATIC

Codice/Code

traspirante e termoregolante Breathable and thermoregulating

01CDAWC CORTO/SHORT 01CDAWL LUNGO/LONG 62% CO Cotton 32% PL Coolmax 2% PA Nylon 2% Lenpur 2% Carbon No-Shock 1% EA Lycra

TERMO REGULATION

Codice/Code 01CMANL Composition 100% PA Tactel Tecnology

Codice/Code 01CVERL Composition 45% WO Teflon-treated Wool 45% PC Acrylic 10% PA Polyamide Tecnology

Tecnology

Colore/Colour

Blu navy/Navy blue S - 35/38, M - 39/42, L - 43/46, XL - 47/50 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 120 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Movimentazione gas-carburanti, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Autotrasporti, Municipalizzate Sport/Free time Tennis, Hobbistica

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 45 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffici Sport/Free time Sci

Colore/Colour

Blu navy/Navy blue Verde/Green Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 60 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti Sport/Free time Caccia e pesca

invernali / winter socks

TOP TECH

CARBON

ELECTRO

ALL TERRAIN winter long

Property

antiabrasione e antitaglio antistatico, certificato EN 1149 abrasion and cut-resistant antistatic, certified after EN 1149

DRY-IN

ANTISTATIC

DRY-IN

ANTISTATIC TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

compressione graduata, antitaglio, antibatterica, traspirante graduated compression, cut-resistant, antibacterial, traspirant

01CCARL 72% Thermolite 18% PA Polyamide 5% Kevlar 3% EL Elastic 2% Carbon No-Shock

ANTISTATIC TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

Tecnology

01CELEL 38% CO Cotton 20% WO Wool 20% PC Acrylic 11% PA Polyamide 8% Kevlar 3% Carbon No-Shock

TERMO REGULATION

Codice/Code Composition

01CACWL 45% Meraklon 25% PP Polypropilene 20% PA Polyamide 6% Cordura 4% EA Lycra

速

Tecnology

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico Sport/Free time Snowboard, Sci

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43 L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 3 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Agroalimentare, Anti esds, Farmaceutico, Laboratori, Elettrico, Edilizia, Metalmeccanico Sport/Free time Hobbistica

Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46, XL - 47/49 CE marking Minimum risks Min pack-size 6 pairs per size/colour Carton 72 pairs per size/colour Indicazioni di utilizzo/Recommended use: Lavoro/Work Artigianato, Manutentori, Installatori Sport/Free time Sci, Snowboard

plantari anatomici / orthotic insoles

Massima stabilità e comfort Maximum stability and comfort

Migliore distribuzione del peso corporeo Improved body weight distribution

Migliore supporto per il piede Improved foot support

Plantari tecnici con proprietà antibatteriche, antistatiche, ergonomiche e con elevate caratteristiche di traspirazione e assorbimento del sudore per un’azione termoregolatrice. L’utilizzo di materiali tecnici dalle grandi prestazioni e inserti di rinforzo nei punti critici di pressione garantiscono massima stabilità e confort, migliorando il supporto e conseguentemente la distribuzione del peso corporeo sul piede. Consigliate per scarpe tecniche (antinfortunistica e sportive) con caratteristiche di elevata dinamicità. Orthotic insoles with antibacterial, antistatic, ergonomic properties and great breathability and sweat absorption and providing a thermoregulating action. The use of high performance technical materials and reinforcement inserts on crucial points of compression guarantee top stability and comfort Improving support and, as a consequence, the distribution of the body weight on the foot. Ideal for sports and safety shoes with great dynamic features.

DYNAMIC UPGRADER

ANTISTATIC FOOT-INSOLES

Cod. Articolo Composition

Codice/Code Composition

WK6243 Rivestimento superiore/ Mesh upper 100% PL Polyester Feltro sottostante/Lower felt 100% PL Polyester Base/Insole 100% PE Polyethylene Inserti rosso e arancio/Inserts red and orange 100% EVA Antishock verde/Antishock green 100% Polynorbonene Taglie/Size Cod. EAN13 38 8030730001666 39 8030730003684 40 8030730001536 41 8030730003691 42 8030730003707 43 8030730003714 44 8030730003721 45 8030730003738 46 8030730003745 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size Carton 45 pairs per size

TRANSPIRANT

WK6245 Rivestimento superiore/Mesh upper 99% PL Polyester 1% Argent Fibre Talonetta gialla/Yellow heel 100% EVA Taglie/Size Cod. EAN13 38 8030730001673 39 8030730003752 40 8030730003769 41 8030730003776 42 8030730003783 43 8030730003790 44 8030730003806 45 8030730003813 46 8030730003820 CE marking Minimum risks Min pack-size 1 pairs per size Carton 45 pairs per size

TRANSPIRANT

PRIMO STRATO: TECNOLOGIA / FIRST LAYER: TECHNOLOGY

Materiali e struttura tecnica: le calze tecniche sportive Oxyburn sono realizzate con l’impiego di filati di alta qualità e tecnologicamente all’avanguardia combinati tra loro per garantire la massima funzionalità, le strutture anatomiche con zone a densità differenziata, rinforzi protettivi e sistemi a compressione graduata, sviluppano la massima performance con effetto tonificante anti-stress.

Technical materials and structure: Oxyburn sport socks are obtained with first-calibre and technologically leading edge yarns: their combination has been engineered to guarantee the greatest functionality. Anatomically cushioned structures with differentiated density, protective padding, graduated compression provide maximum performance and anti-stress defatiguing effects.

CALZE TECNICHE/TECHNICAL SOCKS

3 6

5 4 7

2 1

1. Punta e tallone traspiranti e rinforzati per proteggere e rinfrescare il piede ed aumentare la resistenza all’usura.