Periodico Impacto Latino #671 by Django E. Sime

Filadelfia: exempleada de Nutter acusada de robo

New Jersey: Asesinan a dominicana embarazada

Celebran veteranos en New Jersey

(Pág. 8)

(Pág. 09)

(Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

DEMANDA CNN ENFRENTA A TRUMP

(Pág. 12)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Clima

THURSDAY 15 NOV.

FRIDAY 16 NOV.

Máx. : 36 º Min. : 36 º

Máx. : 45 º Min. : 35 º

Máx. : 48 º Min. : 33 º

SUNDAY 18 NOV.

MONDAY 19 NOV.

TUESDAY 20 NOV.

WEDNESDAY 21 NOV.

Máx. : 45 º Min. : 34 º

Máx. : 47 º Min. : 30 º

Máx. : 40 º Min. : 29 º

Máx. : 45 º Min. : 38 º

Oración

SATURDAY 17 NOV.

Señor, recibe en tu paz a las víctimas trágicas de los incendios que azotan al país, y recuérdanos el cuidado que le debemos a nuestra casa común, amén.

Cita de impacto

Solo llamo verdaderamente religiosa a la persona que entiende el sufrimiento de los demás. Mahatma Gandhi

>>REFLEXIONES

El príncipe Liwelyn y su perro fiel C

uenta la leyenda que el príncipe Liwelyn de Gales amaba mucho salir de cacería, siempre acompañado por una jauría de entrenados perros de caza. De entre ellos se destacaba Gelert, el más noble y valiente de sus sabuesos, y el más querido por el Príncipe. Un día el Príncipe y su comitiva salieron de Palacio sonando sus cuernos de caza, el aviso para que la jauría de sus perros de caza se reuniera con la comitiva. Al momento todos los canes estaban allí. El Príncipe se molestó un poco por no ver a Gelert, pero decidió marchar con todos los demás.

Cuando algunas horas después el Príncipe volvió a casa, se sorprendió al ver a Gelert, que lo esperaba en la puerta, jadeante y con rastros de sangre fresca en sus dientes y en su boca. Liwelyn tuvo una terrible corazonada, temiendo que el perro hubiera podido matar a su pequeño hijo de un año de edad. Apresurado entró a la habitación del bebé llamándolo, y su sorpresa fue grande al ver la cuna volteada, la habitación revolcada y ningún rastro del niño. El príncipe no lo dudó más y desenfundando su espada la clavó directamente en el

corazón de Gelert, que dócilmente lo había seguido. No apenas lo había hecho cuando escuchó el llanto de un bebé que salía de detrás de la cuna revolcada. El Príncipe corrió a mirar y entre las sábanas revueltas estaba su bebé sano y salvo, y más en el rincón pudo divisar la figura de un gran lobo que yacía sin vida, con las señales de violencia de una gran pelea entre animales. El príncipe comprendió en un instante el grave error que había cometido por juzgar apresuradamente, y se inclinó llorando sobre su amado Gelert, mientras

susurraba, “he asesinado a mi perro fiel”; “he asesinado a mi perro fiel”. Lleno de vergüenza y de pena, el Príncipe sepultó a su amado perro en la plaza principal, haciendo construir un mausoleo en su honor, para que todos recordaran su valor, su coraje y su sacrificio. Cuentan que aún se puede visitar la tumba del valiente animal en el pueblito de Beddgelert, en Gales. También contaban otros lugareños que al Príncipe nunca más le vieron sonreír.

(Leyenda galesa)

FOTO DE LA SEMANA

Una vivienda es consumida por las llamas en el norte de California, luego de que el incendio Woolsey convirtiera a una gran parte del estado en un infierno de fuego, en el cual ya más de 50 personas han muerto y más de 200 se encuentran desaparecidas, acrecentando el temor de que la cifra trágica aumente dramáticamente a medida que pasen los días y se pueda penetrar en las zonas devastadas por el desastre. (Foto: RidoolaBlog)

www.impactolatin.com

A15 VOL 671

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Personas de la tercera edad y personas con discapacidades u otras necesidades únicas:

La elección correcta es claramente “Blue” No tenga la menor duda.

Si usted cuenta con Medicare y Asistencia Médica o tiene discapacidades físicas o es residente de Pennsylvania de la tercera edad, tiene opciones. Mire a la familia de planes médicos de Keystone First para elegir el plan Blue Cross correcto para usted. SIN PRIMAS MENSUALES



DE COPAGOS

en la mayoría de los servicios

ACCESO

a una gran red de médicos y proveedores de atención médica

Llame al 1-833-243-8258 (TTY 711)

Los 7 días a la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.

Y0093_PRA_331503

www.keystonefirstfamily.com

Keystone First VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone First VIP Choice depende de la renovación del contrato. Cobertura realizada por Vista Health Plan, un licenciatario independiente de Blue Cross y Blue Shield Association.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Semana en Imágenes

MIEMBROS. De la Cámara Hispana de Comercio del Gran Filadelfia, durante la presentación del “Estado de los Negocios Hispanos”, Jose Brito, Pedro Rodríguez, y Jimmy Duran, entre otros. (Foto cortesía GPHCC) CÁMARA. De comercio Hispana del Gran Filadelfia celebró su evento anual “Estado de los Negocios Hispanos”. En la foto, Tiffany Tavarez, de Wells Fargo (izq.) y Jennifer Rodríguez, presidente de la Cámara de Comercio. (Foto cortesía GPHCC)

ALCALDE. De Filadelfia Jim Kenney fue premiado por Health Partners Foundation, en los premios anuales “Haciendo la Diferencia”. En la foto, desde la izquierda, Michelle Davidson, Chair de la Fundación, Bianca Waters, profesora en Alain Locke Elementary School, el alcalde Kenney, y Staci J. Scott, presidente de la HP Foundation. RECIBIÓ. Fondos La Comunidad Hispana, una organización non profit en Kenneth Square, Oxford y West Grove, Pensilvania, de la Administración de Servicios y Recursos de la Salud (HRSA), para expandir sus servicios de Salud Mental.

MIEMBROS. De la junta de Health Partners Foundation, en la foto junto a las personas reconocidas durante la celebración de los premios “Haciendo la Diferencia”, al igual que junto a unos estudiantes de la escuela elemental Alain Locke, de Filadelfia.

www.impactolatin.com

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Impacto comunitario Legal Screening

On Thursday, November 15, 2018, at 5:30 PM, Ceiba and Esperanza Immigration Legal Services (EILS) will organize a free immigration legal screening clinic and workshops on immigrant rights and tax reform. At the session, EILS and Ceiba will educate the community on Individuals Taxpayer Identification Numbers (ITINs), how recent changes in tax law will affect ITIN holders, and immigrants’ rights if stopped by ICE. After the workshops, EILS, Ceiba, and a team of trained volunteers will perform comprehensive immigration legal screenings for all types of immigration relief, including asylum, family petitions, U-Visas, and VAWA. The event will take place at Ceiba, located at 174 Diamond St., Philadelphia PA 19122. For more information and to register for the session, call 215-634-7245.

***

Semana Argentina

Several events compose the Argentinian Week, including: ALMUERZO EN EL UNION LEAGUE 10/23 Guest Speaker fue Embajador Argentinos Don Fernando Oris de Roa quien vino a incrementar las relaciones bilaterales entre Argentina & Pennsylvania., a cargo del Dario Bellot 10/23 Izada de la Bandera Argentina en el City Hall ARTE ARGENTINO 11/14 @4PM Las artistas Diana Larisgoitia & Liliana Friesel Elkouss, con le apoyo de de la artista Luz Selenia Salas van a abrir la exposición de Arte Argentino en el Board of Education ubicado en el 444 N Broad St, Philadelphia 11/14 CENA EN MALBEC STEAKHOUSE 400 S 2ND ST, PHILADELPHIA @ 6PM CONSULADO ITINERANTE EL CONCILIIO 141 E HUNTING PARK AVE, PHILADELPHIA, PA 11/28 9AM – 4.30PM

***

Juntos Fundraiser

Support Juntos as we celebrate a year of victories fighting for immigrant rights in our city. In the last year, we fought to expand Philadelphia’s status as a sanctuary city, partnered with local campaigns to fight against the prison industrial complex, and highlighted local human rights abuses as part of a local effort to close local detention centers Berks Family Detention Center and York County Prison. In order to prepare for the upcoming lucha en 2019, we will be hosting an art sale and fundraiser at local favorite, Tattooed Mom. A group of local artists have donated work to raise funds for our cause, and we will also be vending limited Juntos merchandise along with raffle tickets to a limited edition papel picado by our resident artist, Erika Guadalupe Nunez. Ademas, Tattooed Mom has graciously offered to donate a percentage of sales from that night as well! Nov. 20, 7pm, at 530 South Street, in Philadelphia.

***

Frantz Fanon

Nov 17-18: Invitation to 3rd Rencontres of the Frantz Fanon Foundation, an International Con-

ference hosted by the Rutgers Advanced Institute for Critical Caribbean Studies. In collaboration with the Lazos America Unida Community Center in Downtown New Brunswick. Students are welcome. We will provide certificate of attendance to each panel for students who are given the opportunity to receive “extra credit” for attending one or more panels of the event. Theme: “Fanon, Decoloniality, and the Spirit of Bandung.” Nov. 17-18, 2018 at Rutgers University, New Brunswick (USA). Featuring: -Book launch of Fanon’s Alienation and Freedom with Mireille Fanon Mendès France, Robert C.K. Young, Lewis R. Gordon and members of the Rutgers Decoloniality Cluster. -Talk and drum performance by Lewis

R. Gordon: “On Musical Consciousness, With Respect to Fanon.” -Presentation “Artist-as-Organizer: Decolonial Formations and Direct Action in Our Cities” by Amin Husain (MTL Collective and Decolonize This Place), Full program and more information 3rdfanonrencontres. wordpress.com/

consumption of beauty in Western culture, exposing the connections between beauty and violence. Through painting, sculpture, and performance, Velarde confronts the reality of female objectification, oppressive beauty standards, and the marginalization of women of color.

***

Kukuli Velarde

Kukuli Velarde: The Complicit Eye/ Opens November 16, at Taller Puertorriqueño. The Complicit Eye, Kukuli Velarde’s first major solo show of painting in the US, deconstructs ideals of female beauty from colonization to the local barrio. Velarde dissects the construction and

Continúa en la pág.26

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

>>AMERICA´S VOICE

La ‘ola azul’ se acerca des-pa-ci-to

Por Maribel Hastings

arece que al final sí habría una “ola azul” demócrata sumando históricas cifras de escaños en la Cámara de Representantes, garantizando una cómoda mayoría. El Senado es de mayoría republicana, pero las cifras del balance han variado. Anoche se anunció que la demócrata Kyrsten Sinema se impuso ante la republicana Martha McSally por el escaño senatorial de Arizona, según proyecciones de la Associated Press. Asimismo, el recuento de votos en la Florida y una segunda vuelta en Mississippi por otro escaño senatorial podrían traer más sorpresas, en caso, claro está, de que favorecieran a los candidatos demócratas. El resultado general sigue siendo mixto, porque finalmente el Congreso está dividido y el presidente sigue siendo un republicano nacionalista hostil hacia las mujeres, las minorías, la prensa, las instituciones democráticas, la ley y el orden y, lo peor, con poder de veto. Quizá la más clara señal de que la “ola azul” se está manifestando es que desde el miércoles después de la elección, Donald J. Trump está más descontrolado que de costumbre. Primero se paró en el podio en la Casa Blanca como dictador de repúbli-

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

ca bananera a leer los nombres de sus correligionarios republicanos que perdieron sus escaños por no abrazar su agenda ni su mensaje; se enfrascó en un tú a tú con el corresponsal de CNN en la Casa Blanca, Jim Acosta, y luego le canceló su credencial prohibiéndole el acceso para realizar su trabajo. Como todo un autócrata, se autocongratuló porque las elecciones, según él, fueron casi una “total victoria” y declaró que la “ola azul” no se concretó. Pero con el paso de las horas comenzaron a revelarse resultados en diversas partes del país que siguieron incrementando la ventaja demócrata en la Cámara Baja. Y los resultados en las contiendas al Senado federal y la gubernatura de la Florida fueron tan cerrados, que este fin de semana se ordenó un recuento de votos. Incluso en Arizona, la contienda al Senado federal entre Sinema y McSally se sometió a recuento y la demócrata prevaleció. También hay una segunda vuelta por un escaño senatorial de Mississippi entre el demócrata Mike Espy y la republicana Cindy Hyde-Smith.

Lo que pone nervioso a Trump es que a partir de enero los demócratas controlarán la Cámara de Representantes y pedirán rendición de cuentas a sus excesos, comenzando por sus obvios intentos de entorpecer la pesquisa sobre la alegada colusión de su campaña con los rusos y la posible obstrucción de justicia, que conduce el exdirector del FBI, Robert Mueller. Por eso, al día siguiente de las elecciones, raudo y veloz, Trump forzó al exsecretario de Justicia, Jeff Sessions, a renunciar y nombró a Matthew Whitaker—el jefe de personal de Sessions y los ojos y oídos de Trump en esa dependencia— como Secretario de Justicia interino. Como Trump, Whitaker ha repetido que la pesquisa sobre Rusia es una “cacería de brujas”. Whitaker supervisa-

Opinión

rá la pesquisa de Mueller. El cabro cuidando las lechugas. Los demócratas no asumen el control de la Cámara Baja hasta enero, pero ya están enfrentados con Trump en torno a Whitaker. Y lo que falta. Por más que Trump venda la idea de que nada ha cambiado en el pueblo, la realidad es que los demócratas aumentaron su representación a todos los niveles: han sumado 34 escaños en la Cámara Baja y se esperan más, lo que no se veía desde las intermedias de 1974 tras la renuncia de Richard Nixon por el escándalo de Watergate; el balance en el Senado es de 51 escaños republicanos y ahora 47 demócratas, con el triunfo de Sinema, (incluyendo dos senadores independientes que votan demócrata), y hay 2 contiendas sin definirse: Florida y la segunda vuelta en Mississippi; 372 escaños legislativos estatales pasaron de manos republicanas a demócratas; y los demócratas sumaron 7 gubernaturas. De hecho, en los tres estados que le dieron la victoria a Trump en 2016 con 80 mil votos, Wisconsin, Michigan y Pennsylvania, los gobernadores electos y reelectos son demócratas. A eso hay que agregar que mujeres, jó-

venes y minorías, incluyendo los latinos, salieron a votar en cifras sin precedentes en una elección intermedia, y que algunas de las figuras más antiinmigrantes perdieron sus escaños al Congreso o sus contiendas estatales. Creo que varios factores contribuyeron a que la celebración del martes entre los demócratas fuera un tanto tímida. Cuando los medios anunciaron que en la Florida el candidato demócrata a la gobernación, Andrew Gillum, había concedido la victoria al republicano Ron DeSantis; que el senador demócrata Bill Nelson perdió la reelección ante Rick Scott; que la estrella ascendente en el firmamento demócrata, Beto O’Rourke, no pudo destronar al senador republicano Ted Cruz en Texas, y que la contienda entre la demócrata Stacey Abrams y el republicano Brian Kemp, en Georgia, no se había definido, se nubló el resto de la noche. Muchos demócratas sufren de estrés postraumático después de los comicios de 2016, cuando Trump ganó, y arribaron al día de la elección con marcada incertidumbre y a las primeras bajas no vieron razones para celebrar. Después de todo, los demócratas se han ganado a pulso aquello de que son expertos en arrebatar la derrota de las fauces de la victoria. Incluso el estratega demócrata, James Carville, apareció el martes en la noche en MSNBC afirmando que no habría “ola azul”, pero tal vez iba a ser una buena elección. Quizá no fue un “tsunami nacional” de rechazo a Trump con amplísimas, uniformes e inmediatas victorias. Pero todo apunta a que la “ola azul” viene pasito a pasito.

>>LA RED HISPANA

El año del odio

Por José López Zamorano

o que todos suponíamos, ahora es oficial: el 2017, el primer año de la presidencia de Donald Trump, puede ser declarado oficialmente como El Año del Odio. Aunque estudios parciales y datos aislados apuntaban en la dirección de un incremento dramático en los actos de odio y de grupos supremacistas desde el inicio de la presidencia de Trump, ahora es la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) que reporta oficialmente una cifra record de incidentes de odio en 2017. Un total de 7, 175 incidentes fueron reportados el año pasado por las agencias policiales –el número real es seguramente mayor--, un incremento de 17% en relación con los 6,121 casos reportados en 2016, el tercer año con incrementos y el mayor desde los ataques terroristas del 9/11. El reporte, divulgado después de la masacre en la sinagoga de Pittsburgh, refleja

una duplicación de los incidentes de odio antiárabes, así como un igualmente deplorable aumento de dos dígitos en incidentes antisemitas. En total, 8,483 personas fueron víctimas del odio. Lamentablemente el informe del FBI sólo confirma cifras similares del Centro para el Estudio del Odio y el Extremismo, de la Universidad de California en San Bernardino, que documentó más de 1,000 crímenes de odio cometidos en 9 de las más grandes ciudades del país en 2017, un aumento de 18% en relación con 2016. El Southern Poverty Law Center, que elabora la principal radiografía del extremismo en Estados Unidos, ha hecho notar también que el entusiasmo generado por la campaña presidencial de Trump entre grupos supremacistas había resultado en el nacimiento de nuevos grupos, como el Patriot Front y the Fraternal Order of Alt Knights, entre otros. Aún si aceptamos la premisa de que no es posible responsabilizar a Trump direc-

tamente del aumento de crímenes de odio (también crecieron en el último año de la presidencia de Barack Obama), es legítimo preguntarse si el presidente ha hecho lo suficiente para denunciar esos incidentes como actos inaceptables en una sociedad democrática y tolerante. La respuesta la dieron los votantes que dieron una muestra de espíritu cívico en las elecciones intermedias del 6 de noviembre: Siete de cada 10 votantes latinos, ocho de cada diez votantes negros y casi 5 de cada 10 votantes blancos coincidieron: la “retórica tóxica” de Trump y los republicanos busca dividir a la nación. Pero nunca es tarde para rectificar. A propósito del informe del FBI, Trump tiene una oportunidad inmejorable para condenar todas las formas de odio. Así sea odio racial, étnico, religioso y de género. Pero si guarda silencio seguirá alimentando la percepción pública de que su interés político de dividir para vencer está enraizado en el racismo y la xenofobia. Para más información visita La Red Hispana.Com

www.impactolatin.com

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Editorial

Economía y política Economics and politics U A Por Isaac Cohen*

n legado de la Guerra Fría es la creencia que la economía determina los resultados políticos. Por ejemplo, que la fortaleza actual de la economía estadounidense le daría una ventaja electoral al Partido Republicano. Los resultados de las elecciones del 6 de noviembre confirman que esto no es siempre así. El desempeño sólido de la economía de Estados Unidos no impidió la pérdida Republicana de más de treinta escaños en la Cámara de Representantes. Algunas cifras disponibles revelan que los Demócratas ganaron en distritos donde el desempleo está debajo del promedio nacional de 3.7 por ciento, mientras que algunos Republicanos ganaron en distritos donde el desempleo está arriba del promedio nacional. Hubo otros casos donde las medidas proteccionistas sí influenciaron el resultado electoral. En Minnesota, un distrito donde hay explotación de mineral de hierro fue ganado por el Partido Republicano, mientras que otro distrito productor de soya fue ganado por el Partido Demócrata. Asimismo, en algunos distritos en Iowa, donde tradicionalmente gana el Partido Republicano, los productores de soya no salieron a votar. Estos resultados revelan que la relación entre la economía y la política no es una calle de una sola vía. Más bien es lo que Albert Hirschman describió como una relación que “se enciende y se apaga.” Así lo enten-

dió el Presidente Donald Trump cuando dijo que “a veces no es tan emocionante hablar de la economía.” En cambio, enfatizó la retórica contra la inmigración que al final tampoco impidió la victoria de la oposición.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

By Isaac Cohen*

legacy of the Cold War is the belief that the economy determines political outcomes. For instance, that today’s strong US economy would give an electoral advantage to the Republican Party. The results of the November 6 elections confirm that this is not always the case. The solid performan-

ce of the US economy did not prevent the Republican loss of more than thirty seats in the House of Representatives. Some of the figures available reveal that Democrats won districts where unemployment is below the national average of 3.7 percent, while Republicans won districts where unemployment is above the national average. There were other cases where protectionist measures did influence the electoral result. In Minnesota, an iron mining district was won by the Republican Party, while another district of soybean producers was won by the Democratic Party. Also, in some districts in Iowa, traditionally won by the Republican Party, soybean farmers did not get out to vote. These results reveal that the relationship between economics and politics is not a one-way street. It rather is what Albert Hirschman described as an “on and off” relationship. President Donald Trump understood this, when he said just before the election, “sometimes it’s not as exciting to talk about the economy.” Instead, he emphasized an anti-immigration rhetoric which in the end did not impede the opposition’s victory. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

>>COLUMNISTA INVITADO

Educación y elecciones Por Hergit Llenas

illones de niños continúan atrapados en sistemas educativos escolares de bajo rendimiento. A pesar de que este país gasta $650 mil millones en educación, todavía un 40% de los estudiantes en cuarto y octavo grado no están leyendo a nivel ni saben matemáticas, lo cual es inaceptable. De ahí que no sea sorpresa la avalancha de votos que respaldó a quienes quieren ver un cambio que beneficie a los niños, y no a los sistemas. El resultado de las elecciones confirma lo que muchas encuestas ya habían sugerido: que los votantes prefieren arrolladoramente a candidatos que

apoyan el derecho de los padres a tener opciones escolares. La American Federation for Children (AFC) es la organización nacional más grande que aboga y ayuda a que tantas familias como sea posible tengan acceso al mejor medioambiente educativo para sus hijos. Estas familias necesitaban de alguien que los representara y estuviera dispuesto a encarársele a los poderes que subvencionan las campañas de políticos opuestos a los expandir y defender este acceso. Por eso, y como lo ha venido haciendo por años, AFC y sus afiliados invirtieron de manera significativa para proteger la más importante causa social de nuestro tiempo. Y al hacerlo salieron victoriosos.

En Tennessee, la carrera para el puesto de Gobernador contó con dos candidatos, ambos comprometidos con una visión futurista de la educación: Bill Lee y Karl Dean. El recién electo Gobernador Bill Lee prometió mover cielo y tierra para darle a Tennessee un abanico de posibles opciones escolares de alta calidad. “Las investigaciones demuestran que no hay una sola forma para enseñar a todo el mundo, que se requieren alternativas para alinear la enseñanza con los intereses y talentos de los estudiantes”, dijo Shaka Mitchell, director estatal de AFC en Nashville, comentando sobre el triunfo de Lee. Y agregó: hay buenas escuelas en todos los sectores del distrito, charters,

independientes, basadas en el hogar, o a distancia, y creo en la capacidad de esta nueva administración para mantener a nuestro Estado en una trayectoria ascendente respetando el poder que ejercen los padres cuando ellos deciden cuál es la mejor educación para sus hijos”. En Florida, el Gobernador electo Ron DeSantis, y en Arizona, Doug Ducey, son también defensores de este tipo de programas. Por su parte, en la legislatura, Nevada, Georgia, Wisconsin, Missouri, Oklahoma, Alabama, entre otros Estados, premiaron con el éxito a aquellos candidatos que expresaron su apoyo a opciones escolares. Hoy día, 3,7 millones de estudiantes se benefician de escuelas charters y de becas para

ir a escuelas privadas a través de subvenciones públicas. ¡Es bastante progreso! No obstante, queda todavía un largo camino por recorrer, especialmente para familias de bajos recursos y para ciertas minorías, incluyendo los hispanos. En estas elecciones se ganaron muchas batallas, pero continúa la lucha por dar a cada niño la educación que se merece. Web: http://meridianococo. com/ FB: https://www.facebook. com/hllenas TW: https://twitter.com/ MeridianoCoco IG: https://www.instagram. com/meridianococo/

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Región >>EXEMPLEADA DE MICHAEL NUTTER

Acusada de robo y malversación

n escándalo cubre a una exempleada del exalcalde de Filadelfia Michael Nutter, quien fuera City Representative y Directora del Fondo del Alcalde. Un día después de que la ex Representante de la Ciudad, Desiree Peterkin Bell, fuera acusada de robar y malversar fondos públicos a través de un Fondo oficial sin fines de lucro, su nombre ya ha sido borrado de las organizaciones en las cuales tenía membresía. El nombre de Peterkin Bell se eliminó del sitio web de la Comisión Asesora del Estado para Asuntos Afroamericanos. Desiree renunció a ese cargo a través un correo electrónico el lunes por la tarde, dijo un portavoz. Su biografía también dejó de aparecer en el sitio web de la Escuela de Comunicación Annenberg de la Universidad de Pensilvania, donde había sido profesora de comunicaciones urbanas, impartiendo un curso que ella misma había diseñado.

La ex Representante de la Ciudad, Desiree Peterkin Bell, fue acusada de robar y malversar fondos públicos a través de un Fondo alimentado con recursos oficiales, cuando fue directora del Fondo del Alcalde Michael Nutter.

“Peterkín ya no enseñará en Penn en el futuro”, dijo una portavoz de la universidad. “Su relación con la Escuela Annenberg ha sido terminada”. Los dos hechos hacen parte de los coletazos que la demanda ha tenido para la mujer de 40 años, que durante más de una década construyó un sólido currículum en los círculos Demócratas y gubernativos de la ciudad, y que ahora está viendo su imagen colapsar después de ser procesada el martes por cargos de apropiación indebida y uso fraudulento de $245,000 en dinero de los contribuyentes. Peterkin Bell ha negado las acusaciones, que se produjeron después de una investigación de 14 meses del gran jurado. “Es devastador profesionalmente, como se pueden imaginar”, dijo el miércoles el abogado de Peterkin Bell, Walter Weir Jr., un día después de su dimisión. El gran jurado descubrió que cuando Peterkin Bell supervisó el Fondo de Asistencia del Alcal-

de, una organización sin fines de lucro que tenía como meta promover las políticas del Alcalde, cargó $ 20,000 a las tarjetas de crédito del Fondo para su uso personal, incluso para compras, vacaciones y cenas en restaurantes de lujo. Los investigadores también dijeron que tomó $ 225,000 en dinero de la ciudad asignado para financiar una carrera ciclística y la usó para pagar deudas por otros eventos que ella, como representante de la ciudad, era responsable de obtener a través de donaciones o subvenciones de vario tipo. Peterkin Bell asumió ese papel en 2012. El alcalde Michael Nutter la había contratado como su directora de comunicaciones en 2010. En 2011 renunció para trabajar como asesora de comunicaciones en la campaña de reelección del presidente Barack Obama, pero regresó al año siguiente al Ayuntamiento. Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A15 VOL 671

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Región

EL NORTE DE LA CALLE BROAD La joven Esmeralda Cedeño, de 20 años, quien se encontraba embarazada fue asesinada con arma cortopunzante.

NJ: Asesinan a dominicana embarazada U

n hombre está bajo la custodia de las autoridades de New Jersey como el principal sospechoso del apuñalamiento y muerte de una mujer dominicana de 20 años que tenía seis meses de embarazo. Benny Pichardo Santos Arias, de 25 años, está acusado de ser el autor de un ataque con un arma punzante contra Esmeralda Cedeño, de 20 años, la noche del pasado jueves en la ciudad de Perth Amboy, de acuerdo a información de ABC 7 New York. Tras el ataque, Cedeño fue trasladado al Cen-

El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:

tro Médico Raritan Bay donde más tarde fue declarada muerta a causa de sus heridas. Su hijo tampoco sobrevivió al ataque. Las autoridades localizaron y arrestaron a Santos Arias el viernes. Este se enfrenta a múltiples cargos, incluido el de asesinato, obstaculización de su propio arresto y por portar un arma ilegal. Aún se desconocen los motivos que desencadenaron en el apuñalamiento de la joven madre.

Demandan a diócesis de Pensilvania

LLENTOWN. - Un hombre presentó una demanda en contra de una diócesis católica romana de Pennsylvania por el supuesto abuso por parte de un sacerdote que apareció este año en el reporte estatal de un jurado investigador. El ex monaguillo, actualmente de 29 años de edad e identificado en la denuncia como “Sr. NN”, asegura que fue víctima de abuso sexual del ex sacerdote Bruno Tucci entre 1999 y el 2001 en Nuestra Señora del Monte Carmelo en Nesquehoning, en el condado de Carbon. La demanda presentada el lunes en el condado de Lehigh acusa a la diócesis de no proteger a los niños de Tucci después de que se presentara una denuncia previa. La diócesis dijo que “impuso un claro mensaje de tolerancia cero y de protección a los niños”. Tucci no respondió de inmediato a un mensaje en busca de comentario. La diócesis y varias otras instituciones

¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD

Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados

A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo

Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.

Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.

El exsacerdote Bruno Tucci, que ha sido acusado de abuso sexual, en la Diócesis de Allentown.

planean crear un fondo para la compensación de víctimas después de que el reporte concluyera que cientos de sacerdotes abusaron de más de 1,000 niños desde la década de 1940.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Premian Región cultura Hispana Celebran veteranos en NJ de New Jersey

n celebración del Mes de la Herencia Hispana en Nueva Jersey, las asambleístas Yvonne López y Annette Quijano patrocinaron el lunes una resolución ceremonial en honor a las empresas de propiedad hispana, por sus contribuciones a la economía del estado y las comunidades en las que operan. “Aunque el Mes de la Herencia Hispana terminó el 15 de octubre, me pareció importante reconocer a los líderes comunitarios -que son propietarios de negocios hispanos- cuyo éxito ha dejado una marca indeleble en el estado de Nueva Jersey”, dijo López (D-Middlesex). “La narrativa común compartida entre todos los homenajeados es de lucha, trabajo arduo y perseverancia, todos los cuales representan el espíritu y el compromiso hispanos para tener éxito a pesar de cualquier obstáculo. Fue un privilegio para mí reconocer a los galardonados de hoy por sus logros sobresalientes”.

Entre los homenajeados se encuentran: Alberto Goncalves nominado por la asambleísta Quijano (Distrito 20) Rafael Cuellar nominado por el asambleísta Schaer (Distrito 36) Lissette and Donato Marinelli nominados por la asambleísta Jiménez (Distrito 32) Cesar Shatiama nominado por el asambleísta Wimberley (Distrito 35) Tropical Cheese Industries, Inc. nominado por la asambleísta Lopez (Distrit 19) La Ponceña nominado por la asambleísta Lopez (Distrito 19) “119,000 empresas hispanas en el estado contribuyen $20 mil millones a la economía de nuestro estado”, dijo Quijano (D-Union). “Es justo que honremos a estos hombres y mujeres que trabajan duro y que son campeones en sus propias comunidades por retribuir a sus ciudades, y que han decidido utilizar su éxito en los negocios para beneficio de sus vecinos”.

l Presidente del Senado de New Jersey Steve Sweeney y el Vicepresidente de la Asamblea John Burzichelli asistieron a la Cena de Veteranos del Condado de Salem que tuvo lugar en el Davidow Hall del Colegio Universitario Comunitario de Salem. “El Día de Veteranos es la próxima semana, pero nosotros celebramos a nuestros veteranos todos los días”, dijo el Senador Sweeney (D-Gloucester/ Salem/Cumberland). “Son eventos como éstos los que destacan nuestro respeto por los veteranos y, a cambio, reconocen a quienes abogan en su nombre. Nosotros nunca debemos olvidar los sacrificios que han hecho los veteranos y sus familias y que continúan haciendo por todos nosotros”. “Me siento honrado y orgulloso de rendir homenaje a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que se han sacrificado tanto durante años para proteger nuestras libertades y nuestra forma de vida”, dijo el Asambleísta Burzichelli (D-Gloucester/Salem/ Cumberland ). “En el Día de Ve-

El Presidente del Senado Steve Sweeney junto con Uziel Cortez y un compañero de Salem County College, durante la celebración de veteranos.

teranos, aliento a los ciudadanos a que consideren qué significa ese día para ellos y pidan que todos ofrezcamos un agradecimiento a los que han servido y continúen sirviendo a nuestro país”. “Es un honor que el Colegio del Condado de Salem tenga un evento que honre a los veteranos y a los hombres y mujeres valientes que defienden nuestro país”, dijo el Dr. Michael R. Gorman,

Presidente del Colegio del Condado de Salem. “También nos complace reconocer a las personas del Condado de Salem que abogan a nombre de nuestros veteranos”. Los galardonados incluyen al Congresista Frank LoBiondo, Robert Stanton, Edward Hassler, Fabio Sanservino, William Berglund y William Keeler (póstumo).

l ascenso meteórico de Alexandria Ocasio-Cortez, de ser una camarera anónima en un bar de Nueva York a convertirse a sus 29 años en la legisladora más joven de Estados Unidos, conlleva también consecuencias mundanas. La futura congresista, una de las estrellas emergentes del ala más izquierdista del Partido Demócrata, ha abierto un debate al asegurar que tiene dificultades para costearse un apartamento en Washington mientras se prepara para asumir, el próximo 3 de enero, su cargo en la Cámara de Representantes. Tras ganar el pasado martes las elecciones a representante del distrito 14 de Nueva York, que incluye partes de Queens y el Bronx, Ocasio-Cortez aseguró que el periodo de transición sería “muy inusual” porque no tendrá un salario. “Tengo tres meses sin sueldo antes de pasar a ser una miembro del Congreso. Así que, ¿cómo consigo un apartamento? Esas pequeñas cosas son muy reales”, dijo al diario The New York Times. La joven política, de origen latino y que derrotó en las primarias del pasado junio a un peso pesado del establishment demócrata, explicó que tiene dinero ahorrado de su anterior

www.impactolatin.com

A15 VOL 671

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Nación

Rep. Ocasio-Cortez llega a Washington “sin dinero”

La demócrata por Nueva York ha dicho que aún no tiene con qué rentar un piso empleo de camarera y que está planificando su situación económica con su pareja. “Estamos afrontando día a día los asuntos logísticos, pero realmente he estado almacenándolo y confiando en que me aguante hasta enero”, sostuvo. Sus declaraciones exhiben una de las consecuencias prácticas de la irrupción de la hornada de nuevos políticos diversos saliente de las legislativas. El área metropolitana de Washington es la séptima más cara de EE UU, por delante de Nueva York, según un análisis de la firma 24/7 Wall Street. El alquiler medio de un apartamento de una habitación en la capital

Comienza recuento de votos en Florida

Alexandria OcasioCortez será la legisladora más joven en pisar los pasillos del Capitolio en Washington. (AP foto)

es de 1.996 dólares al mes, según datos del portal Rent Cafe. Ocasio-Cortez recibió en agosto y septiembre alrededor de 5.000 dólares en total de sueldo de su campaña, según estadísticas oficiales. Pero no tendrá nuevos ingresos desde las elecciones del pasado martes hasta que el

nuevo Congreso tome posesión en enero. Sus preocupaciones monetarias deberían desaparecer cuando reciba su sueldo de congresista, que es de 174.000 dólares anuales. El comentario de Ocasio-Cortez fue recibido con sorna en círculos conservadores, pero también propició un

alud de apoyos. “No puedo agradecer lo suficiente las ofertas de ayuda”, escribió ella en Twitter. Dijo que puede manejarse con sus propios ahorros: “Nos hemos estado preparando y estaremos bien”. E instó a sus seguidores a donar el dinero ofrecido a organizaciones sociales.

Kyrsten Sinema gana Senado en Arizona

Tras 22 años los demócratas vuelven a tener un senador por Arizona

Bill Nelson, candidato demócrata a senador por Florida y Rick Scott, candidato republicano. REUTERS

os empleados de los entes electorales en los 67 condados de Florida iniciaron ayer, aunque algunos comenzaron el sábado, la tediosa tarea de volver a contabilizar las papeletas de votación, tras la orden del secretario de Estado, Ken Detzner. “Esta es una tarea monumental que sin duda será acabada”, dijo la supervisora electoral del condado de Miami-Dade, Christina White, cuya oficina deberá recontar más de 800.000 cartillas de votación, según recoge el diario Miami Herald. Los trabajadores del Departamento Electoral del Condado de Miami-Dade, el más poblado de Florida, iniciaron el recuento el sábado, poco antes de las

6 de la tarde, hora local (23.00 GMT), tras comprobar el funcionamiento de los escáners donde serán pasadas las papeletas. White prevé turnos rotativos a lo largo de jornadas de 24 horas a fin de alcanzar la fecha límite del 15 de noviembre, de acuerdo a la orden firmada la tarde del sábado por Detzner. Tras recibir los resultados finales de los 67 condados de Florida, el tercer estado más poblado de EE.UU., Detzner mandó al recuento las más de 8 millones de cartillas de votación sufragadas en las elecciones intermedias, celebradas el pasado martes, debido a las ajustadas diferencias en algunas contiendas, entre ellas las de senador federal y gobernador.

inema fue declarada ganadora de la silla en el Senado de Estados Unidos por Arizona. La candidata venció a la republicana Martha McSally y tomará el lugar de Jeff Flake, quien no buscó la reelección. De esta manera, los demócratas recuperan una de las sillas que habían perdido y ahora tiene 47 senadores en la Cámara Alta, por 51 de los demócratas. Todavía están por resolverse las contiendas por el Senado en Florida y Mississippi. Sinema escribió en sus Redes sociales: “Por todo el tiempo en que le hemos servido a Arizona, hemos trabajado para ayudar a otros en busca de nuestra común humanidad, y a encontrar terreno compartido. Ese mismo impulso y misma visión llevaré a Washington para representar a nuestro estado

La Demócrata Kyrsten Sinema gana la contienda al Senado Federal por Arizona. (AP foto)

en el Senado Federa, donde seré una voz independiente en favor de todos los ciudadanos de Arizona. Gracias a todos y pongámonos manos a la obra”. Sinema obtuvo 1,097,321 de vo-

tos para un 49.7% mientras que McSally consiguió 1,059,124 para el 48%. Los demócratas no ganaban un escaño en el Senado federal por Arizona desde 1994.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Nación

CNN demanda a Trump por vetar corresponsal

a cadena de noticias CNN presentó una demanda contra el presidente Donald Trump y cinco miembros de su equipo por retirarle la credencial permanente de la Casa Blanca a uno de sus periodistas que protagonizó un rifirrafe con el mandatario la semana pasada. La denuncia fue presentada este martes ante una corte del Distrito de Columbia, acosando al Gobierno de haber violado la primera y la quinta enmienda de la Constitución, que defienden el derecho a la libertad de expresión y a no ser considerado culpable sin juicio previo. Además del presidente, CNN ha incluido en su denuncia al jefe de Gabinete, John Kelly; a la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders; al jefe adjunto de comu-

El presidente Donald Trump y el corresponsal de CNN Jim Acosta, retirado de la Casa Blanca. (Foto: archivo)

Trump prepara despido de directora del DHS

egún se dio a conocer el presidente Donald Trump no aguanta más a la actual secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, y planea su despido. Cinco funcionarios actuales y anteriores de la Casa Blanca dijeron al Washington Post que Trump planea eliminar a Nielsen lo antes posible, de ser posible tan pronto como esta misma semana. Trump ha sido repetitivo en los llamados de atención a Nielsen en público y en privado desde que fue contratada. No solo se ha burlado de Nielsen sino que también la ha fustigado agresivamente delante de todo su gabinete, según el in-

nicación, Bill Shine; al director del Servicio Secreto, Joseph Clancy, y a un agente del mismo, identificado inicialmente con el pseudónimo John Doe (anónimo o desconocido). La acción judicial responde a la decisión de la Casa Blanca de retirar la credencial permanente a Jim Acosta, el corresponsal jefe de CNN en la Casa Blanca, después de que el periodista se enfrentara al mandatario durante una tensa rueda de prensa celebrada la semana pasada. La Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca emitió un comunicado expresando su “firme apoyo” a la acción judicial de la cadena y denunciando la decisión del Gobierno como “una reacción desproporcionada”.

forme del Post. Nielsen le dijo a sus confidentes cercanos que no está contenta con el cargo. Sus asistentes le dijeron al Post que Trump no parece entender los matices de la política de inmigración, creando una ruptura entre él y su secretario de Seguridad Nacional cuando Nielsen intenta explicar los desafíos planteados por algunas de sus propuestas. El problema radica en que Trump no entiende las razones que Nielsen le da para no llevar a cabo todas sus propuestas migratorias en la frontera sur, las cuales no son factibles ante la ley. Por su parte el jefe de personal de la Casa Blanca, John Kelly, está luchando para que el presidente no despida a Nielsen. Kelly fue quien la llevó al dirigir el DHS. Según el Post, la directora del DHS será despedida por Trump próximamente. (Foto-archivo AP)

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004847 – RFP para Limpieza del Lote Hill Creek. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. del 12 de diciembre del 2018, en el 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta. Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

www.impactolatin.com

A15 VOL 671

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Nación

Michelle Obama en gira por su libro “Becoming” M

ichelle Obama se ha esforzado “Ni por un segundo durante décadas pensé que el cargo sería en ser algo más que la esfácil y glamuroso. Nadie posa de un deslumbrante a quien se apliquen los político, y refleja esa micalificativos ‘primera’ y sión en su primer libro de ‘negra’ podría pensarlo”, memorias, más centrado explica Michelle. “Yo era en los altibajos cotidianos mujer, negra y fuerte, de su vida que en el brillo algo que para ciertas perde su periodo como celesonas quería decir ‘enbridad mundial en la Casa fadada’. Era otro cliché Blanca. dañino, algo que se ha La ex primera dama usado desde siempre para saca mañana a la venta arrinconar a las mujeres en todo el mundo su libro de las minorías”, añade. “Becoming”, titulado “Mi Quedar reducida a un historia” en español, uno estereotipo racista irritade los 28 idiomas a los ba a Michelle, pero intenque se ha traducido. tó no caer en esa “trampa” Convertida en un icoy mantuvo la cabeza alta, no progresista, Michelle ejemplificando el lema promocionará sus memoque popularizaría duranrias con una gira digna te la campaña electoral de una estrella del rock, de 2016: “Cuando ellos con charlas en estadios de se rebajan, nosotros nos EE.UU. y el Reino Unido elevamos”. Michelle dede la mano de famosas Michelle Obama inició esta semana una larga gira para promover el libro de sus memorias, “Mi historia”. dica la primera parte del como la escritora Chima- (AP foto) manda Ngozi Adichie o las actrices Reese Witherspoon y Sarah Jessica Parker. La primera conferencia de la gira será este miércoles en Chicago, moderada por la estrella televisiva Oprah Winfrey. Esa espectacular gira contrasta con el tono íntimo de la obra, en la que Michelle se esfuerza por superar el arquetipo clásico de la primera dama y o paran los problemas pone el acento en experiencias para Donald Trump con universales ligadas a su vida fael nombramiento de miliar y laboral. Matt Whitaker como fiscal enLos extractos adelantados cargado tras el despido de Jeff por algunos medios han copado Sessons. titulares, al revelar una serie de El estado de Maryland precríticas de la ex primera dama al para la solicitud de una orden presidente Donald Trump.”Ha judicial que establezca la ilegisido angustiante ver cómo el actimidad del nombramiento de tual presidente ha llevado a muWhitaker como fiscal general chos estadounidenses a dudar de interino, alegando en cambio sí mismos y a dudar de los otros que el Vice Fiscal General Rod y temerlos. A veces me pregunto Rosenstein debería haber sido si en algún momento tocaremos promovido a la posición, inforfondo”, añade. mó The New York Times. Michelle Obama define a La orden judicial se incluiTrump como un “misógino” y le rá como parte de la demanda condena por haber promovido, del estado contra el ex fiscal Donald Trump, Jeff Sessions, y su reemplazante interino, Matt Whittaker. (Foto: archivo) en 2011, el falso rumor de que el general Jeff Sessions, según entonces presidente no había nael Times, quien renunció a pedel borrador. Desde el nombra- dría hacer una vez posesionado cido en Estados Unidos, algo que tición del presidente Trump la miento de Whitaker el pasado como fiscal general. alborotó al sector más racista del semana pasada. miércoles, los demócratas lo “Puedo ver un escenario en país. Un juez federal en Ma- han pedido que se recuse de la el que (el fiscal general) Jeff “Donald Trump, con sus insiryland ahora tendrá que nom- investigación de Robert Mue- Sessions es reemplazado con nuaciones irresponsables, estaba brar al sucesor de Sessions en la ller en Rusia, citando sus co- un nombramiento interino (…) poniendo en riesgo la seguridad demanda, y el estado planea ar- mentarios públicos que critican y el fiscal general no despida a de mi familia. Y nunca le perdogumentar que el nombramien- al abogado especial. Bob Mueller pero reduzca su naré por eso”, sentencia. El resto to de Whitaker para el cargo no Whitaker una vez declaró presupuesto tanto que se pare de las memorias se alejan de la fue constitucional, según que “no había colusión” entre casi por completo”, comentó polémica, aunque no faltan re“Trump no puede pasar por Trump y Moscú y dijo que la Whitaker en una entrevista con flexiones sobre su extraordinario alto los requisitos constitucio- investigación del abogado espe- CNN en julio de 2017. papel como la primera esposa nales y legales para designar a cial era una pérdida de tiempo Según se informa, Maryland afroamericana de un presidente alguien para ese cargo”, según que podía socavarse al negarle le pedirá a Ellen Hollander del de EE.UU. los informes, los demandantes la financiación. Además Whi- Tribunal de Distrito Federal escribieron en la presentación taker dio señales de lo que po- para el Distrito de Maryland

libro a su infancia y adolescencia en un “estrecho apartamento” de un barrio humilde de Chicago, en una familia descendiente de esclavos. Sus análisis sobre las divisiones de raza y clase, el machismo o la educación pública dan paso a una segunda parte centrada en el comienzo de su vida con Barack Obama, de quien se enamoró con “una ráfaga de deseo, gratitud, satisfacción y asombro”. La ex primera dama, una brillante abogada preparada en dos prestigiosas universidades, reconoce también que sintió una “pizca de resentimiento” al comienzo de la absorbente carrera política de su marido, que la relegó a ser “madre trabajadora a tiempo completo y esposa a tiempo parcial”. Confiesa que Barack y ella acudieron a una terapia de pareja para superar esos roces y las secuelas de un aborto espontáneo, que les llevaron finalmente a concebir mediante fecundación in vitro a sus dos hijas, Malia y Sasha. Las memorias de Michelle prometen agitar las aguas políticas en un momento en el que comienzan a sonar posibles aspirantes demócratas para las elecciones de 2020, pero ella sigue firme ante el clamor de sus seguidores. “No tengo ninguna intención de presentarme a ningún cargo público, nunca”, zanja en su libro.

Loz problemas de Trump por despido de Sessions N

que dictamine la cita de Whitaker de manera ilegal. Otro estatuto específicamente dice que el fiscal general adjunto debe ser nombrado si el fiscal general deja el cargo, dice la presentación. Los líderes demócratas enviaron el domingo una carta solicitando una actualización formal de la oficina de ética del Departamento de Justicia sobre si Whitaker debería recusarse de supervisar la investigación de Mueller.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Niegan acusaciones del “Chapo” contra P. Nieto

Nación

El joven héroe de 20 años que logró salvar a 35 personas en la masacre en California donde 12 personas fueron asesinadas. (Foto: Agencias)

Joven de 20 años salvó 35 personas de masacre L

uego de la nueva masacre en en un bar de Thousand Oaks, California comienzan a conocerse las desgarradoras historias de sus víctimas y sus sobrevivientes. Una de ellas es la del joven héroe de 20 años que logró salvar a 35 personas la noche del miércoles en el sangriento tiroteo en el concurrido Borderline Bar & Grill. Se llama Matt Wennerstrom, tiene 20 años y se convirtió en un héroe cuando con una silla atravesó un vidrio y salvó a decenas de personas durante el tiroteo en California que se llevó 12 vidas. Estaban en el bar cuando entró el hombre armado; y él y sus amigos se escondieron abajo de una mesa de billar. Cuando él detectó que el delincuente estaba recargando su arma, rompió un vidrio con una silla y ayudó a escapar a varios por la ventana. A pesar de la música fuerte, Wennerstrom escuchó los disparos desde el fondo del Borderline Bar & Grill, en Thousand Oaks, en California . En entrevistas con la cadena de televisión NBC7, el joven contó que cuando alcanzó a ver la figura del atacante y se dio cuenta de que lo que sucedía era un tiroteo, Wennerstrom y sus amigos empezaron a tirar al suelo a la gente presente. “Tomé a tanta gente como pude a mi alrededor y los metí debajo de la mesa de billar hasta que oímos que los disparos cesaron”, contó el joven. Matt

A15 VOL 671

explicó a la prensa que con su táctica logró sacar a al menos a 35 personas. “Después de sacar cuanta gente pudimos, saltamos por el cristal roto y nos tiramos al suelo del estacionamiento”. Durante la noche del miércoles pasado, un hombre abrió fuego en dicho bar que estaba repleto de estudiantes universitarios. Mató a doce personas, hirió a más de 19 que tuvieron que ser internadas y fue encontrado muerto cuando la policía entró al lugar.

La estrategia de la defensa de “El Chapo” Guzmán intenta presentarlo como una pieza del sistema corrupto del narco

a defensa de Joaquín “El Chapo” Guzmán mostró este martes su estrategia en el colosal juicio por narcotráfico que se celebra en Nueva York, al acusar a dos presidentes de México de recibir sobornos del cártel de Sinaloa y negar que su cliente lidere esa organización, como sostiene la fiscalía. En su alegato inicial en la corte federal de Brooklyn, que pudo presenciar BBC Mundo, el abogado Jeffrey Lichtman señaló en cambio al mexicano prófugo Ismael “El Mayo” Zambada como el líder del cartel de Sinaloa y le atribuyó un poder oculto mucho mayor que el de Guzmán. También afirmó que entre quienes han recibido sobornos millonarios de esa organización criminal figuran el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y su antecesor, Felipe Calderón. El portavoz presidencial mexicano, Eduardo Sánchez, respondió poco después que las afirmacio-

nes de Lichtman son “completamente falsas y difamatorias”. Y sostuvo a través de su cuenta en Twitter que el gobierno de Peña Nieto “persiguió, capturó y extraditó” a Guzmán, que fue enviado a Nueva York en enero de 2017. Por su parte, Calderón tuiteó que “son absolutamente falsas y temerarias las afirmaciones” del abogado de Guzmán. “Ni él, ni el cártel de Sinaloa ni ningún otro realizó pagos a mi persona”, agregó. Guzmán, de 61 años, enfrenta 11 cargos en el que es visto como el mayor juicio por narcotráfico de la historia de EE.UU. y podría recibir cadena perpetua si es hallado culpable. “Dinero, drogas, asesinatos y una vasta organización global de narcotráfico: eso es de lo que se trata este caso”, afirmó el fiscal Adam Fels en su alegato inicial. Lichtman, por su parte, comenzó su intervención advirtiendo al jurado que presentaría “un

lado triste de esta historia que el gobierno de México y EE.UU. no quieren que escuchen”. Sostuvo que el sistema estadounidense también puede ser deshonesto y que “el gobierno mexicano ha estado hasta el día de hoy completamente corrupto”. “El actual y anterior presidentes de México recibieron cientos de millones de dólares en sobornos”, dijo Lichtman, que en 2005 ganó renombre profesional al evitar la cárcel para John Gotti Junior, un exmiembro de la mafia de Nueva York. Agregó que más autoridades mexicanas han recibido sobornos de Zambada, actualmente de 70 años y citado por la fiscalía de EE.UU. en la misma acusación contra Guzmán como otro líder del cartel de Sinaloa. Calificó como un “mito” la afirmación de que “El Chapo” es el mayor narco del mundo. “Ni siquiera es el mayor narcotraficante de México”, indicó.

12 cruces por muertos en la masacre de Thousand Oaks D

oce cruces color blanco han sido colocadas afuera del Borderline Bar & Grill en Thousand Oaks, una por cada persona muerta en la masacre ocurrida la semana pasada en ese club nocturno. Las cruces, que llevan el nombre de cada una de las víctimas de la tragedia ocurrida el pasado miércoles 7 de noviembre, fueron creadas por el carpintero jubilado Greg Zanis, quien también hizo 58 cruces similares en honor a los fallecidos en la matanza de Las Vegas el año pasado. “Ustenes no han sido olvidados”, dijo Zanis

Un memorial con 12 cruces ha sido instalado en Thousand Oaks, en memoria de los fallecidos en la más reciente masacre, el 7 de noviembre de 2018. (AP foto)

en las redes sociales sobres el mensaje que quiere llevar con sus cruces. Las cruces se unen a un altar improvisado creado afuera del bar, donde residentes de la zona han estado colocando flores, velas y tarjetas con mensajes de cariño y recuerdo ante la peor tragedia de su tipo en la ciudad del condado de Ventura. Hasta la fecha se desconoce lo que motivó al atacante, Ian David Long, a ir al lugar y abrir fuego contra las personas que disfrutaban de una noche universitaria de música country en el local.

www.impactolatin.com

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

52 muertos en los peores incendios de California L

as autoridades informaron hoy de que hallaron otros 13 cuerpos en la zona afectada por el gigantesco incendio que se presenta desde el jueves en el norte de California , lo que subió la cifra total a 52 víctimas y lo convierte en el más mortífero de la historia del estado. En declaraciones a los medios, el sheriff del condado de Butte, Kory Honea, explicó que de los 13 muertos encontrados este lunes, diez estaban en la ciudad de Paradise, de 26.000 habitantes y que fue completamente engullida por las llamas, mientras que los otros tres estaban en la pequeña localidad de Concow. Los 42 fallecidos convierten el bautizado como “Camp Fire” en el más mortífero registrado jamás en la historia del estado, por encima del incendio de Griffith Park de 1933 en Los Ángeles, donde murieron 29 personas. Además, alrededor de 200 personas permanecen desaparecidas, por lo que la cifra actual podría subir mucho más en los próximos días. Hasta el miércoles las autoridades reportaban que el incendio había sido contenido solamente en un 30%.

Los incendios Camp y Woolsey han sido declarados los más letales en la historia de California. (AP foto)

Llamado el incendio Camp porque comenzó cerca de Camp Creek Road, en el condado de Butte, el fuego fue reportado por primera vez alrededor de las 6:30 a.m., según un portavoz de Cal Fire. A mediodía, el humo había cubierto la ciudad de oscuridad. “Ha sido noche durante las últimas seis horas, el humo ha ba-

jado tanto y es tan espeso”, dijo McLean. En el condado de Butte, los residentes de varias ciudades que rodean la ruta California 70, cerca del Bosque Nacional Plumas, recibieron la orden de evacuar y se cerró la carretera. De acuerdo con la Oficina del Sheriff del Condado de Butte, se les ordenó a quienes viven en Concow,

Pulga, Magalia, Butte Creek Canyon y Butte Valley que se retiren de Paradise. Butte College cerró y se convirtió en un centro de comando para bomberos y otros trabajadores de emergencia. Se abrieron múltiples centros de evacuados en iglesias y en parques de atracciones en pueblos cercanos. El jueves por la noche,

Nación las órdenes de evacuación se expandieron hacia el oeste hasta los límites de la ciudad de Chico, según la Oficina del Sheriff del Condado de Butte. Los oficiales trabajaban para verificar el bienestar de unas 400 personas, de las más de 600 solicitudes iniciales recibidas, precisaron las autoridades. Miles de automovilistas colmaron las carreteras y muchos terminaron atrapados en un atasco, o huyeron de sus vehículos en pánico. Las cuadrillas de emergencia intentaban empujar los autos abandonados y luego pidían a las retroexcavadoras que despejaran el camino. “Vi una línea constante de autos, pegados uno a otro, tratando de salir de Paradise”, relató Shaaron Vogel, de 67 años, miembro de la facultad de enfermería en Butte College. “Ver a los conductores que intentaban escapar era horrible; se veían sus caras y lo asustados que estaban. Realmente se comprende la cantidad de vidas que se ven afectadas; y tan rápido”. El Servicio Meteorológico Nacional emitió advertencias de alerta roja sobre el peligro de incendio en muchas áreas del estado, diciendo que se esperaba que la baja humedad y los fuertes vientos continúen hasta el viernes por la noche.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Piden a Nicaragua Internacionales proteger vida de opositoras presas Primeros miembros de

Caravana llegan a frontera

Mujeres nicaraguenses exponen fotografías de sus familiares detenidos por el regimen de Daniel Ortega. (Foto: Redes)

a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) concedió este martes medidas cautelares a siete opositoras presas en Nicaragua, que son acusadas de “terrorismo” por participar en las protestas contra el gobierno de Daniel Ortega, y que fueron víctimas de una golpiza en la cárcel. La CIDH otorgó medidas cautelares a un grupo de mujeres privadas de su libertad”, que el 26 de octubre pasado “habrían sido víctimas de agresiones físicas y psicológicas, insultos y amenazas por parte de agentes penitenciarios”, informó el organismo en una resolución publicada en su cuenta Twitter. En la resolución, la CIDH solicita al “Estado de Nicaragua que adopte medidas necesarias para garantizar la vida e integridad” de las siete presas y sus núcleos familiares y que las condiciones de detención se adecuen a los estándares intencionales. Las prisioneras están recluidas en el centro penitenciario de mujeres La Esperanza, en las afueras de la capital. Hombres armados con palos entraron la noche del 26 de octubre a las celdas de las mujeres y golpearon a 17 manifestantes presas, denunció en su momento la ONG nicaragüense Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH). La medida cautelar beneficia a sólo siete detenidas que la CIDH considera están en una “situación de gravedad y urgencia”. Entre las favorecidas está la estudiante y líder de un movimiento estudiantil de protesta, la belga-nicaragüense Amaya Coppens, de 24 años, detenida en septiembre pasado y acusada de terrorismo en base a una nueva ley que criminaliza las protestas. También figuran las hermanas Tania y Olesia Muñoz de 45 y 47 años respectivamente, originarias del combativo departamento de Masaya; y las presas Solange Centeno,

María Peralta, Irlanda Jerez y Nelly Roque. La CIDH pide además a Nicaragua que permita el acceso de los abogados y familiares de las reas para conocer su situación. La represión contra las protestas antigubernamentales, que iniciaron en abril ha dejado más de 320 muertos y 600 manifestantes detenidos, según grupos humanitarios. El gobierno por su parte reconoce 198 muertos y 273 detenidos por delitos cometidos durante las protestas, y rechaza que en Nicaragua existan “presos políticos” como denuncia la oposición.

Varios migrantes treparon a la barrera que divide la frontera entre Tijuana y San Diego. (Foto: EFE)

ÉXICO – Decenas de migrantes centroamericanos alcanzaron hoy la frontera México-Estados Unidos y treparon la valla que divide ambos países en una especie de primera meta en su objetivo final de entrar a la Unión Americana. Los migrantes llegaron a pie has-

ta la zona de Playas de Tijuana donde el cerco fronterizo se interna en las aguas del Pacífico, bajo la mirada los agentes de la Patrulla Fronteriza. A pesar de la presencia de los agentes, una veintena de integrantes de la caravana migrante escaló los postes de metal que

Colombia abre campamento para migrantes venezolanos Venezolanos que acampaban fuera de la terminal de buses de Bogotá fueron llevados al nuevo campamento. (Foto: AFP)

ientras aumenta el número de venezolanos que huyen de la crisis económica y humanitaria de su país, las autoridades en Colombia abrieron un campamento para albergar a los migrantes. Autoridades transportaron el martes al nuevo lugar a venezolanos que estaban acampando afuera de una estación de autobuses en la capital Bogotá.

En los campamentos se les permitirá permanecer bajo carpas amarillo brillante con catres. Sin embargo, algunos vecinos que viven cerca del sitio protestaron e intentaron evitar que los venezolanos ingresaran debido a, dijeron, temores de que se propague el crimen y enfermedades por su llegada. Colombia ha recibido a casi 1.3 millones de venezolanos,

más que cualquier otro país. En un principio, las autoridades se rehusaban a abrir campamentos los migrantes, pero ahora dicen que ya no tienen opción. Los venezolanos se mostraron vacilantes al entrar al campamento, temerosos de que las condiciones al interior fueran peor que dormir al aire libre, según la nota del diario La prensa.

hacen la función de muro divisorio. Los migrantes llegaron a la ciudad de Tijuana este martes por la mañana y de inmediato se trasladaron a la línea para comprobar que están a un paso de Estados Unidos. Ante las dificultades para ingresar a Estados Unidos, los migrantes se han apostado a lo largo de la línea y el faro y otros se bañaron en el mar. Esta caravana partió el 13 de octubre de San Pedro Sula, Honduras y una avanzada, formada por un centenar de miembros de la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT), ya está en Tijuana y planea solicitar asilo a las autoridades estadounidenses en los próximos días. Otros más han llegado al estado de Sonora. Por otra parte, integrantes de la segunda caravana de hondureños continúan llegando a Ciudad de México, donde, según el último corte de las autoridades capitalinas, han llegado unas 1,200 personas, que descansan en un complejo deportivo en el oriente de la capital. Otros 2,000 migrantes, procedentes en su mayoría de El Salvador, partieron la víspera de Sayula, estado oriental de Veracruz, hacia Puebla, y una cuarta caravana, también de salvadoreños, está dividida entre los estados de Oaxaca y Veracruz. Se estima que la integran unas 1,800 personas. En tanto, el Departamento de Defensa de Estados Unidos informó hoy que el secretario James Mattis viajará este miércoles a la frontera con México para conocer el estado de las tropas desplegadas en la zona, cuya misión es impedir la entrada al país de inmigrantes indocumentados.

www.impactolatin.com

A15 VOL 671

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Internacionales

México iniciará construcción del Tren Maya M

auricio Vila Dosal, gobernador de Yucatán, informó que el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, les comunicó que el próximo 16 de diciembre, en Palenque, Chiapas, iniciará la construcción del Tren Maya, un proyecto “trascendental para el futuro y el desarrollo del sureste del país que le va a dar un impulso como nunca antes”. Mientras que Rogelio Jiménez Pons, futuro director de Fonatur, detalló que el día 16 de diciembre se realizará una ceremonia simbólica en Palenque y el 17 iniciarán los trabajos puntuales en cinco estados. En una ceremonia, donde también estuvieron presentes los gobernadores de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez; de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, y el gobernador electo de Tabasco, Adán López Hernández, se informó que para las primeras obras se destinará un presupuesto público de seis mil millones de pesos. El futuro director de Fonatur detalló que las primeras obras serán pasos de fauna e infraestructura complementaria, mientras se realizan las dos consultas, para las que todavía no hay fecha específica. Resaltó que el criterio en general consiste en no desplazar a las comunidades, sino asociarlas. A manera de ejemplo, destacó que de haber alguna comunidad donde se pretenda establecer una estación del tren, se le invitará a participar en el proyecto de manera asociada, en lugar de desplazarla. La consulta informada a los pueblos indígenas se hará en lenguas originarias y en las zonas involucradas. Respecto a la consulta nacional, no ofreció más detalles. La ceremonia del próximo 16 de diciembre en Palenque marcará el inicio de las obras, aunque no será propiamente la colocación de la primera piedra. En tanto, en fechas posteriores, dentro de la segunda quincena de diciembre, se realizarán otras siete ceremonias con comunidades indígenas en otros tantos puntos de los cinco estados, con la ayuda del futuro director de Pueblos Indígenas, Adelfo Regino Montes. Detalló que el tren será turístico durante el día y de carga por las noches, lo que ayudará a su financiamiento, como ocurre en 90 por ciento de los casos en el mundo en proyectos de este tipo. Respecto a las licitaciones, dijo que se iniciarán una vez que se tenga el resultado de las consultas y se conozca en detalle qué aspectos de la obra deberán abrirse a ese proceso. Habrá servicios desde muy austeros para trabajadores que se transporten en este tren a sus centros laborales, hasta de lujo para turistas internacionales, que en esta zona son de altos ingresos. Al respecto, el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, explicó que en la Feria Internacional de Turismo en Madrid, España de enero próximo, se presentará el proyecto con videos para distintos segmentos, para los turoperadores de todos los países presentes.

A su vez, el gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, confirmó que las consultas para la construcción del Tren El Nuevo gobierno mexicano ha anunciado que en diciembre se iniciará la construcción del Tren que atravesará Maya serán responsabilidad del equipo la Riviera Maya para potenciar el turismo. (Foto-montaje) de comunicación del presidente electo, si bien los gobernadores de los cinco estados apoyarán su realización en todo lo que se Agregó que está convencido de que el para el desarrollo de los estados por los requiera. apoyo a este proyecto será trascendental que pasará el tren.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

a Organización Internacional para las Migraciones OIM y la Agencia de la ONU para los Refugiados ACNUR revelaron el jueves que la cifra de refugiados y migrantes venezolanos en todo el mundo alcanzó los tres millones. Los organismos indican que con un total de más de un millón de personas refugiadas y migrantes venezolanos, Colombia alberga al mayor número, seguido por Perú, con más de medio millón y Ecuador, con más de 220.000. Así mismo, Argentina acoge a 130.000, Chile a más de 100.000 y Brasil, a 85.000 venezolanos. Es decir, en América Latina se albergarían aproximadamente 2,4 millones de personas refugiadas y migrantes de Venezuela; en otras regiones estarían las 600 mil restantes. Esto, basados en estadísticas de las autoridades

A15 VOL 671

Internacionales

Refugiados venezolanos ya son 3 millones

nacionales de migración y otras fuentes. Pero la presencia de los migrantes no está en esta área únicamente; países de América Central y el Caribe también son países que han registrado un aumento de refugiados y migrantes de Venezuela. En Panamá, por ejemplo, habrían 94.000 venezolanos.

Maduro crea nueva policía y encarece pasaportes

Los refugiados venezolanos han tratado de cruzar hacia Colombia por cualquier lugar de sus 1.400 kmts de frontera. (EFE foto)

En este sentido, las cifras no es lo único que ha aumentado, también las necesidades de las personas que llegan. Con el incremento de las cifras, las necesidades de las personas refu-

giadas y migrantes de Venezuela, así como las de las comunidades de acogida, también han aumentado significativamente. El comunicado cita a Eduardo Stein, representante especial

conjunto del ACNUR y la OIM para los refugiados y migrantes de Venezuela, quien indicó que “los países de América Latina .y de Caribe han mostrado una gran apertura con todos”.

Ortega culpa a Europa y EEUU por muertos Miles de Venezolanos en toda clase de vehículos se agolpan en un paso fronterizo tratando de cruzar hacia Colombia. (Foto: Agencias)

enezuela creará una policía migratoria y emitirá pasaportes que serán pagados en “petros”, la criptomoneda creada por el gobierno, dijo el viernes la vicepresidenta Delcy Rodríguez, en momentos en que millones de habitantes han abandonado el país afectado por una crisis económica. En una declaración transmitida por la televisión estatal, la vicepresidenta no explicó las razones para la creación de la nueva fuerza ni dio detalles sobre su estructura. El país miembro de la OPEP, que hasta ahora disponía de la Guardia Nacional como fuerza encargada de la seguridad en las fronteras, asiste a un éxodo de venezolanos que escapan de la recesión y la hiperinflación que han marcado el colapso de la Revolución Bolivariana. Agregó que a partir del próximo lunes y hasta el 1 de noviembre el costo por la emisión de un nuevo pasaporte será de 7.200 bolívares, o unos 62,2 dólares a la tasa de cambio

del mercado paralelo. El salario mínimo mensual es de 1.800 bolívares, o unos 15 dólares a esa misma tasa paralela. Dijo que luego de esa fecha, el valor será equivalente a dos petros, o el nombre de la moneda digital lanzada en febrero por el gobierno y difícil de detectar casi en cualquier parte. Rodríguez recordó que desde noviembre regirá el petro, cuyo valor el gobierno ubicó en 60 dólares, para el cobro de productos como la gasolina de los aviones y transacciones inmobiliarias, entre otros, de allí que los pasaportes también se regirían por la criptomoneda. El valor de un pasaporte nuevo era hasta ahora el equivalente a centavos de dólar. Obtener un pasaporte en Venezuela ya es difícil porque la página web del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), donde pedir la cita para obtener el documento, se bloquea con frecuencia, y si se consigue, puede demorar meses antes de que entreguen los papeles.

l mandatario nicaragüense Daniel Ortega pareciera aislarse, cada día más, de los países democráticos del mundo, que piden un diálogo nacional que ponga fin a los más de seis meses de protestas contra su gobierno y que han dejado como resultado una estela de muertos y detenidos. En un acto público, realizado en Managua, como parte de una sesión del Consejo Político de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA-TCP), el presidente sandinista atacó nuevamente al gobierno de Estados Unidos de aliarse con Europa para supuestamente querer sacarlo del gobierno, el cual preside desde hace más de once años, pese a que la Constitución Política de Nicaragua le ordenaba gobernar únicamente por cinco años sin opción de reelegirse. De igual forma, el mandatario catalogó como “una amenaza” el hecho de que un grupo de la Unión Europea solicitara asistir al país para ayudar a la reanudación del diálogo nacional estancado –según la oposición del país—por falta de voluntad del líder sandinista. “Nosotros

Miles de nicaragüenses han protestado por 6 meses soportando una dura represión para pedir la salida de Daniel Ortega del Gobierno. (AP foto)

no podemos aceptar las amenazas que nos lanzan, se sienten con el derecho de mandar sus misiones aquí, se sienten como se sentían hace 500 años para andar ocupando territorios en diferentes regiones de nuestro planeta, exterminando a sangre y fuego a los pobladores de esos territorios y luego adueñándose ellos de esos territorios”, agregó Ortega. Con el discurso del jefe de Estado, Nicaragua cada día se aleja más de encontrar una sali-

da pacífica a la situación que se vive en la nación centroamericana, según lamentan analistas. “¿Qué hay detrás del discurso del ciudadano Ortega Saavedra? Hay miedo, soledad, aislamiento. Reconozco su habilidad para engañar a sus acólitos (cada vez hay menos), pero nada más”, escribió en su cuenta de Twitter el politólogo Félix Maradiaga, quien se encuentra en el exilio tras una orden de captura emitida en su contra.

www.impactolatin.com

A15 VOL 671

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Internacionales

Lula sale de cárcel para declarar en juicio E

l expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva dejó hoy por primera vez en siete meses la cárcel donde se encuentra preso por corrupción para declarar en otra de las causas que tiene abiertas en la justicia. El exmandatario dejó la celda donde se encuentra recluido desde el pasado 7 de abril sobre las 13.30 hora local (16.30 GMT) y fue llevado en un vehículo de la policía hasta el tribunal de Justicia de la ciudad de Curitiba (sur), donde era esperado por decenas de seguidores. Lula será interrogado hoy por la jueza Gabriela Hardt, quien sustituye provisionalmente a Sergio Moro en el caso Lava Jato después de que el magistrado aceptara ser el futuro ministro de Justicia del presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro. En este caso, las autoridades investigan las millonarias reformas realizadas por las constructoras OAS y Odebrecht,

casa, la cual era utilizada frecuentemente por él y sus familiares como finca de recreo. La de hoy es la tercera declaración que Lula hará ante la Justicia de Curitiba y la primera desde que fue ingresado en prisión por otro caso de corrupción. Lula, de 73 años, fue condenado a nueve años y medio de cárcel en primera instancia por el juez Moro, pero su pena fue ampliada este año a 12 años y un mes por un tribunal de segunda instancia al dar por comprobado que el Luis Ignacio Lula salió esta semana de la cárcel para declarar en un de los juicios de corrupción que se expresidente recibió le siguen. (Foto: Agencias) un apartamento en el balneario de Guarujá salpicadas por corrupción, en autoridades quieren esclarecer (Sao Paulo) a cambio de favores una casa de campo en la ciudad si el exmandatario, quien gober- a la constructora OAS durante el de Atibaia, en Sao Paulo, la cual nó Brasil entre 2003 y 2010, es ejercicio de su mandato. la Fiscalía le atribuye a Lula. Las el verdadero propietario de la

Transexuales esperan recibir asilo en EEUU J

oanne Stefani, de 27 años, dejó su natal Honduras hace un mes y tras viajar en una caravana migrante ha llegado, junto con decenas de transexuales centroamericanas, a la ciudad mexicana fronteriza de Tijuana (noroeste) con el sueño de obtener refugio en Estados Unidos. “Somos las más vulnerables, por discriminación, por miedo a que nos maten (...) Tuve amigas, muchas amigas que fueron asesinadas por homofóbicos y por la policía militar”, comenta Joanne mientras está sentada junto a un depósito de agua de la casa en donde pasaron la primera noche. El domingo pasado llegó un grupo de unos 75 transexuales y algunos homosexuales a Tijuana. Son de los primeros en alcanzar la frontera con Estados Unidos tras recorrer México como parte de una caravana que llegó a sumar unas 7.000 personas, según las Naciones Unidas, pero que se ha ido fragmentando. “Dejé a mi madre y a mi hermana. La decisión la tomé

Transexuales de varios países de Centroamérica también huyen de la persecución y la violencia homofóbica. Algunas han denunciado agresiones en la misma Caravana. (Foto-cortesía: Vanguardia)

de un día para otro”, recuerda Joanne. En la casa hay migrantes de El Salvador, Honduras y Guatemala. Sus historias son similares, todas recuerdan episodios de odio y persecución, que será

su principal argumento para solicitar refugio en Estados Unidos en momentos en que el presidente Donald Trump está decidido a detener las caravanas que recorren México. Nunca había salido de su país

y tampoco quería emigrar. “No somos delincuentes, emigrar no es un delito, queremos un mejor futuro para nosotras y pensamos que en Estados Unidos podríamos tener esa oportunidad”, explicó.

El cadáver de Moreno Ramos será incinerado en Houston y sus restos trasladados a California. (Foto: Agencias)

Mexicano Roberto Moreno es ejecutado en Texas

oberto Moreno Ramos, el mexicano condenado a la pena de muerte en Texas por el asesinato de su esposa y sus dos hijos en el año de 1992, perdió la vida por medio de una inyección letal. La ejecución se llevó a cabo en la Unidad Carcelaria Walls, en Huntsville. Esta tarde, sus abogados intentaron posponer la ejecución argumentando violaciones a los derechos humanos sin tener exito. Moreno nació en Aguascalientes, México, creció en Guadalajara y Tijuana antes de que su familia se mudara a Estados Unidos en 1970. Moreno, de 64 años, es el 21er reo en ser ejecutado este año en Estados Unidos. El gobierno de México pidió a Washington y, en concreto, al Estado de Texas, que detuviera la ejecución de Moreno en cumplimiento de un fallo de la Corte Internacional de Justicia. Según datos del observatorio Death Penalty Information Center (DPIC), en Estados Unidos, hay 134 extranjeros de 35 nacionalidades condenados a muerte, en su mayoría son mexicanos (54), hay nueve vietnamitas, ocho cubanos, ocho salvadoreños y cinco hondureños. Desde que Estados Unidos restituyó hace cuatro décadas la pena de muerte han sido ejecutados 33 extranjeros, once de ellos mexicanos y cinco cubanos. Sobre el caso de Roberto Moreno Ramos se han realizado varias protestas, si bien, se declaró culpable por el delito, muchas personas están en contra de esta forma de castigo.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

i algo quedó claro de las pasadas elecciones es que el presidente Donald Trump usó toda su fuerza para avivar su retórica antiinmigrante atizando el miedo sobre la Caravana Migrante. Ahora uno de los miembros de su partido, el gobernador de Ohio, John Kasich, criticó a Trump y al resto de su partido acusándolos de “traficantes de miedo” al usar la la caravana de inmigrantes que buscan asilo político en EEUU como una arma política y electoral. Kasich escribió en un tweet que el discurso sobre la Caravana Migrante, que en un momento consistía en miles de familias

A15 VOL 671

Inmigración

Líder Republicano le canta “dura verdad” a Trump migrantes, se había “desvanecido” en los días posteriores a las elecciones del martes. “Una semana antes de la elección, todos los votantes se

USCIS radicaliza sus políticas de deportación El Gobernador republicano de Ohio, John Kasich, llamó a Trump y su partido “traficantes de miedo” (Foto: Agencias)

enteraron de la #caravaninvasión”, escribió Kasich el viernes. “Ahora, todo ese miedo que parece haber desaparecido”. “Agradecido que los votantes de nuestro país rechazaron la política del miedo, el odio y la división”, agregó en el tweet. Ins-

USCIS ampliará su base de inmigrantes deportables a través de una radicalización de sus políticas. (AP foto).

l Servicio de Naturalización, USCIS comenzó a emitir un mayor número de avisos de comparcencia, (NTA), en algunas aplicaciones migratorias denegadas por sus agentes, desde finales de octubre pasado. El aviso de comparecencia, o NTA, es una notificación a un ciudadano extranjero de que el gobierno ha determinado que es “deportable”. Con ese documento se le notifica que debe asistir a una corte de inmigración para la audiencia correspondiente, considerado el inicio de su proceso de deporatación Hasta el momento USCIS estaba emitiendo los NTA en solicitudes denegadas de formularios I-485 o solicitudes para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus, así como el Formulario I-539 o solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante. Sin embargo a partir de este 19 de novimiebre USCIS ampliará extensamente el alcance de esta nueva política afectando un número mayor de solicitudes de inmigrantes. Las nuevas solicitudes que entrán a la lista son las peticiones I-914 / I-914A o solicitud de estatus de no inmigrante T (víctimas de tráfico humano);

las peticiones I-918 / I-918A, o solicitudes para la condición de no inmigrante U, (víctimas de actividad criminal). USCIS tambien aplicará la nueva norma a peticiones falliadas I-360, para americoasíaticos, viuda(o)s de ciudadanos americanos, al igual que para peticiones bajo el Acta de Violencia contra la Mujer y peticiones de Estatus Especial de Inmigrantes Juveniles. Por último también se enviarán NTA a peticiones negadas I-730, relativas de refugiados/asilados; petición I-929, o solicitud para un miembro familiar calificado de un no inmigrante U-1. Desde esa fechas si los solicitantes, beneficiarios o autosolicitantes que son denegados ya no están en un período de estadía autorizada y no salen de los Estados Unidos, USCIS emitirá un orden de comparecencia NTA. USCIS continuará enviando cartas de rechazo para estas solicitudes y peticiones para garantizar un aviso adecuado con respecto al período de estadía autorizada, verificar el cumplimiento de los viajes o validar la salida de los Estados Unidos, dijo la agencia estatal en un comunicado oficial.

truidos por Trump gran parte de candidatos republicanos, incluido el senador de Texas Ted Cruz, enfocaron sus mensajes sobre la inmigración y la seguridad fronteriza para lograr los votos necesarios para llegar o mantenerse en el poder.

Los demócratas criticaron a los republicanos por seguir las recias instrucciones de Trump sobre el tema, que algunos sectores progresistas calificaron como un llamado racista por parte de la Casa Blanca en los últimos días de esta vital elección.

Caravana migrante llega a Irapuato, en México L

as autoridades locales mexicanas ayudaron nuevamente a miles de migrantes centroamericanos a conseguir transporte y la gran mayoría llegó a la ciudad de Irapuato, la escala más reciente de su viaje hacia Estados Unidos. En una estación de peaje al oeste de la ciudad de Querétaro, en el centro del país y donde el grupo pasó la noche del sábado, la policía impidió el domingo a los migrantes que pidieran viajes a dedo, pero sí les ayudó a conseguir camiones que los transportaran. Un total de 6.531 migrantes atravesaron el estado entre el viernes y el sábado, informó el gobierno de Querétaro vía Twitter. Dijo que 5.771 de ellos partieron el domingo por la mañana después de pasar la noche en tres refugios que les había preparado, el mayor de ellos en un estadio de fútbol de la capital del estado. Los migrantes partieron a pie antes del amanecer del domingo hacia Irapuato, unos 100 kilómetros (62 millas) al oeste, después de entrar al estado de Guanajuato, donde las autoridades locales también los ayudaron. Establecieron un campamento alrededor de un centro familiar local y un pequeño complejo deportivo.

Muchos migrantes lograron una pequeña “ayuda” al viajar de Ciudad de México a Querétaro en tren. (Foto: Redes)

Como en días anteriores, la caravana aprovechó toda oportunidad para viajar de dedo. Se apilaron en camiones de plataforma, se colgaron de los remolques de automóviles e incluso se apilaron en los cuatro niveles de un camión que normalmente transporta cerdos. Miguel Ortiz de Honduras se recostó en el remolque de cerdos con su esposa e hijo. Dijo que se dirigían a Estados Unidos para tener una vida mejor, donde pudieran trabajar por algo más que simplemente poner comida en la mesa. María Isabel Reyes, de 39 años, de Honduras, viajó con sus tres hijas y una nieta. “Me siento

feliz por la gracia de Dios”, dijo ella. “Porque estamos avanzando poco a poco, pero todos estamos avanzando”. Los migrantes esperan llegar a Tijuana para cruzar la frontera a San Diego, a 2.575 kilómetros (1.600 millas) de distancia. La caravana se convirtió en un tema de la campaña electoral en Estados Unidos, donde el presidente Donald Trump ordenó el despliegue de más de 5.000 efectivos militares en la frontera para impedir el paso de los migrantes. Trump ha insinuado que hay criminales e incluso terroristas en la caravana, aunque no ha presentado pruebas de ello.

www.impactolatin.com

Farándula

A15 VOL 671

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Biógrafa manda a Luismi al psiquiatra

S Juan Gabriel y sus hijos Alberto Aguilera Jr. (arriba) e Iván Aguilera. (Foto: Redes)

Desmienten que Juan Gabriel siga vivo

ván Aguilera, uno de los hijos de Juan Gabriel, dijo que las declaraciones que Joaquín Muñoz realizó la semana pasada sobre su padre son falsas. El hijo de ‘El Divo de Juárez’ declaró que es falso que su padre siga vivo y que haya fingido su muerte. El abogado de Aguilera, Guillermo Pous, mencionó que las declaraciones realizadas por Muñoz son sólo un truco

para vender un libro, además de que se emprenderán acciones legales, pues esto afecta a la imagen del fallecido artista. Muñoz ha dicho: “Él simuló su muerte. Está en una casa está bien, confortable y todo. El mes que entra nos vamos a dar cuenta. Está preparándose todo para que pasando el día 15 aparezca públicamente”, según reportó el portal El Imparcial.

A quien Mercury dedicó “Love of my life”

Mercury y Mary Austin, a quien dedicó “love of my life”. (Foto archivo AP)

na de los puntos más interesantes y reveladores de Bohemian Rhapsody, la película sobre Freddie Mercury y Queen, fue la figura de Mary Austin, el amor del cantante y a quien le dedicó una de las canciones más famosas y románticas del grupo, “Love of my life”. Muchos se sorprendieron al conocer esta historia de amor que comenzó cuando él tenía 24 años y ella, 19; y que continuó -pese a ya no ser pareja- hasta la muerte de Freddie. “(A Mary) la conocí en un recital. Freddie me dijo que le gustaba, así que decidí presentarlos. Creo que lo de ellos fue un amor verdadero”, reveló el

guitarrista Brian May en el documental Days of our lives. Lo cierto es que el amor de Freddie por Mary .hija de una familia huilde del sur de Londres- fue tal que le compuso -durante 1974 y 1975- una de sus canciones más hermosas, Love of my life. Y además le llegó a proponer casamiento, pero la boda, sin embargo, nunca se concretó. El cantante le compró un departamento cerca de su casa, y fue a la primera persona que le confesó que padecía HIV. Al morir, Mercury le dejó su mansión de Garden Lodge, valorada en 22,5 millones de euros de la época, y la mitad de su fortuna.

iguen los conflictos en torno a Luis Miguel. Después de la resurrección que tuvo el cantante con el éxito de la miniserie que relata su vida, volvieron los problemas para el Rey Sol. Esta vez fue la biógrafa y escritora Claudia de Icaza, -autora de la biografía no autorizada de Luis Miguel- quien habló ante varios medios internacionales sobre las últimas actuaciones del ídolo, e hizo declaraciones que abrieron una polémica: “Le recomiendo (a Luis Miguel), que acuda con un psiquiatra, pues emocionalmente no está bien”. dijo. La también periodista presentó la cuarta edición de “Luis Miguel, el gran solitario“, y en ronda de prensa tuvo conceptos muy duros contra el cantante. Claudia de Icaza ya tuvo una batalla legal con Luis Miguel, quien la demandó por difamación, calumnia y daño psicológico, por 7 millones de

El Rey Sol ha revivido como consecuencia de la popularidad de la serie de Netflix sobre su vida. (Foto: archivo)

dólares tras publicar su biografía. En ese proceso ella salió victoriosa en 1997. “Cuando veo la serie me empiezo a percatar que muestra

todo lo que conté en el libro, es decir, que Luis Miguel confirma como cierto todo lo que escribí, y que en su momento fue por lo que me demandó”, declaró.

Miley Cyrus pierde su casa por incendio E

l violento incendio “Woolsey” ha arrasado las residencias de personalidades como los músicos Neil Young y Miley Cyrus, ubicadas en la zona norte de Los Ángeles, informaron los afectados en las redes sociales. Cyrus afirmó que su casa “ya no está en pie” pero “las memorias compartidas con familia y amigos permanecen fuertes”. “Soy una de las afortunadas. Mis animales y el AMOR DE MI VIDA están a salvo y eso es lo único que importa ahora mismo”, dijo la actriz y cantante de 25 años en su cuenta de Twitter. Asimismo, la leyenda del rock Neil Young indicó en su portal de noticias que también “perdió” su casa por el fuego. “California es un paraíso para todos nosotros. Un regalo. Estamos tristes de no ser capaces de defenderla frente a la ira de la Madre Naturaleza”, aseguró el conocido autor de “Rockin in the free world”, de 73 años. Otros famosos como la personalidad televisiva Kim Kardashian West, el director de cine Guillermo del Toro y la actriz y música Lady Gaga han tenido que ser evacuadas en los últimos días por la proximidad

Miley Cyrus es solo una de la decena de celebridades que han perdido su casa en este incendio. (Foto: Twitter)

del incendio. Sus casas fueron engullidas por las llamas del incendio “Woolsey”, en las ciu-

dades de Malibú, Calabasas y Thousand Oaks, en el norte de Los Ángeles.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Belleza

Penélope Cruz. Sigue siendo la melena más despampanante y sexy

del cine español, aunque se haya tenido que enfrentar a las disminuciones de volumen que siguen a los embarazos y que nos esperan después de cumplidos los 40. Las famosas suelen acudir a extensiones, productos de “styling” voluminizadores y planchas para añadir más pelo a su pelo, pero existen otras maneras menos costosas de conseguirlo. Penélope Cruz luce el truco básico de las melenas con solera: un preciso y equilibrado corte a capas que le dé todo el movimiento que sea posible.

Jennifer Lopez. Si no queremos ni oír hablar de un corte a capas, Jennifer Lopez puede ser nuestra diva capilar de cabecera. Ella se resiste a desprenderse de su melena entera, probablemente porque su pelo no tiene demasiado nervio y queda muy lacio. En este caso, peinarlo de forma que se retire de la cara favorecerá siempre. Ella lo lleva en una gran melena a la espalda, cien por cien voluminizada con extensiones, pero podemos optar por colas de caballo, moños bajos o planchados extralisos que permitan llevarnos todo el pelo detrás de las orejas, ya sea con un producto de acabado de peinado o con horquillas que puende ser decorativas.

Vicky Martín Berrocal. Otra melena de rompe y rasga que, como Penélope Cruz, pasa por el aro del corte a capas para ganar volumen y movimiento. Vicky suele llevarlo recogido, pero en las ocasiones en las que se lo suelta podemos fichar otra de las reglas de oro de una melena actual y que favorezca: evitar las mechas muy marcadas, e incluso evitar todo tipo de mechas (un ejemplo de lo que no funciona: Begoña Gómez, esposa de Pedro Sánchez). Si prefieres tapar las canas (atención: las canas estratégicamente situadas pueden resultar tremendamente elegantes y sexy), matiza tu color base con otro tipo de técnicas menos monótonas: puntos de luz, unas melena californiana con un degradado muy suave, “balayage”...

Los trucos de las famosas para lucir melena después de los 40

Nicole Kidman. Kidman es una de esas actrices que suele renunciar a

las extensiones para lucir su pelo cien por cien natural. No queda apenas rastro de su melenón pelirrojo y rizadísimo, pero sabe sacar partido a su melena gracias, sobre todo, a su naturalidad: nada de mechas, corte a capas para ganar volumen y cero bucles o peinados muy trabajados. Después de los 40 las planchas son nuestras amigas siempre que optemos por la naturalidad: ondas ligeramente marcadas que, a ser posible, parezcan nuestras. Si no te salen, lo mejor es que duermas con ellas y la almohada te ayude a deshacerlas e integrarlas. Con que las ayudes con un poco de producto al día siguiente bastará.

Diseccionamos los trucos para mantener una melena joven y actualizada de cuatro de las estrellas más famosas del panorama nacional e internacional. Ellas sí que saben.

os estilistas tiene razón: por lo general, el pelo corto o las melenas que no rozan los hombros rejuvenecen. Sin embargo, a muchas nos sigue pareciendo mucho más práctica una melena que podemos llevar cómodamente recogida en nuestro día a día y soltárnosla cuando nos apetezca. En estos casos, merece la pena con-

siderar las decisiones estilísticas de las famosas que se niegan a cortarse por encima del hombro. Por ejemplo, Penélope Cruz, Jennifer Lopez, Vicky Martín Berrocal o Nicole Kidman. Ellas tienen todo el tiempo del mundo y los mejores profesionales para dar con las soluciones que nosotras podemos clonar desde ya. Fuente: mujehoy.com

Adornos de pelo espectaculares P

ocas veces se nos han presentado las fiestas de Navidad con tanto brillo como este año: lentejuelas, piedras, perlas y metalizados invaden los looks de pies a cabeza. Además, la tendencia favorece la acumulación de detalles, con lo que podemos recurrir a todo tipo de adornos para el pelo y aprovecharnos de su luz. Tú eliges si te gustan románticos, princesa, años 20 o 50: con cualquiera de estos diez que hemos seleccionado lucirás nivel estrella.

Turbante de terciopelo. Estilo total y brillo destelleante.

Horquilla lateral. Una preciosidad de cristales Navette para adornar, lateralmente.

Cadena con flecos. Un toque años 20 para este adorno de cristal en color plata.

Diadema de perlas. Alterna las perlas con adornos plateados. Es de True Decadence

Adorno floral. Un engarce de flores y perlas totalmente flexible y terminado en dos horquillas.

www.impactolatin.com

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Autos Por: Roger Rivero

or los pasados cinco años, Buick ha vendido consistentemente más de 200,000 autos y SUV en los EE. UU anualmente. Ese es un rendimiento mucho más fuerte que cercanos competidores como Acura o Lincoln. Sin embargo, la compañía vende muchos más autos en China que en esta parte del mundo, para ser más exactos, sobrepasan la cifra de un millón de Buicks vendidos cada año en el país asiático. Específicamente el Envision movió unas 40,000 unidades aquí, mientras que algo más de 236,000 en China. El peso del mercado chino está provocando cambios en Estados Unidos también. Tanto así, que este es el primer modelo de General Motors que se importa desde China, y ha sido diseñado primero para aquel mercado. Pero, despejemos las dudas desde el principio, aunque importado de China, este auto se siente dentro y fuera como cualquier Buick Americano y el consumidor local lo aprecia. Las modificaciones en el exterior del 2019 Envision son sutiles. La rejilla y la fascia frontal se han rediseñado para alinearlo más con otros autos y SUV en la formación Buick. Los cambios más notables son evidentes en la parte trasera del vehículo, donde Buick ha instalado nuevas luces y guardabarros esculpidos, creando una apariencia un poco más distintiva y diferenciada de la “manada” de otros SUV en el mercado. Nuestro modelo de prueba, un Envision Premium II con precio muy cercano a los $50,000 incluidos los cargos de destino, venia con asientos de cuero de primer nivel, listos para hacer viajes largos. El diseño y disposición del interior es fácil de entender y usar, y en general, con materiales de alta calidad. La excepción ergonómica son los interruptores de control de clima, que son sensibles al

Buick Envision Un SUV compacto de lujo que merece una mirada tacto, pero requieren de demasiada presión y no proporcionan retroalimentación alguna. Hay un pequeño pero vistoso reloj analógico y algunos de talles en madera de color oscuro que complementan la sensación de lujo. El Envision viene de serie con una pantalla táctil de 8.0 pulgadas para el sistema de información y entretenimiento, que es compatible con Apple CarPlay y Android Auto. Hay actualizaciones también bajo el capó para el Envision 2019. El cuatro cilindros turboalimentado de 2.0 litros opcional, ahora viene con una transmisión automática de nue-

ve velocidades que reemplaza la de seis. Este tren motriz se muestra animado y sin dificultades para cumplir las necesidades del Envision, tanto para entrar a la autopista como para adelantar a otros vehículos, aunque en general, la dinámica de manejo no podemos alabarla. Si bien es compuesto, no es tan disfrutable de conducir como algunos de sus competidores. El Envision 2019 se ofrece en cinco niveles de equipamiento: la base Envision, Preferred, Essence, Premium y Premium II. Los precios comienzan en $ 32,990, que sorpresivamente,

es aproximadamente $ 1,000 dólares menos que el modelo 2018. El Premium II como el que probamos tiene precio inicial de $ 44,595. En realidad, el Buick Envision es un SUV realmente bueno. Tiene fuertes como filas de asientos amplias y cómodas, buen rendimiento de combustible -25 o 22 millas como promedio según la motorización- hay varias características tecnológicas fáciles de usar, lujo en el interior y decente de espacio de carga. Su precio inicial es bajo, pero en los niveles de acabado superiores, puede encarecerse demasiado provocando quizás que algunos compradores también consideren rivales más reconocidos y de mejor dinámica de manejo como el Audi Q5 o el Merecedes GLC300. En conclusión, no hay mucho en el Envision que lo destaque realmente en esta clase de autos, pero, de todos modos, cubre la mayoría de las bases lo suficientemente bien como para que valga la pena echarle una mirada. Mas sobre autos en: Automotriz.TV

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A15 VOL 671

21 de marzo a 19 de abril Trata de tener un día activo hoy. Esto realmente podría darte un impulso, especialmente si has estado inmóvil últimamente. Intenta algo divertido como la práctica de deportes o sacar a un perro. La jardinería y cortar el césped son otras actividades que son mejores para ti que sentarte todo el día. El movimiento físico puede reducir el estrés y te dará un sentido de logro.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre La practicidad y la planificación van a funcionar bien para ti hoy. Es un buen momento para analizar largamente tu situación financiera. ¿Estás donde quieres estar? ¿Tienes planes en marcha para el futuro? ¿Tienes suficiente flujo de efectivo? Piensa en lo que te gustaría mejorar y haz planes. Puedes hablar con un asesor financiero o bancario para crear más opciones para ti.

20 de abril a 20 de mayo Una buena toma de decisiones será un activo importante hoy. Es un excelente momento para hacer una lista de las cosas que has pospuesto o que no has sido capaz de decidir. No tienen por qué ser cosas simplemente relacionadas con el trabajo o las finanzas. Considera la posibilidad de esforzarte en tu vida personal también.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Pon un poco de música para poder comenzar hoy. La música a menudo tiene un efecto tan fuerte como la conversación. Esto es debido a que proporciona una vía para la comunicación con una parte más profunda de ti mismo/a. Tu naturaleza sensible puede encontrar consuelo y esperanza a través de armonías y ritmos como ninguna otra cosa.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Tu capacidad de concentración se verá reforzada hoy. Si tienes estudios o trabajo que atender, este será un momento oportuno para ello. Los pasatiempos que requieren mucha concentración también pueden estimular tu cabeza. Incluso si una manada de elefantes en estampida corre a través de tu espacio, es poco probable que pierdas la concentración.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Es un gran día para poner algunas de tus ideas en movimiento. El coraje que necesitas para seguir adelante es puesto a tu disposición gracias a los aspectos planetarios de este día. Todo lo que necesitas hacer es usarlo. Si tus pensamientos no son claros, siéntate y anota tus ideas. Ten en cuenta los pasos que debes seguir para que todo funcione y luego actúa.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Es hora de levantarse y moverse. Si tu trabajo o vida te inclina hacia el sedentarismo, tu salud puede sufrir si no le dedicas tiempo a una actividad física. No sólo tu cuerpo resulta afectado por la falta de ejercicio, sino que tu mente y tu disposición emocional pueden llegar a reducirse con el tiempo también. Incluso una caminata diaria o practicar un deporte una vez a la semana pueden suponer una gran diferencia.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Un renovado sentido de los valores y la integridad puede estar presente para ti hoy. Conectar con esto puede ser extremadamente estimulante, ya que puede poner todo en perspectiva. Con tu tendencia trabajadora, puede ser fácil dejarse llevar por las cosas que son más importantes para ti como persona.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Es un gran día para explorar tu creatividad. Mantener la concentración en una cosa puede ser otra historia, sin embargo. La energía de hoy te puede dar la concentración extra que necesitas para conseguir completar un proyecto creativo. Saca el máximo partido de esto ya sea terminando algo que empezaste antes o abordando un nuevo proyecto. ¡Diviértete expresándote y creando!

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Puede que hoy sientas más agresividad de la normal. Esto te puede servir cuando se trata de conseguir lo que quieres, siempre y cuando nadie sufra en el proceso. No tiene que ver con tu naturaleza el pisar a nadie y no es probable que te sientas bien si esto ocurre. Observa todas las vías posibles para alcanzar tus metas.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Tomar el camino fácil no te tentará, por lo menos hoy. Esto no quiere decir que generalmente estés a favor de este enfoque; sin embargo, es seguro decir que todos somos tentados de vez en cuando. Sin embargo, no es así para ti ya que los aspectos planetarios te están dando fuerza para tomar todas las medidas necesarias, sea cuál sea el tiempo que necesiten.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Es probable que hoy sientas mucha energía, por lo que será el momento oportuno para una muy necesaria limpieza y organización. ¿Por qué no dedicarte a los armarios, el ático y los espacios de almacenamiento? Si tienes que trabajar, tu escritorio, espacio de trabajo y archivos podrían beneficiarse de un poco de atención.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. P unción de una cavidad llena de serosidad para evacuar su contenido. 2. Alcohol obtenido por la fermentación de la fécula de patata. Gesto, figura ridícula. 3. Vallado a la orilla de una presa para que no se salga el agua. Humor viscoso segregado por el hígado. 4. Polo positivo de un generador eléctrico. La pobrecita no tiene gracia ninguna. 5. Jorge - - - -, insurrecto transilvano, proclamado rey y muerto descuartizado en 13. Da la última mano a un trabajo. 6. Metal precioso. Sustituto del azúcar para no engordar. 7. Isla situada al Sur de Cuba. Arrecife coralino que circunda una laguna interior. 8. Lengua de los indios de Chile. Se atreva.

5 8

7 8

5 4 2

5 4

8 2

1. Contrasentido, opinión contraria a la común. 2. Aflojar la marcha. 3. Organo celular en forma de gránulo que interviene en la síntesis de las proteínas. 4. Primera cera con que untan las abejas la colmena. Símbolo del oro. 5. Fundador del Imperio Persa. Expresión para indicar que una frase es textual. 6. Repetición del sonido entre montañas. Racamento. 7. Negación. Extraen la humedad de una cosa. 8. Calzado alto. 9. Estación de radioo televisión. 10. Pido. 11. Haz lo que nosotros. 12. Base salificable muy cáustica. Cerveza inglesa ligera.

Pastelón Lasagna de Puerto Rico

6 7 1

VERTICALES

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 3

Crucigrama de Impacto

3 7

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 6 plátanos maduros 1/3 taza de aceite vegetal + 2 cucharadas 2 libras de carne molida 1 cucharadita de orégano seco 1/2 cucharadita de comino en polvo (o al gusto) Sal y pimienta 2 cucharadas de sofrito 2 cucharadas de pasta de tomate 1 sobre de sazón 1/3 taza de aceitunas verdes rellenas con pimiento 1 taza de quesillo o queso mozzarella rallado (opcional) 4 huevos ligeramente batidos Instrucciones 1. Pela los plátanos y corta en tajadas a lo largo.

2. Calienta 1/3 taza de aceite en una sartén y fríe los plátanos hasta que estén bien doraditos. Escurre en papel toalla y reserva. 3. En otra sartén calienta una cucharada del aceite restante y sofríe la carne hasta que tome color. Sazona con el orégano, comino, sal y pimienta al gusto. 4. En otra sartén con la cucharada

extra de aceite sofríe el sofrito con la pasta de tomate, el sobre de sazón, las aceitunas. Incorpora la carne cocida y termina la cocción. Corrige la sazón a que quede a tu gusto. Reserva. 5. Precalienta el horno a 350°F. 6. Cubre un molde rectangular con mantequilla. Bate los huevos con sal y pimienta y vierte la mitad en el fondo del molde. Luego haz una capa de plátanos maduros fritos. 7. Encima distribuye el queso rallado. 8. Luego pon toda la carne. 9. Tapa con otra capa de maduros fritos. 10. Termina con el resto del huevo batido. 11. Hornea por 25 minutos. Retira del horno y deja reposar por unos 15 minutos antes de cortar.

www.impactolatin.com

A15 VOL 671

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Semana en Cartoons

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Gala Argentina

***

Sábado Consular

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 17 de noviembre de 2018 de 10:00 a.m. a 3:00 p.m., se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Gettysburg, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en el Xavier Center, 465 Table Rock Road, Gettysburg, PA 17325. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o solicitud de la credencial de elector, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos y documentos que deben presentarse, según el trámite o servicio que se solicite. Se recomienda llegar con 5 minutos de anticipación a la hora de su cita.

***

Bryn Mawr Art

Subscription and single tickets are available for the remainder of the Bryn Mawr College Performing Arts Series 2018-19 performances. In September, the Series partnered with FringeArts to present ear-whispered: works by Tania El Khoury, inviting audiences to explore five installations and performances in the most extensive survey of the artist’s works to date. In December, the series continues with New York-based dance company Abby Z and the New Utility’s abandoned playground, weaving elements from hip-hop, tap, and West African dance with a punk aesthetic to drive nine dancers through astonishingly demanding choreography. The Series’ third Wintry Mix/Performance Festival in January brings two artists— Cynthia Hopkins and Nichole Canuso. All performances take place on the Bryn Mawr College campus at 101 N. Merion Ave., Bryn Mawr, PA 19010.

***

Screenwriting

So you have a completed screenplay. You may have even won a screenwriting competition with it, but what’s next?\ At this event, “Set in Philadelphia” Screenwriting Competition (SIP) judges, past winners and Lori Landew, partner and administrative chair of Fox Rothschild’s Entertainment Department discuss with our moderator, Brian Wade, and you, what you need to know when your screenplay moves to the next level of attention and development. We write screenplays so they one day become movies. Learn how to get to that next step at this event! Moderated by SIP Coordinator Brian Wade. Tuesday, November 13th, 6:30 PM (doors open at 6pm) Philadelphia Film Center (formerly the Prince Theater) 1412 Chestnut Street Philadelphia, PA 19102

***

VII Argentine Gala is about celebrating and embracing the Argentine and the Latino culture. Enjoy the evening with a a nice dinner including Argentine flavors, good drinks, live shows, raffles, and good Latin dancing. We are all looking forward to see you celebrate our culture!

***

Reciclar mejor

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.

***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.

***

Please Touch Museum

Over the next few weeks and months, visitors may notice exciting behind-the-scenes activity happening all around the Museum as we create exhibit enhance-

ments and prepare for several upcoming exhibit openings! Grand Opening September 22, 2018: Thomas & Friends: Explore the Rails! Grand Opening October 2018: Creative Arts Studio! Family Festival: Japanese Culture Day August 11. To celebrate the final weeks of the exhibit Hello from Japan!, we’re partnering with Japan America Society and Shofuso House to offer a day of exploration and discovery of Japanese culture. Artist Workshop: Math in Motion with Origami Mommy August 18 from 2-3 p.m.

***

Bebedores

Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de AlAnon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos. Para más información llame al 267-673-4583.

***

Rail Park

cess to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Re-Teach! The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets.

***

Adult Education

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Wheel Fun Rentals Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient ac-

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20

BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the commu-

www.impactolatin.com

A15 VOL 671

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Impacto comunitario nity. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

Taller campaign

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of

children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.

***

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda. com 856-338-1177

***

Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906

some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker. sluhn.org

***

Mural Tour

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting

***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

***

Recording Studio

***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com

***

Viene de la pág.8

>>EXEMPLEADA DE MICHAEL NUTTER

Acusada de robo y malversación

Como representante de la ciudad, se convirtió en la presidenta de facto del Fondo del Alcalde, que se suponía debía promover los objetivos políticos del alcalde y promover la ciudad con aproximadamente $10 millones anuales en subvenciones. Recibía un salario de $165,600. Periódicos locales informaron que en 2015, Peterkin no pudo dar explicaciones convincentes de los $52,000 en cargos que realizó en las tarjetas de cré-

dito American Express y Wells Fargo MasterCard emitidas por el fondo. Cuando dejó el cargo en enero siguiente, la directora ejecutiva del fondo pidió al entonces Contralor de la Ciudad, Alan Butkovitz, que examinara las políticas de concesión de subvenciones del fondo. Butkovitz descubrió que Peterkin Bell había tratado a la organización sin fines de lucro como un “fondo de bolsillo” y pidió al fiscal general del estado que investigara.

Después de dejar el Ayuntamiento, Peterkin había iniciado su propia empresa de relaciones públicas, DPBell & Associates. También enumera en su sitio web que es miembro fundador del Walnut Club de Filadelfia, una organización social y red de negocios. (El informe del gran jurado dice que Peterkin Bell utilizó una de las tarjetas de crédito del Fondo del Alcalde para pagar $ 500 en cuotas anuales para el Walnut Club).

La presidenta del Walnut Club, Marla McDermott, declaró el miércoles que Peterkin fue miembro del club solo durante su primer año. “No tenemos ninguna afiliación con ella. Toda esta situación es muy desafortunada”, dijo McDermott. Entre sus otras afiliaciones declaradas se encontraba la coalición Visión 2020, que trabaja para el avance de las niñas y las mujeres de los EEUU y nombró a Bell como una de sus 13 delega-

das de Pensilvania. El miércoles, un portavoz de la coalición dijo que el nivel de participación de los delegados varía, y que la participación de Desiree Peterkin había sido muy limitada en los últimos años “. La portavoz, Kathleen McFadden, dijo que la organización “supervisará de cerca los desarrollos en curso relacionados con estos cargos para informar mejor el futuro estado de delegado de Peterkin Bell”.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

12 miembros de cubana Sub-20 desertan en EEUU M

IAMI.- Doce futbolistas cubanos de la selección sub-20 pidieronb asilo en Estados Unidos durante la celebración del Campeonato de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF), que se jugaba en Florida. La noticia fue dada a conocer por el diario camagüeyano Adelante, que discretamente mencionó el pasado 9 de noviembre que “12 atletas del seleccionado nacional abandonaron la concentración para buscar asilo en Estados Unidos, entre ellos el camagüeyano (Omar) Proenza”, según publica el Diario de Cuba. “De esta manera el balompié cubano ve cómo se desintegra otra generación de talentos”, concluía la nota, que por demás reseñaba la actuación cubana y la eliminación de la selección de toda opción dentro del torneo.

Deportes

Un artículo publicado en el blog Fútbol de Cuba, por su parte, ha precisado que en la mañana del pasado domingo 11 de noviembre partieron de regreso a La Habana desde Tampa solamente los futbolistas Manuel Cruz, Marlon Sánchez, Lázaro Monzón, Karel Espino, Jean Carlos Rodríguez, José Pérez y Christian Flores, y que el resto se quedó en Estados Unidos. Según lo indicado, la estampida habría comenzado después de la derrota sufrida contra Honduras, con la que se perdía totalmente la esperanza de clasificar a Cuba para la Copa del Mundo. “A cuenta gotas fueron saliendo uno tras otro los jugadores hasta que tras el partido contra Sant Marteen el grueso del grupo inició su camino en busca de convertirse en juga-

La Selección Cubana de fútbol sub-20 quedó desintegrada al desertar dos tercios del equipo. (Foto-cortesía: DdC)

Venezolano Acuña y japonés Ohtani “novatos del año”

dores profesionales”, destaca la nota. “Lo más triste es que la salida de los 12 muchachos de Brandeton ha pasado prácticamente desapercibido y parece que ni a la FIFA ni a la CONCACAF le importa buscar las causas que provocan tales situaciones y no pone

bajo investigación a la Federación Cubana de Fútbol”, añade. En el Campeonato de la CONCACAF, Cuba quedó en segundo lugar del Grupo C, por detrás de Honduras, y por ello no tiene opciones de buscar un boleto a la Copa Mundial de Polonia 2019.

Los discípulos de Raúl González Triana tenían aún esperanzas de conseguir un pasaje a los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Sin embargo, ante el abandono de la selección por parte de 12 futbolistas, el panorama se percibe bien negro para el fútbol cubano sub-20.

Hamilton le asegura cetro de F1 a Mercedes S

Ronald Acuña Jr. Declarado “Novato del Año” cumplirá 21 años en diciembre. (Foto: Redes)

or primera vez desde que se concede el galardón (1949), los dos ganadores son extranjeros Sin sorpresas, la Major League Baseball (MLB) anunció ayer al venezolano Ronald Acuña Jr. como el “Novato del Año de la Liga Nacional”, en tanto el japonés Shohei Ohtani se llevó el laurel en la Liga Americana. Por primera vez desde que se concede el galardón (1949), los dos ganadores son extranjeros. Acuña es el tercer pelotero venezolano en llevarse tal distinción y el primero que lo hace en el viejo circuito. Los otros dos fueron el legendario Luis Aparicio, miembro del Salón de la Fama, quien se llevó los honores en 1956; y Oswaldo Guillén, en 1985, y además el único entrenador extranjero en ganar una Serie

Mundial (Medias Blancas de Chicago, 2005). Acuña, jardinero de los Bravos de Atlanta de 20 años de edad, bateó para .293 con 26 cuadrangulares, misma cantidad de dobles, cuatro triples, 64 remolcadas y 78 anotadas. El japonés Shohei Ohtani de 24 años se lució desde la lomita y con el madero bajo el uniforme de los Angelinos de Los Ángeles. Como lanzador dejó registro de 4-2 y efectividad de 3.31 en 10 presentaciones. Tuvo una media de 11 ponches por cada nueve entradas lanzadas, y apenas dio 3.8 bases por bolas, resumió el Diario Las Américas. Con el bate también se lució. En 367 apariciones conectó para .285, con 22 jonrones, 21 dobletes, par de triples, 61 impulsadas y 59 anotadas.

ao Paulo. -El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), quíntuple campeón del mundo, ganó este domingo el Gran Premio de Brasil, la penúltima prueba del Mundial de Fórmula Uno, que se disputó en el circuito de Interlagos de Sao Paulo, donde su escudería se aseguró matemáticamente su quinto Mundial de constructores seguido. Hamilton -que ya se había anotado hace dos domingos, en Ciudad de México, su quinto título de campeón del mundo- logró su victoria 72 en F1 al ganar por delante del holandés Max Verstappen (Red Bull) y del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) una vistosa carrera tras la cuál Mercedes se aseguró de nuevo el Mundial de constructores, al aventajar en 67 insuperables puntos (620 frente a 553) a Ferrari. Raikkonnen defendió en el tramo final su puesto de podio ante el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), que fue cuarto, por delante del finés Valtteri Bottas (Mercedes), en una vistosa carrera en la que el trompo de Verstappen -provocado por

Lewis Hamilton, de Mercedes aseguró hoy la quinta copa de constructores para su escudería. (AP foto)

el francés Esteban Ocon (Racing Point Force India)-, cuando lideraba a falta de 27 vueltas, fue determinante para el desenlace final. Los españoles Carlos Sainz (Renault) y Fernando Alonso (McLaren) -que festejó sus dos títulos mundiales (2005 y 2006) en este circuito- concluyeron duodécimo y decimosexto, respectivamente, la penúltima prueba de un Mundial que se

cerrará dentro de dos domingos en Abu Dabi, sede de la vigésima primera carrera del año. El mexicano Sergio Pérez (Racing Point Force India) ‘arañó’ un punto, al concluir décimo, por detrás de los dos pilotos de Haas, el francés Romain Grosjean y el danés Kevin Magnussen, que cruzaron la meta en octava y novena posición, respectivamente.

www.impactolatin.com

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Deportes

Embiid asombra a la NBA con sus números T

ransitando apenas el inicio de su tercera campaña en la NBA, Joel Embiid todavía está en ese limbo que todo atleta debe traspasar para efectivizar su condición de estrella, para dejar de ser miembro de una élite pasajera de turno y sumarse al grupo de grandes de la historia. Pero va dando, sin dudas, pasos que certifican su estatus y que permiten soñar con una trayectoria destacada. En este primer mes de liga, el camerunés reforzó la idea de que puede lograrlo al cumplir su primer centenar de partidos. El pivote de Philadelphia cumplió recientemente 100 partidos en la mejor liga del mundo y el centenar de juegos dejó algunos números que permiten proyectar a una posible leyenda. Se trata del primer jugador en la historia que, en esa cantidad de encuentros desde el debut, suma al menos 2.000 puntos, 1.000 rebotes, 200 tapas y 100 triples. Embiid, con sus 213 centímetros de estatura, hizo en sus 100 primeras noches más puntos que LeBron James y Tim Duncan, bajó más rebotes que Patrick Ewing, puso más tapas que Dwight Howard y Yao

Joel Embiid asombra a público y a oponentes con la potencia de su juego. (Foto: Sixers)

Ming y anotó a distancia más que Kevin Durant y Larry Bird. Por supuesto que el progreso del básquetbol ayuda a que haya conseguido esas cifras. Varios de esos nombres recorrieron los parquets en momentos en que los roles eran mucho más estáticos y hoy la gran mayoría de jugadores son “de toda la cancha”. Pero al mismo tiempo, eso valida las credenciales de Embiid, porque ha obtenido mejores nú-

meros en categorías específicas que varios especialistas. Cuenta la leyenda que en su primer partido con equipo organizado, Embiid recibió su primera pelota en la media cancha y, sin los conocimientos necesarios, miró a su entrenador para preguntarle: “¿Ahora qué hago? ¡¿Qué hago?!”. Un video que su coach le acercó le sirvió a Joel para empezar a ver cómo se movían los NBA. Un pivote en

particular captó su atención más que el resto: Hakeem Olajuwon. “Quiero ser como él”, se propuso el grandote. La suerte quiso que Luc Mbah a Moute, actual jugador de Los Angeles Clippers y de última exitosa campaña en Houston, lo viera y lo invitara a un Básquetbol Sin Fronteras. Convencido de su potencial, lo ayudó a ingresar a la Montverde Academy de Estados Unidos. Y otra vez, los guiños del destino jugaron a favor de Embiid: hijo de un alto militar, obtuvo el visado sin problemas. Una vez en suelo norteamericano, su progreso no se detuvo. Y pese a que las lesiones amenazaron su carrera, logró pasar por la Universidad de Kansas, llegar a la NBA elegido número 3 por los 76ers en 2014 y hacerse un nombre en la liga. Promedia 22,7 puntos, 10,2 rebotes, 3 asistencias y 2 tapas por juego, aunque en la actual temporada está rindiendo todavía mejor: 27,7 tantos; 12,4 tableros; 3,4 pases gol y 2,3 tapones. A sus 24 años, talento le sobra al gigante africano para figurar por lo que hace dentro de la cancha y para muchos está llamado a ser un fenómeno que hará historia.

Solari “se ganó” el banquillo del Madrid

Houston: de casi campeón a sufrir las peores penas

orren malos tiempos en los Houston Rockets. Algo de lo que ya se hablaba en el transcurso de la temporada baja pero que nadie se esperaba que fuese tan desastroso. Y es que el equipo de Mike D’Antoni suma ya 7 derrotas por las únicas 4 victorias cosechadas, siendo la cuarta peor franquicia de la Conferencia Oeste hasta el momento. Los movimientos veraniegos ya dejaban claro que estos Rockets no iban a ser lo mismo en defensa esta temporada que la pasada. Luc Mbah a Moute (Los Angeles Clippers) y Trevor Ariza (Phoenix Suns) cambiaron de equipo y con ello dos piezas fundamentales de la defensa debían ser cubiertas. La inclusión de Carmelo Anthony desde la agencia libre (tras ser traspasado a Atlanta Hawks y posteriormente cortado) no iba a aportar mucha defensa. En principio lo que se buscaba con él era básicamente anotación, y ni eso está consi-

El entrenador del Real Madrid, Santiago Solari ya recibió el visto bueno y es técnico oficial. (Foto: EFE)

Houston se vio involucrado en una gran trifulca con Los Lakers, lo que le valió sanciones a varios jugadores. (AP foto)

guiendo (promedia 13.4 puntos y lleva unos porcentajes de tiro muy por debajo de las expectativas). Luego llega James Harden, que tras volver de su lesión parecía que el panorama iba a cambiar a mejor, pero nada más lejos de la realidad. En el último partido (derrota contra San Antonio Spurs), pese a meter 25 puntos,

se cascó un 1/13 en triples (7.7% T3), lo que confirma que nada sale bien. Todo este cúmulo de errores y malas gestiones ha llevado a que en el encuentro de la madrugada del jueves contra OKC, por ejemplo, solo se anotasen 80 puntos, la cantidad más baja de un equipo dirigido por Mike D’Antoni.

ADRID, España – El Real Madrid dará continuidad al argentino Santiago Solari como técnico del primer equipo, una vez cerrada con una victoria en Balaídos ante el Celta de Vigo los cuatro partidos como interino, con pleno de triunfos y una recuperación de autoestima en la plantilla blanca. Solari seguirá como entrenador del Real Madrid tras pasar con nota la prueba que le brindó la directiva tras la destitución de Julen Lopetegui. Pleno de victorias ante Melilla, Real Valladolid, Viktoria Plzen recuperando la pegada perdida con 15 goles a favor y tan solo dos en contra. El técnico argentino ha mostrado personalidad en su oportunidad con el primer

equipo. Adoptando decisiones difíciles como dar paso a jóvenes valores como Sergio Reguilón y Álvaro Odriozola, haciendo jugar en tres de los cuatro partidos al central del Castilla Javi Sánchez y dando más protagonismo al brasileño Vinicius para su crecimiento. La crisis de resultados del Real Madrid se cerró con el movimiento en el banquillo y la llegada de una racha de victorias que han ido devolviendo la confianza perdida a la plantilla madridista. La plaga de bajas en defensa no han pasado factura y, a la espera del alcance de las lesiones de Casemiro, Nacho y Reguilón, Solari recuperará tras el parón a Marcelo, Dani Carvajal, Raphael Varane y Mariano.

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

A15 VOL 671

Clasificados Necesita algĂşn trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂa y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846

Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca dama sin vicios para relaciĂłn seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.

Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â&#x20AC;&#x153;El olvidadoâ&#x20AC;? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa salir. Interesados llamar al 856-655nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. 4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca Busco dama para amistad o relaciĂłn amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin Soy hombre de trabajo, no tomo ni vicios, desea conocer mujeres de 18 fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 791-2154. 267-270-6590. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTs:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â&#x20AC;&#x153;El olvidadoâ&#x20AC;? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.

CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

CompaĂąĂa de ConstrucciĂłn estĂĄ buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcciĂłn. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaĂąiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

A15 VOL 671

Del 15 al 21 de noviembre de 2018

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Deportes

JOEL EMBIID

ASOMBRA A LA NBA!

(Pรกg. 29)