Did umpire act fairly when he penalised Serena Williams for verbal abuse? Her defenders, including the Women’s Tennis Association, have said male players get away with similar, or even worse behaviour without such severe sanctions