ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ5-1-1@shahrshenasan ﻰﻤﯿﻠﻗاﻢﯿﻫﺎﻔﻣتاﺮﯿﯿﻐﺗ
5-1-2 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Climate Change رﺎﻤﺸﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ىﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﻰﯾاﺪﺟ ءﺰﺟ و هدﻮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣ رد هراﻮﻤﻫ ﻢﯿﻠﻗا ﺪﻫﺎﺷ ﻰﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ و ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ 150 لﻮﻃ رد ﺎﻣا .ﺪﯾآ ﻰﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺪﺷر ،ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ىﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ و ﻰﻠﯿﺴﻓ ىﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ىد ﻦﺑﺮﮐ صﻮﺼﺨﺑ ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻫﺪﯿﻤﻧ ار ﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﺎﻣﺮﮔ جوﺮﺧ هزﺎﺟا و هﺪﺷ ﺮﻔﺴﻤﺗا رد نآ ﺰﮐﺮﻤﺗ و ﺪﯿﺴﮐا ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ نآ تاﺮﯿﺛﺎﺗ و ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺎﺣ رد ﺰﯿﻧ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ ﺎﻣ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ .ﻢﯿﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﻰﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ و ﺖﺴﯾز ىژﺮﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ و بآ ﻊﯾزﻮﺗ ،ﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﻊﯾﺎﻨﺻ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ نﻮﭽﻤﻫ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺎﻫﺮﻬﺷ .ﺪﻧا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾا ﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ىدﺎﯾز راﺪﻘﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﺐﺒﺴﻣ و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ فﺮﺼﻣ ار ىژﺮﻧا ﺪﺻرد 75 دوﺪﺣ ﻦﯾا نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ىاﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻔﺴﻤﺗا رد ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ زا ﻢﯾراد زﺎﯿﻧ ﻰﺤﻄﺳ ﺪﻨﭼ و ﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻰﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ رﺎﺸﺘﻧا
5-1-3 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Carbon Footprint Carbon NetLowDecarbonisationBudjetCarbonZero ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺼﺑ ﺪﯿﺴﮐا ىد ﻦﺑﺮﮐ رﺎﺸﺘﻧا عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﻤﻋ ى ﻪﺧﺮﭼ رد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﯾ ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫ زﺎﺠﻣ ﺮﻬﺷ /رﻮﺸﮐ ﮏﯾ ﻪﮐ ىﺪﯿﺴﮐا ىد ﻦﺑﺮﮐ راﺪﻘﻣ ،ﺲﯾرﺎﭘ هﺪﻫﺎﻌﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﻨﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﻔﺴﻤﺗا رد ﺎﻣد زا ىا ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد و نﺎﻣز زا ىا هزﺎﺑ رد ﺖﺳا ﻰﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﻰﺘﺧﺎﺳﺮﯾز و ىدﺎﺼﺘﻗا ىﺎﻫ هزﻮﺣ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﯾادارﺎﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻤﯿﻠﻗا ىروآ بﺎﺗ و ﻦﺑﺮﮐ ﻢﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ىﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ىاﺮﺑ ﻰﻨﻓ و و ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ىروﺮﺿ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ىاﺮﺑ نآ ىﺎﻫ بذﺎﺟ ﺐﯾﺮﺨﺗ
5-1-4 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Climate Adaptation Climate Mitigation Climate Action تاﺮﯿﯿﻐﺗ بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ﺮﺑاﺮﺑ رد ىرﺎﮔزﺎﺳ و ﻰﻨﯿﺒﺸﯿﭘ ﻰﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ نوﺪﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﻢﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ىروآ بﺎﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻰﻤﯿﻠﻗا ﻰﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻨﻣا ﻰﻨﻌﯾ نآ ﻊﺒﻨﻣ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا و لﺮﺘﻨﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯾﺪﻌﺗ ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ 50 رد ﺎﺗ ﺪﺻرد 80-90 ﻪﺑ رﺎﺸﺘﻧا ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺳﺮﺑ تﺎﺒﺛ ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا رد رد ﻰﯾاﻮﻫ و بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯾﺪﻌﺗ و ىرﺎﮔزﺎﺳ ،ﻰﮔدﺎﻣآ ىﺎﻫرﺎﮑﻫار مﺎﻤﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺰﯾر حﺮﻃ ىﺎﻫ هزوﺮﭘ ﺎﯾ ﺮﻬﺷ/رﻮﺸﮐ راﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺮﻬﺷ/رﻮﺸﮐ ﻰﻨﺑﺮﮐ ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﺣ ﺎﺗ ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫ زﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﺶﻫﺎﮐ هﺪﻫﺎﻌﻣ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﻰﯾادز ﻦﺑﺮﮐ ،ﻦﺑﺮﮐ ﻢﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﺟرد 1.5 ﺮﯾز ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ىزﺎﺳدوﺪﺤﻣ رد ﺲﯾرﺎﭘ ددﺮﮔ ﻰﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا زا
ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ5-2-1@shahrshenasan ﻰﻤﯿﻠﻗابﺮﺨﻣتاﺮﯿﯿﻐﺗتاﺮﺛا
5-2-2 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Heavy rainfall & Flood Extreme SeaDrought/foodSaltwatertemperatureintrusionsecuritylevelrise و دﺎﺘﻓا ﺪﻫاﻮﺧ قﺎﻔﺗا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺪﺷ نارﺎﺑ شرﺎﺑ ،ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ از ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ىاﺮﺑ صﻮﺼﺨﺑ ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ بﻼﯿﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻰﻧﻻﻮﻃ ىﺎﻫ هزﺎﺑ رد ﺪﯾﺪﺷ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺪﻧا ﺮﺗﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ىﺎﻣد ﻪﺑ ﻰﺗراﺮﺣ ﺮﯾاﺰﺟ ﺮﺛا ﻞﯿﻟﺪﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ و ﺖﺳا هدﻮﻟآ كﺎﺧ و ﻰﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ ،ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ىﺎﻫ هﺮﻔﺳ ﻪﺑ ﮏﻤﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ دراد ﻰﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ ﻞﯿﺳ ضﺮﻌﻣ رد ﻞﺣاﻮﺳ ﺎﺑ رﻮﺷ بآ ذﻮﻔﻧ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ىﺎﻫ هرود و ﺮﺗ هﺎﺗﻮﮐ ﻰﻟو ﺪﯾﺪﺷ شرﺎﺑ ﻪﺑ نارﺎﺑ شرﺎﺑ ىﻮﮕﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ دزاﺪﻧا ﻰﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار نﺎﺴﻧا ﻰﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻨﻣا ،ﺮﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ ﻰﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا بآ ﺢﻄﺳ ،ﻰﺒﻄﻗ ىﺎﻫ ﺦﯾ نﺪﺷ بآ و ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺎﺑ دﻮﺸﯿﻣ دراو ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺑ ىﺮﺘﺸﯿﺑ رﻮﺷ بآ و ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻰﻠﺣﺎﺳ ىﺎﻫﺮﻬﺷ
5-2-3 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ىزﺎﺳﺮﻬﺷ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺶﻫﺎﮐ ار ﺎﻬﻧآ ىروآ بﺎﺗ ناﻮﺗ و ﺮﻬﺷ ﮏﯾ ﻰﯾارﺎﮐ رﻮﮐﺬﻣ بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ﻰﻠﮐ رﻮﻄﺑ و ىﺮﯾﺬﭘ ﺖﺴﯾز ، دﺎﺼﺘﻗا ،ىﺮﻬﺷ تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ىور ﺮﺑ و ﺪﻫﺪﯿﻣ گرﺰﺑ ىﺎﻫﺮﻬﺷ ﺪﺷر و ﻰﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ﺶﯾاﺰﻓا .دراﺬﮕﯿﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻰﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ هاﺮﻤﻫ ﻰﻤﺳر ﺮﯿﻏ ىﺎﻫ هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ و ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻊﻣاﻮﺟ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ ﻰﻓﺮﻃ زا ﻰﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻨﻣا ﺶﻫﺎﮐ و بﻼﯿﺳ ،ﻰﻟﺎﺴﮑﺸﺧ زا ار ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻢﯿﻈﻋ ىﺎﻫ ﺪﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﺎﺑ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﯿﻣ دزﺎﺴﯿﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻧﺎﺧدور ﺖﺳد ﻦﯿﯾﺎﭘ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺎﺑ ار ﻰﯾﺎﺘﻟد ﻖﻃﺎﻨﻣ لﺎﺣ رد و توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻬﺟ رد نآ ﻰﯾﺎﯾﻮﭘ و ىزﺎﺳﺮﻬﺷ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد و ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ىﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﺷر و ﺶﯾاﺪﯿﭘ ،ﺖﺳا ﺮﯿﯿﻐﺗ ىﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﺶﺷﻮﭘ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻰﻨﯿﺒﺸﯿﭘ .ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ىﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد 310 ﺎﺗ 50 زا 2030 لﺎﺳ ﺎﺗ ىﺮﻬﺷ ﻪﺑ ىا هﺮﺠﻨﭘ ار هﺪﻨﯾآ ﻪﻫد ود ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻨﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧاﺪﯿﻣ ىﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻤﯿﻠﻗا ﻞﯾﺪﻌﺗ و ىرﺎﮔزﺎﺳ ىاﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ
ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ5-3-1@shahrshenasan ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫدﺮﮑﯾور و ﺎﻫ ﻢﯾادارﺎﭘ
5-3-3 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ﻢﯾادارﺎﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Paradigm LowShiftCarbon Decarbonisation نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد رد ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ تﺎﻌﺒﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻰﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ،ﻰﻧﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﺎﻫﺮﻬﺷ و ﺎﻫ رﻮﺸﮐو هﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﺑ ﻰﻫﺪﺑﺎﺘﺷ ىاﺮﺑ ار دﻮﺧ ىﺎﻫ شﻼﺗ ﻰﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﻮﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا زا ىﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺶﻫﺎﮐ و ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻤﯿﻠﻗا و ﺎﻫﺮﻬﺷ و ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ رد ﻢﯾادارﺎﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻫﺎﺷ ،2000 ﻪﻫد ﻞﺋاوا زا ﻢﯿﺘﺴﻫ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻞﻀﻌﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ ﻪﺑ هﺎﮕﻧ ،ىﺮﻬﺷ ﻢﯿﻠﻗا ﻰﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رد ﻰﻋﻮﻨﺘﻣ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ و ﺎﻫﺮﻬﺷ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻞﻤﺣ ،بآ ،ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ -ىﺮﻬﺷ هﺮﻣزور ىﺎﻫ ﺲﯾوﺮﺳ ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻠﺧاﺪﻣ -ىژﺮﻧا و ﻞﻘﻧ و و ناﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شروﺮﭘ و ﻰﻨﻓ ﺶﻧاد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫﺮﻬﺷ ىاﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﮏﯾ ﺖﺳا ﻰﻤﯿﻠﻗا تﺎﻣاﺪﻗا ىزﺎﺳ هدﺎﯿﭘ ىاﺮﺑ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ نﻻﺎﻌﻓ و نارﺎﻤﻌﻣ
Financial Incentives بآ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ بآ ﻰﺸﮑﻫز راﺪﯾﺎﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ ارﺎﮐ ىژﺮﻧا ىﺎﻫرﺎﮑﻫار لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ىﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻰﺑآ -ﺰﺒﺳ ىﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻰﻟﺎﻣ ىﺎﻫ قﻮﺸﻣ هداد زا ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ هدﺎﻔﺘﺳا راﺪﯾﺎﭘ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻂﺑاﻮﺿ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ىﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ 5-3-4 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻫ دﺮﮑﯾور ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Energy-Efficient Solutions Non-Technical Solutions (Passive) Green & Blue Infrastructure Smart Usage of Data Sustainable Building Code policy mechanisms Water Sensitive Urban Design Sustainable Drainage System
5-3-2 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ﺎﻫ ﺮﻬﺷ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺖﯿﻤﻫا ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Why Do Cities Matter? ﺪﻫﺪﯿﻣ ار ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻰﯾارﺎﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ هزﺎﺟا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻬﺷ ﻢﮐاﺮﺗ لوا ﻪﻠﻫو رد ﺪﻨﺘﺴﻫ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا نﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد مدﺮﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ىاﺮﺑ ىﺮﻬﺷ ناراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ناذﻮﻔﻧ ىذ ﻰﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﮏﯾ ﻖﻠﺧ رد ىرﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ ىﺎﻔﯾا ىاﺮﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ،دﻮﺧ ىﺎﻫ شﻼﺗ ىﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﺶﻫﺎﮐ برﺎﺠﺗ ىراﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ىاﺮﺑ ﻰﺻﺎﺼﺘﺧا مﺮﻔﺘﻠﭘ ﺪﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ار ىﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﻰﯾادز ﻦﺑﺮﮐ و ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و ،ﻪﻟﺎﺑز ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ زا ﻦﺑﺮﮐ رﺎﺸﺘﻧا ﺶﻫﺎﮐ و ﻰﻤﯿﻠﻗا ىرﺎﮔزﺎﺳ زا رﺎﮐ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻰﺗﺎﯿﺣ ﻰﻧﺎﻬﺟ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻰﺑﺎﯿﺘﺳد ىاﺮﺑ ىژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ،لﺎﻌﻓ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،هدﺮﺸﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﯾﻮﺸﺗ ىاﺮﺑ ىﺮﻬﺷ ىﺎﻫرﺎﮐ و زﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ ىزروﺎﺸﮐ ﻰﺿارا ىﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ و فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻰﺸﺨﺑ ىﺎﻫ دﺮﮑﯾور زا ﺖﮐﺮﺣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ىﺮﻬﺷ ىﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺳا ﻰﺘﯾﺮﯾﺪﻣ و ﻰﻟﺎﻣ ،ىراﺬﮔ نﻮﻧﺎﻗ ،ﻰﺳﺎﯿﺳ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ دﺮﮑﯾور ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ5-4-1@shahrshenasan ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻤﯿﻠﻗا تﺎﻣاﺪﻗا
5-4-2 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ﻰﻤﯿﻠﻗا تﺎﻣاﺪﻗا ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Climate Action ىﺎﻫزﺎﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ و رﻮﺸﮐ ﮏﯾ ﻰﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ نﺎﯿﻣ ﻰﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻄﺑار دراددﻮﺟو ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ضﻮﻋ ار ﺮﻬﺷ ﻢﯿﻠﻗا ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ىﺮﻬﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ىﺎﻫ ﻢﯿﻠﻗا دﺮﺧ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺮﺑ ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﺘﺴﻧاد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺣاﺮﻃ تﻼﺧاﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﺎﻣا .دراد ﺖﯿﻤﻫا توﺎﻔﺘﻣ .ﺖﺳا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ ﺎﺑ دﺎﺑ ىﻮﮕﻟا .ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا .ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﻰﻠﺤﻣ ﻰﺣاﺮﻃ رد ﻪﯾﺎﺳ و ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ گرﺰﺑ تﻼﺧاﺪﻣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ نآ ﺖﯿﺑﻮﻃﺮﻣ و ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ ىور ﺮﺑ اﻮﻫ ىﺎﻣد ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺗ سﺎﯿﻘﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ىﺎﻫ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ،ﻰﻠﺼﻓ ىﺎﻫ ﻞﯿﺳ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ىاﺮﺑ بآ ﺶﺨﺑ رد ىور ﺮﺑ و ﺪﻨﯿﺒﯿﻣ ﺰﯾﺮﺑآ ﻪﺿﻮﺣ ﺪﯾد ﻪﺑ ار ﺮﻬﺷ بآ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ىﺮﻬﺷ ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ و دراد ﺰﮐﺮﻤﺗ بﻼﺿﺎﻓ و ﻰﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ ،با ﻪﺧﺮﭼ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ دﺮﯿﮕﯿﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺰﯿﻧ ار تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﯾا ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز- ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا
5-4-3 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ﻰﻤﯿﻠﻗا تﺎﻣاﺪﻗا ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا (technological solutions) (non-technical passive solutions) ىﺎﻫرﺎﮑﻫار زا هدﺎﻔﺘﺳا .دراد دﻮﺟو رﺎﮑﻫار عﻮﻧ ود ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد .ﺪﯾآ ﻰﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫﺮﭘ ىژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و ﻰﻨﻓ ﻞﻌﻔﻨﻣ ىﺎﻫرﺎﮑﻫار ،ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺖﯿﻓﺮﻇ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و لﻮﻘﻌﻣ ﻢﮐاﺮﺗ و ﻞﻤﺣ ىﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﮏﯾدﺰﻧ تارادا و تﺎﻣﺪﺧ ﻰﺑﺎﯿﻧﺎﮑﻣ ،ﻂﻠﺘﺨﻣ ىﺮﺑرﺎﮐ ﻞﻤﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ىراﻮﺳ ﻪﺧﺮﭼود و ىور هدﺎﯿﭘ ىاﺮﺑ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻞﻘﻧ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و ﻰﺿارا ىﺮﺑرﺎﮐ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،كﺎﭘ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ دزﺎﺴﯿﻣ ﻦﮑﻤﻣ ار ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ ﻞﺻاﻮﻓ رد ﺮﻔﺳ ﻪﮐ ﺪﻣﺎﺠﻧا ﻰﻣ ﻰﺼﺨﺷ ىوردﻮﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫﺎﮐ و ﻦﺑﺮﮐ رﺎﺸﺘﻧا ارﺎﮐ ىژﺮﻧا و ﻦﺑﺮﮐ ﻢﮐ ىﺪﯿﻠﮐ ﻞﺣ هار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و ﻦﮑﺴﻣ ﺶﺨﺑ رد ﺰﺒﺳ ىﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ىاﺮﺟا ،ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد موﺎﻘﻣ ىﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ .ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻂﺑاﻮﺿ و ﻰﻧﻮﮑﺴﻣ ىﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ىزﺎﺳزﺎﺑ ، ﻰﺑآ و دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ءﺎﻘﺗرا فﺪﻫ ﺎﺑ هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ىﺮﻬﺷ ﺮﺘﺴﺑ رد ﻰﺑﺮﺠﺗ تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﺑ ىﺮﻬﺷ ﻰﻧاﺮﻤﮑﺣ لﻮﺤﺗ و ىﺮﻬﺷ تﺎﻣﺪﺧ و تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ
5-4-4 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ﻰﻤﯿﻠﻗا تﺎﻣاﺪﻗا ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ارﺎﮐ ىژﺮﻧا ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ىژﺮﻧا ﺶﺨﺑ رد ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ رد ىژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ىﺎﻫﻮﮕﻟا رد ﻢﯾادارﺎﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ .ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯾﺪﺠﺗ ىژﺮﻧا .ﺪﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺪﯾﺎﺑ نﺎﻬﺟ ىﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺖﻌﻨﺻ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ و قﻮﺸﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﻦﯾا ىاﺮﺟا ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﻦﺑﺮﮐ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ىدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯿﺧا ىﺎﻫ ﻪﯾور تﺎﻣاﺪﻗا و ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﻪﮐ ﻢﻫﺎﻔﺗءﻮﺳ ﻦﯾا .ﺖﺴﯿﻧ ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ دﺮﯿﮕﯿﻣ ﺖﺌﺸﻧ ﻦﯾا زا ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ شود ﺮﺑ ىرﺎﺑ ﻰﻤﯿﻠﻗا ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻪﻤﻫ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد هدﺮﮐ ﻞﯿﻤﺤﺗ ار ىدﺎﯾز رد ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻦﯾا ىزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ىﺎﻬﺷﻼﺗ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ :ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮﻈﻧ رد ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ ﺶﺨﺑ ىﺎﻫ ىﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳا ىدﺪﻌﺘﻣ ىﺎﯾاﺰﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧ نآ ناﺮﺸﯿﭘ دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ و دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻰﻠﻣ ﺎﺗ ىﺮﻬﺷ ىﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ رد ﻪﮐ دراد ﻰﯾاﺰﻓا ﻢﻫ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﯾاﺰﻣ ﻦﯾا ﺎﯾﻮﮔ
ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ5-5-1@shahrshenasan ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ 1 ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑب
5-5-2 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ChangeClimate ﻰﻠﺻاتاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗاىﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﻤﺣ ،ﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ و ﻪﺘﻓر رﺪﻫ ىﺎﻣﺮﮔ ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ىﺮﻬﺷ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻰﯾارﺎﮐ ءﺎﻘﺗرا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ و ﻞﻘﻧ و ﺶﯾﺎﻣﺮﺳ و ﻪﯾﻮﻬﺗ ىاﺮﺑ ﻰﻫار ﺎﻫﺎﻨﺑ و ىﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ىﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ حﻼﺻا ﺪﻫﺪﯿﻣ هزﺎﺟا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﺑ و ﻪﺘﺳﺎﮐ ار ىژﺮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐدروآ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ رﺎﻨﮐ ﺮﺗ ﻦﯿﮕﻨﺳ ىﺎﻫ شرﺎﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ تراﺮﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺘﺸﯿﺑ بﺎﺗزﺎﺑ و ﺮﺘﻤﮐ ﻰﯾﺎﻣﺮﮔ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا (ﺎﻤﻧ) ﺢﻄﺳ ىور ﺮﺑ ﺎﻣﺮﮔ ﻊﯾزﻮﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ار هداد ﺶﻫﺎﮐ ار ﻰﺟرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ىﺎﻣد ﺮﻬﺷ رد ﻰﻫﺎﯿﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا دراد ﻦﺑﺮﮐ فﺬﺣ و اﻮﻫ ﻰﮔدﻮﻟآ ،ﻰﺤﻄﺳ بآ بﺬﺟ رد ىﺮﮕﯾد ىﺎﯾاﺰﻣ و
5-5-3 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Integrated Mitigation & Adaptation Strategies ىرﻮﺤﻣ نﺎﻤﻟا ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯾﺪﻌﺗ و ىرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ىﮋﺗاﺮﺘﺳا ىور ﺮﺑ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ىﺮﻬﺷ مﺮﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻰﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘو ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﺶﻫﺎﮐ ىاﺮﺑ ﺮﻬﺷ نآ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ دراد ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﻄﺧ مﻮﻠﻋ ﺎﺑ ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ىاﺮﺑ هﺪﻨﯾاﺰﻓا عﺎﻤﺟا ﮏﯾ ىﺎﻫ ﻢﯿﻠﻗا دﺮﺧ ﺎﺗ دراد دﻮﺟو هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻰﻤﯿﻠﻗا دروآ ﻢﻫاﺮﻓ هدﺎﯿﭘ راﺪﺘﺳود ىﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ و هدﺮﺸﻓ ىﺎﻫﺮﻬﺷ رد ار ﻰﺑﻮﻠﻄﻣ زا 6% ﻰﯾور هﺪﻨﮐاﺮﭘ زا ﺶﻫﺎﮐ 10% ﺮﻫ ىازا ﻪﺑ ﻰﮔدﺮﺸﻓ ﺚﺤﺒﻣ رد ﻦﺑﺮﮐ ﻢﮐ ىﺎﻫ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ىراﺪﻣ هدﺎﯿﭘ ﺚﺤﺒﻣ رد .دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ رﺎﺸﺘﻧا ﻰﻤﺠﺣ فﺎﻔﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﯾﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ و ،ﻰﺼﺨﺷ ىوردﻮﺧ ىﺎﺟ ﻪﺑ ىﺮﺗ دراد دﻮﺟو ﻰﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ىﺎﻫ ﺪﺣاو رد كﺮﺘﺸﻣ ىزﺎﺳ موﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو ﻦﯾا ﺪﻨﻫد ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﻣز ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﯾارﺎﮐ ىاﺮﺑ ﺎﻫ هزﻮﺣ ﻦﯾا
5-5-4 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ChangeClimate دﺮﮑﻠﻤﻋتاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗاومﺮﻓ و ﻰﺘﺷاﺪﻬﺑ تاﺪﯾﺪﻬﺗ زا ىﺮﻬﺷ ﺖﻌﯿﻤﺟ ىﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺶﯾاﺰﻓا ﻢﻬﻓ ىرادﺮﻬﺷ ﻰﻤﯿﻠﻗا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻢﯿﻠﻗا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ىﺎﻫ ىﮋﺗاﺮﺘﺳا ىور ىراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯾﻮﻟوا ﻰﻨﻌﯾ .ﺖﺳا ﺎﻫ ىﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ لﺎﺣ رد ﺪﻧراد هﺪﻨﯾآ ﻪﺑ هﺎﮕﻧ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺮﻬﺷ .ﻞﯾﺪﻌﺗ و ىرﺎﮔزﺎﺳ ،ﺰﺒﺳ ىﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺪﻨﻧﺎﻣ زﺎﺳ نﺎﺴﻧا و ﻰﻌﯿﺒﻃ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ تﻮﻗ طﺎﻘﻧ زا هدﺎﻣآ ىاﺮﺑ ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ىﺮﯿﮔ ﺖﻬﺟ و ىﺮﻬﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣ رد ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﻬﺷ هﺪﻨﯾآ ندﺮﮐ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻰﯾﺎﻬﻧ ﻰﺘﻧارﺎﮔ ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىﺎﻫ ىﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺪﻨﻠﺑ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻬﺷ ىﺮﯾﺬﭘ ﺖﺴﯾز و ﻰﻤﯿﻠﻗا تﺎﻣاﺪﻗا و تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﻪﮕﻧ و اﺮﺟا دﺎﯾز ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ىروﺎﻨﻓ ﻪﺑ ندﻮﺑ ﻰﮑﺘﻣ ﮏﺴﯾر ،تﺪﻣ دﺮﺒﯿﻣ نﺎﯿﻣ زا ار ﺪﻨﺘﺴﻫ جﺎﺘﺤﻣ ىراد رد نآ ﻪﺑ ﻰﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ىﺮﻬﺷ ﻢﯿﻠﻗا ىﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺰﯿﻣ ﺖﺳا ﻪﻄﺴﺑاو ﺮﻬﺷ نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و مﺮﻓ ﻪﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ
5-5-5 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Steward and Oke, 2012 Local climate zones Rosenzweig et al, 2018 ﻰﻠﺤﻣ ﻰﻤﯿﻠﻗا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ تﻼﺤﻣ ىﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻬﺷ ىﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ و مﺮﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ
ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ5-6-1@shahrshenasan ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ 2 ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑب
5-6-2 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا ﺮﯾاﺰﺟ ﺮﺛا ،ىزﺎﺳﺮﻬﺷ رد ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ىﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ىاﻮﻫ ىﺎﻣد رد توﺎﻔﺗ ترﻮﺼﺑ ﺮﮔا-ﺮﺛا ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻰﺗراﺮﺣ رد توﺎﻔﺗ ﺮﮔا و ﺖﺳا ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﺐﺷ رد -دﻮﺷ ىﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻰﯾﺎﺘﺳور و ود ﺮﻫ رد .ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ زور رد دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ تراﺮﺣ رد .دراد دﻮﺟو لﺎﻐﺷا ﺢﻄﺳ و ﻰﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﻟﺎﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ،اﻮﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻒﯿﻌﻀﺗ ﻪﺑ ،ﻰﺗراﺮﺣ ﺮﯾاﺰﺟ ﺮﺛا ، ىﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ دﻮﺸﯿﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻰﮔدزﺎﻣﺮﮔ زوﺮﺑ و ىژﺮﻧا ىﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ اﺪﯿﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﺘﺨﺳ ﻪﺑ ىﺮﻬﺷ مﺮﻓ ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ىرﺎﯿﺴﺑ و لﺎﻐﺷا ﺢﻄﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ىور ﺮﺑ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ رد ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ندﺮﮐ لﺎﺒﻧد ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ىﺮﻬﺷ ىﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺪﻨﻫﺎﮑﺑ دﻮﺧ تارﺎﺸﺘﻧا زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و هدﺮﺸﻓ رد .ﺪﻧراد ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﮏﻨﺧ رد ﻰﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻰﻫﺎﯿﮔ ﺶﺷﻮﭘ حﻮﻄﺳ ﻰﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ .ددﺮﮕﯿﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺰﺒﺳ مﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﮐاﺮﺘﻣ ىﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺳا ﺮﻬﺷ ﻞﯾﺪﻌﺗ ىاﺮﺑ ىﺮﮕﯾد ﻞﺣ هار ﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺎﺑ ذﻮﻔﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ
5-6-3 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺮﺘﮐارﺎﮐ ﻪﺑ ﻰﮕﺘﺴﺑ ﺮﻬﺷ ﮏﯾ رد ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا راﺪﻘﻣ ﻰﯾﺎﺟ رد ﺎﻣا .دراد ﺮﻬﺷ نآ ىژﺮﻧا ﻊﺒﻨﻣ و ﺮﻬﺷ دﺎﺼﺘﻗا ،سﺎﯿﻘﻣ ،ﺮﻬﺷ نآ ،ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺪﯾﺎﺑ ﻰﺣاﺮﻃ فاﺪﻫا ،ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ .ﺪﻨﮐ ﺎﯿﻬﻣ ار ﻢﯿﺴﻧ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﯾﻮﻬﺗ و ﺪﯾﺪﺷ دﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﻪﯾﺎﺳ /ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ىﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻰﺟرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ رد ﻢﯿﻠﻗا ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ددﺮﮕﯿﻣ ﻰﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ رد ﺶﯾﺎﻣﺮﺳ اﺮﯾز ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺶﺨﺑ ،ﻰﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻂﺑاﻮﺿ ،ارﺎﮐ ىژﺮﻧا ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﺎﺑ ىﺮﻬﺷ سﺎﯿﻘﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ مﺎﺠﻧا ﻰﺿارا ىﺮﺑرﺎﮐ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ هدﺎﺟ ﺎﺑ 20 نﺮﻗ ىاﺰﻧوﺮﺑ ى ﻪﻌﺳﻮﺗ ىﻮﮕﻟا ﺖﺷاد دﺎﯾ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣا .دﺮﯾﺬﭙﯿﻣ ﻪﺑ ﻰﮕﺘﺴﺑاو ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ و دﻮﺑ ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ﺖﺷاد زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﺴﯿﺳﺎﺗ و ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺴﻣ و ﻰﮕﺘﺴﺑاو ﻦﯾا ﺪﻨﻫاﻮﺨﯿﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﮔا .ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻰﺼﺨﺷ ىوردﻮﺧ هﺪﻨﮐاﺮﭘ ىﻮﮕﻟا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﻰﺼﺨﺷ ىوردﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻰﻃ ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯾﺬﭘ ﻰﺳﺮﺘﺳد و ﻂﻠﺘﺨﻣ ،هدﺮﺸﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ار ىﺮﻬﺷ ﻰﯾور
5-6-4 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا ﺮﯾاﺰﺟ ﺮﺛا و بآ ناور ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻞﯾﺪﻌﺗ و ىرﺎﮔزﺎﺳ ﻢﯾادارﺎﭘ ىژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ،لﺎﯾﺮﺘﻣ ىﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ار ﻢﮐاﺮﺘﻣ ىﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻰﺗراﺮﺣ ﮓﻨﺳ ىژﺮﻧا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ .دراد ﺮﻈﻧ رد ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا ﻆﻔﺣ و ىﺮﻬﺷ ﻞﯾﺪﻌﺗ و ىرﺎﮔزﺎﺳ بﻮﭼرﺎﻬﭼ زا ﻰﺸﺨﺑ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا روآ بﺎﺗ ﺮﻬﺷ ىﺎﻨﺑ ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو و ﻢﯿﻠﻗا دﺮﺧ ﻰﺑﺎﯾزرا ﺪﯾﺎﺑ ىا هژوﺮﭘ ﺮﻫ عوﺮﺷ ﻪﻄﻘﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا ﻰﺣاﺮﻃ ﺐﺳﺎﻨﻣ ىﺎﻫ ىﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ نآ ﻰﻤﯿﻠﻗا ﻰﮔدﻮﻟآ ﺰﮐﺮﻤﺗ و دﺎﺑ ﻢﻃﻼﺗ ،هﺪﯿﭽﯿﭘ ىاﻮﻫ نﺎﯾﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ ىزﺎﺳ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺐﻟﺎﻏ دﺎﺑ ﺖﻬﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺑﺎﯿﺧ ىﺮﯿﮔ ﺖﻬﺟ ،ﻰﻠﺤﻣ سﺎﯿﻘﻣ رد .دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ىاﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻰﻧﺎﮑﻠﭘ نﺎﻣﺪﯿﭼ و ىرﺎﮑﺘﺧرد ﺎﺑ ﺮﺑ ىدﺎﯾز ﺮﯿﺛﺎﺗ عﻮﻨﺼﻣ ﻂﯿﺤﻣ ىژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ .ﺖﺳا ﻪﻠﺤﻣ نﺪﺷ مﺮﮔ ﺎﺑ دراد ﺮﻬﺷ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﻰﺸﺨﺑﺮﺛا رد تراﺮﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ىاﺮﺑ ىا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا ىﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺢﻄﺳ بﺎﺗزﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﯾﻼﺳا .ﺖﺳا نآ ندﻮﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻢﮐ ىﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﯾا ﺖﯾﺰﻣ .ﺖﺳا ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﻰﻤﯿﻠﻗا ىﮋﺗاﺮﺘﺳا رد ﻰﺑآ-ﺰﺒﺳ ىﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ىﺎﯾاﺰﻣ ىﺪﻌﺑ
5-6-5 ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻠﻗ ﺮﯾز ﺮﻬﺷ@shahrshenasan ﻰﻤﯿﻠﻗا تﺎﻣاﺪﻗا ChangeClimate تاﺮﯿﯿﻐﺗﻰﻤﯿﻠﻗا Green&Blue infrastrcture ﺎﺗ ﻪﻠﺤﻣ ،ىﺮﻬﺷ ىﺎﻀﻓ ،ﻪﻃﻮﺤﻣ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ رد ﺖﺳا ﺖﯾﺰﻣ ىاراد ﻰﺑآ ﺰﺒﺳ ىﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ىﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ،ﺮﻬﺷ ردﺎﻣ ﻢﯾﺮﺣ و ﻰﻌﯿﺒﻃ ىﺎﻬﻤﺘﺴﯿﺳ نﺎﯿﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻰﺑﺎﯾزﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻰﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﺳا ﻰﻣاﺰﻟا ىﺮﻬﺷ ﻢﺘﺴﯿﺳ ىروآ بﺎﺗ ءﺎﻘﺗرا ىاﺮﺑ و دﻮﺸﯿﻣ ﺖﺧﺎﺳ نﺎﺴﻧا ﺐﻟﺎﻗ رد بآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﺮﻬﺷ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻰﺣاﺮﻃ ىزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﻣﻼﺳ و ىراﺪﯾﺎﭘ ﻪﺑ بآ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ىﺮﻬﺷ ﻰﺣاﺮﻃ دﺮﮑﯾور .دراد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ تاﺮﻄﺧ نﺎﻣﺰﻤﻫ و هدﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻢﻫ و ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ بآ زا ﻰﻬﺟو ود ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو دﺮﺒﻫار ﻦﯾا ىاﺮﺟا ،لدﺎﻌﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ،ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ،ﻊﺒﻨﻣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ رد .ﺖﺳا هﺮﻃﺎﺨﻣ .ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ىﺮﻬﺷ ىﺎﻀﻓ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد بآ ﮏﯾژﻮﻟورﺪﯿﻫ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﯿﺑاﺪﺗ ،ﻰﺤﻄﺳ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ لﺮﺘﻨﮐ ىور ﺮﺑ ﻰﺣاﺮﻃ ،ﺮﻄﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺮﻈﻧ لﺎﻤﻋا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺮﯿﻏ بﻼﺿﺎﻓ ىﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ و ىﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ دﺮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﻬﺷ ﺖﻓﺎﺑ ﻰﻨﯾﺮﻓآزﺎﺑ ﺎﺑ ار ﮏﺴﯾر زا ىﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ،ﻖﻓﻮﻣ دﺮﮑﯾور