Since 1981, Laranjinha has been dedicated to the intensive study of innovative production techniques and materials, improving the design of its items with all the needed comfort and care towards the baby, being so sensitive at birth. Certified with antibacterial protection, this line ensures the long lasting freshness of cotton. Antibacterial items inhibit the presence of bacteria, thus assuring all the freshness and eliminating odours, wash after wash. Desde 1981, Laranjinha se dedica al estudio intensivo de materias primas y de técnicas de producción innovadoras que permiten añadir al diseño de las prendas toda la comodidad y cuidados adecuados para el bebé, tan sensible cuando nace. Con el certificado de protección antibacteriana, esta línea permite asegurar la frescura duradera del algodón. Los artículos antibacterianos inhiben la presencia de bacterias, garantizando toda la frescura y eliminando los olores, lavado tras lavado.
“Warm” Antibacterial Knit Punto de Algodón Antibacteriano “Más Cálido”
Antibacterial Underwear Interiores Antibacterianos
Line with English Embroidery Colección con Tira Bordada
“Light” Antibacterial Knit Punto de Algodón Antibacteriano “Ligero”
“Warm” Antibacterial Knit Punto de Algodón Antibacteriano “Más Cálido”
colors colores
Using a warmer knit, this collection is suited for the first days of the baby’s life or for cooler days.
21
Con un punto más cálido, se recomienda esta colección para los primeros días de vida del bebé o para los días más fríos.
32
88
BS600
BS601
00 to 24 months 00 a 24 meses 21
32
88
11
00 to 24 months 00 a 24 meses 10
21
Composition: 80% Cotton, 20% Polyester Raw Material: Antibacterial Laminate Composición: 80% Algodón, 20% Poliéster Materia-prima: Laminado Antibacteriano
32
88
11
10
11
10
colors colores 21
32
BS606
Single size Talla única 21
32
88
11
10 88
BS602
00 to 9 months 00 a 9 meses 21
Contrary to what you might think, the gloves aren’t used to warm the baby’s hands, but to protect him from the movements that he’s not yet able to control in the first days.
88
11
10
BS610
00 to 24 months 00 a 24 meses
BS604
BS605
00 to 1 month 00 a 1 mes
Contrariamente a lo que podría pensar, las manoplas no son utilizadas para calentar las manos del bebé, y sí para protegerlo de los movimentos de sus manos, poco controlados en los primeros días.
32
21
32
88
11
BS603
00 to 3 months 00 a 3 meses 10
21
32
88
11
21
32
88
11
10
00 to 3 months 00 a 3 meses 10
21
32
88
11
10
Composition: 80% Cotton, 20% Polyester Raw Material: Antibacterial Laminate
Composition: 80% Cotton, 20% Polyester Raw Material: Antibacterial Laminate
Composición: 80% Algodón, 20% Poliéster Materia-prima: Laminado Antibacteriano
Composición: 80% Algodón, 20% Poliéster Materia-prima: Laminado Antibacteriano
10
Line with English Embroidery Colecci贸n con Tira Bordada
colors colores
This group was developed taking into account the baby’s comfort and the functionality of the items, but adding small details of English embroidery that make them look as outerwear. Esta colección ha sido diseñada teniendo en cuenta la comodidad del bebé y la funcionalidad de las prendas, pero añadiendo pequeños detalles de tira bordada, que les dan un “look” de ropa exterior.
BS240
BS241
00 to 9 months 00 a 9 meses
00 to 9 months 00 a 9 meses
10*
10*
11
10
BS232
00 to 24 months 00 a 24 meses 11
10
Compsition: 100% Cotton Raw Material: Rib 1x1 Antibacterial Composición: 100% Algodón Materia-prima: Rib 1x1 Antibacteriano
32
21
BS118
00 to 24 months 00 a 24 meses 11
10
32
21
BS117
00 to 24 months 00 a 24 meses 11
10
32
21
Composition: 100% Cotton Raw Material: Interlock Composición: 100% Algodón Materia-prima: Interlock
BS119
00 to 24 months 00 a 24 meses 11
10
32
21 10*
Antibacterial Underwear Interiores Antibacterianos
colors colores
We present a full group of 100% Cotton underwear so that you can make a suitable choice for the development of your baby. Besides the concern with the selection of materials for this line, the design is aimed at the functionality of the items and at the baby’s maximum comfort when it’s time to dress and undress.
32
32
Presentamos una colección completa de interiores 100% algodón para que pueda hacer una selección apropiada, adecuándola al desarrollo de su bebé. Además del cuidado con el que elegimos los materiales utilizados, el diseño de las prendas se preocupa tanto por su funcionalidad y como por la comodidad del bebé al vestirlo y desvestirlo. Los bodies abiertos por delante, adecuados para los bebés más pequeños, han sido diseñados para vestir al bebé sin tener que meterlos por la cabeza, únicamente pasando los brazos, siendo más cómodo para él.
21
88
10
BS086
BS087
BS088
00 to 24 months 00 a 24 meses
00 to 24 months 00 a 24 meses
00 to 24 months 00 a 24 meses
The wrap-around bodies, suited for smaller babies, were developed so that you can dress them without passing through the head, allowing to place the baby’s arms in a comfortable manner.
11
32
21
88
10
11
32
21
88
10
21 11
88
BS083
BS074
00 to 9 months 00 a 9 meses 32
21
88
10
BS082
00 to 9 months 00 a 9 meses 11
32
21
88
10
BS073
00 to 9 months 00 a 9 meses 11
32
21
88
10
00 to 9 months 00 a 9 meses 11
32
21
88
10
10 11
Composition: 100% Cotton Raw Material: Rib 1x1 Antibacterial Composición: 100% Algodón Materia-prima: Rib 1x1 Antibacteriano
11
colors colores
32
BS071
BS072
00 to 3 months 00 a 3 meses 32
21
88
10
BS081
00 to 3 months 00 a 3 meses 11
32
21
88
10
BS076
Single size Talla única 11
32
21
88
10
BS084
00 to 9 months 00 a 9 meses 11
32
21
88
10
00 to 3 months 00 a 3 meses 11
32
21
88
10
21 11
Often recommended by maternity units for the first days of life, the newborn dress makes everything easier, from changing diapers to checking the baby in all medical tests. Don’t forget to add a coat and shoes!
88
BS085
Muchas veces es recomendado por las maternidades para los primeros días de vida el faldón, el cual facilita desde los cambios del pañal hasta los exámenes médicos que se hacen al bebé. ¡No olvide añadir una chaqueta y unos patucos!
BS089
00 to 3 months 00 a 3 meses 32
21
88
10
00 to 9 months 00 a 9 meses 11
32
88
10
11
BS080
BS090
32
88
10
11
BS079
00 to 3 months 00 a 3 meses
00 to 9 months 00 a 9 meses 32
21
88
10
BS078
00 to 1 month 00 a 1 mes 11
32
21
88
10
10
00 to 3 months 00 a 3 meses 11
Composition: 100% Cotton Raw Material: Rib 1x1 Antibacterial
Composition: 100% Cotton Raw Material: Rib 1x1 Antibacterial
Composición: 100% Algodón Materia-prima: Rib 1x1 Antibacteriano
Composición: 100% Algodón Materia-prima: Rib 1x1 Antibacteriano
32
21
88
10
11
11
“Light” Antibacterial Knit Punto de Algodón Antibacteriano “Ligero”
colors colores
Ideal for warmer days, this collection presents babygrows and other complements using a “light” knit that stands out by the comfort it provides to the baby. Ideal para los días más cálidos, esta colección presenta pijamas y otros complementos utilizando un punto más ligero que destaca por la comodidad que ofrece al bebé.
21
10
BS243
00 to 24 months 00 a 24 meses 21
10
32
BS242
00 to 24 months 00 a 24 meses 21
10
32 32
Composition: 100% Cotton Raw Material: Rib 1x1 Antibacterial Composición: 100% Algodón Materia-prima: Rib 1x1 Antibacteriano
colors colores
21
32
BS304
00 to 9 months 00 a 9 meses
BS314
21
32
88
BS307
BS311
Single size Talla única 10
21
Composition: 100% Cotton Composición: 100% Algodón
32
88
10
21
32
88
10
BS308
1032 1088 1021
21
1032 1088 1021
32
88
10
21
1032 1088 1021
Composition: 90% Cotton 10% Polyester
Composition: 100% Cotton Raw Material: Antibacterial Interlock
Composición: 90% Algodón 10% Poliéster
Composición: 100% Algodón Materia-prima: Interlock Antibacteriano
88
00 to 24 months 00 a 24 meses
Single size Talla única
Single size Talla única
32
88
10
1032 1088 1021
10
1032
BS313
BS306
00 to 1 month 00 a 1 mes 21
32
88
10
00 to 3 months 00 a 3 meses 21
32
88
10
32
88
10
10
1032 1088
1021
21
32
88
10
1032 1088 1021
BS302
BS301
00 to 24 months 00 a 24 meses
Single size Talla única
00 to 3 months 00 a 3 meses 21
BS300
BS312
BS305
00 to 3 months 00 a 3 meses
00 to 24 months 00 a 24 meses 21
32
88
10
1032 1088 1021
Composition: 100% Cotton Raw Material: Antibacterial Interlock
Composition: 100% Cotton Raw Material: Antibacterial Interlock
Composition: 100% Cotton Raw Material: Antibacterial Interlock
Composition: 100% Cotton Interior 100% Chlorofibre
Composition: 100% Cotton Raw Material: Antibacterial Interlock
Composición: 100% Algodón Materia-prima: Interlock Antibacteriano
Composición: 100% Algodón Materia-prima: Interlock Antibacteriano
Composición: 100% Algodón Materia-prima: Interlock Antibacteriano
Composición: 100% Algodón Interior 100% Clorofibra
Composición: 100% Algodón Materia-prima: Interlock Antibacteriano
21
32
88
10
1088
1032 1088 1021
1021
by
Hall & Ca. S.A. Rua Delfim Ferreira, 371 4100-201 Porto Portugal
T. +351 226 166 260 F. +351 226 178 865
www.laranjinha.com hall@hall-ca.pt