ﺴﻠﺴﻠﺔ »ﺍﺠﺘﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ« ﻴﺤﺭﺭﻫﺎ ﺃ .ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﺠﻭﺍﺩﻱ ﻜﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻤﺠﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﻭﺴﻌﺔ »ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ« ﻟﺩﻯ ﻁﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ
)ﺃﺴﺘﺎﺫ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ/ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ(
ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ . 10/ 01-03 :
ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ :ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ » ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ « ﻭ» ﺍﳉﺎﺕ « ؟ ﺍﳉﻮﺍﺏ : ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺍﳌﺘﻐﲑﻳﻦ ﳏﻞ ﺗﺴﺎﺅﻟﻜﻢ ،ﻧﻌﺘﻘﺪ ﻣﻨﻬﺠﻴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺬﻛﲑ ﲟﻔﻬﻮﻡ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ : · ﺃﻭﹰﻻ » :ﺍﳉﺎﺕ : 1« GATTﻫﻮ » ﺍﺗﻔﺎﻕ ﲡﺎﺭﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ « Accord commercial multilatéralﺃﺑﺮﻡ ﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ 1947ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ » ﺟﻨﻴﻒ « ﺑﲔ 23ﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺣﻴﺰ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﺑﺪﺍﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ،1948ﲟﺮﲡﻰ » ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ « La négociationﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭﲢﺮﻳﺮ » ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﺍﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ « ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ » ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ « Les parties contractantesﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ » ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ « .ﻭﻗـﺪ ﺻـﻤﻢ ﻭﻓـﻖ ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ » ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ « ـ ﺑﺮﻏﻢ ﺃﻗﻠﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺪﺩﻳﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻌﺪﺩ » ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ « ) 10ﺩﻭﻝ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ 13ﺩﻭﻟﺔ ﻧﺎﻣﻴﺔ ( ـ . · ﺛﺎﻧﻴﹰﺎ » :ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ : « OMCﻭﺿﻊ ﻣﺘﻘﺪﻡ ﻟـ » ﺍﳉﺎﺕ « ،ﻭﻫﻲ ﻛﻴﺎﻥ ﺩﻭﱄ ﻣﺴﺘﻘﻞ ،ﺗﺄﺳﺲ ﺑﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ 1995ﲟﻘﺘﻀﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ » ﺟﻮﻟـﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ ،« Le cycle d'Uruguayﻭﺪﻑ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﻳﺘﻤﺤﻮﺭ ﺣﻮﻝ :ﺩﻋﻢ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ » ﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ « ،ﺗﻮﻓﲑ » ﺇﻃـﺎﺭ ) ( Cadreﺩﻭﱄ « ﻟـ » ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ « ﺑﺸﺄﻥ ﻛﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻭﺟﺰﺋﻴﺎﺕ » ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ « ﲟﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ،ﻓﻚ » ﺍﻟﱰﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ « ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﺑﲔ » ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ « ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﺮﺍﻫﻦ » ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ « ﺃﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺎ ،ﺗﻘﺪﱘ ﺍﻟﻌﻮﻥ ﻟﻠﺪﻭﻝ » ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ « ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺎﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ) ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﳋﺎﺭﺟﻴـﺔ ( . ﻭﺃﺧﲑﹰﺍ ،ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺑﻘﻴﺔ » ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ « ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻨﻘﺎﺷﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ . ﺑﻨﺎﺀﹰﺍ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ ،ﳝﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﱵ ﲤﻴﺰ » ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ « ﻋﻦ » ﺍﳉﺎﺕ « ﻛﺎﻵﰐ : .1 .2
.3 .4
.5 .6 .7 .8
» ﺍﳉﺎﺕ « GATT » ﺍﺗﻔﺎﻕ ﲡﺎﺭﻱ « ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻫﺪﺓ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭﻣﻌﺪﻭﺩ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ،ﻭﺍﻻﻧﺘﺴﺎﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﳝﺮ ﻋﱪ ﺁﻟﻴﺔ » ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ « ﻓﻘﻂ . ﺍﻗﺘﺼﺮﺕ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺕ » ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗـﺪﺓ « Les pays signataires ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﲢﺮﻳﺮ ﺑﻌﺾ ﺑﻀﺎﺋﻊ ) » ( Marchandisesﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﺍﳌﻨﻈﻮﺭﺓ « Les biens visiblesﻭ» ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ « ﲢﺪﻳﺪﹰﺍ . ﻋﺪﻡ ﺍﻷﺧﺬ ﺑـ » ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﻨﺸﺄ « Règle d'origineﺿﻤﻦ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺁﻟﻴﺔ » ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ « ﺍﳌﻨﺘﻬﺠﺔ . ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻄﺮﻕ ﲜﺪﻳﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﻹﺷﻜـﺎﻻﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﲟﻮﺿﻮﻋﺔ » ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ « Le commerce internationalﻣﻦ ﻏﲑ ﻣﻠﻔﻲ » ﺍﳊﻮﺍﺟﺰ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ « ﻭ» ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﻏﲑ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻴﺔ « . ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻲ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﳌﻠﻒ » ﺍﻟﻨﻔﻂ « Le pétroleﻭ» ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ « ﻛـ » ﺳﻠﻌﺔ « ﰲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ » ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ « . ﺩﺭﺍﺳﺔ » ﺍﳊﻤﺎﺋﻴﺔ ) ( Le protectionnismeﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ « ) ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﻭﻏﲑ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ( ﻭﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺩ » ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ « ﻓﻘﻂ . ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﻣﻌﺪﻭﻣﺔ ﻣﻊ ﺑﻘﻴﺔ » ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ « . ﻏﻴﺎﺏ ﺁﻟﻴﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻟﻔﻚ ﻭﺗﺴﻮﻳﺔ » ﺍﻟﱰﺍﻋـﺎﺕ « Le différends ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﻮﺍﻟﺪ ﺑﲔ » ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ « ﺃﻭ ﻣﻊ ﻏﲑﻫﻢ .
.1 .2
.3 .4
.5 .6 .7 .8
» ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ « OMC » ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ « ﻏﲑ ﳏﺪﺩﺓ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ،ﻭﺁﻟﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﺴﺎﺏ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ : ﺑﺎﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﳉﺰﺋﻴﺔ ) ﻋﻀﻮ » ﻣﻼﺣﻆ . ( 2« Observateur ﺃﻛﺜﺮ ﴰﻮﻟﻴﹰﺔ ،ﺘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ » ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ « ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ : ﲡﺎﺭﺓ » ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ) « Les servicesﺍﻟﺴﻠﻊ ﻏﲑ ﺍﳌﻨﻈﻮﺭﺓ ( Invisible ﻭﲡﺎﺭﺓ » ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ « » ،ﺍﳌﻨﺴﻮﺟﺎﺕ « ﻭ» ﺍﳌﻼﺑﺲ « ...ﺍﱁ . ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ » ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﻨﺸﺄ « ﻛﺄﻫﻢ ﺃﺳﺲ » ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺪﻭﱄ « ،ﺇﺫ ﳚـﺐ ﺗﺴﻘﻴﻒ ﻧﺴﺐ ﺍﳌﻨﺸﺄ ﰲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻴﺔ ﻭﻏﲑﻫﺎ . ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑـ » ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ « ﻛـ :ﻣﻠﻒ » ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ » ،« L'environnementﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ « » ،ﺍﳌﻠﻜﻴـﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ،« La propriété intellectuelleﻭ» ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ « ...ﺍﱁ . ﺇﺩﺭﺍﺝ » ﺍﻟﻨﻔﻂ « ﻭﻗﻄﺎﻉ » ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ « ﺿﻤﻦ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺃﻋﻤـﺎﻝ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ » ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ . « Les membres ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ » ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ « ،ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ » :ﺍﻟﻌﻮﺍﺋـﻖ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ « ،ﻭﺍﳌﻌﺎﻳﲑ » ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ « ﻭ» ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ « ...ﺍﱁ ﺩﻭﻟﻴﹰﺎ . ﺫﻭ ﺻﻠﺔ ﻭﻃﻴﺪﺓ ﺑﺒﻘﻴﺔ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ) . ( Régionale ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺎﻋﻞ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ) » ( Règlementﺍﻟﱰﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳـﺔ « ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ) ( Les paysﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﻏﲑﻫﻢ .
ﻭﺍ ﺃﻋﻠﻢ
. 1ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﺣﻮﻝ » ﺍﳉﺎﺕ « ،ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺭﻗﻢ 10/ 01 -02 :ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ . » . 2ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﳌﻼﺣﻆ « :ﺃﺣﺪ ﺃﳕﺎﻁ ﺍﻻﻧﺘﺴﺎﺏ ﻟـ » ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ « ،ﻭﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﳝﻨﺢ ﻟﺒﻌﺾ » ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ « ﺍﻟﱵ ﺗﺒﺪﻱ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍ ﻟﻺﻧﻀﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﻠﻲ ،ﺃﻭ ﺍﻟﱵ ﻫﻲ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺃﻗـﻞ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﺗـﺴﺘﻮﰲ ﻼ ( ﻳﺴﻤﺢ ﳍﺎ ﲝﻀﻮﺭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻛـﻀﻴﻒ ﻓﻘـﻂ ،ﺩﻭﻥ ﺍﳊـﻖ ﰲ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻹﻧﻀﻤﺎﻡ .ﻭﺯﻣﻨﻴﹰﺎ ،ﻣﺪﺓ ﺫﻟﻚ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ 03ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﲟﻮﺍﻓﻘﺔ » ﺍﻠﺲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ « .ﻭ» ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ « ) ﻛﺎﳉﺰﺍﺋﺮ ﻣﺜ ﹰ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﰲ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺃﻭ ﻏﲑﻫﺎ .ﻭﺗﺴﻌﻰ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺩﻭﻣﹰﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ﳛﺪﺙ ﰲ ﺻﺎﻻﺕ » ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ « .
ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ :ﺴﻠﻌﺔ ﻋﺎﻤﺔ ..ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻀﻊ ﻟﻼﻫﺘﻼﻙ ،ﻭﻴﺘﺭﺍﻜﻡ ﻭﻻ ﻴﺘﺂﻜل ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻹرﺳﺎل أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ أو ﻟﺘﺤﻤﯿﻞ أﻋﺪاد »اﻹﺟﺎﺑﺎت« أﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻔﺎﯾﺲ ﺑﻮك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺳﺘﺎذ . www.facebook.com/djouadidz : ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ © ﻤﺤﻔﻭﻅﺔ ﻟﻜل ﻤﻥ ﻴﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﺴﻌﺔ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ