ÍNDICE
DAMAG/ 6
ARMIN ONLY Desde noviembre de 2013, salieron los boletos para el tour Armin Only con escala el 16 de mayo en Monterrey y en la Ciudad de México, el 17 de mayo. Unas semanas antes, Armin había dado a conocer el tráiler en el que anunciaba las 28 ciudades que visitaría de octubre de 2013 a octubre 2014. Un año de espera básicamente para todos los seguidores de su música y amantes del trance. El día tan esperado para la Ciudad de México, había llegado. El Palacio de los Deportes estaba listo desde muy temprano para recibir a todo el grupo de Armin Only en escala. A pesar de que la mayoría de los espectadores ya conocían un poco del show, quiénes vendrían y llevaban ciertas imágenes en la cabeza después de ver los eventos anteriores, estar ahí y presenciarlo, ya se convertía en algo totalmente diferente. Al llegar, muchos traían la idea algo errónea de que habrían muchos menores de edad, sin embargo, Armin Only significa 6 horas sólo de Armin, como bien lo dice el nombre; los asistentes ya iban mentalizados a que iban a gritar, a cantar y a saltar con sus rolas favoritas de toda la trayectoria de Armin van Buuren. El ambiente una hora antes del inicio, era tranquilo, las personas le aplaudían a la silueta detrás de la esfera blanca que estaba en el escenario y algunos tarareaban. Al llegar el momento tan esperado por todos, empezaron a aplaudir en cuanto se elevó la esfera y apareció Armin ante nosotros. ¡Era cierto! Estábamos escuchando Intense con violines, ¡en vivo! El aire se llenó de papelitos voladores de color rojo y plateado y las personas no dejaban de aplaudir… Si mirábamos con atención, habían algunos que estaban llorando. Es algo que se puede ver seguido en eventos tan grandes, pero cuando se entiende la sensación, si no dejas de mirar, esas lágrimas de euforia y plenitud, se contagian. Recordando un poco y como paréntesis cultural, hemos de recordar que Armin no ha tocado Intense en casi ningún evento, sólo en Tomorrowland 2013 cuando anunció el nacimiento de su segundo hijo. Había reservado la melodía para su gira.
DAMAG/ 7 El humo las luces de láser, inundaban la atmosfera El humo y lasyluces de láser, inundaban todatoda la atmosfera del del Palacio, con cada nueva canción, salían aficionados a gritar Palacio, con cada nueva canción, salían aficionados a gritar por todos lados lo increíble que les parecía vivir el momento por todos lados lo increíble que les parecía vivir el momento frente a van Buuren. frente a van Buuren. cuerdas deguitarra la guitarra de Ellen Buuren, hermano Las Las cuerdas de la de Ellen van van Buuren, hermano de de Armin, comenzaron asonar y el apareció en el escenario Armin, comenzaron asonar y el apareció en el escenario a a interpretar así como los cantantes Sharon Adel, Nadia interpretar así como los cantantes Sharon denden Adel, Nadia Ali, Ali, Racoon, Ilse DeLange, Audrey Gallagher y Richard Bedford, Racoon, Ilse DeLange, Audrey Gallagher y Richard Bedford, alguno demuchos los muchos temas del productor. alguno de los temas del productor. Pero, el momento de Armin Buuren y Trevor Guthrie juntos Pero, el momento de Armin van van Buuren y Trevor Guthrie juntos This Is What It Feels había sumamente esperado parapara This Is What It Feels Like,Like, había sidosido sumamente esperado todos y estaban nosotros. En ningún momento por por todos y estaban ahí, ahí, anteante nosotros. En ningún momento quedó en silencio ni la música, ni las voces de todos los presenquedó en silencio ni la música, ni las voces de todos los presentes ahí. épico ni una un video en línea, tes ahí. Era Era algoalgo épico queque ni una fotofoto o uno video en línea, igualaría. igualaría. Se pudieron escuchar muchos éxitos como Broken Tonight, Se pudieron escuchar muchos éxitos como Broken Tonight, Giving Up Love, On Love, In And Of Love, Beautiful Lie, WaitNot Not Giving Up On In And Out Out Of Love, Beautiful Lie, WaitNight, More, Serenity, Alone, ing ing For For The The Night, LoveLove You You More, Serenity, Alone, TakeTake A A Moment y muchos más, con sus respectivos cantantes; cerca Moment y muchos más, con sus respectivos cantantes; cerca las seis horas de Armin Only, Pong lentaya aya lasa seis horas de Armin Only, llególlegó PingPing Pong muymuy lentamente hasta explotar y llenándose la zona general mente hasta explotar y llenándose todatoda la zona general de de grandes globos amarillos, humo y papelillos plateados. grandes globos amarillos, humo y papelillos plateados. Cuando los aplausos cesaban y el “Olé olé olé… Armiiiin… AAAArmiiin…” llenaban el Palacio de los Deportes desde lo más alto de las gradas, hasta el escenario, Armin desapareció y los artistas aún se despedían de nosotros. De pronto, señalaron hacia atrás del público… Todos volteamos y pudimos ver a van Buuren sobre las altas tarimas y mesas en donde se ubicaba la gente y el equipo de audio y proyección. Todos desaparecieron menos él. Supimos que de eso se trataba la sorpresa que mencionó antes de su show…. Armin van Buuren tenía preparada una gran sorpresa sólo para México: una hora más tocando en vivo, trance puro. El propio Armin remontándonos a poco más de 10 años atrás con su música más fiel, por la que muchos de nosotros comenzamos a seguirlo y a admirar su trabajo. Estaba ahí, con un par de tocadiscos y una caja de vinilos tocando sólo para nosotros, algo completamente diferente y especial. Para muchos, fue la mejor hora del show, para otros fue algo especial de Armin Only, pero en general, a todos nos dejó sorprendidos.
DAMAG/ 88 DAMAG/
ADIÓS Se podido ha podido notar facilidad, Deorro ha tenido Se ha notar con con facilidad, que que Deorro ha tenido un un repentino crecimiento en cuanto su carrera como repentino grangran crecimiento en cuanto a suacarrera como DJ DJ y productor, a grado tal grado ya podemos lo podemos en los y productor, a tal que que ya lo ver ver en los grandes festivales encabezando el up. line up. grandes festivales encabezando el line Es por hace Orrosquiesta decidió Es por eso,eso, que que hace unosunos días,días, ErickErick Orrosquiesta decidió compartir sus seguidores deredes las redes sociales, un mencompartir con con sus seguidores de las sociales, un menal inicio los tomó por sorpresa, después, segurasaje saje que que al inicio los tomó por sorpresa, peropero después, seguramente lo entendieron. Deorro comunicó dejará de mezmente lo entendieron. Deorro comunicó que que dejará de mezy por lo tanto, se retira deescenarios los escenarios un rato. Busca clar clar y por lo tanto, se retira de los un rato. Busca darle tiempo su familia y dedicarse totalmente darle másmás tiempo a suafamilia y dedicarse totalmente a laa la producción. producción. Comentó es muy agradable producir música, Comentó que que es muy agradable producir música, peropero el el ha tenido, es su porfamilia, su familia, su inspiración principal; éxitoéxito que que ha tenido, es por su inspiración principal; ahora ha viajado constantemente presentarse ahora que que ha viajado constantemente parapara presentarse en en diversos eventos, motivación comienza a un ser probun probdiversos eventos, esa esa motivación comienza a ser lema, ya que notiene los tiene él cuesta y le cuesta trabajo seguir lema, ya que no los con con él y le trabajo seguir sin sin no parar no tener tiempo Aclaró no parar y noytener tiempo parapara algoalgo más.más. Aclaró que que no leno le gusta sercentro el centro de atención, ni el serconsentido. el consentido. gusta ser el de atención, ni ser Su Su familia desde el inicio de su carrera, le dejó en claro familia desde el inicio de su carrera, le dejó en claro que que él noél no es una marca un objeto material, y ahora lesla darazón la razón es una marca o unoobjeto material, y ahora les da y y
DAMAG/ DAMAG/ 99 se siente haberles probado se siente bienbien por por haberles probado que que todotodo llevalleva su su talento, no una apariencia. talento, y noyuna apariencia. A fans, sus fans, les asegura sinceridad, A sus les asegura con con una una grangran sinceridad, que que estaesta distancia un tiempo, es buena porque capaz distancia por por un tiempo, es buena porque seráserá capaz de de crear nueva y mejor música. Afirma si hay la posibilidad, crear nueva y mejor música. Afirma que que si hay la posibilidad, volverá el Panda la prioridad ahora, volverá con con el Panda FunkFunk Tour,Tour, peropero la prioridad ahora, es es apoyar y dirigir a todo el talento lo rodee, ya que apoyar y dirigir a todo el talento que que lo rodee, ya que en en algún momento lo prometió así será. algún momento lo prometió y asíyserá. El sello Panda Funk, busca trabajar los mejores talentos El sello Panda Funk, busca trabajar con con los mejores talentos y y llevar lo mejor de ellos los escenarios en algún momento. llevar lo mejor de ellos a losaescenarios en algún momento. Deorro asegura es mejor compartir su experiencia Deorro asegura que que es mejor compartir todatoda su experiencia y y así, cambiar la vida de muchas personas no sólo pensar así, cambiar la vida de muchas personas y noysólo pensar en en el valor monetario. Realmente su propósito desde el inicio el valor monetario. Realmente su propósito desde el inicio es es crecer la par impulsa los demás su talento crecer a la apar que que impulsa a losademás con con su talento y eny en ningún momento, dejar la fama le vuele la cabeza. ningún momento, dejar que que la fama le vuele la cabeza. Cabe aclarar en ningún momento Deorro ha cancelado Cabe aclarar que que en ningún momento Deorro ha cancelado fechas ya programadas. Hasta diciembre, sus sus fechas ya programadas. Hasta diciembre, aún aún tienetiene varios eventos en puerta, después de ellos, se desvarios eventos en puerta, peropero después de ellos, se despedirá; sin embargo, seguirá en contacto todos en las pedirá; sin embargo, seguirá en contacto con con todos en las redes sociales ya conocidas. redes sociales ya conocidas. Sin duda Deorro tomó decisión puede dejar Sin duda Deorro tomó una una decisión que que puede dejar muymuy consternados a muchos, a todos en cualquier momento consternados a muchos, peropero a todos en cualquier momento deéxito, un éxito, si están el tiempo lo demás, de un si están con con el tiempo justojusto parapara lo demás, tam-tamles llega la necesidad de pasar tiempo en casa biénbién les llega la necesidad de pasar másmás tiempo en casa con con sus seres queridos. Así que nopuedes te puedes perder su última sus seres queridos. Así que no te perder su última presentación en México el Corona Capital. presentación en México en elen Corona Capital.
Arte en la Piel
Arte
DAMAG/ 10
isa en corto
Nombre: Isabella de la Mora Apodo: Isa.. Is para los más cercanos Color: Verde Animal: araña Hobbie (además de pintar): escribir Música: (género): Indie/alternativo Cantante-banda-dj: The Kooks Lugar: Acapulco (familiar) y NYC Canción: Tiny Dancer- Elton John Película: Where the wild things are Persona: Mi mamá Comida: Mariscos
Cuéntanos de ti, ¿Cómo te describes? Me gusta pensar que mi vida es una búsqueda constante de mi misma. Siempre he pensado que aún no me he encontrado, aunque en realidad ya no se ni siquiera bien que significa eso en estos momentos. Tu serie de piel es un concepto nuevo que no mucha gente conoce, ¿Cómo empezó esta idea? ¿Qué piensa la gente cuando las ve? Lo que se ve en mis piezas es simplemente una característica de mi piel llamada dermografismo, la cual provoca que cualquier trazo o marca que realice en ella se hinche por un tiempo determinado. Debido a que tengo esto desde nacimiento, es algo con lo que he estado explorando desde hace mucho tiempo, en lugar de pintar o realizar collage como normalmente hago, utilizo mi cuerpo como lienzo. La electronica está muy de moda, ¿eres fan de algún dj? O ¿hay alguno que te guste más que otros? Confieso que me gusta mucho la música electrónica, ir a festivales y conciertos es algo que disfruto mucho. Entre mis djs favoritos están The Chainsmockers, me gustan los remixes de Kygo, pero también soy seguidora de Steve Aoki y Zedd.En muchas ocasiones mientras pinto escucho música electronica, porque me relaja y me ayuda a olvidarme de todo y solo dejarme llevar,
Arte Arte
DAMAG/ 1111 DAMAG/
“Lo que se ve en mis piezas es simplemente una característica de mi piel llamada dermografismo, la cual provoca que cualquier trazo o marca que realice en ella se hinche por un tiempo determinado”
Arte
DAMAG/ 12