Periodico Impacto Latino #670 by Django E. Sime

Pensilvania: Wolf y Casey ganan reelección

New Jersey: Bob Menéndez fue reelegido

Pensilvania: Danilo Burgos nuevo Asambleísta

(Pág. 8)

(Pág. 9)

(Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

DEMÓCRATAS

RECUPERAN GANARON CONTROL DE LA CAMARA EN DC

(Págs. 11-14)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Clima

THURSDAY 8 NOV.

FRIDAY 9 NOV.

Máx. : 55 º Min. : 41 º

Máx. : 55 º Min. : 40 º

Máx. : 48 º Min. : 30 º

SUNDAY 11 NOV.

MONDAY 12 NOV.

TUESDAY 13 NOV.

WEDNESDAY 14 NOV.

Máx. : 46 º Min. : 32 º

Máx. : 48 º Min. : 40 º

Máx. : 51 º Min. : 35 º

Máx. : 43 º Min. : 35 º

Oración

SATURDAY 10 NOV.

Señor, has que la política sea entendida cada vez más como un medio para servir a los ciudadanos, y no como un arma para dividirlos, amén.

Cita de impacto

Has que tus sueños devoren a tu vida, para que tu vida no devore a tus sueños. Antoine de Saint Exuperry

>>REFLEXIONES

10 valiosas enseñanzas de “El Principito”

“E

l Principito” se ha traducido a más de 180 idiomas; es leída tanto por niños como adultos, por hombres creyentes o sin alguna fe. Esto se debe a que la inocente historia de este niño esconde una profunda y acertada reflexión sobre el ser humano. Antoine de Saint-Exupéry vivió en una época en la que la sociedad iba en caída libre, directo a la desesperación, a causa de las guerras. Como aviador, viajó por todo el mundo, y así descubrió que cada ser humano, sin importar religión o color de piel, escondía bajo sus ropas e ideologías un tesoro único en el universo: el poder del amor. 1- “Lo esencial es invisible para los ojos”. Nos demuestra que lo valioso de la vida no se toca ni se mide, tampoco se paga con dinero. Este enunciado era

el antídoto de todo el veneno que motivó a las guerras. Hoy en día también es valioso rescatarlo, cuando olvidamos que el dinero, como una droga, nunca podrá darnos la felicidad plena. 2- Valorar la simplicidad de las cosas. Antes de crecer y necesitar objetos superfluos para sentir que alcanzamos la plenitud, fuimos inocentes infantes que encontrábamos la alegría y la belleza en el mundo natural, en lo simple. No hay nada más bello que un cobrizo atardecer, el cantar de las aves al amanecer, la felicidad de hacer nuevos amigos. 3. Eres responsable de lo que domesticas. “Yo no te necesito, tú tampoco tienes la necesidad de mí, pero si me domesticas,

entonces tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mí único en el mundo, yo seré para ti único en el mundo”, le dijo el Principito a su amigo el zorro. 4- Conócete a ti mismo para saber hasta dónde puedes llegar. Nos incita a hacer ejercicio de autocrítica. “Es mucho más difícil juzgarse a sí mismo que juzgar a

los otros. Si consigues juzgarte rectamente es que eres un sabio”. 5- Valora el amor de los demás como tu vida misma. Alejado de su mundo, el Principito recuerda a la flor que abandonó en su planeta y se lamenta por ello. “Debí haberla juzgado por sus actos y no por sus palabras, me perfumaba, me iluminaba. Debí haberla adivinado de su ternura, detrás de sus pobres astucias. ¡Las flores son tan contradictorias! Pero yo era demasiado joven para saber amarla”. 6- “El amor no es mirarse el uno al otro, sino mirar los dos en la misma dirección”. Amor no significa admirar, como si el otro fuera un objeto reluciente del cual extraemos belleza y confort.

Amar es construir, es encontrar a alguien para hacer equipo y resistir valientemente los golpes de la vida, sin dejar de tener en común la misma meta. 7- El dinero te ciega de la belleza. “Conozco un planeta en el que vive un señor muy colorado. Nunca ha olido una flor. Nunca ha contemplado una estrella. Nunca ha amado a nadie. Nunca ha hecho otra cosa que sumas. Se pasa el día diciendo: ‘Soy un hombre serio, soy un hombre rico’, lo que le hace hincharse de orgullo. ¡Pero eso no es un hombre, es un hongo!”, dijo el Principito”. 8- No valores a la gente por lo que tiene, sino por lo que es. “A los mayores les gustan las cifras. Cuando se les habla de un nuevo amigo, jamás preguntan Continúa en la pág.27

FOTO DE LA SEMANA

En una reacción no prevista, los votantes salieron en grandes números a cumplir su deber electoral a lo largo y ancho del país; demostrando que la apatía hacia los partidos y hacia los políticos no ha vencido completamente a los electores. En especial las mujeres y las minorías hicieron sentir su poder en las urnas, concediéndole al Partido Demócrata la recuperación de las mayorías en la Cámara de Representantes. (AP foto)

www.impactolatin.com

A15 VOL 670

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

La elección correcta es claramente “Blue”

Sin primas mensuales

$0 de copagos en la mayoría de los servicios

Acceso a una gran red de médicos y proveedores de atención médica

LLAME AL 1-833-243-8258 (TTY 711) Los 7 días a la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.

www.keystonefirstfamily.com

Si usted cuenta con Medicare y Asistencia Médica o tiene discapacidades físicas o es residente de Pennsylvania de la tercera edad, tiene opciones. Mire a la familia de planes médicos de Keystone First para elegir el plan Blue Cross correcto para usted.

No tenga la menor duda. Y0093_PRA_331716

Keystone First VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone First VIP Choice depende de la renovación del contrato. Cobertura realizada por Vista Health Plan, un licenciatario independiente de Blue Cross y Blue Shield Association. Todas las imágenes son utilizadas bajo licencia únicamente con fines ilustrativos. Cualquier persona representada es un modelo.

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Semana en Imรกgenes

ELEGIDO. Como nuevo Representante Estatal de Pensilvania por el Distrito 197, Danilo Burgos celebrรณ con amigos y seguidores este martes. (Foto archivo)

PRESIDENTE. De la Autoridad de Vivienda de Filadelfia Kelvin Jeremiah entrega un premio de bienvenida a Barbarra Harris, presidenta de los Apartamentos Norris, que terminaron su segunda fase.

PHA. Inaugurรณ formalmente los apartamentos de la Fase II de Norris Apartments, 89 unidades nuevas para renta en el centro norte de Filadelfia, la tercera fase de 5 de un programa apoyado por la Ciudad de Filadelfia, PHA y el Departamento de Vivienda de los Estados Unidos.

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Impacto comunitario Semana Argentina

Several events compose the Argentinian Week, including: ALMUERZO EN EL UNION LEAGUE 10/23 Guest Speaker fue Embajador Argentinos Don Fernando Oris de Roa quien vino a incrementar las relaciones bilaterales entre Argentina & Pennsylvania., a cargo del Dario Bellot 10/23 Izada de la Bandera Argentina en el City Hall ARTE ARGENTINO 11/14 @4PM Las artistas Diana Larisgoitia & Liliana Friesel Elkouss, con le apoyo de de la artista Luz Selenia Salas van a abrir la exposición de Arte Argentino en el Board of Education ubicado en el 444 N Broad St, Philadelphia 11/14 CENA EN MALBEC STEAKHOUSE 400 S 2ND ST, PHILADELPHIA @ 6PM CONSULADO ITINERANTE EL CONCILIIO 141 E HUNTING PARK AVE, PHILADELPHIA, PA 11/28 9AM – 4.30PM

***

Juntos Fundraiser

Support Juntos as we celebrate a year of victories fighting for immigrant rights in our city. In the last year, we fought to expand Philadelphia’s status as a sanctuary city, partnered with local campaigns to fight against the prison industrial complex, and highlighted local human rights abuses as part of a local effort to close local detention centers Berks Family Detention Center and York County Prison. In order to prepare for the upcoming lucha en 2019, we will be hosting an art sale and fundraiser at local favorite, Tattooed Mom. A group of local artists have donated work to raise funds for our cause, and we will also be vending limited Juntos merchandise along with raffle tickets to a limited edition papel picado by our resident artist, Erika Guadalupe Nunez. Ademas, Tattooed Mom has graciously offered to donate a percentage of sales from that night as well! Nov. 20, 7pm, at 530 South Street, in Philadelphia.

***

Frantz Fanon

Nov 17-18: Invitation to 3rd Rencontres of the Frantz Fanon Foundation, an International Conference hosted by the Rutgers Advanced Institute for Critical Caribbean Studies. In collaboration with the Lazos America Unida Community Center in Downtown New Brunswick. Students are welcome. We will provide certificate of attendance to each panel for students who are given the opportunity to receive “extra credit” for attending one or more panels of the event. Theme: “Fanon, Decoloniality, and the Spirit of Bandung.” Nov. 1718, 2018 at Rutgers University, New Brunswick (USA). Featuring: -Book launch of Fanon’s Alienation and Freedom with Mireille Fanon Mendès France, Robert C.K. Young, Lewis R. Gordon and members of the Rutgers Decoloniality Cluster. -Talk and drum performance by Lewis R. Gordon: “On Musical Consciousness, With Respect to Fanon.” -Presentation “Artist-as-Organizer: Decolonial Formations and Direct Action in Our Cities” by Amin Husain (MTL Collective and De-

colonize This Place), Full program and more information 3rdfanonrencontres. wordpress.com/

***

Kukuli Velarde

riqueño. The Complicit Eye, Kukuli Velarde’s first major solo show of painting in the US, deconstructs ideals of female beauty from colonization to the local barrio. Velarde dissects the construction and consumption of beauty in Western culture, exposing the connections between beauty and violence. Through painting, sculpture, and performance, Velarde confronts the reality of female objectification, oppressive beauty standards, and the marginalization of women of color.

***

Sábado Consular Kukuli Velarde: The Complicit Eye/ Opens November 16, at Taller Puertor-

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 17 de noviembre de 2018 de 10:00 a.m. a 3:00

p.m., se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Gettysburg, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en el Xavier Center, 465 Table Rock Road, Gettysburg, PA 17325. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o solicitud de la credencial de elector, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos y documentos que deben presentarse, según el trámite o servicio que se solicite. Se recomienda llegar con 5 minutos de anticipación a la hora de su cita. Continúa en la pág.26

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

>>AMERICA´S VOICE

Resultados mixtos tras elecciones Por Maribel Hastings

os dos años que le restan a este mandato del presidente Donald Trump prometen tranques y divisiones, ahora que los demócratas consiguieron el control de la Cámara de Representantes y los republicanos continúan controlando el Senado e incluso solidificaron su mayoría. Pero habrá cuando menos algún tipo de freno a los excesos del gobierno de Trump. Es cierto que restan dos años de Trump en la Casa Blanca antes de los comicios de 2020, cuando buscará la reelección. Es cierto también que el Senado permanecerá bajo control republicano. Pero al menos habrá algún tipo de fiscalización en la Cámara Baja que no será un sello de goma de este presidente como lo ha sido en manos republicanas. La elección de medio tiempo tuvo mensajes mixtos. Cada bando presentará la interpretación que más le convenga. Fue sin duda un plebiscito sobre Trump y especialmente sobre su mensaje apocalíptico, racista, prejuicioso y divisivo, donde el inmigrante es la “raíz de todos los males” del país. Así, en materia migratoria algunas figuras republicanas an-

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

tiinmigrantes que abrazaron el mensaje de Trump fueron rechazadas, entre otras, Kris Kobach, el Secretario de Estado de Kansas, quien buscaba la gubernatura; Corey Stewart, quien quería el escaño del senador demócrata Tim Kaine en Virginia; la titular republicana del distrito 10 de Virginia, Barbara Comstock, perdió su escaño ante la demócrata Jennifer Wexton, así como Dave Brat, quien perdió el escaño del distrito 7 de Virginia. Lou Barletta, otro Mini-Trump, perdió su contienda ante el demócrata Bob Casey por el escaño senatorial de Pennsylvania. Y Steve King casi pierde su escaño cameral por el estado de Iowa. Sin embargo, algunos clones de Trump ganaron, como el senador republicano de Texas, Ted Cruz, aunque pasó el susto de su vida en una cerrada contienda ante el demócrata Beto O’Rourke. Otro clon, Ron DeSantis, parece haber ganado la gubernatura de la Florida, también tras una reñida contienda contra el demócrata Andrew Gillum. Y en el Senado, Nevada volvió a probar la efectividad de sus grupos cívicos y sindicatos en movilizar a votantes de minorías, incluyendo los latinos. Esta vez la fórmula logró que el senador republicano Dean Heller perdie-

ra su escaño ante la demócrata Jacky Rosen. Según el sondeo American Election Eve Poll, de Latino Decisions, comisionado por diversos grupos progresistas, los latinos de Nevada favorecieron a Rosen sobre Heller 71% sobre 25%, respectivamente.

De todos modos, los republicanos solidificaron su mayoría en el Senado con la elección de conservadores alineados con Trump. Y los demócratas perdieron varios escaños, incluyendo uno en Florida, aunque hasta que escribo estas líneas se hablaba de un posible recuento de votos en

>>LA RED HISPANA

Las lecciones del 6 de noviembre S

Por José López Zamorano

i un dato ilustra la relevancia de las elecciones intermedias es sin duda el nivel sin precedentes de participación cívica popular para comicios no-presidenciales. Más de 113 millones de votantes acudieron a las urnas a hacer valer su voz y su voto, la mayoría para expresar su repudio a las políticas divisivas del presidente Donald Trump, y el resto para expresarle su apoyo. Estados Unidos tendrá así, para la segunda mitad de la presidencia de Trump, un gobierno dividido: los demócratas con el control de la cámara de representantes, y con un incremento en el número de gubernaturas bajo su dominio, un factor importante para las elecciones presidenciales del 2020, mientras que los republicanos contarán con una mayoría ampliada en el Senado. Es verdad que el presidente Trump logró amortiguar un golpe mayor con su ofensiva de último momento, pero también es cierto

Opinión

que sus mensajes divisivos y xenofóbicos en torno al fenómeno migratorio tuvieron el efecto de alejar de su base a muchos votantes moderados, residentes urbanos y miembros de las minorías, incluidos latinos, más interesados en preservar su seguro de salud, que en usar a migrantes humildes en chivos expiatorios. Las encuestas de salida de urnas confirmaron que un mayor número de votantes acudieron para externar su repudio a las políticas del presidente, que aquellos que lo hicieron en solidaridad con Trump. Unas horas después de su triunfo electoral, la lideres de los demócratas en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi extendió un ramo de olivo a la oposición. Habló de la importancia del bipartidismo y de la necesidad de que la clase política sea efectiva en resolver los problemas del país de manera conjunta. En privado, según reportes, dijo que no estaba en su interés buscar el juicio político del presidente.

la contienda entre el senador y titular demócrata, Bill Nelson, y el republicano exgobernador, Rick Scott. En la Cámara Baja la historia fue diferente y evidenció las profundas divisiones ideológicas del país. Los demócratas fueron favorecidos en los centros urbanos y suburbanos, mientras los republicanos, en general, prevalecieron en zonas rurales donde Trump es rey. No obstante, demócratas destronaron a congresistas republicanos en varios estados que Trump ganó en la elección de 2016, evidenciando el descontento del electorado con los excesos del presidente. Los demócratas incluso sumaron gubernaturas a su columna. Los tres estados que le dieron la victoria a Trump en 2016, Michigan, Wisconsin y Pennsylvania, eligieron gobernadores demócratas. Precisamente esos excesos de Trump fueron el detonante de una participación electoral que batió récords en una elección intermedia y los latinos formaron parte de esa movilización, aunque en algunos casos no supuso el triunfo del demócrata, como en la contienda entre Cruz y O’Rourke en Texas. O’Rourke movilizó a jóvenes y minorías y, según el sondeo de Latino Decisions, fue favorecido por los votantes latinos 74% sobre 24%. Ojalá que los demócratas capitalicen el entusiasmo de los latinos en Texas y en otros estados e inviertan Continúa en la pág.27

En su primera rueda de prensa, Trump aceptó el ramo y sugirió posibles acuerdos en infraestructura y comercio. Pero también amenazó que si los demócratas piensan desperdiciar el dinero de los contribuyentes investigando a la Casa Blanca, entonces él se verá forzado a considerar a investigar a los legisladores por todas las filtraciones de información clasificada “y mucho más”. Ciertamente muchos demócratas no han ocultado su interés por reabrir las investigaciones sobre la presunta colusión de miembros del equipo de Trump con Rusia en el escándalo de la injerencia de las elecciones presidenciales del 2016, como también arrojar una luz sobre la falta de transparencia en las declaraciones tributarias del mandatario. Pero el presidente haría bien en aceptar la oferta de bipartidismo que le ofrece pelo así, y encontrar terreno en aquellas áreas donde los objetivos son coincidentes, incluido el masivo plan de infraestructura que podría crear decenas de miles de empleos en Estados Unidos. Por lo pronto todo parece indicar que, al menos desde la perspectiva de la Casa Blanca, la confrontación será continuar haciendo el modo de hacer negocios en la capital de Estados Unidos. De ser así, será una bofetada a los millones de votantes que acudieron a las urnas a repudiar las guerras políticas interminables en Washington. Para más información visita La Red Hispana.Com

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Editorial

No es la economía L

Por Isaac Cohen*

as cifras de empleo más recientes, divulgadas el viernes pasado por el Departamento de Trabajo, revelaron desempeño vigoroso en octubre, con la creación de 250,000 nuevos puestos de trabajo y la tasa de desempleo sin cambio en 3.7 por ciento, la más baja en casi medio siglo. Hasta el leve aumento de 0.2 por ciento en los salarios por hora generó un incremento anual de 3.1 por ciento, debido a la cifra muy inferior registrada en octubre de 2017. La creación de empleo fue robusta en casi todos los sectores, con 24,800 en transporte, 32,000 en manufactura, el cuidado de la salud con 35,600 y el entretenimiento y la hospitalidad con 42,000, la cifra más alta. Estas sólidas cifras de empleo, junto a la tasa de crecimiento anual esperada de alrededor de 3 por ciento, proporcionan suficiente justificación para que el banco central aumente otra vez la tasa de interés, en su próxima reunión de diciembre. Sin embargo, el Presidente Donald Trump no está de acuerdo. Como fue citado en el New York Times (11/03/18), el Presidente Trump elogió el vigoroso desempeño económico como “la mejor economía de la historia de nuestro

país.” Pero, agregó, “a veces no es tan emocionante hablar de la economía.” En cambio, el Presidente Trump utilizó el término en español “loco,” para criticar la postura de la política monetaria del banco central. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

It´s not the economy

By Isaac Cohen*

he most recent employment figures, released last Friday by the Labor Department, revealed vigorous performance in October, at 250,000 new jobs created, with the unemployment rate unchanged at 3.7 percent, the lowest in almost half a century. Even a slight increase of 0.2 percent in hourly wages generated a yearly gain of 3.1 percent, due to a very low figure in October 2017. The US economy has now reached 97 months of

consecutive job creation, in nine years of sustained expansion. Job creation was robust in almost all sectors, with 24,800 in transportation, 32,000 in manufacturing, healthcare with 35,600 and leisure and hospitality with 42,000, the highest figure. These solid employment figures, together with the annual growth rate expected to be around 3 percent, provide sufficient justification for another interest rate increase by the central bank, at its next meeting in December. However, President Donald Trump does not agree. As quoted in The New York Times (11//03/18), President Trump welcomed the vigorous economic performance as “the greatest economy in the history of our country.” But, he added, “sometimes it’s not as exciting to talk about the economy.” Instead, the President used the term in Spanish “loco” (crazy), to criticize the central bank’s monetary policy posture. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

>>COLUMNISTA INVITADO

El matrimonio es solo para adultos Por Dra. Nancy Alvarez

urante uno de mis programas de ¿Quién tiene la razón? observaba a una madre y su hija y me daba cuenta de cómo, una y otra vez, los hijos reciclan la conducta de los padres. La madre lloraba porque su hija estaba enamorada de un hombre “igualito a su papá”. Me rogó que convenciera a la hija de dejar ese novio delincuente. Según su percepción, era el retrato de su ex marido, quien también estuvo preso y fue finalmente deportado del país. La madre se negaba a quedarse de brazos cruzados, se sentía angustiada al pensar que

su adorada hija pudiera pasar por todo lo que ella pasó. Tristemente, vio sorprendida cómo se repetía la historia. La realidad es que pasamos a nuestra relación de pareja los conflictos no resueltos de nuestras familias de origen, o sea, mamá y papá. Es como una bola de nieve, reciclamos la conducta, los conflictos no resueltos, las disfunciones, las reglas y los códigos de una familia a la siguiente. Recuerde amor=hogar Lo que hemos vivido en nuestro hogar define lo que será nuestra relación de pareja en el futuro. A menos que vayamos a terapia de pareja y de familia

y trabajemos esos temas no resueltos de nuestra niñez vividos “en la relación de papá y mamá o en nuestra relación con papá y mamá”. En el afán de ayudar a su hija, esa madre la estaba alejando y por ende la acercaba más a ese novio que no deseaba como el compañero de su vida. Así como hoy ya sabemos que amor=hogar, también sabemos que las figuras paternas son intocables. Si usted quiere desgraciarle la vida a un niño, solo tiene que destruir la imagen de uno de sus padres. No solo somos el resultado biológico de la unión del espermatozoide de papá y el óvulo de

mamá, somos también el resultado psicológico de la imagen paterna y materna. No solo heredamos de papá y mamá aspectos biológicos, sino también psicológicos, emocionales, familiares, sexuales y un gran etc. De ahí que yo insista en que el matrimonio es solo para adultos. Criar hijos es solo para adultos. Nadie tiene derecho a marcar y dañar a un ser humano para siempre. Estoy segura de que la gran mayoría de los padres lo hace por ignorancia o porque reciclan conductas y conflictos que arrastran de sus padres y familia de origen, pero ya es hora de detener la bola de nieve que va cre-

ciendo. Basta ya de tanto dolor y de tanta irresponsabilidad. No somos culpables de reciclar la conducta, pero sí somos responsables de buscar ayuda psicológica para detener la bola de nieve. Por eso, no es cierto que al psicólogo solo vayan los locos, mejor diría que los locos e irresponsables, además de miedosos, son lo que evaden resolver sus asuntos pendientes y le pasan el lío a sus hijos y a sus nietos. ¿Es usted de los irresponsables, miedosos o de los valientes? El futuro depende de eso. www.nancyalvarez.com

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Región

Wolf y Casey ganan Ereelección en Pensilvania

El alto liderazgo de la papeleta demócrata se llevó la victoria este martes, con el gobernador Tom Wolf y el senador Bob Casey ganando sus respectivas carreras a la reelección. Wolf superó al republicano Scott Wagner, un conocido hombre de negocios del condado de York, para obtener un segundo mandato en Harrisburg. El libertario Ken Krawchuk y el candidato del Partido Verde Paul Glover no lograron demostrar mucha fuerza en la carrera. Por su lado, los votantes le dieron a Bob Casey un tercer mandato en el Senado, prefiriendo al nativo de Scranton sobre el republicano Lou Barletta, que había recibido el apoyo del presidente Donald Trump. El libertario Dale Kerns y el candidato del Partido Verde Neal Gale también se postularon, sin ma-

Los Líderes demócratas, Tom Wolf y Bob Casey fueron reelegidos a sus funciones este martes 6 de noviembre de 2018. (Foto: archivo)

yores resultados positivos. Con el 95 por ciento de los precintos ya contados, Wolf había recibido el 57.7 por ciento de los votos. Wagner había obtenido el 40.7

por ciento, mientras que Krawchuk y Glover habían acumulado menos del 1 por ciento cada uno. Aunque hasta el miércoles, los resultados eran considerados

no oficiales. Wolf, de 69 años, del condado de York, fue elegido junto con el candidato a vicegobernador John Fetterman, quien venció al titular Mike Stack en la elección primaria. Antes de convertirse en gobernador, Wolf se desempeñó en el gobierno estatal como secretario de ingresos del ex gobernador Ed Rendell, y en las oficinas de Desarrollo Económico y de Escuelas Urbanas bajo ex gobernador Bob Casey Sr. Wolf se graduó en el Dartmouth College, la Universidad de Londres y el MIT, y se ofreció como voluntario en los Cuerpos de Paz. Luego entró en el negocio de distribución de productos de su familia, el que luego vendió en 2015. Wagner, de 62 años, del condado de York, renunció a ser senador estatal después de ganar la

primaria de gobernador del Partido Republicano. Es propietario de empresas de transporte de residuos y camiones en el condado de York. Por su parte, Casey había recibido el 55.7 por ciento de los votos, con el 15 por ciento de los precintos contados. Barletta había recibido el 42.6 por ciento y Kerns el 1 por ciento. Gale había recibido un 0,6 por ciento. Casey, de 58 años, de Scranton, se desempeñó como auditor general y tesorero estatal de Pensilvania antes de ser elegido para el Senado de los EE. UU. En 2006. Solicitó un salario mínimo más alto y atención médica que cubra a más personas y que reduzca los costos. Barletta, de 62 años, de Hazelton, representa al Distrito 11 en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, habiendo ganado el escaño en 2010 después de dos ofertas fallidas. Ayudó a fundar el programa extracurricular Escuelas y Hogares en la Educación (SHINE) en el condado de Luzerne. En la campaña electoral, hizo hincapié en los problemas de inmigración y se opuso firmemente a las ciudades santuario como Filadelfia. Los otros candidatos a vicegobernador fueron el republicano Jef Bartos, la libertaria Kathleen Smith y el candidato del Partido Verde Jocolyn Bowser-Bostick.

www.impactolatin.com

A15 VOL 670

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

Región

Menéndez reelegido en Nueva Jersey

EL NORTE DE LA CALLE BROAD ¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones: Bob Menéndez, de 64 años, ganó la reelección, a pesar de un juicio por cargos federales de corrupción, de los cuales no fue condenado. (Foto: Agencias)

ob Menéndez, el senador demócrata por Nueva Jersey derrotó al ex ejecutivo farmacéutico Bob Hugin, quien hizo una fuerte campaña con una inversión de más de USD 36 millones de su propio dinero, incluidos USD 10 millones en anuncios únicamente dedicados a una campaña de ataques contra el senador, quien hace pocos años enfrentó un juicio por corrupción. Menéndez fue exonerado, ya que el jurado no se pudo poner de acuerdo, por cargos federales de corrupción en 2015. El Comité de Ética del Senado lo “reprendió” por aceptar regalos a cambio de favores. Esa controversia proporcionó el complemento perfecto para Hugin, quien logró minar la popularidad de Menéndez en áreas donde debía haber sido mucho más sólido. El senador cubano-americano Bob Menendez, quien se desempeña como miembro destacado del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, regresará a Capitol Hill para su tercer mandato. Su historial de donaciones de USD 200.000 a la cam-

paña de Donald Trump en 2016 y de servir como presidente de finanzas de su propia campaña en Nueva Jersey —un estado históricamente demócrata— fue difícil de borrar. El propio Bob Hugin se sorprendió cuando el presidente tuiteó su respaldo en el Día de las Elecciones y su portavoz respondió con una simple declaración que decía: “Gracias.” Menéndez, senador desde 2006, vio caer su popularidad tras su juicio de 2017 cuando fue acusado de ayudar a un oftalmólogo que le había pagado lujosas estadías en ciudades balnearias Líderes del partido demócrata habían instado a sus electores a sacrificar sus prejuicios y reelegir a Menéndez en aras de enfrentar al presidente Trump en unos comicios considerados como un referéndum sobre la administración republicana. Nacido en Nueva York, el político de 64 años fue elegido por primera vez al Congreso en 1992 y es senador por Nueva Jersey desde 2006.

Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados

A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo

Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.

Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.

Filadelfia envía cuatro mujeres a la Cámara Tres mujeres Demócratas del área del Gran Filadelfia también ganaron sus carreras por un escaño en la Cámara de Representantes: desde la izquierda, Mary Gay Scanlon del Distrito 5, Madeleine Dean idel Distrito 4 y Chrissy Houlahan del Distrito 6. (Fuente: Campañas)

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

>>PENSILVANIA >>ELECCIONES

Danilo Burgos, nuevo Asambleísta de PA E

ste martes 6 de noviembre el líder latino Danilo Brugos se convirtió en el segundo representante Hispano en la Asamblea de Pensilvania, tras ser elegido como cabeza del distrito legislativo 197. Burgos, nacido en New York de una familia de origen dominicano, había aspirado varias veces para representante del 197. Este año se dio el anhelado triunfo. Burgos había vencido en las elecciones primarias al incumbente Emilio Vásquez y al candidato Fredy Ramírez. Este distrito, de relativamente reciente creación, se ha visto sacudido por escándalos de corrupción, y una representante del mismo fue acusada y condenada por corrupción el año pasado, lo que la obligó a renunciar a la silla en Harrisburg. “Agradezco infinitamente a todas las personas que confiaron en mis propuestas de campaña y votaron por mi candidatura. Estoy muy agradecido y satisfecho con el resultado fi-

nal de las elecciones”, por más seguridad, dijo Burgos, durante la educación y empleo. fiesta de celebración la “Necesitamos noche del martes. más presencia policial “Trataré de introy mejores relaciones ducir algunos cambios entre la policía y la coeducativos en las esmunidad. Tengo expecuelas primarias y seriencia trabajando con cundarias para que los la policía sobre todo jóvenes estudien sistecuando dirigía la Asoma computarizados y ciación Dominicana de que esta enseñanza les Bodegueros y puedo garantice un empleo ayudar a desarrollar bien remunerado”, nuevas alianzas entre agregó Burgos. la comunidad y la poEl distrito 197 es licía”, dijo. un sector de gran va“Para mí, es una riedad étnica con una prioridad defender los concentración de latiintereses y el bienesnos y afroamericanos tar de los pequeños que necesitan que su negocios porque ellos representante pueda “Agradezco infinitamente a todas las personas que confiaron en son, la espina dorsal trabajar en la reduc- mis propuestas de campaña y votaron por mi candidatura. Estoy de nuestra economía, ción de la criminali- muy agradecido y satisfecho con el resultado final de las eleccio- creando puestos de dad, el incremento de nes”, dijo Burgos, durante la fiesta de celebración la noche del trabajo, desarrollo soempleos y aumento martes. cial y estabilidad en la del índice académico población”, estableció. de los estudiantes. desde hace años ha estado esBurgos ha sido muy claro en Danilo Burgos vive en el cuchando las preocupaciones su propósito y plantea la necevecindario de Hunting Park y de los residentes allí que claman sidad de organizar asociaciones

Región entre las universidades y la comunidad empresarial tendente a ofrecer oportunidades reales para que los jóvenes estudien y obtengan títulos universitarios como garantía de su porvenir. “Como ustedes saben, la economía de nuestra ciudad está cambiando de la manufactura a la información, ciencias y tecnologías. Tanto los jóvenes como los adultos necesitan oportunidades de formación para ocupar estos nuevos puestos de trabajo”, enfatizó. “Mi intención es hacer que el Estado invierta recursos reales para la creación de empleos en nuestra comunidad. “Danilo nació para esto, él tiene el material suficiente para hacer cambiar a esta comunidad y nos ofrecerá una nueva oportunidad de cambio. Esperamos que el cambio sea evidente en la comunidad”, dijo Enerolina Meléndez, miembro de la campaña de Burgos. Por su parte, el Representante Estatal Ángel Cruz no enfrentó oposición en el Distrito Legislativo 180 y fue reelegido para un nuevo periodo congresional en Harrisburg, Pennsylvania.

www.impactolatin.com

A15 VOL 670

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

Dems recapturan Cámara, GOP conserva el Senado L

os republicanos mantuvieron hoy la mayoría en el Senado de Estados Unidos en los comicios de mitad de mandato, y previsiblemente ampliarán su ventaja, según las proyecciones de los canales nacionales como Fox News, NBC y CBS. A falta de algunos datos en la costa oeste del país, las proyecciones indican que los republicanos se hicieron con al menos dos escaños que hasta ahora estaban en manos demócratas, lo que indica que podrían aumentar la mayoría de 51-49 que venían ostentando hasta ahora. Aunque aún no se puede confirmar el número de escaños de ventaja con los que contarán los republicanos a partir del próximo enero, cuando tome posesión el nuevo Congreso, las proyecciones de resultados confirman las encuestas de los últimos meses, que apuntaban a

andidatos latinos hicieron historia al salir elegidos para puestos en el Senado y la Cámara de Representantes en las votaciones de medio término el martes, con victorias como la de Alexandria OcasioCortez en Nueva York, quien con 29 años se convierte en la en la mujer más joven de la historia en ser elegida para el Congreso de los Estados Unidos. Más de 29 millones de hispanos eran elegibles para participar en las elecciones de medio término para legisladores y gobernadores en EE.UU., según cifras entregadas por la organización Pew Research Center. Sin embargo, la Asociación de Funcionarios Latinos electos y Nombrados (NALEO) había estimado que la participación hispana no igualaría el número de votantes elegibles. Poco después de conocer el resultado, Ocasio-Cortez, de origen puertorriqueño, reiteró ante su distrito de mayoría hispana en Nueva York su intención de liderar el cambio. “Estoy tan agradecida por cada persona que contribuyó, amplificó y trabajó para establecer este movimiento. Nunca olviden el trabajo duro que nos tomó llegar aquí. No importa lo que pase, esto es lo que se requiere”, escribió en Twitter, donde mostró los zapatos con los que hizo campaña. Ocasio-Cortez llega al puesto después de estudiar Economía y Relaciones Internacionales en la Universidad de Boston, y hace historia como la mujer más joven en llegar al Congreso de los EEUU. También con la victoria se alzó aspirante demócrata, Deb-

Con los resultados del martes, los votantes dijeron que quieren una vigilancia sobre las acciones de Trump. (AP foto)

una mayoría conservadora en la Cámara Alta. La primera gran victoria de la noche para los republicanos en el Senado fue la de Mike Braun, que se hizo con el asiento del Senado por Indiana, hasta

ahora en manos del demócrata Joe Donnelly. Asimismo, parecía inevitable la derrota de la senadora progresista por Dakota del Norte Heidi Heitkamp, a quien le separan más de 15 puntos del republicano Kevin Cra-

mer, con el 66 % escrutado. Por otra parte, el senador republicano por Texas Ted Cruz, quien fue retado en los últimos meses por el demócrata Beto O’Rourke, acaparando gran atención nacional, consiguió conservar su escaño, aunque por un margen más ajustado de lo que históricamente suelen registrar los conservadores en Texas. Los demócratas por su pare aprovecharon una ola de descontento con el presidente Donald Trump para reganar el control de la Cámara de Representantes, tal como proyectaron las cadenas Fox News y NBC News, dándoles la oportunidad de bloquear la agenda del mandatario y abrir su administración a un intenso escrutinio. En las elecciones de medio término dos años después de ganar la Casa Blanca, Trump y sus camaradas republicanos se encaminaban a obtener la mayoría en el Senado, dijeron CNN, NBC

Nación y ABC News, tras una campaña divisiva marcada por fuertes choques sobre raza, inmigración y otros temas culturales. Según los últimos resultados del miércoles, los demócratas han ganado un neto de 28 escaños antes republicanos en la Cámara, cinco más de los que necesitaban para asegurar la mayoría, con la cual los demócratas tendrán el poder para investigar las declaraciones de impuestos de Trump y posibles conflictos de interés, además de desafiar sus acercamientos con Arabia Saudita, Rusia y Corea del Norte. También podrían obligar a Trump a reducir sus ambiciones legislativas, posiblemente condenando sus promesas de financiamiento de un muro en la frontera con México, aprobar un segundo gran paquete de recorte de impuestos o llevar adelante sus políticas comerciales de línea dura. El resultado del martes fue amargo para Trump, de 72 años, después de una campaña que se convirtió en un referendo sobre su liderazgo.

Hispanos y mujeres hacen historia en elecciones bie Mucarsel-Powell, una inmigrante ecuatoriana que llegó a Estados Unidos con 14 años, y ganó el martes al republicano cubanoamericano Carlos Curbelo, a quien sucederá como representante al Congreso por el Distrito 26 de Miami, Florida. Mucarsel-Powell, ha dicho que batallará en Washington por temas como el control de armas, mejoras al sistema de salud, ayudar a impulsar una reforma migratoria y conceder el Estatus de La Demócrata ecuatoriana Debbie Mucarsel-Powell Protección Temporal también sorprendió al sacar a Carlos Curbelo del Distri(TPS) a los migrantes to 26 de Miami. (Foto: twitter) venezolanos. Tras conocer su triunfo el presidencia de Donald Trump martes en la noche, reiteró ade- lo llevó a elegir el camino hacia más que luchará por equipar los la política. derechos y salarios de las muje“Cuando Trump ganó, cierres respecto a los hombres. tamente hizo que mi esposa y Otro candidato de origen yo nos sentáramos y pensáralatino que triunfó el martes fue mos en nuestras vidas indiviAntonio Delgado, que arrebató duales”, dijo Delgado a Choel puesto al titular republicano nogram, y explicó que se mudó John Faso y se convirtió en el entonces de Nueva Jersey al primer representante negro del Valle de Hudson en febrero de Distrito 19. 2017. Poco después, -dijo-, coDelgado, que es graduado menzó a prepararse para una de Leyes en Harvard y un ex ra- candidatura al Congreso. pero, explicó que la llegada a la

La Demócrata portorriqueña Alexandria Ocasio-Cortez obtuvo una inesperada victoria al Congreso en el Distrito 6 de Nueva York. (Foto: Agencias)

El afro-hispano Antonio Delgado dio la otra sorpresa del día al vencer a John Faso en el Distrito 19 de Nueva York. (Foto: Redes)

“¡Muchas gracias a todos! Lo hicimos # NY19!”, escribió Del-

gado en su cuenta en Twitter al celebrar la victoria.

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Nación

as mujeres, en su mayoría por el Partido Demócrata, hicieron historia al llegar en gran número al nuevo Congreso que tomará posesión en Enero. Hasta los conteos del miércoles, 30 mujeres más habían ganados sus apuestas electorales a lo largo y ancho del país. Por Texas, Veronica Escobar, se convirtió el martes en una de las latinas demócratas que llegan por primera vez al Congreso, tras enfrentarse al republicano Rick Seeberger. Además en Texas, la también latina y demócrata Sylvia García ganó un puesto en el Congreso. Durante su campaña, Escobar dijo que luchará por las personas vulnerables, los adultos mayores, los inmigrantes y los Dreamers. “Quiero asegurarme de que Washington entienda que El Paso es un lugar de oportunidad y es parte de lo que hace a Estados Unidos tan grande”, dijo Escobar a KFOX14. Los votantes de Minnesota y Michigan eligieron el martes a las dos primeras legisladoras musulmanas de EEUU, una exrefugiada que huyó de la guerra civil de Somalia y una palestina americana nacida en Detroit. Las victorias de las dos demócratas, Ilhan Omar y Rashida Tlaib, se anun-

En Texas, las latinas demócratas Verónica Escobar (izq.) y Sylvia García obtuvieron sendos escaños al Congreso. (Foto-cortesía: ABC-13)\

Las Musulmanas demócratas Ilhan Omar (izq.) y Rashida Tlaib, hacen historia como las primeras mujeres musulmanas en llegar al Congreso americano. (Foto: Redes)

Las candidatas demócratas Deb Haaland, (der.) de Nuevo México, y Sharice Davids, de Kansas, también hicieron historia este martes como las primeras indígenas en llegar a la Cámara. (AP foto)

Mujeres llegan en gran número al Congreso ció en una noche electoral en que varios miembros de múltiples grupos minoritarios tuvieron la oportunidad de votar por primera vez. En Minnesota, Omar, de unos 36 años y ciudadana naturalizada,

sigue a otro pionero: el congresista Keith Ellison, quien en 2006 se convirtió en el primer musulmán electo al Congreso y que se retiró para postularse como fiscal general del estado. La mujer de Minneapolis hizo campaña promoviendo las políticas del ala más liberal del Partido Demócrata: atención médica universal, matrícula universitaria gratuita y viviendas públicas. Las candidatas demócratas Deb Haaland, de Nuevo México, y Sharice Davids, de Kansas, también hicieron historia este martes al convertirse en las primeras mujeres indígenas en ser elegidas para la Cámara de Representantes. Haaland ganó en el tradicionalmente demócrata Distrito 1 a su oponente republicana, Janice Arnold-Jones, con el 59 % de los votos, por el 36 % de la candidata

conservadora. A este histórico triunfo se suma el de Davids, quien fue electa con el 53 % de los votos, por el 44 % de su oponente republicano, Kevin Yode. Davids hizo historia hoy de distintas maneras. Primero al dejar en el camino a Yoder, quien había cumplido cuatro mandatos en el Congreso. Exluchadora de arte marcial mixta y abogada, es la primera mujer nativa americana y la primera lesbiana elegida para el Congreso. Mientras, Haaland, quien dirigió el Partido Demócrata de Nuevo México de 2015 a 2017 y fue directora de voto de nativos americanos en la campaña de Barack Obama en 2012, ocupará la vacante que deja la también demócrata Michelle Lujan Grisham, quien resultó triunfadora en la elección por la Gobernación de Nuevo México.

“Chuy” García gana el Distrito 4 de Illinois

El méxico-americano Chuy García se alzó con el escaño por el Cuarto Distrito de Chicago. (AP foto)

…Y se convierte en el primer inmigrante mexicano en llegar al Congreso. Tal como lo anunciaban las proyecciones, Jesus ‘Chuy’ García ganó la contienda para representar al Cuarto Distrito Congresional de Illinois. “Mis prioridades serán proteger a la comunidad inmigrante y luchar por un camino a la legalización desde jóvenes y ampa-

rados por Daca.” dijo al proclamarse victorioso. En noviembre, el congresista Luis Gutiérrez dio a conocer que no iba a buscar la reelección al final de su décimo tercer periodo. El sorpresivo anuncio impactó a la ciudad y desató gran especulación, además de forzar varios candidatos a conseguir las firmas necesarias para aparecer en la boleta antes de la fecha límite una semana después. Una de las personas que no fue sorprendida por el anuncio fue el comisionado del Condado de Cook, Jesús “Chuy” García, quien apareció con Gutiérrez en una conferencia de prensa para anunciar el retiro del legislador. Ese día, Gutiérrez respaldó a García, un amigo y aliado de años, como su sucesor. El miércoles García tenía casi asegurada la victoria contra el republicano Mark Wayne Lorch y probablemente seguirá el ejemplo de Gutiérrez en el Congreso, como uno de los políticos más férreos en el tema de inmigración y crítico del presidente Donald Trump.

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Nación

Demócratas arrebatan 7 gobernaciones al GOP L

os demócratas intentaron el martes recuperar su poder en capitales de todo el país logrando la gobernación de varios estados clave, avanzando en su estrategia nacional para revertir años de dominio republicano en los capitolios estatales. Sin embargo, sus triunfos en Illinois, Michigan, Nevada y Wisconsin, se vieron compensados por las victorias de los republicanos, que retuvieron uno de los puestos más codiciados, el de gobernador de Florida, además de los de Ohio y Arizona. Estos tres estados tendrán un papel destacado en el mapa presidencial en dos años. Horas después del cierre de casillas, una de las carreras más disputadas del país, la que enfrentaba a la demócrata Stacey Abrams y al republicano Brian Kemp por la gubernatura de Georgia, estaba demasiado ajustada como para nombrar un vencedor. Lo mismo ocurría a última hora del miércoles en Connecticut entre el demócrata Ned Lamont y el republicano Bob Stefanowski y en Alaska entre el

Jared Polis, el cinco veces congresista, se impuso a los republicanos y es el primer Gobernador abiertamente Gay del Colorado. (AP foto)

Nuevo México también cayó del lado demócrata, como Maine, donde la secretaria de Justicia estatal, Janet Mills, ganó la carrera para suceder al combativo Paul LePage, que tenía un mandato limitado tras ocho años en el cargo. En Michigan, la demócrata Gretchen Whitmer se impuso al republicano Bill Schuette pese a los años de dominio conservador en el estado. Por su parte en Illinois, el gobernador republicano Bruce El demócrata J. B. Pritzker se quedó con la Gobernación de Illinois, desbancando al Republicano Bruce Rauner. (AP foto)

republicano Mike Dunleavy y el demócrata Mark Begich. Los demócratas derrocaron al republicano Scott Walker en Wisconsin para completar su barrido en la región del alto Medio Oeste. Walker era uno de los principales objetivos del partido y una figura divisiva en su estado: llegó al cargo con la oleada de popularidad del Tea Party de

2010 y llamó la atención de todo el país por encabezar el retroceso de los derechos sindicales. El triunfo de Tony Evers da al partido la oportunidad de deshacer algunos de los logros de Walker, como una estricta ley de identificación de votantes y una norma que acabó con la negociación colectiva para los funcionarios.

Trump pide renuncia al Fiscal General “E stamos encantados de anunciar que Matthew Whitaker, jefe de gabinete del fiscal general Jeff Sessions en el Departamento de Justicia, se convertirá en el fiscal general en funciones de Estados Unidos”, anunció Trump en Twitter. “¡Agradecemos -prosiguió el presidente - al fiscal general Jeff Sessions su servicio y le deseamos el bien! Un sustituto permanente será nominado en una fecha posterior”. El hasta ahora máximo responsable de Justicia del Ejecutivo comunicó su dimisión en una carta enviada al presidente, hecha pública este miércoles, en la que no se precisa la fecha. “A su petición, le envío mi renuncia”, asegura Sessions en la misiva firmada por él, en la que no hizo ninguna crítica al mandatario y se limitó a agradecer el trabajo realizado al personal del departamento que dirigía. La Casa Blanca recibió la carta temprano el miércoles, y Trump la

Jeff Sessions presentó su renuncia como Fiscal General al presidente Donald Trump. (Foto: archivo)

aceptó, según la portavoz Sarah Huckabee Sanders. La situación entre Trump y Sessions lleva siendo tensa, con altibajos desde hace más de un año, como consecuencia de la decisión del fiscal general de inhibirse de la investigación de la trama rusa por sus contactos con Moscú. Este paso precedió al nombramiento del fiscal especial

Robert Mueller para que investigara de forma independiente la supuesta coordinación entre la campaña del presidente y el Kremlin en los comicios de 2016. El mandatario nunca aceptó el paso dado por Sessions, que llevó a que el “número dos” del Departamento de Justicia, Rod Rosenstein, tomara las riendas sobre las pesquisas de la trama rusa y nombrara a Mueller.

Continúa en la pág.27

Rompiendo barreras, L. James es Fiscal de NY

La jurista afroamericana Letitia James fue elegida por abrumadora mayoría Fiscal General del Estado de Nueva York. (AP foto)

etitia James fue elegida abrumadoramente como la nueva Fiscal General de Nueva York el martes, rompiendo un trío de barreras raciales y de género y colocándose a la vanguardia del baluarte legal del país contra las políticas del presidente Trump. Con su victoria sobre la nominada republicana Keith H. Wofford, James, de 60 años, defensora pública de la ciudad de Nueva York, se convierte en la primera mujer de Nueva York en ser elegida como fiscal general, la primera mujer afroamericana en ser elegida a esta oficina, y la primera persona negra en servir como fiscal general. La victoria sigue a una dura temporada política luego de la sorpresiva renuncia del ex fiscal general Eric T. Schneiderman, tras recibir cargos de que abusó de múltiples mujeres. James sucederá a Barbara D.

Underwood, quien fue designada en mayo para completar el período de Schneiderman. Underwood ya tenía docenas de casos pendientes contra Trump, incluida una investigación sobre sus fundaciones de caridad y demandas para evitar que las familias inmigrantes sean separadas en la frontera, lo mismo que para bloquear el retroceso de la neutralidad de la red y las regulaciones ambientales. En su discurso de victoria en Brooklyn, James prometió continuar con el escrutinio del presidente por parte de la oficina. “Él debe saber que estamos aquí en Nueva York, y yo, en particular, no tenemos miedo de Usted”, dijo. “Y como el próximo fiscal general de su estado natal, estaré encendiendo una luz brillante en cada rincón oscuro de sus negocios de bienes raíces, en cada contrato, exigiendo la verdad en todo momento”.

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Nación

El Fiscal General de Nueva York demandó la pregunta sobre ciudadanía por considerarla discriminatoria. (AP foto)

Arranca juicio sobre polémica pregunta del censo

n tribunal federal de Nueva York estudia desde hoy un caso planteado por varios estados contra la decisión del Gobierno estadounidense de incluir en el censo de 2020 una pregunta sobre ciudadanía.

El Ejecutivo ha tratado en varias ocasiones de bloquear el proceso, que finalmente el pasado viernes recibió la luz verde del Tribunal Supremo para poder celebrarse. El caso es fruto de una demanda liderada por

“El Chapo” Guzman, quien se halla recluido en una cárcel de Nueva York. (AP foto)

to por solo 12 miembros y seis reemplazos. La selección del jurado continuará durante dos días más. Guzmán enfrenta 11 cargos por tráfico de drogas, lavado de dinero y posesión de armas. Los candidatos, de todas las edades, y entre ellos algunos latinos, fueron identificados sólo

llones de personas y, por tanto, ofrecerá una visión distorsionada del censo. Ello, como consecuencia, podría alterar el mapa electoral y la distribución de escaños, así como llevar a una distribución errónea de fondos federales que usan el censo como base. Los demandantes consideran que el movimiento de la Administración Trump es un acto discriminatorio intencionado y el juez neoyorquino encargado del caso, Jesse M. Furman, quería que el propio Ross fuese llamado a declarar. El Tribunal Supremo, sin embargo, rechazó el pasado octubre esa posibilidad.

Trump imita a Arpaio para amenazar a caravana de migrantes

la Fiscalía General de Nueva York, que junto a otros estados, ciudades y condados decidió llevar ante la Justicia la polémica pregunta planteada por el Departamento de Comercio para el próximo censo.

Jurados en juicio a ‘El Chapo’ temen por su vida ueva York. - Al menos dos mujeres, candidatas a ser parte del jurado que definirá el destino de ‘El Chapo’ Guzmán, afirmaron temer por su seguridad si aceptan ser parte del juicio. Durante el primer día del juicio contra Joaquín Guzmán Loera, se realizaron entrevistas a 45 personas que son aspirantes a ser jurado en el proceso contra ‘El Chapo’, de ese número de personas al final del día fueron descartadas 17 personas. Los interesados del caso decidieron seguir considerando solo a 28 individuos para que conformen el jurado. Poco a poco, por causas financieras, médicas, técnicas o porque simplemente mostraron que no podrían ser imparciales respecto de Guzmán o respecto de las autoridades, fueron descartados hasta quedarse con 28 finalistas. De acuerdo con el juez Cogan, alrededor de una centena de individuos serán considerados en total para conformar un jurado que finalmente será compues-

El Gobierno de Donald Trump pretende preguntar a los participantes en la encuesta si son o no ciudadanos estadounidenses, algo que no se hace desde 1950. El secretario de Comercio, Wilbur Ross, tomó la decisión de incluir esa cuestión en contra de las recomendaciones de la Oficina del Censo y la ha defendido subrayando que es necesario conocer el estatus legal de los ciudadanos para una mejor comprensión de la población del país y que todas las respuestas son confidenciales. Los críticos de la medida, en tanto, creen que la pregunta disuadirá de participar a mi-

por un número por su seguridad, ya que no se conocerá su nombre, dónde trabajan o dónde vive ya que las autoridades temen que pueda haber venganza en contra de ellos ya que los tentáculos del cartel de Sinaloa se extiende a nivel internacional.

Trump amenazó con crear las fatídicas “Ciudades-carpas” que hizo tristemente célebres el sheriff Joe Arpaio. (Foto: archivo)

n medio de la retórica antiinmigrante del presidente Donald Trump llega su última propuesta con el fin de amedrentar a los miembros de la Caravana Migrante que se dirige a suelo de EEUU. Trump quiere alojar en “ciudades de carpas” a indocumentados que soliciten asilo en la frontera, rememorando la cárcel que creó el polémico alguacil Joe Arpaio, y que operó por más de dos décadas. “Fue un infierno, el tener que soportar el intenso calor en el verano era algo que difícilmente se podía tolerar”, confesó a Efe Marcos Sánchez, un mexicano que en 2013 estuvo detenido en la Ciudad de las Carpas, levantada en el desierto de Arizona y clausurada el año pasado. La controvertida cárcel fue inaugurada en 1993 y desde el comienzo fue objeto de críticas de activistas por los derechos humanos, que la calificaron como un “campo de concentración” en la que los detenidos eran obligados a vestir uniformes a rayas de color blanco y negro con ropa interior de color

rosada. Esa “pesadilla”, como la califica Sánchez, ha vuelto a colación tras los recientes anuncios de Trump, quien dijo el jueves que su Administración terminará por completo con la política migratoria de “atrapar y soltar” (“catch and release”), y que los indocumentados permanecerán en estas “ciudades de carpas” mientras sus casos migratorios son procesados. “Es frustrante estar encerrado en ese lugar, te sientes como un animal, todo el tiempo observado, sin tener libertad para nada. Los guardias se burlaban de mi porque no hablaba inglés”, recordó Sánchez. En la Ciudad de las Carpas de Arizona los reos dormían debajo de lonas donde se colocaban las camas para que durmieran al aire libre, rodeados de una doble reja alrededor de toda la estructura y vigilados por los guardias. El anuncio mereció las críticas de organizaciones como LULAC, cuyo presidente, Domingo García, acusó hoy al mandatario de alcanzar un “nuevo, bajo y ruin” nivel.

A15 VOL 670

www.impactolatin.com

Muere joven que quedó tetrapléjico tras comer babosa

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

Nación

Recién casados mueren al caer su helicóptero

El australiano Sam Ballard, antes y después de la apuesta que lo llevó a la muerte. (Foto: Agencias)

star entre amigos a veces les da el valor a los jóvenes para realizar ciertas acciones, en ocasiones completamente absurdas y sin sentido. Lleno de esta valentía, un joven decidió tragarse en el año 2010 una babosa durante la celebración de su cumpleaños número 19. Aunque al principio no hubo estragos, los días posteriores comenzó a sentir fuertes dolores en las piernas y al acudir al médico le diagnosticaron una infección en el cerebro a causa de un parásito conocido como Angiostrongylus Cantonensis, alojado usualmente en babosas que se alimentan de haces de rata. Este parásito causa una enfermedad llamada ‘menin-

goencefalitis eosinofílica’, cuyos síntomas principales son dolor de cabeza intenso, náuseas, vómitos, convulsiones y otros trastornos neurológicos. Aunque, por lo general la enfermedad tiene cura, el joven australiano quedó tetrapléjico tras permanecer 420 días en coma. Luego de años de ocho de sufrimiento, el joven murió el pasado viernes rodeado de su familia y amigos. Sus últimas palabras dedicadas a su madre fueron ‘Te Amo’. Katie Ballard, la progenitora, describió a medios locales lo difícil que había sido la vida para él. No podía comer por sí mismo y necesitaba ayuda para ir al baño”.

a boda es uno de los días más felices e importantes en la vida de una pareja. Pero aunque se tenga todo planeado con anticipación, en ocasiones ocurren accidentes imprevistos que convierten la alegría en tragedia. Recientemente se dio a conocer que una joven pareja falleció la noche del pasado domingo después de que el helicóptero al que se subieron al terminar la celebración se estrellara en Texas. De acuerdo con información de Houstonian, los novios, se encontraban cursando su último año de universidad. Eric Smith, un amigo de la familia de la novia, relató a través de una publicación en su página de Facebook que “el helicóptero de la familia” chocó contra “la ladera de una colina a una milla (1,6 kms) del rancho familiar” y señaló que el piloto de la aeronave, “Jerry”, también murió en el accidente.

Will Byler y Bailee Ackerman murieron al estrellarse el helicóptero en que se transportaban después de haberse casado. (Foto: Agencias).

Por su parte, la Oficina del Sheriff del condado de Uvalde, citada por KENS-TV, de San Antonio, declaró que recibió una llamada de un centro de monitoreo de aviación sobre una posible aeronave accidentada al noroeste del condado

alrededor de la medianoche del domingo. En respuesta, los efectivos de los distintos cuerpos de socorro y los paramédicos locales se dirigieron a la zona de Chalk Bluff Park, junto a la autopista 55, para ayudar a encontrar el helicóptero.

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Internacionales

4.500 migrantes llegaron a CDMX Se espera que otros mil lleguen en los próximos 2 días. CDMX ofrece ayuda pero no transporte

IUDAD DE MÉXICO. - El gobierno de la Ciudad de México y la Comisión de Derechos Humanos de la capital del país, informaron que hasta el momento se tiene un registro de cuatro mil 500 personas en el albergue habilitado en Ciudad Deportiva, alcaldía de Iztacalco. El jefe de gobierno José Ramón Amieva, comentó que para la tarde de hoy y mañana se espera alcanzar la cifra de cinco mil 500 migrantes. “A través de la representación de ONU, de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad, Copredcdmx, se determina que hay una presencia aproximada de cuatro mil 500 personas.

Se espera que esto aumente en el día y en el transcurso de los próximos días a no más de cinco mil 500 personas”, explicó. Al finalizar un recorrido por el albergue habilitado en el estadio de Jesús Martínez Palillo, explicó que el 70% de las personas son hombres, 20% mujeres y 10% niños. Al dar detalles de la situación que hay en el campamento, indicó que la prioridad es atender a niños, mujeres y personas en situación de riesgo. “Nuestra prioridad ahorita es la atención de niñas, niños, mujeres embarazadas y personas en situación de vulnerabilidad. Muchas niñas, muchos

AMLO enfrenta desafíos antes de su posesión

Andrés López Obrador, el presidente electo de México, descarta que sea un dictador y promete libertad de expresión. (Foto-cortesía: Elfinanciero)

IUDAD DE MÉXICO. Si bien el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que las críticas en su contra son válidas y son parte de la libertad de expresión y la democracia, también lo es la réplica, por lo que ha dicho que no se quedará callado ante cuestionamientos. La libertad implica mensajes de ida y vuelta. Se habla mucho de la libertad de expresión y se niega la posibilidad de réplica. Quisieran estarnos cuestionando y que nos quedáramos callados y no, no va a ser así. Tenemos que debatir de manera respetuosa. Tiene que haber diálogo circular, así como libertades plenas para todos”, asevera. Aclaró que él no es ni será un dictador, sino que busca representar a una República durante la cuarta transformación del país, en el que, aún sin ser presidente constitucional,

ya ha logrado cambios. “Yo no aspiro a ser un dictador, sino a representar a una república democrática. Esto produce nerviosismo e inquieta, pero no hay nada qué temer. El cambio será ordenado; profundo, pero pacífico. Aún no tomamos posesión y ya empezaron los cambios”. Entre las modificaciones que destaca ya han comenzado en el país está el decreto publicado hoy en el Diario Oficial de la Federación (DOF) sobre la canción de la pensión a expresidentes y el tope de salario para los servidores públicos para que no ganen más que el presidente. Además, aseguró que ganará 40 por ciento menos que el presidente Enrique Peña Nieto, que no vivirá en la residencia de Los Pinos, pues será un espacio para las artes; tampoco habrá fueros ni privilegios; no habrá Estado Mayor presidencial ni habrá Primera Dama.

Cientos de migrantes tratan de reposar en el Albergo organizado por la municipalidad de Iztacalco en un polideportivo, en Ciudad de México. (Foto: AFP)

niños ya presentan cuadros de infecciones respiratorias, algunos temas gastrointestinales, se está dando la atención. Tuvimos que hospitalizar ayer a dos ni-

ños”. Aseguró que es necesario habilitar más baños y espacios privados para mujeres y hombres para garantizar su privacidad.

El jefe de gobierno dijo que se tiene garantizada la seguridad a través de un despliegue de 600 policías al interior y exterior del inmueble.

Cubanos urgidos por cruzar frontera antes que llegue caravana D

ecenas de cubanos que se encuentran en la frontera entre Estados Unidos y México temen que la llegada masiva de inmigrantes centroamericanos que vienen en caravana imposibilite su entrada. “Venimos huyendo del régimen cubano. No quiero pertenecer a la Unión de Jóvenes Comunistas ni participar en marchas. No creo en el comunismo ni me interesa participar en su política, que es una farsa”, dijo Eddy González, un cubano de 29 años que se encuentra en la frontera que limita a Ciudad Juárez en México con El Paso, Texas. “No es que queramos venir con la caravana. Simplemente es coincidencia. Ha sido cuando tuvimos la oportunidad [de viajar]. El cubano siempre ha querido venir a Estados Unidos porque es un país libre y realmente democrático. Eso es Estados Unidos: democracia, libertad. Es lo que buscamos los cubanos”, añadió. González dijo que hay aproximadamente 60 cubanos espe-

Cubanos estacionados en la frontera están preocupados por la llegada de la Caravana migrante. (AP foto)

rando para pedir asilo político en la frontera, y continúan llegando más. Eloy Aguiar, un cubano que se encuentra en Guatemala rumbo a la frontera de EEUU, dijo que lamenta que la llegada de la caravana de inmigrantes coincida con su viaje para solicitar asilo político. Según Aguiar, varias decenas de cubanos lo acompañan en la travesía. “Me fui de Cuba a Guyana, aprovechando que

no se necesita visado. Desde ahí he recorrido todos estos países hasta Guatemala. Solo espero que esta gente no destruya la única vía de escape que tenemos los cubanos”, dijo vía telefónica. “Todos los inmigrantes lo que estamos buscando es lo mismo: la libertad. Queremos salir de los países comunistas que nos están oprimiendo. Los pobres venezolanos están sufriendo lo mismo que sufrimos los cubanos”, dijo González.

www.impactolatin.com

A15 VOL 670

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

Internacionales

Venezolanos esperan una Navidad con estrecheces

aracas. Esta Navidad será para la mayoría de los venezolanos, y como nunca antes, sinónimo de austeridad, pues llegará bajo la cobija de una inflación desbocada, con un índice de precios que cerrará 2018 en 4.500.000%, y salarios totalmente inútiles, lo que llevará a evitar el “lujo” de las fiestas y los regalos. Ya es noviembre y los adornos de Navidad brillan, pero por su ausencia, mientras muchos ciudadanos bromean sobre los gramos de jamón o queso que podrán comprar al cobrar sus aguinaldos pues no alcanzará para nada más, sin contar con que serán pocos los niños que recibirán los regalos que le pidan al “Niño Jesús”. Los días festivos llegarán cuatro meses después de que el presidente, Nicolás Maduro, anunciara un paquete de medidas económicas que incluyeron un aumento de salario 35 veces superior al anterior, una reconversión monetaria y una nueva política tributaria. Para economistas, comerciantes y dirigentes opositores, este paquete ha acelerado la caída de la economía venezolana hacia un barranco. “Es la primera Navidad después de la destrucción del salario”, comentó a Efe el director de la firma Ecoanalítica, Alejandro Grisanti, que divide la posibilidad de disfrute de estas festividades entre las familias que reciben remesas y las que no. Una familia que no recibe remesas de algún pariente en el extranjero tiene “capacidad de ahorro cero” y solo podría “adelantar su consumo lo más que pueda”, y comprar bienes “durables” que le permitan “sobrevivir lo que puede ser el primer trimestre del año que viene”. Serán, según Grisanti, “unas navidades muy duras”, “muy tristes”, “sin estrenos” y “sin hallacas” que es el plato que nunca falta en las cenas del 24 y el 31 de diciembre, un bollo relleno de varios tipos de carne, aceitunas, alcaparras y pasas, ingredientes que no se consiguen o se encuentran a precios inalcanzables. El problema es la inflación, que lejos de detenerse, sube de forma acelerada pues lo que valía un bolívar a principios de año, costará 45.000 bolívares el 31 de diciembre. Muchas empresas no tendrán posibilidad de abrir sus puertas en enero, Ecoanalítica calcula que si esta situación de hiperinflación se prolonga por otros seis meses, al menos el 30% de las compañías que hoy están operativas, dejarán de hacerlo. “Eso por supuesto se traduce en una destrucción de salario, en destrucción de empleos formales y en una mayor caída de los salarios venezolanos”, dice. La Comisión de Finanzas del Parlamento, de mayoría opositora, ha calculado que el resultado del “paquete” de medidas de Maduro es una multiplicación de precios

Un inmigrante venezolano recibe una porción de comida en un puesto de atención al migrante en El Perú. (Foto: Reuters)

“Para el año que viene la inflación va a ser de millones sin duda alguna por“por 10” cada mes, aunque a partir del 15 que esta velocidad es insostenible desde de noviembre y ante la inminente llegada todo punto de vista, actualmente la famide las fiestas navideñas, este aumento se lia venezolana está desesperada”, dijo a disparará y será aún mayor. Efe uno de los miembros de la comisión

parlamentaria, Ángel Alvarado. Esta Navidad podrá ser terrible, pero para el Parlamento, la siguiente será mucho peor si se mantiene “el modelo socialista” al que atribuyen el colapso económico y financiero del país.

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Internacionales

Europa aumenta las sanciones a Venezuela 35.000 venezolanos cruzan cada día la frontera hacia Colombia huyendo de la tragedia de la Revolución Bolivariana. (AP foto)

La dirigencia de la República Dominicana se reunió para despedir al destacado político y abogado Abinader Wasaf, en Santo Domingo. (Foto-cortesía Listín)

Dominicana despidió a Rafael Abinader

osé Rafael Abinader fue un político a tiempo completo. Fue un hombre que estuvo presente en todas las luchas por la democracia de la República Dominicana y un paradigma de la honestidad y del trabajo que deja un legado de integridad y pulcritud desde que se incorporó a las labores políticas. Así describieron al exsenador José Rafael Abinader diversas personalidades dominicanas que ayer se presentaron a la funeraria Blandino, en el distrito financiero de Santo Domingo, donde fueron expuestos sus restos, para darle el último adiós. Su deceso se produjo en horas de la mañana por complicaciones de salud que venía padeciendo desde hace algún tiempo. La exvicepresidenta de la República Dominicana, Milagros Ortiz Bosch, manifestó que en su vida política, Abinader asumió una responsabilidad histórica y permaneció coherente a sus principios. “En un momento en el que la sociedad parece degradarse tanto en el accionar político, él surgió como referencia de una vida que hablaba a través de sus acciones. Lamentamos mucho su pérdida y nos solidarizamos con el dolor que sufre toda su familia, incluyendo la amplia familia de seguidores que con los años fue creando”, dijo Ortiz Bosch. De su lado la diputada Josefa Castillo manifestó que con la pérdida de Abinader, el país tuvo una gran baja, pues se trata de un hombre que entregó su vida a desarrollar la nación en diferentes aspectos. “Fue un hombre cuyo ejemplo los dominicanos debiéramos imitar en todos los órdenes. Fue un hombre emprendedor, creativo, un ejemplo de trabajo, de superación y de sacrificio”, afirmó. Dijo también que el país perdió uno de los grandes pilares de la democracia. El mi-

nistro de Integración, Miguel Mejía, lo describió como un símbolo de la honradez y la honestidad. “La República Dominicana ha perdido a un gran servidor”, según reporta la nota de Listín Diario. El presidente Danilo Medina lamentó el fallecimiento de Abinader, del doctor Juan Manuel Pellerano y July Mateo (Rasputín) “Hoy es un día de luto para República Dominicana por la partida de tres grandes y destacados hombres de nuestra vida nacional”, dijo.

a Unión Europea extendió el martes las sanciones contra Venezuela hasta noviembre de 2019 por las violaciones a los derechos humanos y el socavamiento de la democracia y el Estado de derecho durante el gobierno del presidente Nicolás Maduro. El bloque regional tiene un embargo contra Venezuela sobre la venta de armas y “equipos para la represión interna”, además de una prohibición para viajar y una congelación de activos en contra

de 18 funcionarios venezolanos. La medida responde a las acusaciones de abusos a los derechos humanos cometidos por funcionarios estatales de seguridad durante las protestas antigubernamentales realizadas en enero y las elecciones presidenciales de mayo que le dieron a Maduro un segundo mandato. Los comicios fueron calificados ampliamente calificados y considerados en Europa como una farsa. La profunda crisis política, social y económica que

vive el país petrolero ha llevado a más de dos millones de venezolanos a irse al extranjero, según Naciones Unidas. Maduro acusa a Estados Unidos, que también impuso sanciones a funcionarios venezolanos, de dirigir una conspiración internacional en su contra. Pero los venezolanos empiezan a reaccionar y cada día más ciudadanos responsabiliza al gobierno de la Revolución Bolivariana por el colapso social, laboral y financiero del país.

Honduras y Guatemala tratan la crisis migratoria T

EGUCIGALPA. - El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, recibió hoy en Tegucigalpa a su homólogo de Guatemala, Jimmy Morales, con quien analizará la crisis migratoria con miles de centroamericanos, la mayoría hondureños, viajando en caravana hacia Estados Unidos. Bienvenido a Honduras presidente (guatemalteco, Jimmy Morales) @jimmymoralesgt, esta es su casa”, escribió Hernández en un mensaje en Twitter y colgó tres fotografías de la llegada del jefe de Estado de Guatemala a la Casa Presidencial, en Tegucigalpa. Los dos presidentes comenzaron una reunión, junto con varios funcionarios de Gobierno, para dar “seguimiento” al encuentro celebrado el pasado 20 de octubre en Guatemala, en el que presentaron un plan de “retorno seguro” para solu-

Los presidentes, Yimmy Morales, de Guatemala, y Juan Orlando Hernández, de Honduras, se reunieron en Tegucigalpa. (Foto: Agencias)

cionar la “tragedia” migratoria que se vive con el fenómeno de las caravanas de migrantes. Una primera caravana, con al menos unas 3 mil personas,

salió de San Pedro Sula (Honduras) el 13 de octubre y al menos otras dos más se sumaron con ciudadanos no solo de ese país sino también de El Salva-

dor y Guatemala, según los datos disponibles. Las autoridades han reportado que parte de centroamericanos que salieron en caravana hacia Estados Unidos han desistido y regresado a sus países. Este domingo miles de migrantes centroamericanos dispersados en grupos en el estado mexicano de Veracruz se dirigían a pie o en todo tipo de vehículos al estado de Puebla, como escala previa a su llegada a Ciudad de México. La Administración de Donald Trump ha criticado duramente a los Gobiernos centroamericanos por no impedir la salida de sus connacionales, y anunció el despliegue de miles de militares en la frontera con México para evitar la entrada de los migrantes. Este mismo lunes, el presidente Morales saldrá de Honduras hacia El Salvador para entrevistarse con el vicepresidente, Óscar Ortiz, según datos oficiales guatemaltecos.

www.impactolatin.com

Internacionales

Implicado en asesinato de Junior quedaría libre

A15 VOL 670

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

Nicaragua: denuncian brutal golpiza a periodista Á

Danilo Payamps Pacheco sería el primer acusado en salir en libertad, si su familia paga una fianza de 500 mil dólares

ueva York.- Uno de los 14 acusados de haber participado en el asesinato del adolescente dominicano Lesandro “Junior” Guzmán Feliz, podría salir en libertad en diciembre. Danilo Payamps Pacheco, de 21 años y residente en El Bronx, sería el primer acusado en salir en libertad, si su familia paga una fianza de 500 mil

dólares u ofrece una propiedad que valga ese monto. Payamps Pacheco, también de origen dominicano, deberá, además, entregar su pasaporte y usar un anillo electrónico en el tobillo que rastrée sus movimientos. El joven, supuesto integrante de la pandilla Los Trinitarios, tiene audiencia el 21 de diciembre.

lvaro Montalván, periodista nicaragüense y crítico del gobierno del presidente Daniel Ortega, denunció hoy que fue golpeado y desnudado mientras estuvo detenido, en medio de la crisis sociopolítica que vive el país y que ha dejado cientos de muertos desde abril pasado. En una entrevista para la estación de radio que dirige, Montalván denunció que fue brutalmente golpeado y humillado por miembros del gobierno federal. Fui muy maltratado, muy golpeado, muy humillado, ni tan siquiera nos dejaban pasar la comida a las celdas”, afirmó Montalván. Nos exhibieron como quisieron, desnudándonos. Nos llevaron a lugares donde se nos pedía que nos golpearan”, aseguró. Montalván fue detenido el miércoles pasado por la Policía Nacional cuando se dirigía a su casa en la ciudad de León, 90 kilómetros al noroeste de Managua, y liberado 30 horas después. Según Montalván, el jefe de auxilio judicial de la Policía

El periodista nicaragüense, Álvaro Montalván, denunció que sufrió una brutal golpiza por integrantes del la policía nicaragüense. (Foto: Redes).

de León, Arnulfo Vallejos, es quien daba las órdenes que lo golpearan dentro de una celda.

Dominicana Quezada llora y dice que no es una asesina, L

a dominicana Ana cómo pidió al niño que Julia Quezada, le acompañara a la finca confesa asesina del del Rodalquilar, donde niño español Gabriel posteriormente enterró Cruz, dijo que su intensu cadáver. Ana Julia nación no era matarlo. “Le rró que se puso nerviosa, puse la mano en la boca se fumó varios cigarrillos para que no me insultara y como desapareció el y cuando se la quité ya cuerpo del hijo de su nono respiraba”. Así lo navio. rra en los interrogatorios “Esto es duro para que en exclusiva difundió mí. He perdido todo, he el medio español laSexperdido a Gabriel, he perta.com., en el que entre dido a mi hija, he perdillantos dice que lo ha perdo a Ángel (el padre de dido todo. Gabriel), he perdido todo En el video se muesy yo no soy una asesina” tra a Ana Julia llorando y dice entre llanto la imdescribe cómo ocurrió el putada. La hija mayor de crimen. Argumenta que Ana Julia falleció en 1996 el menor le gritaba que al caer desde una ventana era fea, que no la que- Ana Julia Quezada, y su hijastro, Gabriel Cruz, a quien, al parecer, asfixió impremedidatamente. (Foto: de la vivienda de Burgos a ría, por lo que le puso la archivo) un patio interior, un caso mano en la boca para no no quiero que me mandes, que Quezada en el interrogatorio. que se cerró como una escucharlo y cuando se la quitó eres fea. Que yo quiero que de- Es la primera vez se puede ver muerte accidental. El crimen ya no respiraba. “Me dijo ‘siem- jes a mi padre y que se case con la declaración ante el juez de del niño Gabriel ocurrió en fepre me estás mandando y yo mi madre y te deje a ti’”, afirmó Ana Julia Quezada, que cuenta brero de este año.

Asimismo, denunció que el jefe la Policía de León, Fidel Domínguez, lo amenazó si contaba lo que le había sucedido estando en prisión. Que si yo hablo lo que me ocurrió, me va a mandar a callar o me va a enviar a El Chipote”, una prisión que en los últimos años ha sido señalada de ser centro de torturas por los organismos de defensa de los Derechos Humanos, según denunció. Montalván responsabilizó al jefe de la Policía de León si ocurre algo en contra de su vida. Según el periodista, los agentes policiales lo estuvieron acusándolo de “tranquista (promotor de bloqueos) y terrorista”, término que usa el Gobierno contra los que bloquearon vías entre mayo y julio, en el marco de las protestas contra el Ejecutivo que dirige Ortega y su mujer, la Vicepresidenta Rosario Murillo. El periodista viajaba a bordo de su vehículo cuando fue interceptado por agentes policiales que lo bajaron y lo trasladaron esposado en una camioneta de la Policía Nacional. Según denunciaron sus familiares, el periodista, antes de ser trasladado a la delegación policial del departamento de Léon, fue golpeado y amenazado con un fusil de guerra por uno de los agentes. Interrogada por la prensa extranjera sobre este hecho, la Policía Nacional no se ha pronunciado.

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Inmigración

Pies heridos, gran desafío para migrantes

éxico. Los pies cansados, hinchados y con ampollas están entre los mayores desafíos para los miles de migrantes centroamericanos que avanzan por el sur de México con la esperanza de iniciar una nueva vida en Estados Unidos. Tres semanas de golpeteo diario sobre el asfalto caliente de las carreteras traen consecuencias, en especial para los que caminan sobre sandalias endebles. Siempre que les es posible, los migrantes se deshacen de los zapatos dañados, reemplazándolos con otros donados en las escalas que van haciendo, o con pares de repuesto que llevan en sus mochilas. Los días más agotadores exigen recorridos de más de 160 kilómetros (100 millas). Los migrantes ansiosos de hallar fortaleza desplazándose en una caravana grande deben mantener

Varias docenas de migrantes aprovechan un transporte industrial para ahorrar algunas horas de caminata. (AP Foto)

Trump pide a la Corte Suprema acelerar DACA

ese ritmo si es que quieren permanecer en el grupo. Y lo hacen

con zapatos baratos y calcetines empapados de sudor, que se

Una hondureña muestra el estado de sus pies después de 3 semanas de caminar entre Honduras y México. (AP foto)

quitan ansiosamente al final de cada jornada. Las ampollas son un enemigo desagradable para los pies de los migrantes, jóvenes y viejos. Personal de la Cruz Roja en las estaciones de paso venda los pies hinchados o aplica antisépticos a las ampollas reventadas. Los niños hacen muecas de dolor mientras les atienden las heridas. Las moscas se agolpan en las úlceras abiertas. El riesgo de una infección es elevado. “Son unas condiciones extremas”, afirma Ignacio Escotto, cirujano vascular mexicano especializado en la atención de las extremidades. El contacto incesante con el pavimento caliente provocará que los pies se hinchen, indica, al tiempo que la deshidratación y la mala nutrición hacen estragos en los teContinúa en la pág.27

Fundación TheDream.US anuncia que tiene nuevas becas para Dreamers

T Dreamers se manifiestan frente al Capitolio en Washington en defensa del DACA. (Foto: AP)

n día antes de las elecciones, la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, envió una petición por escrito a la Suprema Corte referente al caso DACA, al parecer buscarían terminar con la iniciativa antes de que finalice el año. Fue a mediados de octubre cuando la administración Trump amenazó a la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, ubicada en San Francisco, con acudir a la Corte suprema en caso que no tomaran una decisión sobre la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) antes de noviembre. En su carta, el gobierno argumentó que el máximo tribunal envió el caso a la Corte de

San Francisco porque pensó que respondería rápidamente, sin embargo, desde febrero no se ha emitido una resolución. La medida presentada hoy por el gobierno busca que la Suprema Corte rechace los tres fallos a favor de DACA, para poder deportar a los 800 mil jóvenes migrantes amparados para trabajar y estudiar en Estados Unidos. Este es el segundo intento de la administración Federal para eludir el proceso normal de apelaciones y llevar DACA ante la Corte suprema, antes de que las cortes hallan tomado sus resoluciones. A pesar de este esfuerzo, los beneficios de DACA siguen vigentes, por lo que aún puedes solicitar la renovación.

heDream.US, el programa de acceso y éxito universitario más grande del país para jóvenes inmigrantes, comenzó su nueva ronda de aplicaciones de becas para el año académico 2019-2020. TheDream.US, ha otorgado más de 4,000 becas a estudiantes con DACA y TPS en más de 75 universidades asociadas en 15 estados y Washington, D.C., cree que todos los jóvenes, independientemente de donde nacieron, deberían tener la oportunidad de cumplir su potencial, obtener una educación y participar plenamente en el país al que llaman hogar. Hasta la fecha, la organización ha comprometido más de 140 millones de dólares de becas para los DREAMers. Para solicitor una beca se puede visitar https://www.thedream.us/scholarships/ La nueva ronda de becas viene después de la reciente publicación de un reporte de TheDream.US que resume las respuestas y las implicaciones de una encuesta nacional de 1,400 becarios de TheDream.US. Los

TheDream.US anunció la expansión de la disponibilidad de ayuda estatal para los DREAMers de New Jersey. (Foto: archivo)

resultados de la encuesta subrayan lo importante que son los logros educativos para los sueños y futuros de los becarios, mientras que muestran un retrato de la incertidumbre y la ansiedad que enfrentan los becarios en un difícil clima de inmigración, en particular con el anticipado fin del DACA y el TPS. Según Donald E Graham, el exeditor del Washington Post y cofundador de TheDream.US, “Seguimos totalmente compro-

metidos a ayudar a los DREAMers a acceder a una educación universitaria. Pero, seamos claros, el compromiso más poderoso sigue siendo de los propios DREAMers. Como se describe en ‘En sus propias palabras’ y como lo demuestra el número récord de applicciones de becas que TheDream.US recibió el año pasado, los DREAMers se mantienen firmes ante la creencia de que nadie puede quitarles la educación universitaria”.

www.impactolatin.com

Farándula

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

¿Es Meghan Markle la preferida de Isabel II? Meghan y la Reina compartiendo confidencias. ¿Qué le estará contando? (Foto: Redes)

Marcela Basteri, madre de Luis Miguel, junto con su hijo. (Foto: Instagrám)

Confirman muerte de la madre de Luis Miguel E

l paradero de la madre de Luis Miguel, Marcela Basteri, fue una historia importante durante la primera temporada de la bioserie del cantante. El capítulo final de esa primera temporada culminó cuando “El Sol” recibe documentos que hablan de donde podría estar su mamá tras una investigación. Ahora gracias a Aracely Arámbula se ha podido confirmar que Marcela falleció des-

pués de no saber nada de ella tras su desaparición misteriosa. La que fuera esposa de Luis Miguel, y madre de dos niños, hizo un altar para celebrar el Día de los Muertos. En el video de Instagram Arámbula le toma a las fotos de los abuelitos de sus hijos que ya fallecieron. “A Marcela, que la recordamos con muchísimo amor“, se escucha a la protagonista de “La Doña” decir en el video.

‘People’: Elba es el ‘más sexy’ L

OS ÁNGELES. - La revista People nombró a Idris Elba el “Hombre vivo más sexy” de 2018, y el actor británico dijo que el premio le dio un impulso de confianza en sí mismo. Elba protagonizó las series The Wire y Luther. Para ‘People’ el actor británico es actualmente más atractivo que otros de sus colegas como Dwayne Johnson, David Beckham, Chris Hemsworth o el músico Adam Levine. (Foto: Instagram) Yo estaba como, ‘Vamos, no puede ser. ¿De verdad?’”, dijo el actor a la revista. “Me miré en el

asarse con el príncipe Harry era solo el principio. Poco a poco Meghan Markle se va ganando un espacio en el corazón de los británicos. Por suerte para ella ya parece ocupar un lugar especial en el de la mujer más importante en la vida de su marido. O por lo menos, la que lo fue hasta que apareció ella. Isabel II está encantada con ella. La Reina parece que ha aceptado con alegría la presencia de Meghan en la familia. Se sabe que el prínci-

espejo. Dije: ‘Sí, hoy estás un poco sexy’. Pero para ser sincero, fue solo una sensación agradable. Fue una grata sorpresa y un impulso para el ego, sin duda”. Elba también tuvo un papel protagónico en la franquicia Thor de Marvel y encarnó a Nelson Mandela en la película Mandela: Long Walk to Freedom. Además de actuar, Elba, de 46 años, actúa bajo el pseudónimo DJ Big Driis, tiene su propia línea de ropa y planea su boda con su prometida, Sabrina Dhowre.

Idris Elba se dijo “sorprendido” al ser coronado vencedor este año, según la publicación.

pe Harry es uno de los preferidos por su abuela, por lo que podía no haberse tomado del todo bien la llegada de otra mujer a su vida. Sin embargo ha sido todo lo contrario. Hace poco Meghan afrontó su primer acto oficial en solitario junto a la reina Isabel II. Juntas han viajado hasta Runcorn, en Cheshire, a bordo del Tren Real.

Este tren viaja a velocidad inferior a la normal, para que los pasajeros puedan descansar, y tiene dos vagones. Uno llamado príncipe Guillermo y otro príncipe Harry. ¿Cuál habrá escogido Meghan? La prensa del corazón afirma que a la Soberana se le ve en público muy sonriente y encantada con su nueva nuera americana.

Pasarán "Aretha" 46 años después

ás de 46 años después de filmada, la película de Aretha Franklin en concierto “Amazing Grace” finalmente llegará a la pantalla, poniendo fin a un camino largo y tortuoso. Amazing Grace se estrenará el 12 de noviembre en el festival de cine DOC NYC con el apoyo total de los herederos de Franklin. La película, filmada por Sydney Pollack, captura una actuación de Franklin en la iglesia baptista New Temple Missionary en Los Ángeles en enero de 1972. La música de sus dos presentaciones fue lanzada el mismo año en un emblemático álbum doble. Pero el rodaje de Pollack fue casi imposible de editar porque el cineasta no sincronizó el sonido. Tras adquirir los derechos de la cinta en 2007, el productor Alan Elliott trajo a un equipo para que construyera el filme como “una obra

‘Amazing Grace’, la película de la desaparecida cantante se estrenará el 12 de noviembre en el festival de cine DOC NYC. (Fotoarchivo AP)

de amor”. “Los seguidores Aretha serán cautivados por genio, su devoción a Dios y espíritu, que están presentes cada cuadro”, dijo Elliot.

de su su en

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Parece que queda mucho, pero el 23 de noviembre es el Black Friday y queremos tener ya nuestras listas de favoritos. Estas son las faldas que no deberíamos dejar escapar.

Belleza

Leopardo rojo. Esta falda ha sido una de nuestras favoritas de la temporada. Si le aplican descuento, no dudes en comprarla (25,95 euros antes del Black Friday).

Logomanía. La logomanía llegó a zara y como consecuencia, a nuestros armarios (29,95 euros antes del Black Friday).

Mini de fiesta. Nos enamoramos de esta falda (y se su topa a juego) en cuanto salió a la venta. Apuesta por una de las piezas comprándola con descuento (29,95 euros antes del Black Friday).

Plisado de serpiente. El estampado de serpiente es muy necesario este invierno (29,95 euros antes del Black Friday). Si no, que se lo digan a Paula Echevarría.

Las faldas E

l 23 de noviembre se acerca. Si todavía no lo sabes, es el Black Friday, el día con más descuentos del año, con permiso de la temporada de rebajas. Y aunque aún no sabemos si va a haber descuentos en todas

Encaje asimétrico. Es la falda perfecta para un looks de invitada de boda. No la dejes escapar (49,95 antes del Black Friday)..

Efecto “patchwork”. Con diferentes estampados (59,95 euros entes del Black Friday).

Tubo naranja. Las faldas de tubo se convertirán en tus favoritas de este invierno (39,95 euros antes del Black Friday).

las prendas (esperemos que sí) nosotras hemos hecho nuestras listas de favoritos. En este caso, las faldas, porque en Zara hay piezas tan bonitas que nos resolverán los looks de todo el invierno. Esta es nuestra selección.

Animal print. Falda de leopardo (25,95 euros antes del Black Friday). Fuente: mujerhoy.com

Uñas blancas La tendencia de manicura favorita de las famosas en 2019

a manicura total white lo ha demostrado. Ni está restringida a las novias ni tampoco es exclusiva del verano. Precisamente, durante la pasada temporada estival, empezó a vislumbrarse este color de esmalte para las uñas, avalado por todos los segmentos que marcan las tendencias, celebrities, socialités; además de blogguers e influencers. Buscando el atractivo del contraste entre el tono del bronceado y el color blanco, las uñas níveas destacaban como faros luminosos en sus posados de alfombras rojas y en sus imágenes publicadas en redes. Pero la sorpresa ha llegado junto al frío y la lluvia ¡la manicura blanca sigue imbatible! Y así lo demuestran muchas famosas, de Bebe a Eleni Foureira sin dejarnos a Rosalía, que siguen usando los esmaltes en blanco nuclear como uno de los mejores accesorios de sus outfits de invierno.

www.impactolatin.com

Por: Roger Rivero

omo una estilizada modelo danzándose armoniosa en la pasarela, imposible de quitarle los ojos de encima. Así es el nuevo producto de Land Rover, el Range Rover Velar. Su aspecto es aerodinámico y poderoso, sin inclinarse hacia lo austero o brutal. Si cualquier SUV en el mercado se puede describir como elegante, es el Velar. Claramente, el Velar ofrece una vibra diferente a cualquier otro Land Rover. Te saluda con manijas retráctiles en las puertas que recuerdan al Tesla Modelo S. Una vez dentro, atractivas pantallas táctiles inculcan un ambiente elegante y de alta tecnología. El factor ¡Wow! Aquí está garantizado. Moderna y bien equipada, la cabina está ensamblada con materiales de alta calidad combinados y ejecutados de maneras novedosas. A pesar de la bella ejecución en diseño y terminado del interior, este se ve eclipsado por el nuevo sistema de info-entretenimiento de doble pantalla Land Rover, InControl Touch Pro Duo. El sistema destierra casi todos los botones físicos importantes de la cabina, excepto el interruptor de los faros, el selector de engranajes con mando giratorio de la transmisión y los interruptores de las ventanas. Esta tendencia cada día más extendida por los fabricantes de eliminar controles físicos es recurso solo para la elegancia, en detrimento de la comodidad y hasta de la seguridad a la hora de conducir, pero está parece ser una batalla perdida. Visualmente, el impacto es asegurado. Las dos pantallas táctiles brillantes de 10 pulgadas que se complementan con el grupo de medidores digitales estándar de Velar, se ven increíbles. La pantalla superior maneja principalmente las funciones de audio, navegación y configuración, mientras que la pantalla inferior intercambia entre los controles de clima y la configuración del modo de conducción y si se desea, puede mostrar información multimedia. Con la pantalla inferior tuve una experiencia agradable, no así con la superior, que sigue mostrando iconos pequeños, difíciles de leer y poco intuitivos. Una vez al volante del nuevo Land Rover Range Rover Velar, es obvio que este SUV compacto de lujo es un cambio en las reglas del juego para Land Rover. En

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Autos

Nuevo Range Rover Velar Factor ¡WOW!

lugar de un SUV resistente, apto para la aventura y listo para todo terreno, el Velar es una máquina elegante y deportiva. La posición del asiento del conductor es más baja que otros Land Rovers. Toma mejor las curvas, con una dirección rápida y manejo elegante sobre carreteras onduladas. Este SUV comparte plataforma con su primo corporativo, el Jaguar F-Pace, que a su vez

se deriva del sedán Jaguar XF. Se siente plantado y sólido en la carretera, y agradablemente ágil en la ciudad y los suburbios. El Range Rover Velar canaliza la calidad de conducción estable y cómoda del hermano mayor Range Rover. Sus sistemas de suspensión y torsión vectorial de ajuste, trabajan en conjunto para controlar la inclinación del cuerpo y mantener

la compostura a través de las esquinas y curvas cerradas, a la vez que absorben imperfecciones en la carretera. Todos los modelos vienen de serie con tracción total y el sistema Terrain Response, que cuenta con los modos Eco, Confort, Hierba-grava o nieve, Fango o surcos, Arena y Modo dinámico. Estas configuraciones, combinadas con las 8,4 pulgadas de distancia al suelo del Velar y

la profundidad de vadeo de 23,6 pulgadas, otorgan capacidades aceptables, pero nada impresionantes fuera de la carretera. Otras características todoterreno incluyen el lanzamiento estándar de tracción baja, un diferencial de bloqueo trasero activo disponible y una suspensión neumática electrónica disponible con altura de manejo ajustable. A pesar de toda esta friolera de características todo terreno, el Velar no esconde su predilección por la carretera, donde puede con más arrojo mostrar su dinamismo. Land Rover ofrece un trío de motores para el Velar, todos ellos acoplados a una transmisión automática de ocho velocidades con cambio suave. Además de un 4 cilindrod turboalimentado (el motor estándar) Land Rover ofrece un V6 sobrealimentado y un turbodiésel de 4 cilindros y 189 caballos como el que nosotros probamos. El V6 sobrealimentado es el más potente del grupo, lo que aumenta la aceleración de línea y la capacidad de remolque a 5,511 libras. Algunos lamentan la falta de una opción de motor más musculosa, como el V8 de 520 caballos de fuerza del Porsche Cayenne Turbo. Land Rover estima que el motor estándar de cuatro cilindros obtiene 21 mpg en la ciudad y 27 mpg en la carretera, que se encuentra entre los más altos de la clase. El motor turbodiesel opcional es incluso más económico, con 26 millas por galón en ciudad y 30 en carretera, pero trae el detestable sistema de “parado y arrancado” que, por suerte, es muy fácil de desconectar mediante -claro está- la pantalla táctil inferior. El modelo base es el Velar es el S seguido por el Velar SE. El Velar R-Dynamic tiene un estilo distintivo y está disponible en paquetes de especificaciones SE y HSE. El modelo “top-of-theline” es Velar First Edition. Ninguno trae una etiqueta de precio “afable”. El más barato de los Velar comienza en los $49,900 dólares, alcanzando los $89,300 en la configuración más alta. El nuevo Range Rover Velar es una tentación poderosa para los que quieran pasearse con estilo. Para comparadores acaudalados, o los que pretendan demostrar que son mas ricos de lo que sus cuentas de banco muestran, y para eso, es una excelente elección.

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A15 VOL 670

21 de marzo a 19 de abril Disfruta del hoy. Nada puede detenerte. Tienes una tremenda cantidad de poder a tu disposición, así que úsalo sabiamente. Puedes lograr mucho y realizar transformaciones muy positivas en tu vida. Tu vitalidad física es especialmente fuerte y tu vida sexual puede ser especialmente activa. Asegúrate de compartir con los demás el entusiasmo que exudas.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Estás en una excelente posición para hacer una buena impresión con los demás. Cualquier tipo de trabajo en grupo resulta especialmente favorecido. Hay un fuerte impulso detrás de tus acciones, así que ten cuidado con hacia dónde apuntan tus armas. Inicia acciones en los lugares donde los problemas parezcan haberse estancado.

20 de abril a 20 de mayo Puedes tener la sensación de que algo está sucediendo a tu alrededor que simplemente pareces no poder comprender. Tu mente está rebotando de un lado a otro, como si estuvieras viendo una pelota en un partido de tenis. Las cosas pueden estar cambiando rápidamente a tu alrededor. Podrías sentir que es hora de subirse al tren.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Ten cuidado con dejarte atrapar por personas descuidadas o volubles, especialmente cuando se trata de asuntos del corazón. Tus tiernas emociones son demasiado sensibles para soportar la irreflexión, la franqueza y, en última instancia, el rechazo de alguien que simplemente no era una buena persona con quien estar en primer lugar.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Una persona o situación puede aparecer hoy. Date cuenta de que puedes aprovechar la misma energía que estás usando y expresar tu punto de vista. Levántate contra esta fuerza y deja que tu punto de vista se escuche. A veces es necesario un poco de aspereza y franqueza con el fin de llevar la paz y el equilibrio a una situación inestable.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hay una tremenda cantidad de poder a tu disposición hoy, y debes tener cuidado y usarlo sabiamente. Este es un período de transformación para ti, y tu cuerpo puede estar pasando por muchos cambios. Tienes la posibilidad de dar una impresión muy fuerte en la gente hoy, así que piensa antes de actuar.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Hoy es un gran día para la transformación, y tus acciones tienen un significado interno más profundo que de costumbre. Ten cuidado hacia dónde apuntas tu flecha, porque la punta está más afilada hoy. Puede que la gente te esté irritando y haciéndote sentir como si fueras una olla con agua en ebullición. El fuego está encendido y la tapa está a punto de estallar.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Puede haber un gran conflicto en tu vida que pareces casi incapaz de controlar en este momento. Podrías sentir como si una guerra se estuviese librando a tu alrededor y lo único que quieres es que se detenga. Te des cuenta o no, tienes un papel que desempeñar en esta situación y, sin duda, tienes el poder de influir en el resultado de esta pelea.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Utiliza la poderosa energía de hoy para llegar al fondo del asunto y quitar esa fachada que, ahora mismo, está haciendo más daño que bien. Ábrete al mundo, y muestra a la gente a tu alrededor que tienes mucho más que ofrecer de lo que has estado revelando. Toma un papel dominante en la situación actual y deja que tus necesidades se conozcan.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Hay una fuerza que parece estar trabajando en tu contra hoy, pero date cuenta de que tienes el poder de producir un resultado positivo. Utiliza este conflicto para encontrar el equilibrio en una situación inestable y trata de no crear problemas con tus superiores. Tienes una gran cantidad de munición bajo tu cinturón hoy y tus acciones son especialmente poderosas.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Trata de no desviarte de tu trayectoria por culpa del fuego que arde a tu alrededor. Mantén un ojo abierto a lo que está pasando en tu círculo, pero no sientas que necesitas irrumpir con un determinado curso de acción que no tiene nada que ver con tu yo interior. Controla lo que puedas, pero no te preocupes por otras situaciones.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Hoy la gente puede parecer especialmente insensible a los sentimientos, pero trata de no culparles por ello. Puedes sentir una repentina urgencia de actuar de manera física, y deberías hacerlo, pero de una manera constructiva. Sal de casa y camina o corre junto a un lago o río. Abre tu mente y obtén cierta perspectiva sobre tu vida.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Equipo que ha ganado la Copa de Europa -dos palabras-. 2. Actos que suele hacer la gente desesperada para conseguir alguna reivindicación. Símbolo del culombio. 3. Orden de mamíferos pisciformes al cual pertenecen las ballenas. Océano. 4. Guardameta de fútbol vasco. Embellece una cosa. 5. La parte consciente del individuo -pl.-. Distintivos que llevan los militares de altos grados. 6. Símbolo del níquel. Querré a alguien. Miembro que les sirve a las aves para volar. 7. Tamaño de las prendas de vestir confeccionadas -pl.-. El que firma la letra de cambio. 8. Te sitúas en el lugar. Cinto para llevar los cartuchos.

6 4

Carne guisada

5 8

2 3 7

8 3 2 5 7

4 7

VERTICALES

1. Suceso que ha pasado hace poco tiempo. 2. Fuerzas que necesitamos para vivir. 3. Represento una comedia. Abreviatura de litro. 4. Envuelve, enreda. Habitación principal de una casa. 5. Acuna al niño para que se duerma. Signo de la suma. 6. Discursos enardecedores pronunciados ante una asamblea. 7. Administrar narcóticos. 8. Jardín con rosas. 9. Siglas de Internacional Socialista. Artículo neutro. Prefijo que expresa negación. 10. Rebaño de animales. 11. Cañería que recoge en los tejados el agua de la lluvia. 12. Quemara, consumiera.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

6 4

Crucigrama de Impacto

4 9

5 8

4 2

8 6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 2 lb de carne de res, cortada en cubos pequeños 2 hojas de laurel 1 cebolla mediana, picada 3 dientes de ajo, picado 2 tazas de agua 6 p apas medianas, cortadas a la mitad o en cubos 2 zanahorias cortadas, cortadas en cubos 1 cucharadita de sazonador con achiote 1 cucharadita de orégano, molido 1/4 taza de cilantro fresco 2 hojas de culantro, (opcional) 1/2 cucharadita de comino Sal y pimienta, al gusto 3 cucharadas de pasta de tomate

Instrucciones: 1. En una olla grande, pon la carne de res, el laurel, la cebolla y los ajos con 2 tazas de agua, o la cantidad necesaria para cubrir la carne. Cocina con la olla tapada, a fuego medio-alto por 2 horas o hasta que la carne esté tierna. 2. Añade las papas, las zanahorias,

el sazonador, el orégano, el cilantro, el culantro, el comino, la sal, la pimienta y la pasta de tomate; cocina sin tapar a fuego medio-bajo, entre 20-25 minutos o hasta que las papas y las zanahorias estén blandas. 3. Sirve y ¡disfruta!

www.impactolatin.com

A15 VOL 670

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

Semana en Cartoons

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Impacto comunitario Viene de la pág.5

***

Show Up For Shabbat

Please join AJC and all the individuals who have already pledged to #ShowUpForShabbat. Go to AJC.org/solidarity, add your name in support of this effort – even if you are unable to attend – and then share this message with your family and friends. If you are able to attend services, please tweet and post on Facebook about your Shabbat plans using the hashtag #ShowUpForShabbat. You can share our posts directly from Facebook and Twitter. Representatives from AJC’s 22 offices across the United States are reaching out to clergy, diplomats, local government officials, and other civic leaders to encourage them to participate in the #ShowUpForShabbat campaign, while the organization’s 11 international offices are working with partners in over 35 Jewish communities around the globe to launch similar initiatives locally.

***

Document shredding

State Rep. Angel Cruz, D-Phila., will host a free document shredding event Saturday, Nov. 10 at the Rep.’s district office, 3503 N. B St., Unit 7, Philadelphia. From 9 a.m. to noon, staff will be collecting and shredding documents on-site, so residents should bring any old tax returns or other papers with personal information that are no longer necessary. Papers people should consider shredding include anything that would contain Social Security numbers, credit card numbers, bank account numbers or other personal information. For more information, residents are asked to contact Cruz’s office at (215) 291-5643.

***

Free DinnersREE

Community Thanksgiving Dinner Sunday, November 11 1-4 p.m. Bethel House of God 431W. Nicholson Road Audubon, NJ For more information yjcolon@ gmail.com. Cena de Acción de Gracias para la Comunidad GRATIS Domingo 11 de Noviembre 1-4 p.m. Betel Casa de Dios 431W. Nicholson Road Audubon, NJ Para más información yjcolon@gmail.com.

tions have been renovated and reoccupied. In addition to auctions, PHA continues to make scattered site properties available to nonprofit and other affordable housing development organizations to preserve and increase the supply of affordable housing in the City of Philadelphia. A list of the properties can be found at the Barry S. Slosberg, Inc. web site (https:// www.bssauction.com/).

***

Bryn Mawr Art

Subscription and single tickets are available for the remainder of the Bryn Mawr College Performing Arts Series 2018-19 performances. In September, the Series partnered with FringeArts to present ear-whispered: works by Tania El Khoury, inviting audiences to explore five installations and performances in the most extensive survey of the artist’s works to date. In December, the series continues with New York-based dance company Abby Z and the New Utility’s abandoned playground, weaving elements from hip-hop, tap, and West African dance with a punk aesthetic to drive nine dancers through astonishingly demanding choreography. The Series’ third Wintry Mix/Performance Festival in January brings two artists— Cynthia Hopkins and Nichole Canuso. All performances take place on the Bryn Mawr College campus at 101 N. Merion Ave., Bryn Mawr, PA 19010.

***

Screenwriting

So you have a completed screenplay. You may have even won a screenwriting competition with it, but what’s next?\ At this event, “Set in Philadelphia” Screenwriting Competition (SIP) judges, past winners and Lori Landew, partner and administrative chair of Fox Rothschild’s Entertainment Department discuss with our moderator, Brian Wade, and you, what you need to know when your screenplay moves to the next level of attention and development. We write screenplays so they one day become movies. Learn how to get to that next step at this event! Moderated by SIP Coordinator Brian Wade. Tuesday, November 13th, 6:30 PM (doors open at 6pm) Philadelphia Film Center (formerly the Prince Theater) 1412 Chestnut Street Philadelphia, PA 19102

***

Gala Argentina

***

Property auction

The Philadelphia Housing Authority (PHA) will auction 70 scattered site properties on November 14th at Barry S. Slosberg, Inc., 2501 E Ontario Street in Philadelphia. The auction is part of PHA’s long-term strategy to restructure the agency’s scattered site inventory. This auction is the third such event in the past year, resulting in over 200 properties returning to the tax rolls. Many of the properties sold in prior auc-

VII Argentine Gala is about celebrating and embracing the Argentine and the Latino culture. Enjoy the evening with a a nice dinner including Argentine flavors, good drinks, live shows, raffles, and good Latin dancing. We are all

looking forward to see you celebrate our culture!

***

Reciclar mejor

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.

***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.

***

Please Touch Museum

Over the next few weeks and months, visitors may notice exciting behind-the-scenes activity happening all around the Museum as we create exhibit enhancements and prepare for several upcoming exhibit openings! Grand Opening September 22, 2018: Thomas & Friends: Explore the Rails! Grand Opening October 2018: Creative Arts Studio! Family Festival: Japanese Culture Day August 11. To celebrate the final weeks of the exhibit Hello from Japan!, we’re partnering with Japan America Society and Shofuso House to offer a day of exploration and discovery of Japanese culture. Artist Workshop: Math in Motion with Origami Mommy August 18 from 2-3 p.m.

***

Bebedores

Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de AlAnon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos. Para más información llame al 267-673-4583.

***

Rail Park

(LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Re-Teach! The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets.

***

Adult Education

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Wheel Fun Rentals Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Impacto comunitario music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-6326678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself

as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more. Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

every Police District throughout to support our programs, including the City. a tax-deductible donation securely through our website, become a *** sustaining member, or renew your

Taller campaign

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into

delphia PA 19133.

>>AMERICA´S VOICE

Resultados mixtos tras elecciones

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways

Viene de la pág.2

>>REFLEXIONES

10 valiosas enseñanzas de “El Principito” lo esencial del mismo. Nunca preguntan: ‘¿Qué tono tiene su voz? ¿Qué juegos prefiere? ¿Le gusta coleccionar mariposas? Pero en cambio preguntan: ¿Qué edad tiene? ¿Cuánto pesa? ¿Cuánto gana su padre? Solamente con esos detalles creen conocerte”. 9- Lo más brillante de la vida no se compra con dinero. Durante el encuentro del Principito con el hombre de negocios, le pregunta sobre qué hace con todas las estrellas que posee. “Nada, sólo las poseo”, le responde el financiero. “Y ¿para qué te sirve poseer las estrellas?”, le dice el héroe ficticio. —Me sirven para ser más rico. Para com-

Taller PR at 2721 N. 5th St., Phila-

Viene de la pág.6

***

Prescription drugs

membership or Send a check to

prar más estrellas si alguien las encuentra. —Pero, ¿cómo se pueden poseer las estrellas?. 10- Disfruta con anticipación de las alegrías anunciadas. “-Volverás mañana? Preguntó el Zorro, -Sí. –A qué horas? -No lo sé, a cualquiera. –No, debes decirme una hora. –Porqué? Preguntó el Principito. –Porque si me dices que vendrás a las 4, yo desde las 3 empezaré a ser feliz!” Tras haber leído estas 10 enseñanzas, te mostramos que lo más importante en la vida no se encuentra en las cosas materiales ni artificiales, sino en el amor auténtico.

efectivamente para mantenerlos movilizados rumbo a 2020. La movilización pro O’Rourke contribuyó a que los demócratas derrotaran a dos titulares republicanos de la Cámara Baja en Texas: John Culberson y Pete Sessions perdieron sus escaños. Y otro sector que sin duda fue movilizado por los excesos de Trump fueron las mujeres. Una cifra récord de más de 100 mujeres servirá en la Cámara de Representantes. En fin, que cada bando tiene algo que celebrar y algo que ponderar. La Cámara Baja demócrata tendrá el poder de fiscalizar los excesos y las irregularidades de Trump. Pero tiene que balancear el proceso para no lastimar sus posibilidades de mantener esa mayoría en 2020, sobre todo si quiere obtener triunfos legislativos que mostrarles a los electores, considerando que un Senado republicano y un presidente republicano con poder de veto pueden frenar muchos de esos

intentos. Así, estos próximos dos años prometen más división, más estancamiento, a menos que ocurra un milagro y Trump y los demócratas decidan que quieren negociar para mostrar resultados en algunas áreas antes de la general de 2020. Al hablar ante la prensa en la Casa Blanca, Trump por un momento pareció extender una rama de olivo a los demócratas de la Cámara Baja al decir que “quiero ver bipartidismo, quiero ver unidad”. Pero inmediatamente afirmó que si los demócratas de la Cámara emplean su mayoría para abrir pesquisas sobre sus impuestos o Rusia, está listo para combatirlos. Dijo: “Pueden jugar ese juego, pero nosotros lo jugamos mejor porque tenemos una cosa llamada el Senado”. Y retomó sus ataques a la prensa y a los inmigrantes “invasores”. Ante tanto presagio de turbulencia, hay que abrocharse los cinturones.

Viene de la pág.13

Demócratas arrebatan 7 gobernaciones al GOP Rauner reconoció la derrota ante su rival demócrata, J.B. Pritzker. El multimillonario Pritzker parece haber capitalizado no solo la falta de popularidad de Rauner sino la insatisfacción generalizada con Trump. En Kansas, la legisladora estatal Laura Kelly venció al secretario de Estado Kris Kobach, un aliado cercano

al presidente. Los demócratas Andrew Cuomo en Nueva York y Tom Wolf en Pennsylvania lograron la reelección sin problemas, como los republicanos Larry Hogan en Maryland y Charlie Baker en Massachusetts, dos regiones tradicionalmente progresistas.

Viene de la pág.20

Pies heridos, gran desafío para migrantes jidos suaves. “Al final del día, esa articulación debe ser dolorosa”, señala. A pesar de ello, los migrantes cojean para resistir el dolor, decididos a llegar a EU. Sonríen y lo soportan mientras avanzan cojeando. Los que ya no pueden aguantarlo abandonan la caravana. El gobierno mexicano dice

que unos 3.000 migrantes han solicitado refugio en México en las últimas semanas, y unos 500 han pedido ayuda para poder regresar a sus países de origen. Marisol Salamanca, de 21 años, escudriñaba una pila de zapatos donados en un gimnasio en la ciudad de Córdoba en busca de un reemplazo para las sanda-

lias con las que ha andado desde que partió de El Salvador hace varias semanas. “Me tropiezo a cada rato y me lastimo”, se quejó. Adán Lara Barahona, de 62 años, un ranchero delgado y fuerte de Potrerillos, Honduras, minimizó las ampollas en sus pies como una molestia menor. “Ya se están secando”, afirmó, y

más bien se quejó de un mareo a consecuencia de una fuerte infección respiratoria. No hay vuelta atrás para Lara Barahona, quien dice que las pandillas mataron a su esposa y a dos de sus hijos hace siete meses cuando no les pagó el dinero que le exigían para protegerlo.

Muchos de los aproximadamente 4.000 migrantes en la caravana ya cubrieron más de 1.280 kms (800 millas) desde que partieron de Honduras el 13 de octubre, viajando de dedo en camiones de carga de ser posible, y enfrentan otro recorrido de más de 1.280 hasta la frontera de EEUU.

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Deportes

Fernando Ovelar, de 14 años, celebra su gol frente al Olimpia, en el Clásico paraguayo. (Foto: agencias)

Con 14 años, anota gol en Primera División

l delantero Fernando Ovelar, nacido hace 14 años y 9 meses, se convirtió este domingo en el anotador más joven en la historia de los clásicos entre el Olimpia y el Cerro Porteño, que igualaron 2-2 en el estadio Defensores del Chaco al cierre de la jornada 17 del torneo. Ovelar, nacido el 5 de enero de 2004, jugaba hoy su segundo partido como profesional desde que debutó en Cerro Porteño la semana anterior contra 3 de Febrero. Olimpia, líder de la Liga, ahora con 39 puntos, siete más que su inmediato perseguidor, el mismo Cerro Porteño, co-

menzó perdiendo con un tanto a los 15 minutos de Ovelar, que con toque sutil dejó sin reacción al guardameta Alfredo Aguilar. Hasta la aparición de Ovelar este domingo, el goleador más joven en la historia del clásico paraguayo era Sergio Díaz con 17 años. Doce minutos antes de su gol, el defensor colombiano Sergio Otálvaro salvó al Olimpia del primer gol. La alegría azulgrana duró poco pues en el minuto 27 Néstor Camacho igualó para los locales. El clásico paraguayo reservó un final trepidante pues los otros dos goles se marcaron en tiempo añadido, con siete minutos de intervalo.

El Real Madrid de Solari va en ascenso

El Real Madrid ha comenzado su reascenso en la tabla de la Champions League. (Foto: Reuters)

l equipo de Real Madrid goleó 5-0 de visita al Viktoria Plzn, en la cuarta jornada de Liga de Campeones de Europa, con lo que se coloca en la primera posición del grupo G, mientras que el segundo conjunto quedó eliminado. De esta manera, el francés Karim Benzema anotó en dos ocasiones (20´ y 37´), el brasileño Casemiro marcó al 23´, el galés Gareth Bale puso el cuarto en el 39´ y Toni Kross cerró la cuenta con el quinto gol al 67´. Con la victoria en el primer duelo de Santiago Solari en Liga de Campeones de Europa como técnico de los “merengues”, el

Real Madrid se ubica en la primera posición del grupo G con nueve unidades y mayor cantidad de goles a favor. Por su parte, el Viktoria Plzn quedó eliminado con sólo una unidad en el fondo del grupo. El árbitro alemán Deniz Aytekin tuvo una cuestionada actuación al no marcar una posible tarjeta roja, al defensor español Sergio Ramos, por un codazo sobre un rival en la primera parte, en donde ni siquiera sancionó la falta. Sólo el defensor español Nacho, del Real Madrid, recibió tarjeta en el minuto 53.

Barcelona va adelante en Champions sin Messi M

ILÁN, Italia – El Barcelona empató 1-1 este martes en su visita al Inter de Milán, sin el argentino Lionel Messi, y, pese a recibir el empate en el 87 con un tanto del argentino Mauro Icardi, se aseguró un billete para los octavos de final de la Liga de Campeones con dos jornadas de antelación. Con Messi en la grada para no arriesgar con su lesión, el Barcelona dominó el partido de Milán y saboreó el triunfo gracias al primer gol oficial con la camiseta azulgrana del brasileño Malcom que definió de zurda asistido por su compatriota Philippe Coutinho, en el 83, antes de que apareciera el argentino Mauro Icardi para salvar un punto para el Inter en un balón suelto en el área de penalti que le colocó al portero alemán Marc-André Ter Stegen. Pese a la decepción por no reencontrarse con un triunfo en el feudo del Inter que le falta desde 1959, el Barcelona obtuvo

San Siro vio a Malcom anotar su primer tanto como blaugrana y a Mauro Icardi salvar las naves bianconeras. (AP foto)

el pase matemático a los octavos de final y dispondrá de otras dos jornadas para garantizarse la primera posición en el grupo B. Valverde aseguró en la rueda de prensa de la víspera que no iba a “correr ningún riesgo” con Messi tras su fractura del radio

del brazo derecho y finalmente decidió descartarle, al apostar por un 4-3-3 con el francés Osumane Dembelé que formó el tridente junto al uruguayo Luis Suárez y al brasileño Coutinho, ex del Inter.

Maratón de NY pone ejemplo y rompe récord E

l maratón de Nueva York batió este domingo el récord mundial de corredores que llegaron a la meta con 52 mil 812 finalistas, superando la marca anterior de 51 mil 394 en la edición de 2016, según informó este lunes la organización. En un comunicado, la organización agradeció su colaboración al Departamento de Policía de Nueva York, al que homenajeó por la “puesta en servicio del maratón más grande del La nueva marca de la competencia consiste en el número total de corredores que cruzaron la meta, el cual mundo” con un acto supera a la edición de 2016. (AP foto) en el que participaron los ganadores profesionales de esta edición. versión infantil de la carrera, NoLa nota también destaca La policía local recibió una lan Defreitas y Juliette Salazar. que, con veinte años, Romancinta oficial de meta de manos Desisa ganó por primera vez chuk se convirtió en el primer de los atletas Lelisa Desisa (Etio- el maratón, en tanto que Kei- estadunidense y atleta más joven pía), Mary Keitany (Kenia), Da- tany lo hizo por cuarta ocasión, en ganar en la categoría de silla niel Romanchuk (Estados Uni- en ambos casos consiguiendo el ruedas, mientras que Schar ganó dos) y Manuela Schar (Suiza). segundo tiempo más rápido en la categoría femenina de esta diEn el acto de entrega también la historia de la categoría abierta visión por segundo año consecuparticiparon los ganadores de la entre hombres y mujeres. tivo.

www.impactolatin.com

Floyd Mayweather se enfrentaría en diciembre al japonés Tenshin Nasukawa, campeón de kickboxing. (AP foto)

Mayweather enfrentará a estrella del kickboxing

OKIO. - Floyd Mayweather planea enfrentarse al japonés experto en kickboxing Tenshin Nasukawa el 31 de diciembre en Saitama, al norte de Tokio. Mayweather, de 41 años, tiene foja de 50-0 como boxeador, pero nunca ha sostenido un combate profesional bajo las reglas de las artes marciales mixtas, si bien el año pasado tuvo una lucrativa victoria sobre la estrella de MMA Conor McGregor. La promotora japonesa RIZIN Fighting Federation anunció el lunes que las reglas y la categoría de peso para el combate no han sido establecidas. “Aún tenemos trabajo por hacer”, declaró Nobuyuki Sakakibara, presidente

de RIZIN. En una conferencia de prensa en que también participó Mayweather, Nasukawa dijo que “probablemente sea el evento más importante de mi vida hasta ahora”. El japonés de 20 años prometió poner fin al récord invicto de Mayweather. Nadie ha vencido a mi oponente antes, y yo quisiera ser el hombre que haga historia”, subrayó Nasukawa. Mi pegada puede modificar la historia. Y se los demostraré”. Mayweather permaneció sentado tranquilamente antes de elogiar a su joven rival. “Creo que es joven, muy fuerte y muy rápido, e invicto, por lo que obviamente algo ha estado haciendo bien”, agregó el exboxeador estadunidense.

Final de Libertadores se jugará sin visitantes Dirigentes de River Plate y Boca Juniors confirmaron que los partidos de la final del certamen continental, se efectuarán sin público visitante. (Foto: AP)

UENOS AIRES. - Los dirigentes de Boca Juniors y River Plate confirmaron que la histórica final de la Copa Libertadores que disputarán ambos clubes de futbol se realizará sin público visitante, a pesar de que el presidente Mauricio Macri había anunciado lo contrario. Daniel Angelici y Rodolfo D’Onofrio, presidentes de los equipos más importantes de Argentina, se pronunciaron en un programa de televisión en torno a la interferencia de Macri en la organización de los dos partidos que se jugarán el 10 y el 24 de noviembre en los estadios La Bombonera y Monumental. Fue un error del presidente, no tengo dudas”, advirtió D’Onofrio, dirigente de River

A15 VOL 670

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

Deportes

Alexa Moreno da histórica medalla a México

Moreno les calló la boca a quienes se burlaron de ella en las pasadas Olimpiadas de Río de Janeiro

ste viernes, Alexa Moreno hizo historia al conseguir la primera medalla mundial para México en gimnasia, en la especialidad de salto, donde la estadounidense Simone Biles conquistó el oro, y la canadiense Shallon Olsen se quedó con la plata; Moreno logró el bronce. Con una puntuación de 14.600 en su primer intento, y 14.416 en el segundo, la bajacaliforniana tuvo un promedio final de 14.508, lo que le valió la primera presea para el país azteca en la rama femenil del Campeonato Mundial que se realiza en esta ocasión La mexicana Alexa Moreno comparte el podio con la campeona estadounidense Simone Biles y en Doha, Qatar. Moreno, quien partici- la canadiense Shallon Olsen. (AP foto) pó en los pasados Juegos Olímpicos de Río 2016, fue du- trabajo. En sus participaciones dio con Olsen y la campeona ramente criticada por su aspec- anteriores en la competencia Simone Biles, quien también to; sin embargo, en esta ocasión mundial (2011, 2014 y 2015) hizo historia al conseguir su oro dio una lección de que los lo- había terminado en el séptimo mundial número 13 a sus apegros se obtienen solo mediante lugar, y ahora compartió el po- nas 21 años.

El ‘Chicharito’, igual que Messi y Cristiano

A Plate, luego de que Macri asegurara que en esta inédita final habría público visitante, sin tomar en cuenta los riesgos que ello implica en materia de seguridad. Angelici, quien es presidente de Boca Juniors y amigo personal de Macri, intentó minimizar la polémica que provocó el jefe de Estado y aseguró que intentó meterse en la organización de la final con buena intención porque “es un apasionado del futbol”. Tanto D’Onofrio como Angelici también criticaron a la Conmebol por la desorganización mostrada desde que la semana pasada River Plate y Boca Juniors pasaron a la final de la Copa Libertadores por primera vez en la historia de manera conjunta.

Javier Hernández le da igual si valoran su carrera. En entrevista, el delantero mexicano agradeció el apoyo incondicional de sus fans y la crítica de sus detractores, además de dejar claro que el reconocimiento pasa a segundo plano. “No busco valoración, la verdad me da igual. A esa gente que me admira, que me sigue y que me desea buenas cosas, muchas gracias por darle esa importancia a mi vida y por desearme bien, porque eso de verdad se regresa. El mundo es energético”, dijo a televisoras internacionales. Chicharito indicó que no se desgasta con los comentarios negativos y prefiere darle cauce a los dardos que le lanzan. “También a los que me echan odio, también gracias, porque de verdad qué ca... que yo tenga tanta importancia en su vida”. Dejó claro que está satisfecho con lo que ha hecho en su paso por las canchas, ya que prácticamente ha conseguido lo que se ha propuesto. “Todo eso de querer llegar por llegar, ya lo hice:

El Chicharito no se desvela por las críticas que le hacen sus detractores y prefiere centrarse en sus logros. (AP foto)

ya jugué en el Real Madrid, ya jugué en el Manchester United, ya gané una Premier League, ya jugué una final de la Champions, ya jugué tres Mundiales, ya soy el máximo goleador de la selección de México”, recordó. Destacó que mucha gente puede decir “‘sí, pero no has logrado otras cosas’, pero esas no dependen solo de mí, también podemos hablar de Messi y de

Cristiano. Messi pudo haber logrado 35 Balones de Oro, pero también pudo haber ganado una Copa del Mundo, Ronaldo también pudo”. Todo el mundo, incluidos Pelé, Maradona, todos pudieron hacer cosas que no lograron. En la vida hay cosas que no vas a lograrlas y tu felicidad no puede depender de eso, para mí no”, sentenció.

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

A15 VOL 670

Clasificados Necesita algĂşn trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂa y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846

Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca dama sin vicios para relaciĂłn seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.

Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â&#x20AC;&#x153;El olvidadoâ&#x20AC;? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa salir. Interesados llamar al 856-655nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. 4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca Busco dama para amistad o relaciĂłn amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin Soy hombre de trabajo, no tomo ni vicios, desea conocer mujeres de 18 fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 791-2154. 267-270-6590. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTs:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â&#x20AC;&#x153;El olvidadoâ&#x20AC;? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.

CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

CompaĂąĂa de ConstrucciĂłn estĂĄ buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcciĂłn. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaĂąiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

A15 VOL 670

Del 8 al 14 de noviembre de 2018

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Deportes

(Pรกg. 29)

EL "CHICHARITO"

UN JUGADOR REALIZADO!