-2-
ÍNDICE
CONTENIDO
8
RICHIE HAWTIN en México
4 Calendario de eventos 8 ¿Qué es MUTEK.MX? 12 Richie Hawtin en México EDITORIAL DIRECTOR Marelli Padilla marelli.padilla@djsaccessories.com COLABORADORES Carlos López C.
ENCUÉNTRANOS EN facebook.com/djsaccessories twitter.com/djsaccessories youtube.com/djsaccessoriestv Instagram: Djs Accessories Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización expresa de Dj’s Accessories & Ent.
Del 18 al 23 de octubre de 2016. MUTEK.MX explora colaboraciones internacionales y tecnologÃas inmersivas en el contexto de la creatividad digital.
MUTEK.MX
18-23
ALL GONE PETE TONG
SIRILO
14
29
ELECTRIC PLANET
22
Miss KITTIN -4-
29
NICK WARREN
GET LOST
28
30
nina kraviz
1
Soul tech 5-6
the picnic day party
20
sensation
5
DV&LM
5
daydream 25
beat 12 aniversario
5
CORONA CAPITAL
GREEN VELVET
19
26
-6-
Sirilo es un lugar inspirado en un personaje que cansado de las poses y apariencias que lo obligaba a tener el medio social en el que se desenvolvía, decide emprender un viaje por el mundo, en el cual logra descubrir interesantes culturas y estilos de vida que lo hacen aterrizar en una realidad y ser consiente de que lo mejor que puede hacer es ser el mismo sin importar lo que la gente piense o lo que su sistema social le imponga, despertando así su interés por el arte, diseño y conceptos musicales alternativos y experimentales . Al mismo tiempo, se da cuenta de que lo más importante en la vida no está en los valores materiales, sino que más bien se encuentra en el valor real que tenemos como personas y el hacer lo que realmente nos apasiona. De esta forma nace Sirilo Music Festival, en un lugar que por su diseño y decoración urbana se presta a que sus invitados se sientan en un ambiente relajado, donde no tendrán que aparentar nada sino más bien ser ellos mismos; dirigido a personas auténticas, con un concepto musical que se forma de géneros como: EDM, Progressive, house, deep house, indie dance, nu disco, etc. Sirilo Music Festival, reunirá a mas de 20 DJs locales, nacionales e internacionales, en 2 escenarios distintos, un lugar realmente mágico y adhoc al festival, lo cual lo posiciona como la mejor propu esta de música electrónica en nuestra ciudad. Un festival que contará con muchísimas amenidades, juegos mecánicos, dinámicas y actividades, que desde las 3 pm te tendrán totalmente entretenido.
MUTEK es una plataforma para la diseminación y el desarrollo de la creatividad digital en el sonido, la música y las artes audio-visuales. Su mandato es proveer una plataforma para los artistas más originales y visionarios que actualmente trabajan en estos campos, con la intención de proveer un espacio de iniciación y descubrimiento para las audiencias. La principal actividad de MUTEK es la presentación anual del festival del mismo nombre, que sucede en la ciudad de Montreal, Québec en Canada desde el año 2000. .MUTEK.MX fortalece sus conexiones europeas y participa en el intercambio artístico impulsado conjuntamente entre el gobierno de Alemania bajo el auspicio del Ministe- rio de Relaciones Exteriores, el Goethe-Institut Mexiko y la Asociación de Empresas Alemanas. Este año “Alemania en México”, el cual comenzó en junio, es un encuentro interdisciplinario entre los dos países el cual enfatiza la creatividad y la innovación en la cultura, economía y ciencia. Esta alianza es responsable de incorporar a MUTEK.MX a DIXON, DEWALTA & MIKE SHANNON LIVE, DRIFTMACHINE, JAN JELINEK & MASAYOSHI FUJITA, ISOLÉE, HOLLY HERNDON, PETER KIRN, MATE STEINFORTH, PHILIPP WENNING & SÖNKE KIRCHHOF y THORSTEN WIEDEMANN & SARA VOGL al público. Más información en http://www.alemania-mexico.com -8-
-9-
ARTISTAS AAAA (MX) QUIÉN: Gabo Barranco es un joven productor de la Ciudad de México que se volvió relevante por su techno analógico y angular ESTILO: Utilizando un mar de aparatos modulares, el techno de AAAA cimbra un perfecto balance entre lo ácido y lo sinusoidal TRABAJO RECIENTE: True Peaks (2016), Shiva Watts (2014) SELLOS: New York Haunted, Maligna
CYANÉ (MX) QUIÉN: Cyané Quijano es una joven productora de Guadalajara nacida en Hawaii ESTILO: Techno y pop electrónico de altos vuelos melódicos TRABAJO RECIENTE: Stand Sol (2016), Dreams Of You (2014) SELLOS: Static Discos, Infiné
DIXON (DE) QUIÉN: Steffen Berkhan es uno de los DJs más respetados de Alemania, también jefe del sello Innervisions ESTILO: Techno y house elegante lleno de euforia perfecta para el clímax de madrugada TRABAJO RECIENTE: Remixes y ediciones para Guy Gerber, The xx, Damian Lazarus, Ame y Saschienne SELLOS: Innervisions, Sonar Kollektiv y Rumors MÁS: Es socio del club FC Magnet Mitte así como de una panadería en Berlín No es gratuito decir que Dixon es uno de los mejores DJs del planeta; en verdad sus legendarios sets son más que simple revuelo. Dixon pone la aguja en donde realmente importa y genera contextos de baile que rompen la esfera del tiempo y permite un portal hacia otras dimensiones; de ahí que lo importante de la vida es lo presente y eterno.
- 10 -
IMAABS (CL) QUIÉN: Cristo Gavras, fundador del sello digital Modismo en Chile. ESTILO: Cut and paste global con ritmos contundentes que construye puentes entre el hip hop industrial, el bass frenético y un dembow demente TRABAJO RECIENTE: Distancia (2015), I Know You Don’t Love Me (2012) SELLOS: NWLA, NAAFI, Modismo y Trax Couture RABIT (US) QUIÉN: El texano Eric Burton está a la vanguardia del Grime desde principios de la década con un propio estilo y sonido fascinante y aterrador al mismo tiempo ESTILO: Grime más allá de lo rítmico al integrarse a la música industrial, dark ambient y noise TRABAJO RECIENTE: Excommunicate (2016), Communion (2015) SELLOS: Tri Angle, Glacial Sound, Diskotopia MÁS: Rabit ganó fama al hacer un remix de Björk y por sus controvertidas colaboraciones con el productor Chino Amobi MURCOF (MX) QUIÉN: Fernando Corona es uno de los productores mexicanos más respetados de la escena electrónica experimental internacional ESTILO: Música clásica contemporánea mezclada con ritmos minimalistas de techno y procesamiento digital TRABAJO RECIENTE: Statea (2016), Being Human Being (2015), Lost in Time (2014) SELLOS: Leaf, Static Discos, Infiné SANFUENTES & MIJO (CL/MX) QUIÉN: Colaboración de Vicente Sanfuentes (Original Hamster) y Mijo (La Royale) en donde la simplicidad rítmica contiene un magnetismo inevitable ESTILO: Electrónica para la danza, intensidad posKompakt y avatares digitales para capturar la emoción en la pista de baile TRABAJO RECIENTE: Próximo Berlín (2016), Artslave (2016), Economic (2015), Are You OK? (2015) SELLOS: Sanfuente Recordsproductor Chino Amobi - 11 -
Richie Hawtin es bien conocido por sus Live Acts al rededor del mundo, su estilo y su evolución es algo que lo ha llevado a ser uno de los representantes mas grandes y fuertes dentro de la escena de la música electrónica, pero sobre todo dentro de la escena de la música electrónica experimental, utilizando todo aquello que le pueda servir para crear música, ya sea software o hardware, siempre utilizando lo mas nuevo en cuanto a este aspecto se refiere. Actualmente Richie ya no trabaja con vinilos en sus actuaciones, no por que se halla perdido esa esencia de la musica electrónica al mezclar con ellos, sino por que el gusta siempre de dar un plus a sus presentaciones, eso añadido al hecho, de que las posibilidades con ese formato clásico tiene sus limitantes en ciertos aspectos al contrario del formato digital, que tiene una variedad mucho mas amplia de posibilidades y que - 12 -
le permite ser mas creativo en el escenario y explotar esa misma creatividad con sus ideas mas arriesgadas, como el lo denomina “Es un Laboratorio donde puedo exprimir esas ideas en vivo y dejar fluir mi libertad de crear música”. Algunos de los elementos que utiliza Richie para sus presentaciones son; Traktor Scratch para mezclar los ficheros de audio, Ableton Live para los efectos y un mezclador Allen & Heath, esto hablando musicalmente ya que sus Actos van mucho mas allá, hablando de una experiencia tanto musical como visual, para poder transmitir una experiencia extrasensorial que puedan aprovechar todos los sentidos de los asistentes. Si bien la ultima vez que Richie pisó la Ciudad de Mexico fue en 2006, para darle paso al inicio del festival Mutek en el Lunario del Auditorio Nacional, hace ya una década, esta ocasion regresa a la Ciudad siendo el Headliner principal de este mismo Festival, con una presentación el próximo 22 de Octubre, que seguramente será única en su tipo.
- 13 -
Con una infinidad de pseudónimos (Plastikman, F.U.S.E., Concept 1, Childsplay, Robotman, Narod Niki), el espectro de Hawtin tiene un gran peso en la historia reciente de la música electrónica. Fue parte íntegra en el desarrollo de la plataforma Final Scratch, que consolidó la era de los DJs digitales Hawtin es el hombre moderno de renacimiento: es el eslabón entre la música electrónica de baile más avanzada de las últimas tres décadas y los más grandes avances tecnológicos para enriquecer el quehacer del DJ. Al innovar musical y tecnológicamente, la labor de Hawtin es lograr un sincretismo multidisciplinario que ha marcado diferencia en la historia de la música electrónica. Al mismo tiempo ha creado un sonido tan personal y único que ya es sinónimo con las pulsaciones sonoras de la ciudad de Detroit.
ESTILO: Techno minimalista, duro, inteligente y potente TRABAJO RECIENTE: From My Mind To Yours (2015), Ex (2015) SELLOS: M_nus, Plus 8 Records, Novamute
- 15 -
The picnic day party, es un evento fundado por dos disqueras, Sounds of Earth & Undergroove Music, quienes buscan una union entre la naturaleza, la música y el arte visual, en un espacio abierto donde se dan cita personas de todas las edades, para disfrutar de un día de campo un poco diferente. En the Picnic Day Party podrás encontrar talentosos djs y productores Mexicanos, con grandes proyecciones, ademas de propuestas gastronómicas del ámbito ecológico, el cual se lleva acabo en la Ciudad de Mexico, en el ajusco, este lugar boscoso y abierto donde puedes disfrutar de la libertad y entrar en contacto con tu sentidos, este próximo 20 de noviembre con mas de 12 horas de música y mucho arte a tu alrededor de expositores alternativos e independientes, sin lugar a dudas vale la pena vivir esta experiencia que año con año ha estado creciendo y en todas sus ediciones ha sido un éxito rotundo.
- 16 -
SOUL TECH FESTIVAL
- 18 -