Adds profile to your business速
2012
Questo catalogo è distribuito da www.divise.it abbigliamento ed accessori per tutti i settori professionali.
Divise
abbigliamento professionale e tecnico
www.divise.it
abbigliamento ed accessori esclusivi per chef ed appassionati di cucina. www.solochef.it
IN ARRIVO
abbigliamento specifico per il settore Medicale e del Benessere in genere. www.docme.it
STORIA Il marchio James Harvest, nasce a Chattanooga, Tennessee, Stati Uniti nel 1988. Negli anni Quaranta, subito dopo la Seconda Guerra Mondiale, la Major League di Baseball riprende, dopo la sospensione durante lo sforzo bellico. Il Baseball rapidamente riguadagna la sua posizione di sport americano numero uno. Una gran folla seguiva la Major League e le stelle del baseball divennero presto eroi, i cui nomi erano conosciuti da tutti. Negli anni Venti, Babe Ruth, con 714 basi durante la sua carriera, era il nome più importante nel baseball. Negli anni Quaranta, altro giocatore illustre era Joe DiMaggio con 361 basi e famoso per aver sposato la voluttuosa star del cinema Marilyn Monroe. C’era anche un’altra stella sul diamante del baseball negli anni quaranta ed il suo nome era James Harvest. James nacque in una capanna di legno nel Kentucky. Il padre Giovanni, onesto e laborioso contadino, con la moglie Priscilla, si trasferirono ad ovest a cavallo del secolo. Grazie al duro lavoro riuscirono a mandare James al liceo dove ricevette una borsa di
studio al Boston College, proprio in quegli anni James perfeziona la sua tecnica di lancio. Dopo la laurea con lode in educazione fisica, James fu scelto come primo lanciatore dai New York Mets. Purtroppo ebbe inizio la guerra e James si arruolò in Marina, dove servì la patria come ufficiale di marina e pilota, distaccato nel Pacifico. Due volte decorato al valore, James fu congedato nel 1945 e riprese la sua carriera nel baseball. Nei 7 anni successivi , per ben 5 volte fu il miglior cannoniere e per tre volte nominato”Miglior giocatore”. Vinse il Trofeo Memorial Truman due volte per il più alto numero di basi segnate in un singolo gioco. James Harvest si ritirò nel 1953 ed in occasione della sua ultima partita a New York una folla di 120.000 fan gli offrì cinque minuti di standing ovation. James non rientrò più in campo.
Dal 1988, I capi della linea James Harvest contribuiscono alla creazione di una propria ed accurata immagine aziendale ed a rafforzare lo spirito di squadra. Alta qualità, comodità, resistenza nonché ricercatezza nei dettagli, conferiscono al capo uno stile inconfondibile, ciò che ha reso James Harvest un marchio di successo, nei ventisei paesi in cui è distribuito.
PIQUÉS AND T-SHIRTS
6–21
SHIRTS
22-33
SWEATERS
34–45
JACKETS AND FLEECES
46–65
PANTS AND SHORTS
66-67
CAPS AND BAGS
68-69
PRINTER ACTIVE WEAR
71–110
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
NEW
NEW
900
600
535
100
900
HANFORD 2135021 Polo piquet mezze maniche in tinto filo. Chiusura con tre bottoni e cuciture in contrasto. Profili laterali, maniche e mezzaluna in contrasto colore. ÇŠb &2721( 32/,(67(5( (/$67$1( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1$9< 785&+(6( %,$1&2 1(52
100
ÇŠ 6Č?;;;/
NEW
600
535
100
900
HENDERSON 2135022 Polo piquet mezze maninche in tinto filo. Chiusura con tre bottoni e cuciture in contrasto. Colletto, profili laterali, maniche e mezzaluna in contrasto colore.
$/(;$1'5,$ Polo piquet donna mezze maninche in tinto filo e colletto in contrasto. Chiusura con quattro bottoni e cuciture in contrasto. Profili laterali, maniche e mezzaluna in contrasto colore.
ÇŠ &2721( 32/,(67(5( (/$67$1( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 5,*$72 %,$1&2 5,*$72
ÇŠ &2721( 32/,(67(5( (/$67$1( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1$9< 785&+(6( %,$1&2 1(52
ÇŠ 6Č?;;;/
ÇŠ 6Č?;;;/
J A M E S
H A R V E S T
6
S P O R T S W E A R
HENDERSON, L.A.
ALBATROSS
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
EW R N LOU CO 600
613
727
400
100
303
BIRDIE 2155005 Polo piquet donna elasticizzata con manica americana. Tre bottoni in tinta. Prelavata con enzimi per aumentarne la morbidezza.
477
LYCRAÂŽ
900
ÇŠ &2721( /<&5$ ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 1$9< %/8 $57,&2 9(5'( %5,//$17( 52662 %,$1&2 $5$1&,21( 52662 58%,12 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
NEW
631
727
400
100
303
900
480
477
EAGLE 2145005 Polo piquet mezze maniche elasticizzata, tre bottoni in tinta. Prelavata con enzimi per aumentarne la morbidezza.
600
480
ÇŠ &2721( /<&5$ ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 %,$1&2 52662 1$9< /,//$ ÇŠ ;6Č?;;/
52662 %,$1&2 $5$1&,21( 52662 58%,12 /,/$& ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
H A R V E S T
400
ALBATROSS 2155006 Polo piquet donna elasticizzata mezza manica. Due bottoni e pinces sul petto per una migliore vestibilitĂ . Prelavata con enzimi per aumentarne la morbidezza.
ÇŠ &2721( /<&5$ ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 1$9< %/8 $57,&2 9(5'( %5,//$17(
J A M E S
100
LYCRAÂŽ
600
LYCRAÂŽ
900
9
S P O R T S W E A R
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
900
100
400
600
RIPLEY 2145006 Polo piquet colletto rinforzato. Tre bottoni, nastrino parasudore in contrasto e spacchetti laterali. ÇŠb &2721( 63$1'(; *5 02 ÇŠb 1(52 %,$1&2 52662 1$9< ÇŠb6Č&#x2DC;;;;/
400
900
100
400
600
900
RAWLINS 2145007 Polo piquet con tre bottoni, nastrino parasudore in contrasto e spacchetti laterali. Cuciture antisfregamento.
100
400
600
ROSEVILLE 2125022 Polo piquet donna taglio extra-fit, nastrino parasudore in contrasto. ÇŠb &2721( 63$1'(; *5 02 ÇŠb 1(52 %,$1&2 52662 1$9< ÇŠb;6Č&#x2DC;;;/
ÇŠb &2721( 63$1'(; *5 02 ÇŠb 1(52 %,$1&2 52662 1$9< ÇŠb6Č&#x2DC;;;;/
J A M E S
H A R V E S T
10
S P O R T S W E A R
RIPLEY, ROSEVILLE
WEBSTER
900
900
600
100
400
WEBSTER 2135005 Polo jacquard con profilo in contrasto sui lati e sulle spalle. Chiusura con bottone a scomparsa.
VERONA 2125007 Polo jacquard donna con profilo in contrasto sui lati e sulle spalle. Chiusura con bottone a scomparsa.
ÇŠ &2721( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 %,$1&2 1$9< 52662 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ &2721( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 %,$1&2 1$9< 52662 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
900 400
100
HARTLINE 2135019 Polo in jersey, tre bottoni in tinta. Motivo tessuto losanga Argyle. Colletto e bordo manica in costina.
PIMA COTTON
600
S P O R T S W E A R
400
600
100
H A R V E S T
ÇŠb &2721( 3,0$ 3(77,1$72 ÇŠb*5 02 ÇŠb 1$9< 52662 %,$1&2 1(52 ÇŠb6Č&#x2DC;;;;/
J A M E S
H A R V E S T
600
400
100
AURORA 2125020 Polo donna in jersey, tre bottoni in tinta. Motivo tessuto losanga Argyle. Colletto e bordo manica in costina.
900
PIMA COTTON
J A M E S
ÇŠb &2721( 3,0$ 3(77,1$72 ÇŠb*5 02 ÇŠb 1$9< 52662 %,$1&2 1(52 ÇŠb;6Č&#x2DC;;;/
13
S P O R T S W E A R
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
100
173
801
510
600
900
400
TIFFIN 2125016 Polo piquet donna dal taglio sagomato con quattro bottoni in tinta e manica americana. Prelavata con enzimi per aumentarne la morbidezza. ÇŠ &2721( ÇŠ *5 02 ÇŠ %,$1&2 1$785$/( )(552 52662 1(52 1$9< $==8552 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
100 100
173
801
706
216
400
454 478
900
904
600
655
173
801
706
510
216
400
454
478
900
904
600
655
510
MORTON 2135008 Polo piquet classica con tre bottoni in tinta e spacchetti laterali. Prelavata con enzimi per aumentarne la morbidezza. VestibilitĂ ampia.
SEMORA 2125011 Polo piquet classica donna con due bottoni in tinta e spacchetti laterali. Prelavata con enzimi per aumentarne la morbidezza.
ÇŠ &2721( ÇŠ *5 02 ÇŠ %,$1&2 1$785$/( )(552 9(5'( )(/&( *,$//2 52662
ÇŠ &2721( ÇŠ *5 02 ÇŠ %,$1&2 1$785$/( )(552 9(5'( )(/&( *,$//2 52662
9,1$&&,$ /$9$1'$ 1(52 $175$&,7( 1$9< ,1'$&2 $==8552 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/ Č&#x17D;%,$1&2
9,1$&&,$ /$9$1'$ 1(52 $175$&,7( 1$9< ,1'$&2 $==8552 ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
1$9< ( 1(52 Č&#x2DC; ;;;/Č?
J A M E S
H A R V E S T
14
S P O R T S W E A R
TIFFIN
187
BLAIR 2135014 Polo tre bottoni in jersey a righe tono su tono, tre bottoni in tinta. Spacchetti laterali. ÇŠ &2721( 0(5&(5,==$72 ÇŠ *5 02 ÇŠ 3,(75$ ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
132
CAMPO 2144001 Maglia in tessuto mesh bi-colore con manica corta e cerniera sul colletto.
100
ÇŠ 32/,(67(5( $17,67$7,&2 ÇŠ *5 02 ÇŠ *5,*,2 &+,$52 1(52 %,$1&2 1$9< ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
BIRKDALE
J A M E S
706
900
900
400
600
132
100
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
706
510
900
600
400
132
BIRKDALE 2145001 Polo in tessuto mesh, tre bottoni in tinta e spacchetti laterali. Colletto e fondo maniche a costine. Fianchi in contrasto.
ST ANNES 2155001 Polo donna in tessuto mesh, tre bottoni in tinta e spacchetti laterali. Colletto e fondo maniche a costine. Fianchi in contrasto.
ÇŠ 32/,(67(5( $17,67$7,&2 ÇŠ *5 02 ÇŠ 9(5'( )(/&( 1(52
ÇŠ 32/,(67(5( $17,67$7,&2 ÇŠ *5 02 ÇŠ 9(5'( )(/&( 1(52 52662
52662 1$9< *5,*,2 &+,$52 %,$1&2 $==8552 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
1$9< *5,*,2 &+,$52 %,$1&2 $==8552 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
100
400
900
600
400
100
600
510
100
303
477
WAIKIKI T :,7+ &22/0$ ; 2134012 T-shirt girocollo in CoolmaxÂŽ con spacchetti laterali.
EAST LAKE 2144000 T-shirt in tessuto mesh con spacchetti laterali.
ÇŠ 32/,(67(5( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 52662
ÇŠ 32/,(67(5( $17,67$7,&2 ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 52662 %,$1&2
%,$1&2 1$9< ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
1$9< $5$1&,21( 52662 58%,12 ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
ÂŽ
J A M E S
H A R V E S T
17
S P O R T S W E A R
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
900
100
3+2(1,; T-Shirt con scollo a V, tubolare, cucitura rinforzata sulle spalle. Colletto a costine con elastane. ÇŠ &2721( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 %,$1&2 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
186
100
110
130
925
900
600
504
400
900
ORIGINAL T-SHIRT 2134007 T-shirt grirocollo, tubololare, cucitura rinforzata sulle spalle. M2 ÇŠ 3,(75$ %,$1&2 *5,*,2 &(1(5( *5,*,2 0(/$1*( *5,*,2 1(52 1$9< %/8
600
ÇŠ &2721( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 %,$1&2 52662 1$9< ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
6&852 52662 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
H A R V E S T
400
NEWPORT 2134014 T-shirt combinata, parte superiore in jersey e parte inferiore in lavorazione ottoman. Profilo fronte/ retro, mezzaluna ed interno collo in contrasto
ÇŠ &2721( *5,*,2 &(1(5( &2721( 9,6&26$ *5,*,2 0(/$1*( &2721( 9,6&26$ ÇŠ *5
J A M E S
100
18
S P O R T S W E A R
NEWPORT
JOLIET
100
LYNN 2124003 T-shirt donna, elasticizzata, scollo a V manica 3/4.
S P O R T S W E A R
900
LYCRAÂŽ
900
H A R V E S T
100
LYCRAÂŽ
J A M E S
LOUISIANA 2122003 T-shirt donna, elasticizzata, girocollo manica lunga.
ÇŠ &2721( /<&5$ÂŽ ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 %,$1&2ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ &2721( /<&5$ÂŽ ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 %,$1&2 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
NEW
100
JOLIET 2124004 T-shirt donna elasticizzata, scollo rotondo profondo e manica corta.
100
400
LAFAYETTE 2124001 T-shirt donna, elasticizzata, girocollo manica corta.
600
510
LYCRAÂŽ
LYCRAÂŽ
900 900
ÇŠ &2721( /<&5$ÂŽ ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 %,$1&2 52662 1$9< $==8552 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ &2721( /<&5$ ÇŠ *5 0 ÇŠ 1(52 %,$1&2 ÇŠ ;6Č?;;/
J A M E S
H A R V E S T
21
S P O R T S W E A R
WILLIAMS
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
NEW
NEW
WILLIAMS 2113028 Camicia in twill manica lunga easy care, polsini con asole per gemelli, colletto rinforzato, cuciture interne anti arricciatura.
CHARLOTTE 2123017 Camicia donna manica lunga easy care e colletto rinforzato. ÇŠ &2721( 3(77,1$72 ÇŠ 1(52 $==8552 &,(/2 ÇŠ 6Č?;;;/
ÇŠ &2721( ÇŠ 1(52 $==8552 &,(/2 ÇŠ 6Č? ;;;/
J A M E S
H A R V E S T
23
S P O R T S W E A R
510
100
MAY 2123006 Camicia donna stretch manica lunga con bottoni in tinta. Polsino francese e pinces. ÇŠ &2721( /<&5$ÂŽ ÇŠ $==8552 %,$1&2 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
100
505
STANWOOD 2113025 Camicia effetto seta, manica lunga, easy care trattamento con brevetto 3M, doppio polsino per gemelli, taschino, colletto rinforzato, cuciture interne anti arricciatura. ÇŠb &2721( ÇŠb %,$1&2 %/8 75$0$72 ÇŠb6Č&#x2DC;;;;/
100
505
CARLISLE 2123016 Camicia donna effetto seta, manica lunga, easy care. Trattamento con brevetto 3M, cuciture interne anti arricciatura. ÇŠb &2721( ÇŠb %,$1&2 %/8 75$0$72 ÇŠb;6Č&#x2DC;;;/
STANWOOD, CHARLOTTE
J A M E S
100
900
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
100
511
910
900
511
910
FAIRFIELD 2113018 Camicia manica lunga con bottoni bianco perla. Colletto e polsini rinforzati. Taschino. Easy-care.
KENTON 2113023 Camicia manica corta con bottoni bianco perla . Colletto rinforzato.Taschino. Easy-care.
ÇŠ &2721( ÇŠ %,$1&2 1(52 %,$1&2 &21 5,*+( *5,*,( $==855$ &21 5,*+( %,$1&+(
ÇŠ &2721( ÇŠ %,$1&2 1(52 %,$1&2 &21 5,*+( *5,*,( $==855$ &21 5,*+( %,$1&+(
ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
100 100
900
511
910
900
910
511
VIRGINIA 2123009 Camicia donna manica lunga con bottoni bianco perla. Colletto e polsini rinforzati. Easy-care.
SIDNEY 2123011 Camicia donna manica corta con bottoni bianco perla. Colletto aperto rinforzato e pinces. Easy-care.
ÇŠ &2721( ÇŠ %,$1&2 1(52 %,$1&2 &21 5,*+( *5,*,( $==855$ &21 5,*+( %,$1&+(
ÇŠ &2721( ÇŠ %,$1&2 1(52 %,$1&2 &21 5,*+( *5,*,( $==855$ &21 5,*+( %,$1&+(
ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
26
S P O R T S W E A R
VIRGINIA
BRIGHTON
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
NEW
920
507
505
404
920 505
BRIGHTON 2113027 Camicia manica lunga quadrettata con trattamento easy care, polsini con asole per gemelli , colletto rinforzato, cuciture interne anti arricciatura . Interno collo e polsini in contrasto.
AUSTIN 2113026 Camicia Oxford quadrettata, manica lunga . Easy care. ÇŠb &2721( ÇŠb 48$'5(77$72 1(52 48$'5(77$72 %/8 48$'5(77$72 52662 ÇŠb6Č&#x2DC;;;;/
ÇŠ &2721( 3(77,1$72 ÇŠ 1(52 48$'5(77$72 $==8552 48$'5(77$72 %/8 48$'5(77$72 ÇŠ 6Č?;;;/
J A M E S
H A R V E S T
29
S P O R T S W E A R
J A M E S
914
100
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
472 506
914
100
472 506
MADISON 2113010 Camicia classica Oxford, manica lunga con bottoni bianco perla. Colletto button down, paramontura rinforzata, taschino, polsini regolabili. Easy-care.
BRISBANE 2113015 Camicia classica Oxford manica corta, bottoni bianco perla. Colletto button down e tasca sul petto. Easy-care.
ÇŠ &2721( ÇŠ &$11$ ', )8&,/( %,$1&2 9(/9(7 526$ &+,$52 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ &2721( ÇŠ &$11$ ', )8&,/( %,$1&2 9(/9(7 526$ &+,$52 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
914 100
506
472
914
MARINA 2123014 Camicia donna classica Oxford, manica lunga con pinces e bottoni bianco perla. Paramontura rinforzata, taschino e polsini regolabili. Easy-care.
H A R V E S T
506
472
DORRIS 2123015 Camicia donna classica Oxford, manica corta con pinces e bottoni bianco perla. Easy-care. ÇŠ &2721( ÇŠ &$11$ ', )8&,/( %,$1&2 9(/9(7 526$ &+,$52 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ &2721( ÇŠ &$11$ ', )8&,/( %,$1&2 9(/9(7 526$ &+,$52 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
100
30
S P O R T S W E A R
MARINA
TREMONT
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
510
510 600
100
150
900
150
900
186
400
600
100 186
400
TREMONT 2133010 Camicia twill con colletto button-down. Due tasche sul petto con asola porta penne e tasca sulla manica. Polsini regolabili e bottoni in tinta. Capo prelavato.
HILLSBORO 2133011 Camicia twill manica corta con colletto button-down. Due tasche sul petto con asola porta penne. Bottoni in tinta. Capo prelavato.
ÇŠ &2721( ÇŠ %,$1&2 1(52 52662 3,(75$ 6$%%,$ 1$9< $==8552 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
ÇŠ &2721( ÇŠ %,$1&2 1(52 52662 3,(75$ 6$%%,$ 1$9< $==8552 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
510
510
600
100
400
600
100
150
900
150
900
186
400
186
MARION 2123010 Camicia donna twill, due tasche sul petto con asola porta penne e tasca sulla manica. Polsini regolabili e bottoni in tinta. Capo prelavato.
AVALON 2123013 Camicia donna twill manica corta con pinces, due tasche sul petto con risvolto e asola porta penne. Bottoni in tinta. Capo prelavato.
ÇŠ &2721( ÇŠ %,$1&2 1(52 52662 3,(75$ 6$%%,$ 1$9< $==8552 ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ &2721( ÇŠ %,$1&2 1(52 52662 3,(75$ 6$%%,$ 1$9< $==8552 ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
33
S P O R T S W E A R
FLORENCE
NEW
900 585
600
BLOOMINGTON 2112031 Camicia donna twill manica corta con pinces, due tasche sul petto con risvolto e asola porta penne. Bottoni in tinta. Capo prelavato. ÇŠ /$1$ %$58))$ 0(5,12 (;75$ ),1( ÇŠ 1(52 1$9< 0(/$1*( 1$9< ÇŠ 6Č?;;;/
NEW
900
600 585
FLORENCE 2122031 Maglia donna scollo V in lana Baruffa Merino. Cuciture rinforzate sul collo, bordo e polsini elasticizzati. ÇŠ /$1$ %$58))$ 0(5,12 (;75$ ),1( ÇŠ 1(52 1$9< 0(/$1*( 1$9< ÇŠ ;6Č?;;/
BOSTON, WILLIAMS & MARYLAND
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
131
801
900
131
801
600
TYRONE 2112018 Maglia scollo V con maniche raglan.
BOSTON 2112026 Cardigan con polsini e girovita a costine 2x2.
ÇŠ &2721( 3(77,1$72 ),1(==$ ÇŠ )(552 *5,*,2 0(/$1*( ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ &2721( ÇŠ 1(52 *5,*,2 0(/$1*( )(552 1$9< ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
131
801
900
131
801
600
MARYLAND 2122009 Maglia donna scollo V con maniche raglan.
BURLINGTON 2122027 Cardigan donna, polsini e girovita a costine 2x2.
ÇŠ &2721( 3(77,1$72 ),1(==$ ÇŠ )(552 *5,*,2 0(/$1*( ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ &2721( ÇŠ 1(52 *5,*,2 0(/$1*( )(552 1$9< ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
37
S P O R T S W E A R
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
905
131
612
LOWELL 2112027
Maglia scollo V, collo e polsini elasticizzati. ÇŠb &2721( 3(77,1$72 ),1(==$ ÇŠb 1(52 0(/$1*(
905
*5,*,2 0(/$1*( 1$9< 0(/$1*( ÇŠb6Č&#x2DC;;;/
612
131
905
LARGO 2112028
612
131
LORAINE 2122029
Maglia con zip corta, collo e polsini elasticizzati.
Maglia donna scollo V, collo e polsini elasticizzati.
ÇŠb &2721( 3(77,1$72 ),1(==$ ÇŠb 1(52 0(/$1*(
ÇŠb &2721( 3(77,1$72 ),1(==$ ÇŠb 1(52 0(/$1*(
1$9< 0(/$1*( *5,*,2 0(/$1*( ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
*5,*,2 0(/$1*( 1$9< 0(/$1*( ÇŠb6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
38
S P O R T S W E A R
LOWELL & STANWOOD
LANETT & JOLIET
131
600
LEEDS 2112025
Cardigan in lana con cerniera divisibile con doppio cursore e maniche raglan. Due tasche frontali. ÇŠ /$1$ 9(5*,1( ÇŠ 1$9< *5,*,2 0(/$1*( ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
131
600
LANETT 2122026
Cardigan donna in lana con cerniera divisibile con doppio cursone e maniche raglan. Due tasche frontali. ÇŠ /$1$ 9(5*,1( ÇŠ 1$9< *5,*,2 0(/$1*( ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
850
105
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
454
930
655
DALTON 2112016
186
904
600
:,/&2;
400
Felpa girocollo in interlock. coulisse in vita e a fondo manica. due tasche laterali con zip nascosta.
ÇŠ &2721( ÇŠ *5 02 ÇŠ *5,*,2 1(52 ,1'$&2 1$9< 3,(75$ %,$1&2 $175$&,7( %,$1&2
Felpa girocollo, leggera , multi color con spacchetti laterali.
ÇŠ &2721( 32/,(67(5( (/$67$1( ÇŠ *5 02 ÇŠ 0$5521( 0(/$1*( 2)):+,7(
1$9< %,$1&2 52662 %,$1&2 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
9,1$&&,$ ÇŠ 6Č?;;/
801
900
910
400
610
600 930
655
186
904
600
400
LAKEPORT 2132012
AKRON 2122012
Polo rugby con spacchetti laterali e colletto in twill bianco. Bottoni nascosti, nastro satinato interno collo e polsini in costina.
ÇŠ &2721( ÇŠ *5 02 ÇŠ *5,*,2 1(52 ,1'$&2 1$9< 3,(75$ %,$1&2 $175$&,7( %,$1&2
ÇŠ &2721( ÇŠ * 02 ÇŠ 1(52 1$9< )(552 %,$1&2 1(52 *5,*,2
1$9< %,$1&2 52662 %,$1&2 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
Felpa donna scollo V, leggera, multi color.
52662 1$9< 1$9< %,$1&2 ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
42
S P O R T S W E A R
LAKEPORT
PRESCOTT & GLADSTONE
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
400 900
131
904
600
400
900
910
115
801
GRIFTON 2132013 Felpa con cerniera divisibile. Tasca sul petto e tasche laterali con cerniera. Interno collo e cerniere in contrasto.
PRESCOTT 2111023 Giubbino in felpa con interno in pile e laccetti in contrasto. Due tasche laterali con zip.
ÇŠ 32/,(67(5( Č? ,17(512 3,/( Č? (67(512 67587785$ ,1 -(56(< ÇŠb*5 02
ÇŠ 32/,(67(5( &2721( ÇŠ *5 0 2 ÇŠ 52662 *5,*,2 0(/$1*( 1$9< %,$1&2
ÇŠb 1(52 52662 *5$),7( ÇŠb6Č&#x2DC;;;;/
1$9< $175$&,7( 1(52 1(52 )(552 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
400 131
904
900 400
600
115
910
900
801
GLADSTONE 2122028 Felpa donna con cerniera divisibile. Tasca sul petto e tasche laterali con cerniera. Interno collo e cerniere in contrasto.
MOLINE 2121018 Giubbino donna in felpa con interno in pile e laccetti in contrasto. Due tasche laterali con zip.
ÇŠ 32/,(67(5( Č? ,17(512 3,/( Č? (67(512 67587785$ ,1 -(56(< ÇŠb*5 02
ÇŠ 32/,(67(5( &2721( ÇŠ *5 0 2 ÇŠ 52662 *5,*,2 0(/$1*( 1$9< %,$1&2
ÇŠb 1(52 52662 *5$),7( ÇŠb;6Č&#x2DC;;;/
1$9< $175$&,7( 1(52 1(52 )(552 ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
45
S P O R T S W E A R
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
SNYDER, COLUMBUS & CAR ABELLE
J A M E S
H A R V E S T
46
S P O R T S W E A R
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
NEW
900
COLUMBUS 2132015 Giacca in micro pile. Zip e cuciture in contrasto.
100
600
SPANDE X
600
SNYDER 2131035 Giacca softshell traspirante ed impermeabile. Coulisse elastica sul fondo e collo. Interno collo in pile. Due tasche interne con zip.
ÇŠ 32/,(67(5( 63$1'(; ÇŠ 1(52 %,$1&2 1$9< ÇŠ 6Č?;;;/
ÇŠ (67(512 32/,(67(5( 63$1'(; )2'(5$ 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 %,$1&2 1$9< ÇŠ 6Č?;;;/
NEW
100
600
900
SPANDE X
900
NEW
CARABELLE 2122032 Giacca donna in micro pile. Zip e cuciture in contrasto.
SAVANNAH 2121023 Giacca softshell traspirante ed impermeabile. Coulisse elastica sul fondo e collo. Interno collo in pile. Due tasche interne con zip.
ÇŠ 32/,(67(5( 63$1'(; ÇŠ 1(52 %,$1&2 1$9< ÇŠ ;6Č?;;/
J A M E S
100
600
SPANDE X
100
SPANDE X
900
NEW
ÇŠ (67(512 32/,(67(5( 63$1'(; )2'(5$ 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 %,$1&2 1$9< ÇŠ ;6Č?;;/
H A R V E S T
47
S P O R T S W E A R
BURNEY & SNYDER
NEW
900
600
100
BURNEY 2131034
Gilet imbottito unisex idrorepellente. Zip impermeabili, coulisse elastica sul fondo e collo. Interno collo in pile. Due tasche interne con zip ÇŠ (67(512 32/,(67(5( )2'(5$ 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 1$9< %,$1&2 ÇŠ ;6Č?;;;/
900
HILLSDALE 2131029
Piumino smanicato con quattro tasche interne e due frontali foderate in pile. Giromanica con chiusura anti vento. coulisse in vita. Zip nascoste frontali e sul retro per agevolare stampa e ricamo. Abbinato ad una comoda sacca sportiva. ÇŠ 1</21 ÇŠ ,17(512 32/,(67(5( ÇŠ ,0%277,785$ 3,80,12 'Ǣ2&$ 3,80$ ÇŠ 1(52 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
900
PEORIA 2121016
Piumino donna smanicato con quattro tasche interne e due frontali foderate in pile. Giromanica con chiusura anti vento. coulisse in vita. Zip nascoste frontali e sul retro per agevolare stampa e ricamo. Abbinato ad una comoda sacca sportiva. ÇŠ 1</21 ÇŠ ,17(512 32/,(67(5( ÇŠ ,0%277,785$ 3,80,12 'Ǣ2&$ 3,80$ ÇŠ 1(52 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
GARLAND
900
100
631
600
GARLAND 2111025 Giubbino estivo unisex idrorepellente. Due tasche laterali con zip e due tasche interne. Mezza fodera per tutte le varianti colore eccetto per il bianco foderato interamente. Rifinitura collo, bordo e polsini a costina pesante con riga in contrasto. ÇŠb 32/,(67(5( ,17(512 32/,(67(5( ÇŠb 1(52 %,$1&2 %/8 ,17(162 1$9< ÇŠb;6Č&#x2DC;;;;/
900
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
510 900
132
600
303
400
477
PINEHURST 2141001 Giacca uomo antivento con tasca posteriore con bottoni per guanti e segna punti. Coulisse in vita, interno collo in soffice micropile e profilo riflettente. Fodera con cerniera per agevolare stampa e ricamo. Regolazione torace in velcro.
STONEWALL 2141000 Giubbotto idrorepellente. Tasche frontali e tasca posteriore con cerniera per guanti e segna punti. Coulisse in vita, interno collo in soffice micropile e profilo riflettente. Fodera con cerniera per agevolare stampa e ricamo. Regolazione torace in velcro.
ÇŠ 32/,(67(5( ÇŠ ,17(512 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 $==8552 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ 32/,(67(5( ,16(57, /$7(5$/, 32/,(67(5( (/$67$1( ÇŠ ,17(512 32/,$00,'( 5(7,1$
pantaloni di corrispondenza pag. 67
J A M E S
32/,(67(5( ÇŠ 1(52 *5,*,2 &+,$52 1$9< 52662 $5$1&,21( 52662 58%,12
900
900
510
132
600
400
303
477
MUIRFIELD 2151000 Giubbotto donna idrorepellente. Tasche frontali e tasca posteriore con cerniera per guanti e segna punti. Coulisse in vita, interno collo in soffice micropile e profilo riflettente. Fodera con cerniera per agevolare stampa e ricamo. Regolazione torace in velcro.
VALDERAMA 2151001 Giacca donna antivento con tasca posteriore con bottoni per guanti e segna punti. Coulisse in vita, interno collo in soffice micropile e profilo riflettente. Fodera con cerniera per agevolare stampa e ricamo. Regolazione torace in velcro.
ÇŠ 32/,(67(5( ,16(57, /$7(5$/, 32/,(67(5( (/$67$1( ÇŠ ,17(512 32/,$00,'( 5(7,1$
ÇŠ 32/,(67(5( ÇŠ ,17(512 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 $==8552 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
32/,(67(5( ÇŠ 1(52 *5,*,2 &+,$52 1$9< 52662 $5$1&,21( 52662 58%,12 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
52
S P O R T S W E A R
pantaloni di corrispondenza pag. 67
ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
900
675
400
FANCOURT 2141006 Elegante giacca interlock, idrorepellente ed antivento con aperture posteriori per ventilazione. Una tasca sul petto ed una posteriore porta guanti. Giro vita e polsini regolabili, interno collo in pile. ÇŠ 32/,(67(5( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 ,&(%(5* 52662 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
900
675
400
ARABELLA 2151005 Elegante giacca donna interlock, idrorepellente ed antivento con aperture posteriori per ventilazione. Una tasca sul petto ed una posteriore porta guanti. Giro vita e polsini regolabili, interno collo in pile. ÇŠb 32/,(67(5( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 ,&(%(5* 52662 ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
STONEWALL
SAR ASOTA
J A M E S
900
105
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
600
400
900
105
600
400
PASADENA 2132014 Gilet in pile con interno in tessuto antivento. Nastro interno collo in contrasto, taschina sul petto con zip in contrasto. Due tasche laterali con zip.
LANCASTER 2132011 Giacca in pile con membrana interna elastica , anti vento. Due tasche laterali con cerniera. Vita e polsi elastici bordati di nero.
ÇŠb 32/,(67(5( b5(7( ,17(51$ 32/,(67(5( 63$1'(; ÇŠb*5 02 ÇŠb 1(52 2)):+,7(
ÇŠ 32/,(67(5( 5(7( ,17(51$ 1</21 63$1'(; ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 2)):+,7(
52662 1$9< ÇŠb;6Č&#x2DC;;;;/
52662 1$9< ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
Reversible
900
400
536
150
600 900
105
400
600
WARREN 2131025 Gilet reversibile in nylon e pile. Due doppie tasche sul lato in nylon e taschino porta-cellulare. Due tasche sul lato in pile. Zip nascoste per agevolare stampa e ricamo.
SARASOTA 2122025 Giacca donna in pile con membrana interna elastica, anti vento. Due tasche laterali con cerniera. Vita e polsini elastici bordati di nero. .
ÇŠ (67(512 1</21 &21 32/,85(7$12 1(//$ 3$57( 3267(5,25( ÇŠ ,17(512 0,&52 3,/( ÇŠ * 02
ÇŠ ÇŠ 32/,(67(5( 5(7( ,17(51$ 1</21 63$1'(; ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 2)):+,7(
ÇŠ 1(52 52662 6$%%,$ %/8 1$9< ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
52662 1$9< ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
55
S P O R T S W E A R
904
S P O R T S W E A R
105
600
400
H A R V E S T
900
105 400
POWELL 2131021 Giacca sportiva in Vent AirÂŽ. Cuciture termo-nastrate. Aperture per traspirazione sotto le braccia e sui lati. Tre tasche frontali e due interne. Polsini cappuccio e girovita regolabili. Fodera con zip per agevolare stampa e ricamo.
OVERLAND 2131033 Giacca sportiva softshell in Vent AirÂŽ, cappuccio staccabile e cerniere esterne in contrasto. Quattro tasche esterne e due interne. Polsini, cappuccio e girovita regolabili. Cuciture termo-nastrate. ÇŠb 1</21 9(17 $,5ÂŽ : 3 00 093 *5 02 + ,17(512 32/,(67(5( ÇŠb 1(52 52662
ÇŠ 1</21 9(17 $,5ÂŽ ÇŠ ,17(512 5(7( ', 1</21 3267(5,250(17( ÇŠ $175$&,7( 52662
%,$1&2 3(5/$ ÇŠb6Č&#x2DC;;;;/
pantaloni di corrispondenza pag. 67
J A M E S
904
105
900
600
400
400
105
WINONA 2121007 Giacca donna sportiva in Vent AirÂŽ. Cuciture termo-nastrate. Aperture per traspirazione sotto le braccia e sui lati. Tre tasche frontali e due interne . Polsini cappuccio e girovita regolabili. Fodera con zip per agevolare stampa e ricamo.
WINGPOINT 2121021 Giacca donna sportiva softshell in Vent AirÂŽ, cappuccio staccabile e cerniere esterne in contrasto. Quattro tasche esterne e due interne. Polsini, cappuccio e girovita regolabili. Cuciture termo-nastrate. ÇŠb 1</21 9(17 $,5ÂŽ : 3 00 093 *5 02 + ,17(512 32/,(67(5( ÇŠb 1(52 52662
ÇŠ 1</21 9(17 $,5ÂŽ ÇŠb,17(512 5(7( ', 1</21 3267(5,250(17( ÇŠ $175$&,7( 52662
%,$1&2 3(5/$ ÇŠb;6Č&#x2DC;;;/
1$9< 2)):+,7( ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
56
S P O R T S W E A R
pantaloni di corrispondenza pag. 67
1$9< 2)):+,7( ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
OVERLAND & SNYDER
J A M E S
H A R V E S T
57
S P O R T S W E A R
RIVERSIDE
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
600
900 900
400
600
400
ROCKLIN 2131032 Giacca idrorepellente ed anti vento con cuciture termo-nastrate. Due doppie tasche laterali, due tasche frontali con doppio cursore, due tasche sulla manica sinistra e tre interne. Cappuccio regolabile staccabile con apertura per agevolare stampa e ricamo. Girovita con coulisse, interno collo e polsini interni in costina. Prese dâ&#x20AC;&#x2122;aria ascellari con zip. Cerniera divisibile con doppio cursore.
RIVERSIDE 2121020 Giacca donna idrorepellente ed anti vento con cuciture termo-nastrate. Due doppie tasche laterali, due tasche frontali con doppio cursore, due tasche sulla manica sinistra e tre interne. Cappuccio regolabile staccabile con apertura per agevolare stampa e ricamo. Girovita con coulisse , interno collo e polsini interni in costina. Prese dâ&#x20AC;&#x2122;aria ascellari con zip. Cerniera divisibile con doppio cursore.
ÇŠ 1</21 5,9(67,72 ÇŠ ,17(512 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 52662 1$9< ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
ÇŠ 1</21 5,9(67,72 ÇŠ ,17(512 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 52662 1$9< ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
59
S P O R T S W E A R
900
WESTHOPE 2111024 Giacca lunga doppio petto, spacchetto sul retro. Tasche coperte con bottone. ǩb /$1$ 9,6&26$ ǩb 1(52 ǩb6Ș;;;/
900
WATERVILLE 2121022 Giacca donna lunga doppio petto, spacchetto sul retro. Girovita con effetto cintura. Tasche coperte con bottone. ǩb /$1$ 9,6&26$ ǩb 1(52 ǩb;6Ș;;/
WESTHOPE, LOWELL & BRIGHTON
COLFAX, LOWELL & BRIGHTON
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
900
186
FRESNO 2111019 Giacca classica in ThermoLite. Due tasche laterali con interno in pile e cinque tasche interne. Tessuto esterno in nylon ed interno collo in velluto a coste in tinta. Fodera con zip per agevolare stampa e ricamo. ÇŠ 1</21 ÇŠ ,17(512 32/,(67(5( ÇŠ ,0%277,785$ 32/,(67(5( ÇŠ 3,(75$ ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
174
&2/)$; Giacca idrorepellente ed anti vento con interno in pile e cappuccio staccabile foderato in pile. Polsino interno in costina. Due tasche frontali , due interne ed una tasca sulla manica. Girovita e cappuccio con coulisse. Fodera e cappuccio con zip per agevolare stampa e ricamo.
900
186
ADELAIDE 2121015 Giacca donna classica in ThermoLite. Due tasche laterali con interno in pile e cinque tasche interne. Tessuto esterno in nylon ed interno collo in velluto a coste in tinta. Fodera con zip per agevolare stampa e ricamo.
ÇŠ &2721( 1</21 Č&#x2DC; ,17(512 32/,(67(5( Č&#x2DC; ,0%277,785$ 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 6$%%,$ ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/ Č&#x17D;1(52 1(//( 7$*/,( ;6Č?
ÇŠ 1</21 ÇŠ ,17(512 32/,(67(5( ÇŠ ,0%277,785$ 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 3,(75$ ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
63
S P O R T S W E A R
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
187
900
600
840
DELLROY 2111020 Giubbino con quattro tasche interne e quattro tasche esterne. Vita e polsini regolabili. Fodera con cerniera per agevolare stampa e ricamo.
COVINGTON 2112021 Maglia in micropile con zip corta. ÇŠ 0,&523,/( ÇŠ *5 02 ÇŠ &$338&&,12 1$9< ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ &2721( 1</21 ÇŠ ,17(512 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 %(,*( ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
840 900
600
187
CELINE 2121017 Giubbino donna con quattro tasche interne e quattro tasche esterne. Vita e polsini regolabili. Fodera con cerniera per agevolare stampa e ricamo.
TAYLOR 2122021 Maglia donna in micropile con zip corta. ÇŠ 0,&523,/( ÇŠ *5 02 ÇŠ &$338&&,12 1$9< ÇŠ 6Č?;;/
ÇŠ &2721( 1</21 ÇŠ ,17(512 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 %(,*( ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
J A M E S
H A R V E S T
64
S P O R T S W E A R
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
600
GIFFORD 2131019 Giubbino in pile in Polartec® Wind Pro™. Il tessuto garantisce una protezione dal vento quattro volte superiore ai pile normali. Cerniera divisibile e coulisse in vita, due tasche laterali con cerniera. ǩ 32/,(67(5( ǩ *5 032/,(67(5( ǩ *5 02 ǩ 1$9< ǩ 6Ș;;/
CELINE & ROSEVILLE
J A M E S
H A R V E S T
65
S P O R T S W E A R
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
186
182
SOUTHSIDE 2116003 Bermuda in canvas con tascone â&#x20AC;?cargoâ&#x20AC;?, due tasche laterali con zip e due tasche posteriori. ÇŠ &2721( ÇŠ 1$9< %(,*( 1(52 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;;/
ÇŠ &2721( ÇŠ 3,(75$ ÇŠ 9(', 7$%(//$ 7$*/,(
DELAWARE 2136010 Pantalone classico in twill, girovita regolabile. Prelavato con enzimi per aumentarne la morbidezza. Quattro tasche standard. Ogni taglia disponibile in 3 lunghezze diverse.
600
SUMMERDALE 2126005 Bermuda donna in canvas con tascone â&#x20AC;?cargoâ&#x20AC;?, due tasche laterali con zip e due tasche posteriori. 600
32/34 34/34 36/34 38/34 40/34
900
182 900
ÇŠ &2721( ÇŠ 1(52 1$9< ÇŠ 9(', 7$%(//$ 7$*/,(
C I N C I N N AT I & D E L AWA R E Codice Descrizione 38/32 TG. 54/H. 1,75 30/32 TG. 42- 44/H. 1,75 40/32 TG. 56/H. 1,75 32/32 TG. 46-48/H. 1,75 42/32 TG. 58-60/H. 1,75 34/32 TG. 50/H. 1,75 44/32 TG. 62/H. 1,75 36/32 TG. 52/H. 1,75 30/34 TG. 42-44/H. 1,85
900
600
CINCINNATI 2136011 Pantalone sportivo in canvas. Prelavato con enzimi per aumentarne la morbidezza. Ginocchia presagomate, quattro tasche standard ed una sulla gamba. Ogni taglia disponibile in 3 lunghezze diverse.
TG. 46-48/H. 1,85 TG. 50/H. 1,85 TG. 52/H. 1,85 TG. 54/H. 1,85 TG. 56/H. 1,85
42/34 44/34 30/36 32/36 34/36
ÇŠ &2721( ÇŠ 1$9< %(,*( 1(52 ÇŠ ;6Č&#x2DC;;;/
TG. 58-60/H. 1,85 TG. 62/H. 1,85 TG. 42- 44/H. 1,95 TG. 46-48/H. 1,95 TG. 50/H. 1,95
36/36 38/36 40/36 42/36 44/36
J A M E S
TG. 52/H. 1,95 TG. 54/H. 1,95 TG. 56/H. 1,95 TG. 58-60/H. 1,95 TG. 62/H. 1,95 H A R V E S T
66
S P O R T S W E A R
S P O R T S W E A R
DILLON 2136009 Pantalone in Vent Air ÂŽ. Cuciture termo-nastrate. Aperture con cerniera per la ventilazione sulla gamba. Due tasche laterali e girovita regolabile.
WALTON 2146001 Pantaloni idrorepellenti con ginocchia sagomate. Tasche posteriori con chiusura in velcro, tasche frontali con cerniera ed aperture sui fianchi. Coulisse in vita e lacci regolabili.
ÇŠ 1</21 &21 ,17(512 ,1 9(17 $,5ÂŽ Č? ,17(512 1</21 '$//$ 9,7$ $/ )21'2 *$0%$ ÇŠ 5(7( ,1 1</21 '$//$ 9,7$ $/ *,12&&+,2 ÇŠ 1(52 $175$&,7( ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ 32/,(67(5( ÇŠ ,17(512 32/,$00,'( 5(7,1$ 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
900
900
904
MARLIN 2126004 Pantalone donna in Vent Air ÂŽ. Cuciture termo-nastrate. Aperture con cerniera per la ventilazione sulla gamba. Due tasche laterali e girovita regolabile.
ESTANCIA 2156001 Pantaloni donna idrorepellenti con ginocchia sagomate. Tasche posteriori con chiusura in velcro, tasche frontali con cerniera ed aperture sui fianchi. Coulisse in vita e lacci regolabili.
ÇŠ 1</21 &21 ,17(512 ,1 9(17 $,5ÂŽ ÇŠ ,17(512 1</21 '$//$ 9,7$ $/ )21'2 *$0%$ ÇŠ 5(7( ,1 1</21 '$//$ 9,7$ $/ *,12&&+,2 ÇŠ 1(52 $175$&,7( ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/
ÇŠ 32/,(67(5( ÇŠ ,17(512 32/,$00,'( 5(7,1$ 32/,(67(5( ÇŠ 1(52 ÇŠ 6Č&#x2DC;;;/ 900
904 900
J A M E S
H A R V E S T
67
S P O R T S W E A R
Giacche dâ&#x20AC;&#x2122;abbinare pag. 52
H A R V E S T
Giacche dâ&#x20AC;&#x2122;abbinare pag. 52
Giacche dâ&#x20AC;&#x2122;abbinare pag. 56
Giacche dâ&#x20AC;&#x2122;abbinare pag. 56
J A M E S
J A M E S
S P O R T S W E A R
600
600
185
900
H A R V E S T
185
900
KINGSTON 2147001 Visiera in twill sandwich con profilo in contrasto. Fascetta parasudore allâ&#x20AC;&#x2122;interno. Chiusura con cinturino in velcro.
MILLER 2137027 Cappellino a sei pannelli strutturato, in twill elasticizzato, con taschino e visiera sandwich
ÇŠ &2721( ÇŠ 1(52 %,$1&2 3(5/$ 1$9< ÇŠ 7$*/,$ 81,&$
ÇŠ &2721( (/$67$1( ÇŠ 1(52 %,$1&2 3(5/$ 1$9< ÇŠ '233,$ 7$*/,$ 6 0Č&#x2DC;/ ;/
900
100 600 400
173 801
185
303
TOPAZ 2137028 Cappellino a sei pannelli morbido, in tessuto a nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape elasticizzato e cuciture termo-nastrate.
PINE VALLEY 2147000 Cappellino sei pannelli morbido. Chiusura con cinturino in tessuto e velcro.
ÇŠ 32/,(67(5( 63$1'(; ÇŠ 1(52 1$9< 52662 )(552
ÇŠ 32/,(67(5( ÇŠ %,$1&2 3(5/$ ÇŠ 7$*/,$ 81,&$
$5$1&,21( 1$785$/( %,$1&2 ÇŠ '233,$ 7$*/,$ 6 0Č&#x2DC;/ ;/
900
170
900
400 510
536
840
600
150 600
400
801
904
904
707 840
536
/ $ Cappellino a sei pannelli strutturato, in cotone twill spazzolato con visiera pre-curvata. Chiusura con cinturino in tessuto e velcro.
KODIAK 2137024 Cuffia/scalda-collo in pile regolabile con laccetto. ÇŠ 32/,(67(5( ÇŠ *5 02 ÇŠ 1(52 6$%%,$ 1$9< %/8
ÇŠb &2721( ÇŠ 6$%%,$ 1(52 1$9< %/8 $175$&,7(
$175$&,7( &$338&&,12 9(5'( %277,*/,$ )(552
&$338&&,12 52662 ÇŠ 7$*/,$ 81,&$
$==8552 52662 ÇŠ 7$*/,$ 81,&$
J A M E S
H A R V E S T
68
S P O R T S W E A R
J A M E S
H A R V E S T
S P O R T S W E A R
STOWELL 2137536 Trolley con tasca frontale, rotelle e maniglia telescopica. Vano interno con laccio fissa oggetti, tasche esterne e taschino porta cellulare.
900 900
RAMSAY 2137533 Monospalla con taschino porta cellulare sulla tracolla. Comoda apertura con cerniera sul risvolto superiore dotata di gancio.
ÇŠ 1</21 ' ÇŠ 0,685( $352; ; ; &0 ÇŠ 1(52
BOULDER 2137527 Borsa sportiva con tasca interna porta scarpe. Pratica apertura superiore ad U e comode maniglie in pelle. ÇŠ 1</21 ' ÇŠ 0,685( $352; ; ; &0 ÇŠ 1(52
ÇŠ 1</21 ' ÇŠ 0,685( $352; ; ; &0 ÇŠ 1(52
900
900
900
WILLARD 2137529 Borsa business porta computer espandibile. Lacci in velcro interni adattabili ad ogni computer. Scomparti per CD e carte. Apertura frontale con taschino nascosto porta cellulare. Abbinabile al trolley STOWELL 2137536.
MONTANA 2137538 Borsone da viaggio dotato di rotelle. Due vani principali con apertura superiore ad U. Vano inferiore con cerniera per gli oggetti piĂš pesanti e di uso meno frequente. I due vani possono essere uniti. Tasca con cerniera sul fondo. Maniglie e tracolla rinforzati.
ÇŠ 1</21 ' ÇŠ 0,685( $352; ; ; &0 ÇŠ 1(52
ÇŠ 1</21 ' ÇŠ 0,685( $352; ; ; &0 ÇŠ 1(52
J A M E S
H A R V E S T
69
S P O R T S W E A R
10-0 4)*354 "/% 5 4)*354
48&"5&34
1"/54
4)*354
'-&&$& "/% +"$,&54
$"14 #"(4 "/% 4)0354
5)& 13*/5&3 "$5*7& 8&"3 2VBMJUÃ&#x2039; F DPOWFOJFO[B QFS HSBOEJ DBNQBHOF QSP NP[JPOBMJ %FTJHO TFNQMJDF F NPEFSOP TFO[B SJOVODJBSF BMMB RVBMJUÃ&#x2039; B QSF[[J SJ EPUUJ 2VFTUB Ã&#x2019; MB mMPTPmB WJODFOUF EJ 1SJOUFS
BEST VALUE IN LARGE VOLUMES
72
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 10- 0 4 ) *354 " /% 5 4 ) *354
NEW
600
400
100
900
600
400
100
900
600
400
100
900
4VSG 349 1PMP QJRVFU DPO USF CPUUPOJ UPOP TV UPOP OBTUSJOP QBSB TVEPSF TQBDDIFUUJ MBUFSBMJ
4VSG 1SP 1PMP QJRVFU DPO USF CPUUPOJ UPOP TV UPOP OBTUSJOP QBSB TVEPSF 4QBDDIFUUJ MBUFSBMJ F CPSEP NBOJDB B DPTUJOF
4VSG 1SP -BEJFT 1PMP QJRVFU DPO USF CPUUPOJ UPOP TV UPOP OBTUSJOP QBSB TVEPSF 4QBDDIFUUJ MBUFSBMJ F CPSEP NBOJDB B DPTUJOF
t $050/& t (3 .2t /"7:
t $050/& 10-*&45&3& t (3 .2 t /"7:
t $050/& 10-*&45&3& t (3 .2 t /"7:
30440 #"*/$0 /&30 t 94o999-
30440 #*"/$0 /&30 t 94o9999-
30440 #*"/$0 /&30 t 94o99-
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 10- 0 4)*354 "/% 5 4)*354
SURF PRO LADIES & SURF PRO
73
74
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 10- 0 4 ) *354 " /% 5 4 ) *354
Art. Nr. 2265006
13*/5&3 463' 10-04)*35 1JLÏ NFE TQSVOE J TJEPSOB 4MÊUTUJDLBE LSBHF PDI USF LOBQQBS J LOBQQTMÌO t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
Art. Nr. 2265006
13*/5&3 463' 10-04)*35 1JLÏ NFE TQSVOE J TJEPSOB 4MÊUTUJDLBE LSBHF PDI USF LOBQQBS J LOBQQTMÌO t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
13*/5&3 463' 10-04)*35 1JLÏ NFE TQSVOE J TJEPSOB 4MÊUTUJDLBE LSBHF PDI USF LOBQQBS J LOBQQTMÌO
13*/5&3 463' 10-04)*35 1JLÏ NFE TQSVOE J TJEPSOB 4MÊUTUJDLBE LSBHF PDI USF LOBQQBS J LOBQQTMÌO
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
SURF LADIES LONG SLEEVE
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 10- 0 4)*354 "/% 5 4)*354
900 916 120
100
173
600
530
516
523
730
707
481
400
475
119 208 305
900 916
120
100
173
600
530
516
523
730
707
481 400
475
119 208 305
4VSG 1PMP QJRVFU NF[[F NBOJDIF DPO USF CPUUPOJ JO UJOUB 4QBDDIFUUJ MBUFSBMJ
4VSG -BEJFT 1PMP QJRVFU EPOOB NF[[F NBOJDIF DPO USF CPUUPOJ JO UJOUB 4QBDDIFUUJ MBUFSBMJ
t $050/& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 (3*(*0 .&-"/(& #*"/$0 /"563"-& /"7: #-6
t $050/& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 (3*(*0 .&-"/(& #*"/$0 /"563"-& /"7: #-6
563$)&4& 1&530-*0 -*.& 7&3%& #055*(-*" 7*/"$$*" 30440 304" .*&-&
563$)&4& 1&530-*0 -*.& 7&3%& #055*(-*" 7*/"$$*" 30440 304" $)*"30
(*"--0 -*.0/& "3"/$*0 '*".." t 94o99- /&30 /"7: 8)*5& 4o999-
.*&-& (*"--0 -*.0/& "3"/$*0 '*".." t 94o99-
900
916
120
100
523
600
173
400
900
120
100
523
600
4VSG -POH 4MFFWF 1PMP QJRVFU NBOJDB MVOHB DPO USF CPUUPOJ JO UJOUB 4QBDDIFUUJ MBUFSBMJ F QPMTJOJ JO DPTUJOB
4VSG -BEJFT -POH 4MFFWF 1PMP QJRVFU NBOJDB MVOHB DPO USF CPUUPOJ JO UJOUB TQBDDIFUUJ MBUFSBMJ F QPMTJOJ JO DPTUJOB
t $050/& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 /"7: 30440 /"563"-&
t $050/& t (3 .2 t /&30 /"7: 30440 /"563"-&
#*"/$0 1&530-*0 (3*(*0 .&-"/(& t 94o99-
#*"/$0 1&530-*0 (3*(*0 .&-"/(& t 94o99-
173
400
75
76
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 10- 0 4 ) *354 " /% 5 4 ) *354
NEW
600
530
173
400
100
916
%JWJOH 1PMP QJRVFU NF[[F NBOJDIF SBHMBO 5SF CPUUPOJ JO UJOUB TQBDDIFUUJ MBUFSBMJ
900
600
530
400
100
900
1BSLPVS .BHMJB VOJTFY DPO DPMMFUUP CPSEP NBOJDB B DPTUJOF mBODIJ F TQBMMF DPO JOTFSUJ JO DPOUSBTUP
t $050/& t (3 .2 t /"7: #-6 /"563"-& 30440 #*"/$0 (3*(*0 /&30 t 94o99-
t $050/& 10-*&45&3& t (3 . t /"7: #-6& 30440 #*"/$0 /&30 t 94 99-
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 10- 0 4)*354 "/% 5 4)*354
PARKOUR
77
78
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 10- 0 4 ) *354 " /% 5 4 ) *354
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün. t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün. t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün.
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün.
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3ÂŻ (3ÂŻ.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-ÂŻ )*..&-4 #-ÂŻ
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3ÂŻ (3ÂŻ.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-ÂŻ )*..&-4 #-ÂŻ
BIKE 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 10- 0 4)*354 "/% 5 4)*354
600
900 100
600
120
400
900 100
120
400
5SBQ 5 TIJSU DPO QSPGJMP JO DPOUSBTUP F DPMMFUUP SJOGPS[BUP
$BOPF 1PMP JO KFSTFZ NF[[F NBOJDIF USF CPUUPOJ JO UJOUB F DPMMFUUP SJOGPS[BUP 1SPmMP JO DPOUSBTUP
t $050/& (3*(*0 .&-"/(& $050/& 7*4$04" t (3 .2 t /"7: #*"/$0 30440 (3*(*0
t $050/& (3*(*0 .&-"/(& $050/& 7*4$04" t (3 .2 t /"7: #*"/$0 30440 (3*(*0
.&-"/(& /&30 t 4o99-
.&-"/(& /&30 t 4o99-
600
900
100
120
400
600 100
120
400
900
5SJBUIMPO 5 TIJSU TDPMMP B 7 QSPmMP JO DPOUSBTUP F DPMMFUUP SJOGPS[BUP
#JLF 5 TIJSU EPOOB DPO NBOJDB BNFSJDBOB QSPmMP JO DPOUSBTUP F DPMMFUUP SJOGPS[BUP
t $050/& (3*(*0 .&-"/(& $050/& 7*4$04" t (3 .2 t /"7: #*"/$0 30440 (3*(*0
t $050/& (3*(*0 .&-"/(& $050/& 7*4$04" t (3 .2 t /"7: #*"/$0 30440 (3*(*0 .&-"/(&
.&-"/(& /&30 t 4o99-
/&30 t 4o99-
79
80
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 10- 0 4 ) *354 " /% 5 4 ) *354
900
173
475
600
530
516
100
400
900
600
100
475
400
4USFUDI 5 5 TIJSU HJSPDPMMP FMBTUJDJ[[BUB DPO DVDJUVSF SJCBUUVUF
4USFUDI 5 -BEJFT 5 TIJSU EPOOB FMBTUJDJ[[BUB DPO DVDJUVSF SJCBUUVUF
t $050/& &-"45"/& t (3 .2 t /&30 /"563"-& 304" 30440 #*"/$0 563$)&4& #-6
t $050/& &-"45"/& t (3 .2 t /&30 /"7: 30440 #*"/$0 304" t 4o99-
/"7: t 4o99-
900
120
111
100
216
475
511
520
590
392
900
100
173
916
516
530
600
400
5 TIJSU 5 TIJSU DPO TUSVUUVSB UVCPMBSF $PMMFUUP B DPTUJOB DPO EPQQJB SJCBUUJUVSB
3BDLFU 5 TIJSU JO DPTUJOB Y DPO SJHB JO DPOUSBTUP TVM GPOEP NBOJDB
t $050/& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 .&-"/(& $&/&3& #*"/$0 ";;6330 $)*"30 30:"-
tŮ $050/& tŮ(3 .2 tŮ /&30 #*"/$0 /"563"-& (3*(*0 30440 563$)&4& #-6 /"7:
/"7: 304" (*"--0 30440 "/5*$0 t 4o99-
tŮ4o99-
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 10- 0 4)*354 "/% 5 4)*354
81
RACKET
82
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 10- 0 4 ) *354 " /% 5 4 ) *354
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün. t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün. t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün.
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün.
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3ÂŻ (3ÂŻ.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-ÂŻ )*..&-4 #-ÂŻ
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3ÂŻ (3ÂŻ.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-ÂŻ )*..&-4 #-ÂŻ
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
HEAVY LADIES, RSX & BOULE
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 10- 0 4)*354 "/% 5 4)*354
900
916
120 110
100
173
590
530
516
523
720
730
210
303
473
400
305
900
120
100
173
208
730
600
305
400
523
)FBWZ 5 TIJSU 5 TIJSU DPO TUSVUUVSB UVCPMBSF $PMMFUUP B DPTUJOB FMBTUJDJ[[BUB DPO EPQQJB SJCBUUJUVSB
)FBWZ 5 TIJSU 349 5 TIJSU BEFSFOUF
t $050/& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 (3*(*0 .&-"/(& $&/&3& #*"/$0 /"563"-& /"7:
t $050/& t (3 . t /&30 (3*(*0 .&-"/(& #*"/$0 /"563"-& /"7: 1&530-*0 -*.&
#-6 1&530-*0 ";;6330 $)*"30 7&3%& -*.& "3"/$*0/& (*3"40-& -".10/& 30440
(*"--0 -*.0/& "3"/$*0/& '*".." 30440 t 94o999-
"3"/$*0/& '*".." t 4o99-
900 120
400 110
530
600
100
900
120
100
173
600
523
516
730
208
305
475
400
)FBWZ 5 TIJSU +S 5 TIJSU CBNCJOP DPO TUSVUUVSB UVCPMBSF $PMMFUUP B DPTUJOB FMBTUJDJ[[BUB DPO EPQQJB SJCBUUJUVSB
)FBWZ 5 TIJSU -BEJFT 5 TIJSU EPOOB DPO TUSVUUVSB UVCPMBSF $PMMFUUP B DPTUJOB FMBTUJDJ[[BUB DPO EPQQJB SJCBUUJUVSB
t $050/& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 .&-"/(& $&/&3& #*"/$0 /"7: #-6 30440 t
t $050/& t (3 .2 t /&30 #*"/$0 /"563"-& /"7: 1&530-*0 563$)&4& -*.& (*"--0
-*.0/& "3"/$*0/& '*".." 304" $)*"30 30440 t 4o99-
83
84
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 48&"5&34
900 600
100
3PMMFSOFDL .BHMJF EPMDFWJUB DPO DPMMP F QPMTJOJ FMBTUJDJ[[BUJ t $050/& t (3 .2 t #*"/$0 /"7: /&30 t 4o99-
400
600
523
100
173
900
)FBWZ -POH 4MFFWF 5 TIJSU NBOJDB MVOHB DPO TUSVUUVSB UVCPMBSF $PMMFUUP B DPTUJOB FMBTUJDJ[[BUB DPO EPQQJB SJCBUUJUVSB t $050/& t (3 .2 t 30440 /"7: 1&530-*0 #*"/$0 /"563"-& /&30 t 94o99-
FASTPITCH
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 48&"5&34
Fastpitch
85
JAVELIN
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 48&"5&34 10- 0 4)*354 "/% 5 4)*354
NEW
NEW COLOR
916 916
100
523
600
120
100
900
400
600
120
523
900
400
3PVOEFST 'FMQB DPO [JQ DPSUB QPMTJOJ F HJSPWJUB B DPTUJOF DPO EPQQJB SJCBUUJUVSB /BTUSJOP JOUFSOP DPMMP F NF[[BMVOB
4PGUCBMM 'FMQB HJSPDPMMP DPMMFUUP F HJSPWJUB B DPTUJOF
$050/& 10-*&45&3& */5&3/0 41";;0-"50 (3*(*0 .&-"/(& $050/& 7*4$04" t (3 .2
t $050/& 10-*&45&3& t (3 .2 t (3*(*0 #*"/$0 /"7: 1&530-*0 (3*(*0
t #*"/$0 /"7: 1&530-*0 (3*(*0 .&-"/(& 30440 /&30 t 94 999-
.&-"/(& $050/& 10-*&45&3& 30440 /&30 t 94o999-
NEW
NEW COLOR
916 916
100
600
523
120
400
900
+BWFMJO 'FMQB DPO DFSOJFSB EJWJTJCJMF QPMTJOJ F HJSPWJUB B DPTUJOF DPO EPQQJB SJCBUUJUVSB /BTUSJOP JOUFSOP DPMMP F NF[[BMVOB %VF UBTDIF GSPOUBMJ DPO [JQ
900 100
600
523
120
400
'BTUQJUDI 'FMQB DPO DBQQVDDJP GPEFSBUP F UBTDB NBSTVQJP 1PMTJOJ F HJSPWJUB B DPTUJOF -BDDJP DBQQVDDJP JO OFSP tŮ $050/& 10-*&45&3& tŮ(3 . 2 t (3*(*0 #*"/$0 /"7: 1&530-*0 (3*(*0 .&-"/(&
t $050/& 10-*&45&3&t (3 . 2 t /&30 /"7: 30440 (3*(*0 .&-"/(& 1&530-*0 (3*(*0 #*"/$0 t 94 99-
$050/& 10-*&45&3& 30440 /&30 tŮ94o999-
87
88
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 48&"5&34
600
800
#PYJOH 1BOUBMPOJ JO GFMQB DPO DPVMJTTF %VF UBTDIF B UBHMJP 5BTDB QPTUFSJPSF DPO DFSOJFSB BOULDRING
t $050/& 10-*&45&3& t (3 .2 t /&30 /"7: t 94o99-
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 48&"5&34 1"/54
173
400
600
400
,JUJOH 'FMQB DPO DBQQVDDJP F DFSOJFSB EJWJTJCJMF 1SPmMP JO DPOUSBTUP F UBTDIJOP TVMMB NBOJDB
8SFTUMJOH 'FMQB HJSPDPMMP DPO QSPmMP JO DPOUSBTUP F UBTDIJOP TVMMB NBOJDB (JSPWJUB F GPOEP NBOJDIF B DPTUJOB
t $050/& 10-*&45&3& t (3 .2 t 30440 /"563"-& t 4o99-
t $050/& t 10-*&45&3& t (3 .2 t /"7: 30440 t 94o99-
600 600
600
173
173
#PVMESJOH 'FMQB EPOOB DPO DBQQVDDJP F DFSOJFSB EJWJTJCJMF 1SPmMP JO DPOUSBTUP F UBTDIJOP TVMMB NBOJDB
$SPTTCPX 'FMQB DPO DPMMFUUP RVBUUSP CPUUPOJ JO UJOUB 1SPmMP JO DPOUSBTUP F UBTDIJOP TVMMB NBOJDB
t $050/& 10-*&45&3& t (3 .2 t /"7: /"563"-& t 4o99-
t $050/& 10-*&45&3& t (3 .2 t /"7: /"563"-& t 4o99-
89
90
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 48&"5&34 1"/54
900
116 600
900
600
523
5SBDL (JVCCJOP TQPSUJWP DPO UBTDIF DPO DFSOJFSB B EPQQJP DVSTPSF $PMMFUUP HJSPWJUB F NBOJDIF B DPTUJOB SFUJOB JOUFSOB JO DPOUSBTUP F QSPmMP SJGSBOHFOUF GSPOUF F SFUSP
116 523
'JFME (JVCCJOP EPOOB TQPSUJWP DPO UBTDIF DPO DFSOJFSB B EPQQJP DVSTPSF $PMMFUUP HJSPWJUB F NBOJDIF B DPTUJOB SFUJOB JOUFSOB JO DPOUSBTUP F QSPmMP SJGSBOHFOUF GSPOUF F SFUSP
t 10-*&45&3& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 /"7: "3"/$*0/& 1&530-*0 (*"--0 (3*(*0 $)*"30 -*.& t 10-*&45&3& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 /"7: "3"/$*0/& 1&530-*0 (*"--0 (3*(*0 $)*"30 -*.& t 94o99-
t 4o999-
900 900
600
116
600
523
"SDIFSZ 'FMQB VOJTFY DPO DBQQVDDJP DFSOJFSB DPSUB F UBTDB B NBSTVQJP (JSPWJUB F GPOEP NBOJDIF B DPTUJOB JOUFSOP DPMMP SFUJOB JO DPOUSBTUP F QSPmMP TVMMF TQBMMF SJGSBOHFOUF
#VEP 1BOUBMPOF TQPSUJWP DPO DPVMJTTF JO WJUB EVF UBTDIF B UBHMJP FE VOB QPTUFSJPSF DPO DFSOJFSB 1SPmMP SJGSBOHFOUF TVJ mBODIJ
t 10-*&45&3& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 /"7: "3"/$*0/& 1&530-*0 (*"--0 (3*(*0 $)*"30 -*.& t 94o999-
t 10-*&45&3& t (3 .2 t /&30 /"7: t 94 o999-
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 48&"5&34
FIELD
91
92
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 10- 0 4 ) *354 " /% 5 4 ) *354
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün. t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
BOULE
4)*354
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün. t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün.
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün.
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3ÂŻ (3ÂŻ.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-ÂŻ )*..&-4 #-ÂŻ
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3ÂŻ (3ÂŻ.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-ÂŻ )*..&-4 #-ÂŻ
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 4)*354 10- 0 4)*354 "/% 5 4)*354
400
900
600
900
173
530
516
400 600
100
530
173
100
516
#PVMF $BNJDJB NBOJDB MVOHB NBOP QFTDB DPO CPUUPOJ JO UJOUB $PMMFUUP CVUUPO EPXO F UBTDIJOP
%BSU $BNJDJB NF[[F NBOJDIF NBOP QFTDB DPO CPUUPOJ JO UJOUB $PMMFUUP CVUUPO EPXO F UBTDIJOP
t 10-*&45&3& $050/& t /&30 /"7: #-6 563$)&4& #*"/$0 /"563"-& 30440 t 94o999-
t 10-*&45&3& $050/& t /&30 /"7: #-6 563$)&4& #*"/$0 /"563"-& 30440 t 94o999-
900 900 600
400 530
516
100
173
3PXJOH $BNJDJB EPOOB NBOJDB MVOHB NBOP QFTDB DPO QPMTJOJ SFHPMBCJMJ F CPUUPOJ JO UJOUB t 10-*&45&3& $050/& t /&30 /"7: #-6 563$)&4& #*"/$0 /"563"-& 30440 t 94o99-
600
400 530 516
100
173
"SSPX $BNJDJB EPOOB NF[[F NBOJDIF NBOP QFTDB t 10-*&45&3& $050/& t /&30 /"7: #-6 563$)&4& #*"/$0 /"563"-& 30440 t 94o99-
93
94
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 '-&&$& "/% +"$,&54
900
900
400
600
173
600 530
523
173
916
916
523
530
511
$SPTT 1JMF BOUJ QJMMJOH DFSOJFSB EJWJTJCJMF DPVMJTTF JO WJUB F UBTDIF DPO DFSOJFSB *OUFSOP DPMMP F UJSB [JQ JO DPOUSBTUP
400
511
'SJTCFF 1JMF EPOOB BOUJ QJMMJOH DFSOJFSB EJWJTJCJMF DPVMJTTF JO WJUB F UBTDIF DPO DFSOJFSB *OUFSOP DPMMP F UJSB [JQ JO DPOUSBTUP
t 10-*&45&3& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 /"7: #-6 1&530-*0 ";;6330 $)*"30 /"563"-& 30440 t 94o99-
t 10-*&45&3& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 /"7: #-6 1&530-*0 ";;6330 $)*"30 /"563"-& 30440 t 94o99-
400 900 916
600
511
530
173
523
900
400 916
173
600
511
530 523
&OEVSP (JMFU QJMF BOUJ QJMMJOH DPO DPVMJTTF F UBTDIF DPO DFSOJFSB *OUFSOP DPMMP F UJSB [JQ JO DPOUSBTUP
3BMMZ 1JMF BOUJ QJMMJOH DPO [JQ DPSUB $PVMJTTF JO WJUB F UBTDIF DPO DFSOJFSB *OUFSOP DPMMP F UJSB [JQ JO DPOUSBTUP
t 10-*&45&3& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 /"7: #-6 1&530-*0 ";;6330 $)*"30 /"563"-&
t 10-*&45&3& t (3 .2 t /&30 (3*(*0 /"7: #-6 1&530-*0 ";;6330 $)*"30 /"563"-&
30440 t 94o99-
30440 t 94o99-
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 '-&&$& "/% +"$,&54
JAVELIN & ENDURO
95
96
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 10- 0 4 ) *354 " /% 5 4 ) *354
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün. t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
'-&&$& "/% +"$,&54
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün. t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün.
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün.
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3ÂŻ (3ÂŻ.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-ÂŻ )*..&-4 #-ÂŻ
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3ÂŻ (3ÂŻ.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-ÂŻ )*..&-4 #-ÂŻ
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
DOWNHILL & ROUNDER, LADIES SLALOM & FASTPITCH
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 '-&&$& "/% +"$,&54 10- 0 4)*354 "/% 5 4)*354
900 900
523 400
600
4OPXCPBSE (JBDDB TQPSUJWB BOUJ WFOUP FE JESPSFQFMMFOUF DPO DBQQVDDJP B TDPNQBSTB 5BTDIF GSPOUBMJ UBTDB QPSUB DFMMVMBSF F TVMMB NBOJDB DPO DFSOJFSF UFSNPOBTUSBUF %VF UBTDIF JOUFSOF "QFSUVSF QPTUFSJPSJ DPO DFSOJFSB QFS USBTQJSB[JPOF F DPVMJTTF JO WJUB 'PEFSB DPO DFSOJFSB QFS BHFWPMBSF TUBNQB F SJDBNP
600
400
4MBMPN (JBDDB EPOOB TQPSUJWB BOUJ WFOUP FE JESPSFQFMMFOUF 5BTDIF GSPOUBMJ UBTDB QPSUB DFMMVMBSF F TVMMB NBOJDB DPO DFSOJFSF UFSNPOBTUSBUF %VF UBTDIF JOUFSOF "QFSUVSF QPTUFSJPSJ DPO DFSOJFSB QFS USBTQJSB[JPOF F DPVMJTTF JO WJUB 'PEFSB DPO DFSOJFSB QFS BHFWPMBSF TUBNQB F SJDBNP
1&530-*0 t 4o99-
900
400
600
%PXOIJMM (JBDDB TPGUTIFMM VOJTFY .BOJDIF QSF TBHPNBOUF QSPmMJ SJnFUUFOUJ TV NBOJDIF F EPSTP 1PMTJOJ SFHPMBCJMJ DPO 7FMDSP JOUFSOP DPMMP F UBTDIF GPEFSBUJ JO QJMF t /:-0/ 53"55"50 17$ tŮ*/5&3/0 10-*&45&3& t /&30 30440
t /:-0/ t */5&3/0 10-*&45&3& t /&30 /"7: 30440 t /:-0/ t */5&3/0 10-*&45&3& t /&30 /"7: 30440
523
1&530-*0 t 4o99-
/"7: t 94o999-
97
98
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 '-&&$& "/% +"$,&54
900 900
400
523
400
523
900
600
100 400
+JCCJOH 1JVNJOP DPO DBQQVDDJP B TDPNQBSTB OFM DPMMP 5SF UBTDIF DPO DFSOJFSB FE VOB JOUFSOB $PVMJTTF JO WJUB 'PEFSB F UBTDB DPO DFSOJFSB BEBUUF BMMB TUBNQB F P JM SJDBNP
'SFFSJEF 1JVNJOP EPOOB DPO DBQQVDDJP B TDPNQBSTB OFM DPMMP 5SF UBTDIF DPO DFSOJFSB FE VOB JOUFSOB $PVMJTTF JO WJUB 'PEFSB F UBTDB DPO DFSOJFSB BEBUUF BMMB TUBNQB F P JM SJDBNP
tŮ 10-*&45&3& '0%&3" 10-*&45&3& *.#055*563" 10-*&45&3& (3
tŮ 10-*&45&3& '0%&3" 10-*&45&3& *.#055*563" 10-*&45&3& (3
M2 tŮ /&30 30440 1&530-*0 tŮ4o999-
M2 tŮ /&30 30440 1&530-*0 tŮ94o99-
523
4LFMFUPO 4PGUTIFMM JNCPUUJUP DPO DBQQVDDJP TUBDDBCJMF NBOJDIF QSF TBHPNBOUF DPVMJTTF TVM GPOEP F QPMTJOJ SFHPMBCJMJ DPO WFMDSP 5BTDIF GSPOUBMJ F TVMMB NBOJDB DPO [JQ %VF UBTDIF JOUFSOF DPO [JQ F UBTDIJOP QPSUB DFMMVMBSF tŮ 10-*&45&3& $0/ .&.#3"/" 516 3&4*45&/;" $0-0//" % "$26" .. '0%&3" 1*-& 10-*&45&3& tŮ&45&3/0 (3 .2tŮ*.#055*563" 10-*&45&3& 1&40 (3 .2 $0310 & (3 .2 $"116$$*0 & ."/*$)& '0%&3" 10-*&45&3& tŮ /&30 #*"/$0 30440 1&530-*0 /"7: tŮ94o999-
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 '-&&$& "/% +"$,&54
JIBBING
99
100
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 10- 0 4 ) *354 " /% 5 4 ) *354
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün. t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
FENCING
'-&&$& "/% +"$,&54
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün. t #0.6-- t ( . t 47"35 (3¯ (3¯.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-¯ )*..&-4 #-¯ 1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99- 47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
Art. Nr. 2265006
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün.
PRINTER SURF POLOSHIRT PikÊ med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslün.
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3ÂŻ (3ÂŻ.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-ÂŻ )*..&-4 #-ÂŻ
t #0.6-- t ( . t 47"35 (3ÂŻ (3ÂŻ.&-&3"% 7*5 4"/% ."3*/ #-ÂŻ )*..&-4 #-ÂŻ
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
1&530- -*.& #65&-+(3½/ #03%&"69 3½% 304" )0/6/( $*530/ ,-"3 03"/(& t 94o99-
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
47"35 ."3*/ 0$) 7*5 o999- t 13*4 45 ,3 t 13*4 45 ,3
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 '-&&$& "/% +"$,&54 10- 0 4)*354 "/% 5 4)*354
900 900
900
173
900
'FODJOH (JBDDB VOJTFY JNCPUUJUB JESPSFQFMMFOUF DPO DBQQVDDJP TUBDDBCJMF QPMTJOJ JOUFSOJ B DPTUJOF JOUFSOP DPMMP F UBTDIF JO QJMF "QFSUVSB GSPOUBMF DPO [JQ F CPUUPOJ
%SJWF (JBDDB MFHHFSB DPO DBQQVDDJP %VF UBTDIF GSPOUBMJ EVF JOUFSOF DPO DIJVTVSB JO WFMDSP 5BTDIJOP QPSUB DFMMVMBSF $PVMJTTF JO WJUB F WFMDSP BJ QPMTJOJ 'PEFSB DPO DFSOJFSB QFS BHFWPMBSF TUBNQB F SJDBNP
t 10-*&45&3& &45&3/0 */5&3/0 &% *.#055*563" t /&30 t 94 999-
t 10-*&45&3& $050/& $0/ '0%&3" */ 10-*63&5"/0 t */5&3/0 10-*&45&3& t /&30 t 4o99-
5PCPHHBO (JBDDB JO OZMPO UBTMBO DPO DBQQVDDJP B TDPNQBSTB %VF UBTDIF GSPOUBMJ FE VOB JOUFSOB DPO DFSOJFSB QPMTJOJ JO WFMDSP F DPVMJTTF JO WJUB 1SPmMP SJGSBOHFOUF TVMMF TQBMMF 'PEFSB DPO DFSOJFSB QFS BHFWPMBSF TUBNQB F SJDBNP t /:-0/ $0/ '0%&3" */ 10-*63&5"/0 t */5&3/0 10-*&45&3& t *.#055*563" 10-*&45&3& t /"563"-& t 4o99-
101
102
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 '-&&$& "/% +"$,&54
600
900
400
600
530
132
186 173
4RVFF[F 0YGPSE (JBDDPOF JESPSFQFMMFOUF DPO DBQQVDDJP B TDPNQBSTB %VF UBTDIF FTUFSOF DPO CPUUPOJ F QPMTJOJ SFHPMBCJMJ DPO CPUUPOF 'PEFSB DPO DFSOJFSB QFS BHFWPMBSF TUBNQB F SJDBNP 4J QVÃ&#x203A; JOEPTTBSF JO DPNCJOB[JPOF DPO 4RVFF[F 1PMBS t /:-0/ t */5&3/0 10-*&45&3& t /&30 30440 /"7: #-6 (3*(*0 $)*"30 0''8)*5& t 94o999-
900
400
600
530
900
132
186
4RVFF[F 1PMBS (JBDDPOF JO QJMF BOUJ QJMMJOH DPO NBOJDIF SJNPWJCJMJ F DBQQVDDJP B TDPNQBSTB EVF UBTDIF MBUFSBMJ F UBTDB JOUFSOB DPO [JQ 4J QVÃ&#x203A; JOEPTTBSF JO DPNCJOB[JPOF DPO 4RVFF[F 0YGPSE t 10-*&45&3& t (3 .2 t /&30 30440 /"7: #-6 (3*(*0 $)*"30 0''8)*5& t 94o999-
,FOEP )FBWZ (JBDDPOF DPO JOUFSOP JO QJMF F DBQQVDDJP SJNPWJCJMF 2VBUUSP UBTDIF GSPOUBMJ F EVF JOUFSOF DPO [JQ $PVMJTTF JO WJUB F QPMTJOJ SFHPMBCJMJ 'PEFSB DPO DFSOJFSB QFS BHFWPMBSF TUBNQB F SJDBNP t 10-*&45&3& $"/7"4 t */5&3/0 10-*&45&3& t *.#055*563" 10-*&45&3& (3 .2 t /"7: 7&3%& '&-$& 30440 /&30
+
=
/"563"-& t 94o99-
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 '-&&$& "/% +"$,&54
POLAR & OXFORD
103
104
13 */5&3 " $ 5*7 & 8&" 3 $"14 #"(4 4)0354
900 174 173
900
901 400
600 530
600
$SJDLFU $BQQFMMJOP JO DPUPOF UXJMM TUSVUUVSBUP B TFJ QBOOFMMJ DPO WJTJFSB QSFGPSNBUB $IJVTVSB DPO DJOUVSJOP JO UFTTVUP F WFMDSP
,BZBL ;BJOFUUP TQPSUJWP DPO UBTDIF MBUFSBMJ DPO DFSOJFSB FE JOUFSOP JO 17$ 1SPmMP JO DPOUSBTUP
t /&30 /"563"-& 4"##*" /"7: /"7: #-6 30440 /&30 #&*(& $)*"30 t 5"(-*" 6/*$"
t 10-*&45&3& % t /"7: /&30 t 9 9 $.
900
900 900
600
900
600
600
600 173
#BENJOUPO #FSNVEB DPO DPVMJTTF JO WJUB EVF UBTDIF MBUFSBMJ FE VOB QPTUFSJPSF
)PDLFZ #PSTB TQPSUJWB JO USF NJTVSF DPO QSPmMP JO DPOUSBTUP 5BTDIF MBUFSBMJ DPO DFSOJFSB USBDPMMB FE JOUFSOP JO 17$ t 10-*&45&3& % t /"7: /&30 t 4 9 9 $. . 9 9 $. - 9 9 $.
t $050/& t /&30 /"563"-& /"7: t 4o99-
13*/5&3 "$5*7 & 8&"3 $"14 #"(4 4)0354
JAVELIN & CRICKET
105
BIKE
ETICA DEL LAVORO E RISPETTO PER L’AMBIENTE
Ambiente
SONO TEMATICHE FONDAMENTALI A CUI IL GRUPPO
New Wave Group, nell’intento di sviluppare piani di
NEW
MASSIMA
lavoro a basso impatto ambientale, lavora a stretto
ATTENZIONE, MONITORANDO DA VICINO L’OPERATO
contatto con le fabbriche di produzione verificandone
DEI PROPRI FORNITORI AL RISPETTO DEGLI
l’operato in materia di tutela dell’ambiente e sicurezza
ACCORDI CHIARI E RIGOROSI SOTTOSCRITTI.
del prodotto.
Codice di Condotta
Il ”Codice di Codotta” definisce restrizioni e regole
Abbiamo la responsabilità di garantire che il nostro
riguardanti l’uso di sostanze chimiche, il trattamento
operato e quello dei nostri fornitori sia nel pieno
delle scorie di lavorazione, le emissioni nell’aria, lo
rispetto delle normative locali ed internazionali
smaltimento dei rifiuti, il consumo di acqua ed energia.
fondamentali
di diritti dei lavoratori:
I nostri riferimenti normativi non si limitano alle leggi
discriminazioni, lavoro minorile, orari di lavoro, tutela
locali dei paesi di produzione, ma fanno proprio il
sindacale, minimo salariale , sicurezza. Regole e
regolamento
direttive sono sancite dal nostro “Codice di Condotta”,
Importatori Tessili, recependo le più evolute direttive in
un accordo sottoscritto dalle fabbriche produttrici per
vigore nella Comunità Europea e negli Stati Uniti.
il
WAVE
gruppo
ed
DA
SEMPRE
in materia
applicato
PRESTA
senza
alcun
dell’Associazione
Svedese
degli
margine
discrezionale.
Lavoriamo con le principali aziende mondiali di trasporto in grado di adottare programmi finalizzati al
New Wave Group è membro del Fair Labor Association
rispetto dell’ambiente. ll trasporto aereo è ridotto
(FLA,
all’essenziale in considerazione del forte impatto
vedi
www.fairlabor.org) un’organizzazione
internazionale che si propone
di migliorare la
ambientale, inoltre abbiamo sottoscritto l’accordo
situazione sociale e le condizioni di lavoro nei paesi di
”Clean Shipping” per indurre le compagnie di
produzione , indicando un corretto modello di sviluppo
navigazione all’utilizzo di navi meno inquinanti.
economico globale Adoperandoci nella quotidianità del nostro lavoro
$FTXLVWR GLUHWWR
cerchiamo di ridurre gli sprechi - acqua, elettricità,
James Harvest Sportswear
acquista direttamente
carta, imballaggi - ed incentivare l’utilizzo di materiali
dalle fabbriche attraverso gli uffici del Gruppo, il quale
riciclati. Il controllo qualità non si limita alla verifica
predispone, attraverso il proprio staff, un controllo
della
scrupoloso diretto sui siti di produzione a monitorare
d’abbigliamento o dell’oggetto che produciamo,ma
qualità e osservanza degli accordi sottoscritti .
doverosamente implica il riscontro di tutti i requisiti di
bontà
materiale/funzionale
del
capo
sicurezza a tutela dei consumatori.
Organizzazione Il Gruppo,
attraverso il proprio ufficio acquisti di
Tutti i nostri prodotti sono testati regolarmente nei
Shanghai, dirige uno staff di otto persone impegnate a
diversi laboratori del Gruppo e presso istituti
tempo pieno nei quattro uffici di collegamento,
indipendenti.
dislocati sul territorio asiatico di produzione a cui fanno riferimento
trenta controllori della qualità ,
formati per effettuare le ispezioni nelle fabbriche, condotte in alcuni casi giornalmente. James Harvest Sportswear effettua annualmente circa 1500 ispezioni.
Per saperne di più visitate il sito ZZZ QZJ VH
7HFQLFKH GL SHUVRQDOL]]D]LRQH 0LVXUH 0HQV 1. Torace 2. Vita 3. Fianchi 4. Maniche 5. Collo 6. Cavallo /DGLHV 1. Torace 2. Vita 3. Fianchi 4. Maniche 5. Collo 6. Cavallo
;6 88 78 96 60 37,5 76 ;6 34 80 66 90 58 37,5 77
6 0 92 98 80 86 100 106 62 63,5 39 40,5 79 80,5 6 36 84 69 93 59 38,5 78
0 38 88 72 96 60 39 79
/ 104 92 112 65 42 82 / 40 92 76 99 61 41 80
;/ 112 102 120 67 44 83 ;/ 42 96 80 102 62 41 81
;;/ 120 114 128 69 46 84 ;;/ 44 100 84 106 63 42,5 82
;;;/ 128 126 136 71 48 86 ;;;/ 46 104 88 110 64 44 83
Stampa sergrafica Il metodo piĂš conosciuto, facile ed economico; non vi sono limitazioni alla dimensione della stampa ed al numero di colori; molto utilizzata per T-shirt e felpe. Transfer Tecnica che utilizza una piastra per trasferire la stampa sul capo. Consigliato per stampe ricche di colori e dettagli. Adatto per la maggior parte dei tessuti. Ricamo La tecnica di personalizzazione piĂš elegante, in grado di dare quel tocco di classe in piĂš; praticamente utilizzabile per ogni tipo di materiale. Applicazioni Patch, scudetti ed etichette, sia ricamati che termo-formati, possono essere rapidamente cuciti su ogni capo. Goffratura Impressione a rilievo con effetto tridimensionale; permette stampe discrete ed esclusive sia su cotone che poliestere. Istruzioni lavaggio: james-harvest.com ÇŠ /D ULVXOWDQ]D IRWRJUDČ&#x152;FD GHJOL DUWLFROL LOOXVWUDWL QHO SUHVHQWH catalogo potrebbe differire dal reale colore dei capi. Il produttore si riserva la facoltĂ di apportare variazioni ai prodotti nel corso della stagione..
,1'(; +$59(67 ADELAIDE 63 AKRON 42 ALBATROSS 9 $/(;$1'5,$ 6 ARABELLA 53 AURORA 13 AUSTIN 29 AVALON 33 BIRDIE 9 BIRKDALE 17 BLAIR 16 BOSTON 37 BLOOMINGTON 35 BRIGHTON 29 BRISBANE 30 BURLINGTON 37 BURNEY 48 CAMPO 16 CARABELLE 47 CARLISLE 25 CELINE 64 CHARLOTTE 23 CINCINNATI 66 &2/)$; 63 COLUMBUS 47 COVINGTON 64 DALTON 42 DELAWARE 66 DELLROY 64 DILLON 67 DORRIS 30 EAGLE 9 EAST LAKE 17 ESTANCIA 67 FAIRFIELD 26 FANCOURT 53 FLORENCE 35 FRESNO 63 GARLAND 51 GIFFORD 65 GLADSTONE 45 GRIFTON 45 HANFORD 6 HARTLINE 13 HENDERSON 6 HILLSBORO 33 HILLSDALE 49 JOLIET 21 KENTON 26 KINGSTON 68 KODIAK 68 / $ 68 LAFAYETTE 21
LAKEPORT 42 LANCASTER 55 LANETT 41 LARGO 38 LEEDS 41 LORAINE 38 LOUISIANA 21 LOWELL 38 LYNN 21 MADISON 30 MARINA 30 MARION 33 MARLIN 67 MARYLAND 37 MAY 24 MILLER 68 MOLINE 45 MONTANA 69 MORTON 14 MUIRFIELD 52 NEWPORT 18 ORIGINAL T-SHIRT 18 OVERLAND 56 PASADENA 55 PEORIA 49 3+2(1,; 18 PINEHURST 52 PINE VALLEY 68 POWELL 56 PRESCOTT 45 RAMSAY 69 RAWLINS 10 RIPLEY 10 RIVERSIDE 59 ROCKLIN 59 ROSEVILLE 10 SARASOTA 55 SEMORA 14 SIDNEY 26 SOUTHSIDE 66 ST ANNES 17 STANWOOD 25 STONEWALL 52 STOWELL 69 SUMMERDALE 66 TAYLOR 64 TIFFIN 14 TOPAZ 68 TREMONT 33 TYRONE 37 WAIKIKI T 17 VALDERAMA 52 WALTON 67 WARREN 55
WATERVILLE 60 WEBSTER 13 VERONA 13 WESTHOPE 60 :,/&2; 42 WILLARD 69 WILLIAMS 23 WINGPOINT 56 WINONA 56 VIRGINIA 26 ,1'(; 35,17(5 ARCHERY 90 ARROW 93 BADMINTON 104 BIKE 79 BOULDRING 89 BOULE 93 %2;,1* 88 BUDO 90 CANOE 79 CRICKET 104 CROSS 94 CROSSBOW 89 DART 93 DIVING 76 DOWNHILL 97 DRIVE 101 ENDURO 94 FASTPITCH 87 FENCING 101 FIELD 90 FREERIDE 98 FRISBEE 94 HEAVY LONG SLEEVE 84 HEAVY T-SHIRT 83 HEAVY T-SHIRT JR 83 HEAVY T-SHIRT LADIES 83 +($9< 7Ȑ6+,57 56; 83 HOCKEY 104 JAVELIN 87 JIBBING 98 KAYAK 104 KENDO HEAVY 102 KITING 89 PARKOUR 76 RACKET 80 RALLY 94 ROLLERNECK 84 ROUNDERS 87 ROWING 93 SAVANNAH 47 SKELETON 98 SLALOM 97 SNOWBOARD 97
SNYDER 47 SOFTBALL 87 648((=( 2;)25' 102 SQUEEZE POLAR 102 STRETCH T 80 STRETCH T LADIES 80 SURF 75 SURF LADIES 75 SURF LADIES LONG SLEEVE 75 SURF LONG SLEEVE 75 SURF PRO 72 SURF PRO LADIES 72 685) 56; 72 TOBOGGAN 101 TRACK 90 TRAP 79 TRIATHLON 79 T-SHIRT 80 WRESTLING 89
6\PEROV Womens Cut Wide Size Range Wind Proof Wind Resistant Water Proof Water Resistant
JA M ES H A RVE ST 2 012
LOWELL, BRIGHTON & CHARLOTTE
STANWOOD
HENDERSON & L.A.
ALBATROSS
RIPLEY & ROSEVILLE
WEBSTER
TIFFIN
BIRKDALE
STANWOOD & CHARLOTTE
VIRGINIA
BRIGHTON
MARINA
TREMONT
FLORENCE
BOSTON, WILLIAMS & MARYLAND
LOWELL & STANWOOD
LANETT & JOLIET
LAKEPORT
PRESCOTT & GLADSTONE
SNYDER, COLUMBUS & CARABELLE
BURNEY & SNYDER
GARLAND
STONEWALL
SARASOTA
OVERLAND & SNYDER
RIVERSIDE
WESTHOPE, LOWELL & BRIGHTON
COLFAX, LOWELL & BRIGHTON
CELINE & ROSEVILLE
SNYDER
Printer 2012
BOULDRING
SURF PRO LADIES & SURF PRO
SURF LONGSLEEVE
PARKOUR
TRIATHLON
RACKET
HEAVY LADIEIS, RSX & BOULE
FASTPITCH
ROUNDERS
BOULDRING
FIELD
BOULE
JAVELIN & ENDURO
DOWNHILL & ROUNDERS
JIBBING
FENCING
SQUEEZE POLAR & OXFORD
JAVELIN & CRICKET
TRIATHLON
WH[HW creative Photo: Nils Odier / Agent Bauer
J A M E S H A RV E S T. C O M
Adds profile to your business