maguzien Keldermans Magazine — wonen — editie lente 2010
—
en v e l n e nen o w k j i l r ee
— H
Trends:
Hippe kids en zomerse sferen Reportage:
Inrichting van bureau en living in Engelse landelijke stijl De woonkamer van uw dromen:
Tips voor een perfecte (re)styling Eigentijds design met een hart Meer ruimte dan u denkt Ultiem slaap comfort:
De nieuwigheden van Tempur Fitnite: Schuimveren ipv pocketveren Verslag kunstexpo Kleur uw interieur:
Beschilderde kasten en hoe ze gemaakt worden 1
WHEN STYLE MEETS COMFORT AALST CLIPS 053 76 73 20 • AARTSELAAR DKM 03 877 97 09 • ACHEL COENJAERTS MEUBEL & INTERIEUR 011 64 16 03 • ALSEMBERG VASTIAU-GODEAU 02 383 06 00 • ASSE CLIPS 02 452 47 27 • BALEN ODRADA INTERIEUR 014 34 66 00 • BELSELE - SINT-NIKLAAS MEUBELEN JONCKHEERE 03 772 33 34 • BERLOZ FERME DE HESBAYE 019 32 51 82 • BORNEM HET NOTARISHUIS 03 899 01 52 • BRUGGE SANSKRIET 050 61 67 61 • BRUSSEL (SITE TOUR&TAXIS) AVANT-PORT 02 427 46 66 • BRUXELLES AU BON REPOS 02 511 43 98 • DEERLIJK MEUBELEN GAVERZICHT 056 78 32 01 • DEERLIJK - SINT-LODEWIJK PRIELS SLAAP- EN WOONPLEZIER 056 77 87 88 • DENDERMONDE-SCHOONAARDE TER SCHOOTE MEUBELEN 052 42 21 56 DIEPENBEEK DE SFEERBOETIEK 011 35 05 50 • DIEPENBEEK MEUBELEN NEVEN 011 32 43 40 • DIEST-SCHAFFEN MEUBELEN CAMPS INTERIOR 013 31 19 07 • GEEL MEUBELEN VERHAEGEN 014 58 81 17 • GENK INTERFORM 089 35 51 85 • HAALTERT MEUBELEN LUCAS 053 83 26 21 • HALLE DE MARETAK 02 361 57 96 • HEIST-OP-DEN-BERG DKM 015 24 11 74 • HERK-DE-STAD GALERIJ KELDERMANS 013 44 13 74 • IZEGEM TOP INTERIEUR 051 31 14 11 • KESSENICH DE GRAEF COLONIAL WAREHOUSE 089 56 26 61 • KNOKKE DKM 050 60 63 60 • KONTICH INTERIEUR PHILIPPAERTS 03 458 16 16 • KORTRIJK LEROUGE - MEUBELEN MET KLASSE 056 20 50 80 • LEUVEN ’T STOELENDEPOT www.stoelendepot.be • LICHTAART E.R. MEUBELEN 014 55 68 54 • LIER (RING) GOVA MEUBELEN 03 491 06 90 • LOKEREN SUBLIM INTERIEUR 09 348 36 86 • LONDERZEEL MEUBELEN MOENS 052 30 28 98 • LUMMEN ’T STOELENDEPOT 013 29 55 95 • MASSENHOVEN TOP INTERIEUR 03 464 07 01 • MERELBEKE-BOTTELARE PONTZEELE INTERIEUR 09 362 53 61 • MORTSEL HOME DECOR 03 772 10 56 • NEVELE TUIN- EN ADVIESCENTER COPPENS 09 371 59 22 NIEUWPOORT STRANDHUIS 058 23 56 40 • NINOVE IRIS WOON- EN TUINIDEEËN 054 33 53 52 • OOSTDUINKERKE VILLA FLORIS 058 51 88 13 • OOSTENDE HOME & GARDEN LINE 059 80 55 38 • OUDENBURG HUIS COOLMAN 059 26 85 19 • POPERINGE BOLIGNA 057 33 38 81 • POPPEL POPPELS MEUBELHUIS QUALITY LIVING BY COENEN 014 65 78 54 • PUTTESTABROEK MEUBELEN BOB JANSSENS 03 664 35 88 • RIEMST INTERIEURS EYCKEN 012 44 01 10 • RIJMENAM-BONHEIDEN SENSE FASHION & HOME INTERIORS 015 50 06 28 • RONSE MEUBELEN MAKRI 055 21 58 82 • ROOSDAAL LOFT INTERIEUR BY LUCAS 054 31 14 30 • SCHILDE CAMISA 03 383 50 74 • SINT-GILLIS-WAAS MEUBELEN VERBERCKMOES 03 727 13 00 • SINTJORIS-WINGE HOME BY THE GREEN 016 63 01 61 • SINT-MARTENS-LATEM DECORAM 09 281 08 00 • SINT-NIKLAAS COLIFAC 03 760 18 53 • SINT-TRUIDEN SOLEIADE HOME INTERIOR 011 69 47 11 • STEENHUIZE (HERZELE) DE CONINCK MEUBELEN EN INTERIEUR 054 50 00 27 • TESSENDERLO THOMAS MEUBELEN 013 66 12 73 • TIENEN MEUBELEN MS 2000 - 016 81 83 99 TISSELT MEUBELEN J. VAN DEN BERGH NV 03 886 66 03 • TONGEREN VROONEN HOME 012 39 13 23 • VEURNE INTERIEUR VANDERMEEREN 058 31 03 20 • WEVELGEM INTERIEUR OMEZ 056 29 46 16 • ZARREN MEUBELEN WEYNE 051 56 60 94 • ZINGEM ROTANMEUBELEN WINDELS 09 384 12 03 • ZULTE GEKO WOONWERELD 09 388 98 71 • ZWIJNDRECHT BRAMO 03 252 82 32
W W W. V I N C E N TS H E P PA R D . C O M
EDITO Een hippe zomer staat voor de deur‌ We hebben een zeer lange winter achter de rug. De eerste zonnestralen werden met open armen ontvangen. Tijd om aan de slag te gaan en van onze woning en tuin een pareltje te maken. Voor u ligt het vijfde nummer van MagUzien, het woonmagazine van Keldermans Wonen. In dit nummer kan u talloze promoties terugvinden alsook hippe trends voor jonge en oudere kinderen. We belichten ook een project rond totaalinrichting en brainstormen omtrent een ontwerp voor de woonkamer van uw dromen. We hebben ook aandacht voor slaapcomfort en geven u tips om bewust om te gaan met ruimte. Kunst en Keldermans Wonen gaan steeds hand in hand en ook in dit nummer een achtergrondreportage. Tot slot hebben we een item rond kasten en dromen van kasten. Wij wensen u alvast heel veel leesplezier en verwelkomen u graag in onze zaak. Indien u wenst te reageren op dit magazine of andere onderwerpen, aarzel niet: pedro@keldermans.be
Tot binnenkort?
Familie Keldermans en medewerkers
Concept: www.dkvision.eu 3
INHOUD
p. 38 Voorwoord.................................. p. 3 Inhoud ....................................... p. 4   Shopping trends Hippe kids en zomerse sferen... p. 6 Exclusieve sfeermakers... p. 12 de woonkamer van uw dromen Tips voor een (re)styling........... p. 20 Eigentijds design met een hart.......................... p. 24 Meer ruimte dan u denkt .......................... p. 30
p. 32
p. 45
4
ultiem slaapcomfort De nieuwigheden van Tempur fitnite: Schuimveren.................. p. 34 verslag expo Kunst @ Keldermans . .............. p. 38 kleur uw interieur Beschilderde kasten en hoe ze gemaakt worden....... p. 44 KELDERMANS PRAKTISCH...... p. 52
p. 26
p. 42
p. 35
p. 43
p. 7
5
Spullen voor
hippe kids Kinderen zijn steevast druk in de weer met spelen, leren en ontdekken. Hippe, levendige kleurtjes zijn dan ook de perfecte sfeermakers die bij die avontuurlijke levensstijl horen. Wij hebben alvast een aantal hebbedingen opgediept uit ons kleurige kinderparadijs.
Plezierige kwal
Schattig en streelzacht Deze schattige leeuwtjes in sinaasappeloranje met een streelzachte textuur zijn alvast de perfecte bedgenootjes van uw allerkleinste kapoenen. € 15 per leeuw
Dit heerlijke zitje van ZicZac® is een absolute aandachtstrekker in zowel kinderkamers als in hyperstrakke design interieurs. De 'Jellyfish’, wat zoveel betekent als kwal, is daarenboven gebaseerd op het principe van actief zitcomfort waarbij u uw lichaam voortdurend vrij kan bewegen en zo lichamelijke ongemakken minimaliseert. € 118
Zachtjes dromen Grappig en comfortabel Comfortabele en vuilbestendige zitzak in een grappige vorm. Makkelijk afwasbaar en beschikbaar in diverse kleuren. € 46
Stemmig schemerlampje met een fel oranje kapje in zacht stof om uw kleintjes sfeervol en zachtjes te laten dromen. € 60
Heerlijk zitten en slapen De 'Sit and Sleep' van ZicZac® is een multifunctioneel en trendy interieurobject dat u in een vingerknip omtovert van een comfortabele poef naar een compleet bed. Compact, elegant en innovatief. Beschikbaar in verschillende kleurtjes, met afneembare overtrek.
Bedframe € 339 - Cover € 84 - Plaid € 44
6
Sobere klasse Sobere elegantie heeft iets bijzonders: het is tijdloos en past in zowat elk interieur. Eenvoudige lijnen, sprekende kleuren en originele concepten die de tand des tijds makkelijk weten te doorstaan zijn dan ook het kenmerk van ieder eigenzinnig interieur.
Exclusief Kom in de Keldermans Studio snel het uitgebreide aanbod ontdekken van exclusief hoogpolig tapijt. U zal versteld staan wat zo'n nieuw tapijt van Meubelen Keldermans met uw interieur doet. € 253/m2
Luxueus Decoratieve opbergmand in leder met een luxueuze, glanzende afwerking. € 55
Hebbeding Dit handige hebbeding is een flexibel tafeltje in prachtig, tropisch hardhout met een unieke vormgeving. Wanneer u het over de leuning van uw zetel legt, transformeert het in een vingerknip tot een makkelijk tafeltje om bijvoorbeeld glazen of een bord op te zetten. Ook beschikbaar in kunsthars. € 273
Aandachtstrekker Stijvolle, ravenzwarte vaas met florale, zilverkleurige motieven voor een opulente sfeer. Een aandachtstrekker zonder meer. € 30
Comfortabele, modulaire zithoek met een krachtige uitstraling in levendig limoen met een tijdloos tafeltje in mat, zwart gelakt hout. Ook de accessoires (kussen, vaas) kan u vinden bij Meubelen Keldermans. Tafeltje € 319 Kussen € 28
Onbestemd mooi
Snelle restyling Bedlinnen vindt u in de slaapafdeling van Meubelen Keldermans in alle maten en smaken. Waar wacht u nog op om ook uw slaapkamer een snelle (re) styling te geven? 2 slopen + overtrek € 52
Is dit een schilderij of is dit een vaas? Aan u om dat te bepalen. Zeker is dat u niet zal kunnen stoppen met dit decoratief element te bewonderen wanneer het uw interieur siert. De (kunst) bloemen kan u in functie van uw voorkeur vervangen door uw eigen lievelingsexemplaren. Onbestemd mooi. € 474
7
Trendy groen Groen is de kleur bij uitstek van een heerlijke lente en zomer waarbij we weer verlangen naar de natuur, naar warme dagen en gezellig samen zijn. Met deze groene eyecatchers haalt u alvast een stukje buitenleven naar binnen.
Vernieuwend Dit intrigerende schilderij in diepzwart lijkt tot leven te komen dankzij de intens groene plantendecoratie die het geheel een erg vernieuwende touch geeft. € 714
Even relaxen Wilt u lekker ontspannen in een ergonomische sofa die uw rug, nek en benen alle comfort biedt, dan is deze Stressless relaxzetel zonder meer wat u zoekt. Voetbank en zetel in dezelfde kleur verkrijgbaar. € 2692
Lentegroen Een lentegroen accent haalt u met deze opvallende lamp gelijk in huis. Voet in fijnzinnig gevlochten, donker hout geaccentueerd met een intens groene lampenkap. € 111
Natuursfeer Met deze wanddecoratie in florale motieven hebt u gelijk een stukje natuursfeer aan de muur. De strakke kuipzetel in wit leder en de zwarte, decoratieve vazen zijn eveneens verkrijgbaar in de Keldermans Studio. Appel € 7 Schaal € 31
Organisch Deze organisch gevormde, metalen schaal afgewerkt met witte hoogglanslak geeft aan ieder strak interieur een boost. Bijhorende kunstappels eveneens verkrijgbaar. Behang Decowall
Accentmuur Deze Paul Smith aandoende wanddecoratie in frisgroene tinten is uitermate geschikt voor het creëren van bijvoorbeeld een accentmuur die uw woon- of leefruimte gelijk een compleet andere dimensie geeft. 8
Behang Decowall
Hemels kussen Voor de zomer is deze knoert van een kussen een droom voor uw terras of tuin. De Fatboy® is een hemels kussen waar u kan op relaxen, slapen, genieten, spelen of wat u maar wil. De bekleding is robuust en weerbestendig en ook het onderhoud is een makkie dankzij een afwasbare bekleding in nylon. Verkrijgbaar in allerlei zomerse kleurtjes. Fatboy € 179
Exclusieve zomer Met deze polychrome commode in nobel hout van Galerij Keldermans haalt u een stukje exclusieve zomer in huis.
€ 966
Lekk van de er genieten aan he zomer, dat d t maar o strand bij d oet u e golv ok bin en nenshu met ee is w n centen aantal pittig aar u e acgelijk e sfeertje en exotisch creëer t.
Binnen en buiten Joli is de naam van het merk dat trendy design geschikt voor zowel binnenshuis als buitenshuis gebruik moeiteloos combineert in adembenemende concepten. Zo is er de familievriendelijke 'Wings' setup die esthetiek combineert met een uitgekiend design. Beschikbaar in Keldermans Studio. Tafel 200x100 € 2012
Tropische touch Deze innovatief gevormde vaas in tropisch hardhout met een finish van hoogglanslak in exotische motieven heeft een erg weelderige uitstraling die uw interieur direct een mondaine toets geeft. Verkrijgbaar in diverse vormen. Klein € 74 - Groot € 127
Ongedwongen elegant Met de stoel 'Joe' knipoogt Loom-specialist Vincent Sheppard naar het vintage design dat vandaag sterk in opmars is. Echter niet zonder er een eigen accent aan toe te voegen. 'Joe' is dan ook een eigenzinnige designklassieker die met zijn vloeiende vormen een ongedwongen maar elegante sfeer uitstraalt. € 291
Kleur bekennen Bij Meubelen Keldermans zitten we voor het komende lente- en zomerseizoen alvast niet om een kleurtje verlegen waarvan getuige deze wanddecoratie. Vintage lamp op voet eveneens verkrijgbaar. Lamp € 320 Behang Olliver Strelli Raadselachtig Deze decoratieve elementen in een raadselachtig zwarte patina creëren binnenshuis gelijk een mystieke toets, een hunker naar verre en onbekende bestemmingen. Beide € 35
9
Frame € 339 Cover € 84
€ 44
EEN NIEUW GAMMA MODERN DESIGN MEUBILAIR EN HOME LINNEN
€ 118
VERWIJDERBARE HOEZEN BESCHIKBAAR IN VERSCHILLENDE KLEUREN, VOOR ELKE SMAAK EN ELK INTERIEUR 10
Hangkasten met cd-rek Kleerkast met jaloezie
€ 690 Bed 90 cm € 300 Nachttafel € 195 Tv-meubel € 275
€ 570 € 730
Commode
Kleerkast 3 deurs
jeugd
Bureau Bed
Nachttafel
€ € € €
525 310 230 105
11
Exclusieve sfeermakers Stijlvolle totaaloplossingen op het vlak van interieur zijn een kolfje naar de hand van de exclusieve woonwinkel ‘Galerij Keldermans’. Voor een recent project gingen ze de uitdaging aan om donkere, gefragmenteerde en eerder steriele kantoorruimtes om te toveren tot coherente, stemmige woonen leefruimtes. Het resultaat is alvast verbluffend.
De totaaloplossingen die ‘Galerij Keldermans’ vandaag aanbiedt, zijn ontstaan uit een specifieke behoefte van de klant. Enerzijds is die klant op zoek naar gebruiksgemak en comfort maar wil hij ook iemand die met kennis van zake advies kan geven over de complete inrichting van woon- en leefruimtes. Hilde Vermeulen, verantwoordelijke interieurontwerp bij ‘Galerij Keldermans’: “De totaaloplossingen die we vandaag aanbieden zijn heel veel meer dan meubels uit onze modelinterieurs bij de klant plaatsen. Het gaat hier om totaalconcepten die volledig op mekaar zijn afgestemd. Dat gaat van gordijnstoffen over bijhorende kussens tot de kleurkeuze van de muren, structureel wijzigen van ruimtes (zwevende plafonds, valse wanden, ...) en meubilair op maat tot de accessoires om de interieurs aan te kleden. De rode draad doorheen die totaaloplossingen is maat- en vakwerk.” Droominterieur Klanten die bij ‘Galerij Keldermans’ aankloppen voor zo’n totaaloplossing worden steevast op hun wenken bediend. Hilde Vermeulen: “Klanten kunnen bij ons rekenen op deskundig advies en een dito uitvoering vanaf het plan tot de volledig afgewerkte oplossing. Geen kopzorgen dus voor de klant rond het vinden van schrijnwerkers, schilders, vloerders, installateurs en dies meer. De klant tekent samen met ons zijn droominterieur uit en wij zorgen voor de rest, zo eenvoudig is het. Uniek aan onze aanpak is daarenboven ook dat we massief maatwerk kunnen aanbieden en dat we niet uitsluitend op plan werken. Klanten die met ons in zee gaan voor het (her)inrichten van hun woon- en leefruimte(s), kunnen in onze modelinterieurs het meubiliair dat ze daarvoor kiezen ook eerst in het echt ontdekken. Een erg belangrijk facet dat de klant toelaat om vooral ook gevoelsmatig keuzes te maken waar hij zich goed bij voelt.” 12
Duizenden ideeën Bij het concipiëren van zo’n totaaloplossing gaan ze bij ‘Galerij Keldermans’ alvast niet over één nacht ijs. Hilde Vermeulen: “Startpunt is de klant die bij ons binnenloopt om ideeën op te doen rond meubilair maar ook om interieurstijlen te ontdekken in onze modelinterieurs. Wil de klant meer dan gewoon een meubel dan gaan we over tot een zogenaamde ‘programmastudie’. Op dat ogenblik gaan we samen met de klant rond de tafel zitten en bekijken hoe groot de in te richten ruimtes zijn, hoeveel mensen er leven, wat de favoriete kleuren, stijlen en materialen zijn en hoe we het toekomstige interieur binnen die criteria kunnen concipiëren. Daarbij doe ik suggesties
“De totaaloplossingen die we vandaag aanbieden zijn heel veel meer dan meubels uit onze modelinterieurs bij de klant plaatsen. Het gaat hier om complete interieur realisaties die volledig op de wensen van de klant zijn afgestemd.” voor meubilair, stoffen, kleuren, accessoires en vloerbekleding en stem die af met de mensen. Op basis van die input ga ik dan aan de slag en maak een schets van het bestaande interieur en het toekomstige interieur. Daarna overleggen we opnieuw met de klant en maken we het geheel concreet. Nadat het meubilair voor de ruimte(s) werd gekozen, gaan we samen met de klant aan de slag in de stoffenkamer. Daar zoeken we bijvoorbeeld gordijnstof uit maar ook tapijt en kleur-
13
“De inrichting en de levering van het meubilair wordt volledig op mekaar afgestemd, gelijk een unieke troef van Galerij Keldermans�
14
tjes voor de muur. In onze stoffenkamer hebben we duizenden stoffen maar ook andere materialen als stalen van kasten, parket en dies meer in voorraad. Het is dan ook een heuse werkruimte waar we samen met de klant de verschillende elementen van zijn nieuwe interieur tot een krachtig geheel modelleren. Als de klant zich daarin vindt, gaan we vervolgens aan de slag. Tussen de goedgekeurde schets en de volledig ingerichte ruimte zit doorgaans een periode van een tiental weken, gelijk ook weer een unieke troef van ‘Galerij Keldermans’.” Geslaagde totaaloplossing Het pand dat ‘Galerij Keldermans’ in Nieuwerkerken inrichtte, getuigt alvast van een erg geslaagde totaaloplossing. Hilde Vermeulen: “De ruimtes binnen het project in Nieuwerkerken waren voor de transformatie weinig coherent. In grote lijnen kwam het erop neer dat we die ruimtes tot een degelijk aaneensluitend geheel dienden om te vormen met een uitgesproken stijl, Engels landelijk. Van de was- en speelkamer die voordien ook al dienst deden als kantoorruimtes maakten we respectievelijk een zithoek met tv en een bureau.
“Klanten die met ons in zee gaan voor het (her)inrichten van hun woon- en leefruimte(s), kunnen in onze modelinterieurs het meubiliair dat ze daarvoor kiezen eerst in het echt ontdekken. Een erg belangrijk facet dat de klant toelaat om vooral ook gevoelsmatig keuzes te maken waar hij zich goed bij voelt.” Door de keuze van materialen en kleuren transformeerden we die ruimtes van eerder koele plaatsen naar gezellige, warme plekken. Ook lopen die ruimtes door onze transformatie naadloos in mekaar over qua stijl en atmosfeer. Taupe kleuren, Engels rood, rijkelijke stoffen als fluweel, schelpwitte lambriseringen en royale fauteuils zorgen voor een erg knusse, gedempte sfeer. Ook maakten we de ruimtes open door een valse wand weg te halen en er een doorsteek van te maken van het 15
ene naar het andere vertrek. Een typisch kenmerk van de aanpak van ‘Galerij Keldermans’ is daarbij dat we elke vorm van breek- of ruwbouwwerken waar mogelijk vermijden. Ook de zithoek en eetruimte werden grondig onder handen genomen. De landelijke stijl werd er doorgetrokken met sobere maar elegante kleuren, gordijnen met florale motieven in velours en bijhorende kussens in dezelfde stoffen. Dit soort accenten creëert symmetrie en dat versterkt dan weer de uitstraling van het geheel. Ook werden de radiatoren in de leefruimte voorzien van een houten bekasting met verzaagde siermotieven in zachtwit die naadloos aansluiten met de rest van het concept.” In de wolken En de eigenaar van het pand, die is op zijn beurt in de wolken over de oplossing die ‘Galerij Keldermans’ afleverde. “Het grote voordeel is dat ‘Galerij Keldermans’ niet alleen meedenkt met de klant in de conceptuele fase, het moment dat alles op plan wordt gezet, maar daarna ook alles perfect uitvoert met erg veel aandacht voor detail en afwerking. Zo was één van mijn vereisten dat in de nieuwe leefruimte geen enkele kabel van hifi, tv, ... zichtbaar mocht zijn. Welnu, alle bedrading
“Klanten kunnen bij ons rekenen op deskundig advies en een dito uitvoering vanaf het plan tot de volledig afgewerkte oplossing. Geen kopzorgen dus rond het vinden van schrijnwerkers, schilders, vloerders, installateurs en dies meer. De klant tekent samen met ons zijn droominterieur uit en wij zorgen voor de rest.” werd netjes weggewerkt in de sierlijsten van het plafond. Er is dan ook geen millimeter breekwerk aan te pas gekomen. Ook in de zithoek met flatscreen televisie en home cinema systeem werd perfect voldaan aan mijn eisen. Een op maat gemaakte kastenwand met een centrale plaats voor de flatscreen tv zorgt ervoor dat alle draden netjes zijn weggewerkt. Alle vitale delen van de kabels komen daarbij samen in één lade van die kas-
16
17
tenwand waardoor ik erg makkelijk stekkers kan wisselen. Door die kastenwand werd de zitruimte op zich iets kleiner waardoor mijn favoriete sofa opstelling in l-vorm helaas onmogelijk leek. Ook daar vonden ze bij ‘Galerij Keldermans’ echter een oplossing door van de sofa die ik bij hen koos een op maat gemaakt lovechair model, een sofa met twee zitjes, te maken. Vereiste was ook dat mijn twee Corbusier fauteuils perfect in de nieuwe leefruimte zouden versmelten. In de stoffenkamer bij ‘Galerij Keldermans’ vond ik alvast een perfect bijpassende stof in peperbruin om mijn nieuwe sofa’s voor de leefruimte te bekleden waardoor ze nu naadloos aansluiten bij mijn Corbusiers. Voor mijn werkplek was het vertrekpunt een robuust bureaumeubel in Engelse stijl dat ik uitkoos bij ‘Galerij Keldermans’ en waarrond zij vervolgens de rest van de bureauruimte vorm gaven, volledig in lijn met de rest van het getransformeerde interieur”, zo klinkt het enthousiast. Tekst: Pascal Dewulf Fotografie: Claude Smekens
18
€ 4858 3 zit Wickham € 2934 Salontafel € 722 Wandkast Valerie
Remus 3 zit in gepatineerd leder
€ 4271
Longchair Diane
€ 1105 19
De woonkamer van uw dromen Tips voor een perfecte (re)styling van uw living
“Bij een moodboard hoeft u zich niet enkel op interieurobjecten te focussen. Kleuren spelen ook een belangrijke rol in het stylen van uw woonkamer.�
20
Woonkamer, woonruimte, living, leefruimte: de plek waar u doorgaans het meeste tijd doorbrengt in huis heeft veel benamingen. Qua stijlen kan u zo nodig nog veel meer kanten uit: van klassiek langs tijdloos over minimalistisch tot hip of ultra-chic. Maar interieurs evolueren: wat ooit uw droomwoonkamer was, kan vandaag een gedateerd uitzicht hebben. Geen nood: met een aantal minimale ingrepen geeft ook u uw woonruimte opnieuw een frisse, eigentijdse look.
Basisidee
Uitgangspunt bij de (re)styling van uw woonkamer is welk gevoel en uitstraling u er wil creëren. Wilt u ruimtelijkheid? Wilt u een knus gevoel? Wilt u veel licht of eerder een gedempte sfeer? Hebt u een voorliefde voor bepaalde kleuren of vormen? Een basisidee is van levensbelang voor een woonkamer waarin u zich volledig kan thuisvoelen. Wanneer het initiële concept van de (re)styling is bepaald, dient het meubilair geselecteerd omdat daar de keuze qua kleuren doorgaans beperkter is dan bijvoorbeeld bij gordijnen en schilderwerk. Vervolgens wordt het geheel afgewerkt met tapijten en decoratie naar keuze.
Sfeer in kaart gebracht
Bent u op zoek naar een perfect startpunt voor de (re)styling van uw woon- en leefruimte? Opteer dan eens voor een zogenaamd moodboard. Dat is een soort van prikbord dat u ergens op een vlot toegankelijke plaats in huis zet en waar u allemaal knipsels op prikt van de dingen (meubilair, kleuren, texturen, ...) die u over een periode van een aantal weken uit magazines, catalogi of kranten haalt, van het internet plukt en dies meer. U hoeft zich daarbij niet enkel te focussen op interieurobjecten. Was u gek van een foto van een zomers slaatje dat u in een magazine zag? Prik het op uw moodboard want de kleuren van die foto zouden wel eens een belangrijke rol kunnen spelen in de vormgeving van uw ge(re)stylde woonkamer.
Sfeermakers
U zal er misschien niet zo vaak bij stilstaan maar één van de grootste sfeermakers in uw
woonkamer is.... verlichting. Goede verlichting. In een woonkamer is er nauwelijks een grotere afknapper dan één centraal lichtpunt dat vanuit het midden van de kamer vanaf het plafond naar beneden straalt. Een geheimpje om meteen in de stemming te komen: opteer in een woonkamer altijd voor verschillende, liefst indirecte lichtbronnen. Indirect licht bestaat uit lichtelementen die onrechtstreeks licht genereren zoals een schemerlamp, een dressoirlamp, een lichtpunt op voet dat u naar eigen smaak richting vloer of plafond kan richten of een led-lamp zoals de Philips Living Colors die u toelaat om met kleurtjes
“
Bent u op zoek naar een perfect startpunt voor de (re)styling van uw woon- en leefruimte? Opteer dan eens voor een zogenaamd moodboard.
“
De woonkamer is de plek binnenshuis waar mensen het meeste tijd doorbrengen, een plek waar doorgaans ook de grootste aandacht wordt aan besteed. Bekruipt u soms ook de behoefte om de look van die woonkamer even op te frissen of het uitzicht ervan gewoonweg compleet om te gooien? Met de interieurtips van de stilisten van Galerij Keldermans komt u alvast een heel eind ver.
te spelen. Om een gemiddelde woonkamer stemmig en correct te verlichten hebt u doorgaans drie tot vijf onafhankelijke lichtbronnen nodig. Met die lichtbronnen dient u een evenwichtige maar vooral knusse verlichting van uw woonkamer te creëren. Wissel de verlichtingselementen dan ook eens van plaats en zoek zo uw favoriete opstelling. Neutraliseer daarbij de donkere plekjes of hoeken in de woonkamer. Bij Keldermans Wonen en Galerij Keldermans kan u op dat vlak alvast een pak inspiratie opdoen en staan wij daarenboven steeds ter uwer beschikking voor advies. Hebt u alle stukjes van de puzzel verzameld maar kan u uiteindelijk toch niet klaar zien in het geheel? Doe dan eens beroep op de interieurontwerpers van Galerij Keldermans. Die staan klaar om u uitgebreid advies te geven rond totaalconcepten voor de (re)styling van uw woonruimtes. Wilt u de ideeën die u opdeed bij Galerij Keldermans realiseren dan komen onze interieurexperts daarenboven graag bij u langs om uw interieur verder te ontdekken en u vervolgens concreet te adviseren rond indeling, kleuren, stoffen, vloeren, meubilair en alle verdere vragen die u heeft om ook uw woonkamer te transformeren tot een echte aandachtstrekker. Bij Galerij Keldermans blijft het echter niet enkel bij advies. Van idee tot volledige afwerking van uw woonkamer: Galerij Keldermans heeft alles in huis om binnen uw budget een droom van een interieur te verwezenlijken. 21
Longchair + 3 zit met tafel en 3 hoofdsteunen
€ 1452
€ 995 Tafel € 650 Barkast € 1040 Stoel € 200 Wandmeubel € 1930 2-zit + longchair € 1990 Dressoir
22
Hoeksalon ONO in leder vanaf
Salon Libby 3 + 2 vanaf
€ 3633
€ 2862 23
Eigentijds design met een hart
Welkom bij Keldermans Studio
Design hoeft helemaal niet kil te zijn. Sterker nog: bij Keldermans Wonen kiezen we enkel voor design meubilair wanneer dat voor uw interieur een bijzondere, kwalitatieve meerwaarde creëert. Of u nu liefhebber bent van traditionele vormen in vernieuwende materialen of innovatieve lijnen in felle kleurtjes of subtiele tinten, bij Keldermans Studio komt u vast en zeker aan uw trekken.
Keldermans Wonen is een vaste waarde wanneer het aankomt op tijdloze interieurs die uitblinken op het vlak van kwaliteit en duurzaamheid. Tegelijkertijd zijn we ook een woonwinkel die meegaat met z’n tijd en waar liefhebbers van design inte-
“De rode draad doorheen het trendy meubilair van Keldermans Studio blijft alvast hoogtechnologisch vakmanschap dat plezier, comfort en een lange levensduur van uw droominterieur garandeert.” rieurs eveneens hun hart kunnen ophalen. Voordeel is dat wij door onze jarenlange expertise enkel merken of objecten aanbieden die veel meer zijn dan een design gimmick. Het design meubi24
lair dat u in Keldermans Studio aantreft, straalt een tijdloze kracht uit en getuigt van kwalitatieve en esthetische normen. Bij Keldermans weten we immers dat een interieur enkel maar geslaagd kan zijn wanneer het een exacte weerspiegeling is van uzelf. Intrinsieke waarde Design bij Keldermans Studio staat niet voor peperdure ontwerpen. Bij Keldermans Studio gaan we ook niet noodzakelijk voor exclusiviteit, niettegenstaande dat u bij ons best wel wat exclusieve merken kan vinden. Exclusiviteit is voor ons immers geen doel, de intrinsieke waarde en de duurzaamheid van een meubel blijven bij Keldermans Wonen steeds de belangrijkste elementen. De interieurobjecten en het meubilair dat u bij Keldermans Studio vindt, kloppen dan ook volledig op het vlak van prijs/kwaliteit verhouding. Het zijn zonder meer eigentijdse blikvangers die uw interieur een stevige boost geven maar tegelijkertijd
zijn het ook interieurobjecten die warmte uitstralen. Want een interieur, dat kiest u vooral met uw hart. Kortom, u kiest vanuit uw buikgevoel en wij zorgen voor een uitstekende kwaliteit, flexibele oplossingen en duurzaamheid. Makkelijk, toch? Puur genieten Wie een kijkje neemt bij Keldermans Studio zal vaststellen dat het merk Musterring er een pro-
staan er bij Keldermans Wonen dan ook garant voor dat u jarenlang plezier zal beleven aan de Musterring producten die wij aanbieden. Of u nu opteert voor het ‘Aterno’ woon- en eetkamerprogramma in wit gelakt, notenfineer en zwarte hoogglans of het ‘Prato’ tafel gamma naar keuze in massief hout of gefineerde meubelplaat met individuele vormgevingsmogelijkheden op het vlak van tafebladen, tafelpoten en dies meer: met Musterring haalt u
“Design hoeft helemaal niet kil te zijn.” minente rol krijgt toebedeeld. Dat heeft zo zijn redenen: Musterring is een merk dat bekend staat om vooruitstrevende en milieuvriendelijke technologieën en materialen die een buitengewone kwaliteit garanderen en voldoen aan de meest strikte Europese richtlijnen. Wij
steeds pure klasse in huis. Of misschien gaat u liever voor een markant design, trendy en elegant? Dan is het Musterring ‘Inka’ gamma met zijn pittige uiterlijk, lichte uitstraling en uitstekende prijs/kwaliteit verhouding een absoluut schot in de roos.
€ 3257 Biblio € 2492 Wand
25
26
Vooraanstaande merken Rode draad doorheen het trendy meubilair van Keldermans Studio blijft alvast hoogtechnologisch vakmanschap dat plezier, comfort en een lange levensduur van uw droominterieur garandeert. U hebt het al begrepen: eigentijds (design) meubilair betekent bij Keldermans Wonen in de
Verfijnde vormen Bij Keldermans Studio weten we ook als geen ander dat eigentijds design meubilair niet uitsluitend is bedoeld voor binnenshuis. Ook voor diegenen die in de tuin een trendy sfeer willen neerzetten die in het verlengde ligt van hun interieur hebben we heel wat fraais aan te bieden. ‘Joli’ bijvoor-
eerste plaats van het leven genieten en een daarmee overeenkomende woon- en leefruimte die een perfecte weerspiegeling is van uw identiteit. Of het nu gaat om een stemmige flat in het hart van de stad, een uit de kluiten gewassen loft in een industrieel pand of een strakke designvilla: voor elke situatie hebben we bij Keldermans Studio een flexibele oplossing. Asymmetrische of symmetrische ontwerpen, strakke lijnen of eerder organische vormen, streelzachte stoffen of hoogwaardige lederen bekleding van premium merken: uw inspiratie is de leidraad in Keldermans Studio.
beeld, een merk dat design voor dubbel gebruik - zowel voor binnen als voor buiten - moeiteloos samenvoegt in adembenemende concepten. Zo is er de familievriendelijke ‘Wings’ setup die esthetiek combineert met een uitgekiend design of ook de ‘Elyps’ tafel voor de liefhebbers van verfijnde, ronde vormen.
Hippe decoratie Een trendy interieur, daar horen eveneens trendy accessoires bij en ook op dat vlak zal u bij Keldermans Studio ogen te kort komen. Zo bieden we naast de accessoires uit de collecties van onze premium merken ook decoratie en accessoires van heel wat andere, toonaangevende merken aan. Op zoek naar een trendy en betaalbaar interieur? Loop dan zeker langs bij Keldermans Wonen en bezoek onze Studio. U zal versteld staan, zoveel is zeker.
â‚Ź 1644 Salontafel â‚Ź 854 3-zit
Salon met mooie Swarovski decoratie. De ruggen zijn elektrisch in de hoogte verstelbaar.
27
Wand Paulo
28
â‚Ź 4628
29
Meer dan
ruimte u
denkt
‘Opgeruimd staat netjes’ is zonder meer hét devies van Meubelen Keldermans. Een opgeruimd huis creëert immers ruimte om te wonen en te leven en dat creëert dan weer ruimte voor het welzijn van uzelf. Bij Meubelen Keldermans hebben we op dat vlak alvast heel wat frisse, innovatieve ideeën en oplossingen die ook uw huis omtoveren tot een oase van rust en orde.
Bekruipt u soms wel eens het gevoel dat uw huis dubbel zo groot zou moeten zijn om al de spullen van u en uw familie netjes op te bergen? Geen nood, bij Meubelen Keldermans hebben we tal van oplossingen om de bestaande ruimte van uw huis zo optimaal als mogelijk te benutten. Sterker nog: de opbergmogelijkheden voor kleding, literatuur, hifi, bedlinnen, speelgoed en nog veel meer die u in onze woonwinkel vindt, zullen u tal van inspirerende ideeën bezorgen om op een vernuftige, inventieve maar vooral ook esthetische manier uw stulpje een piekfijn, opgeruimd uitzicht te geven. Oplossingen die werken U kent ze vast wel: die kleine plekjes binnenshuis onder bijvoorbeeld een trap of in een nis die eigenlijk alleen maar ruimte lijken op te slorpen. Dat zijn echter ideale plaatsen om zonder veel toegevingen extra bergruimte te creëren. Dat doet u bijvoorbeeld met een schoenenkastje of een aantal decoratieve opbergrekjes. Wilt u dergelijke ruimtes echter volledig benutten, opteer dan voor op maat gemaakte opbergkasten. Bij Galerij Keldermans bieden we op dat vlak totaalplossingen aan zoals op maat gemaakte kastwanden waarbij onze ontwerpers en schrijn30
werkers in overleg met u steevast perfecte oplossingen uitdokteren. Kleurige aandachtstrekker Kiezen tussen losse meubels en vaste kasten om extra opbergruimte te creëren, is vaak een moeilijke keuze. Als gouden regel kan u stellen dat vaste kasten of laden minder plaats in beslag nemen dan losse elementen. Het is daarenboven een misvatting om te stellen dat opruimen gelijk is aan het opbergen van spullen in afgesloten kasten. Hebt u bijvoorbeeld een kleurige verzameling schoenen? Rangschik die dan bijvoorbeeld eens in een open, opbergkast voorzien van een antiek patina op een zichtbare plaats in uw interieur. Voor u het weet, hebt u er een kleurige aandachtstrekker bij. Meer plaats voor leuke spullen 'Choisir, c'est mourir un peu' (wat zoveel betekent als 'kiezen, is een beetje doodgaan') zeggen de Fransen vaak fijntjes. Dat is vooral zo wanneer het op uw garderobe aankomt. U hoeft echter helemaal geen afstand te doen van de kledingstukken waar u zoveel goede herinneringen aan heeft. Een erg goede oplossing is bijvoorbeeld een decoratieve kist die u bijvoorbeeld bij de entree of in de logeerkamer van uw woonst plaatst en waarin u -
stofvrij - al de seizoensgebonden kledij of kledij die u bijvoorbeeld niet meer draagt (maar waar u geen afstand kan van nemen), in opbergt. Op die manier creëert u in uw eigenlijke kleerkast(en) of dressing meer plaats voor nieuwe, leuke spulletjes. Flexibele oplossingen Hebt u in huis ook zo van die spullen waar u maar geen blijf mee weet zoals brieven, krantenknipsels, kerstversiering en dies meer? Neem dan zeker een kijkje in onze woonwinkel want op dat vlak bieden we u tal van oplossingen zoals decoratieve dozen, luxueuze manden en mobiel opbergmeubilair. Decoratieve dozen zijn vaak een uitstekende oplossing om spullen die rondslingeren een
“Denk in de woonkamer ook eens aan een ottomane die perfect dienst kan doen als voetbankje en koffie- of bijzettafel, alles-in-één dus.” vaste bestemming te geven. U schuift ze discreet onder het bed of een kast en haalt ze weer boven als u het materiaal dat erin zit weer nodig heeft. Luxueuze manden met hoekige of ronde vormen in bijvoorbeeld riet, zeegras of tropisch hout zijn dan weer perfecte opbergruimtes in uw woonkamer. Ze zijn niet alleen leuk om zien maar geven vaak een extra dimensie aan uw interieur. Mobiel opbergmeubilair is dan weer ideaal voor pakweg een kinderkamer of een kantoor (in huis). Het biedt een flexibele oplossing voor de dynamiek van dergelijke ruimtes (spelende kindjes, satelliet
werkplekken, ...) en is makkelijk aanpasbaar in functie van de manier waarop er in die ruimtes wordt geleefd. Alles-in-één In functie van de leefcultuur is de woonkamer of living de plek bij uitstek waar zich al snel heel wat spullen opstapelen. Vaak doet een woonkamer
31
immers dienst als polyvalente ruimte waar er wordt gegeten maar ook televisie gekeken, waar een werkplek is met computer of een ruimte om te spelen voor de kinderen. Literatuur zoals boeken of magazines maar ook speelgoed zijn vaak grote boosdoeners wanneer het op wanorde in huis aankomt. Kijk in uw living uit naar een muur of nis die ongebruikt is. Ideaal om een aantal onzichtbaar bevestigde - bij voorkeur individueel verstelbare - boekenrekjes te voorzien voor een (mini-)bibliotheek. Wanneer u die rekjes bovendien asymmetrisch bevestigt, krijgt u gelijk een creatief en leuk resultaat. Kranten kan u ook kwijt in krantenrekjes of krantenmanden. Speelgoed kan u dan weer opslaan in opbergdozen. In onze shopping pagina's vooraan in dit magazine kan u alvast een aantal leuke ideeën opdoen. Koffietafel annex opbergmeubel Ook een lage koffietafel in de living kan perfect fungeren als opbergmeubel. Kijk zeker eens rond in de Keldermans Studio waar we lage koffietafels aanbieden om bijvoorbeeld dis-
creet literatuur en dies meer in op te bergen, volledig onzichtbaar voor uw gasten. Overweeg in de woon- of leefruimte zeker ook voor los meubilair dat u in functie van de activiteiten kan verplaatsen of opbergen zoals in mekaar schuivende bijzettafeltjes of een koffietafel op wieltjes. Denk in de woonkamer ook eens aan een ottomane die perfect dienst kan doen als voetbankje en koffie- of bijzettafel, alles-in-één dus. Ook klaptafeltjes of -stoeltjes zijn een perfecte oplossing om uw living meer ademruimte te geven en orde op zaken te stellen. In de afdeling Zizo van Meubelen Keldermans vindt u een ruim aanbod aan flexibele oplossingen op dat vlak. Luxe-opbergdozen in leder met een hip kleurtje die u stapelt in een verloren nis van uw living koppelen in uw woonruimte eveneens een creatieve oplossing aan een trendy aspect. Opgeruimd staat netjes De slaapkamer is dan weer een gevarenzone voor alles wat kledij betreft. De ideale oplossingen op dat vlak blijven dressings, zowel in mobiele uitvoering als in totaaloplossingen. Mobiele dressings kan u los in de ruimte van uw slaapkamer plaatsen. Het zijn eigenlijk uit de kluiten gewassen kasten die een stuk dieper zijn dan standaard kleerkasten en die wanneer u ze open klapt, transformeren tot een multifunctioneel opbergmeubel met bijvoorbeeld een royale spiegel en extra bergruimtes aan de binnenkant van de kastdeuren waar u bijvoorbeeld dassen, foulards, lingerie of ondergoed netjes kan in opbergen. Zeg dus nooit zomaar kast tegen een mobiele dressing. Als u de ruimte heeft dan is een inloopdressing uiteraard een gedroomde oplossing. Bij Meubelen Keldermans adviseren we u op dat vlak heel graag en hebben we alles in huis om voor u vanaf nul een compleet op maat gemaakte oplossing uit te werken. Dat alles uiteraard volledig in overeenstemming met uw budget en wensen. Opgeruimd staat netjes is niet voor niets het devies van Meubelen Keldermans.
32
Kom tot rust
Boxspring Verona B 140 cm / 160 cm / 180 cm L 200 cm / 210 cm
Lederlook of stof naar keuze Inclusief matras, dekbed, hoeslaken, overtrek, kussen en slopen.
€ 1598
Electrische boxspring B 160 cm of 180 cm - L 200 cm Inclusief 2 matrassen
€ 1999
33
U ltiem
slaapcomfort
Stelt u zich eens een plek voor waar rug-, nek- en schouderklachten verleden tijd zijn. Een plek van ongekend comfort waar u iedere morgen heerlijk uitgerust wakker wordt en alle ochtendlijke ongemakken van uw lichaam verleden tijd zijn. Welkom bij de slaapafdeling van Meubelen Keldermans! Enkel de beste merken op het vlak van slaapcomfort krijgen bij ons een plaats: Tempur® bijvoorbeeld dat ook dit seizoen weer heel wat sprankelende nieuwigheden heeft om uw leven aangenamer te maken, maar ook de splinternieuwe fitnite® collectie kunnen we hier aan u voorstellen. Vlei u neer in de topmerken die u in onze afdeling slaapcomfort kan vinden en u zal gelijk ontdekken wat ultiem slaapcomfort betekent. Een van de absolute toppers in de slaapafdeling van Meubelen Keldermans blijft ongetwijfeld Tempur®. De naamTempur® staat voor een gerenommeerd merk maar ook voor een materiaal dat werd ontwikkeld door het ruimte-agentschap NASA om de druk die astronauten ervaren wanneer ze worden blootgesteld aan G-kracht tijdens het opstijgen, te verlagen. Tempur® is een visco-elastisch, temperatuurgevoelig materiaal met een open celstructuur dat zich exact vormt naar de contouren van uw lichaam. Die geavanceerde technologie werd door Tempur® gein-
34
tegreerd in matrassen en kussens waardoor hun uitzonderlijke, drukverlagende eigenschappen rug, schouders en gewrichten ontlasten tijdens de nacht en zo een perfecte ondersteuning garanderen voor uw lichaam. Het drukverlagende materiaal Tempur® is een absolute doorbraak in slaaptechnologie en -comfort en veranderde voorgoed de manier van slapen van miljoenen mensen in meer dan 76 landen over de hele wereld. Perfecte nachtrust De uitzonderlijke Tempur® kwaliteit spreidt zich uit doorheen drie grote pijlers: bedden en matrassen, comfortproducten en hoofdkussens. Tempur® is daarenboven erg begaan met product innovatie en ook komend lente- en zomerseizoen staan er weer heel wat nieuwigheden op het programma die we u willen voorstellen. Zo is er de fonkelnieuwe ‘Prestige’ bedcollectie van Tempur® waarin u kunt kiezen uit verschillende hoofdborden, kleuren en bedpoten om zo uw volledig gepersonaliseerde Tempur® bed samen te stellen. Ook het nagelnieuwe hoofdkussen ‘Ombracio’ belooft een absolute topper te worden binnen het Tempur® gamma. Dit kussen, dat dezelfde hoogstaande kwaliteiten garandeert als de andere Tempur® hoofdkussens, werd speciaal ontwikkeld voor mensen die vaak op hun buik liggen tijdens het slapen. De speciale vormgeving van het ‘Ombracio’ hoofdkussen helpt daarbij om uw ademhaling te optimaliseren. Daarenboven zijn de vorm, het materiaal en de kussenhoes ontworpen voor een betere ventilatie, comfort en een perfect ontspannen nachtrust. Ook de dekbedden uit het TempurFit™ gamma zijn een absolute revelatie die u in onze slaapafdeling kan ontdekken. Door het revolutionaire Temprakon® wordt uw lichaamswarmte tijdens de nacht perfect gereguleerd. Dit unieke dekbed absorbeert de overtollige warmte van uw lichaam en geeft die geleidelijk aan terug af in functie van het wisselen van uw lichaamstemperatuur tijdens uw nachtelijke slaapcycli. U zal dus nooit meer te koud of te warm hebben met de Tempur-Fit™ dekbedden, zoveel is zeker.
35
Een ander topmerk waarvan we erg trots zijn om het u te kunnen aanbieden in onze slaapafdeling is fitnite®. De kwaliteiten van dit merk voor slaapcomfort zijn onovertroffen en we willen dat ook graag bewijzen. Kom daarom zeker eens uitgebreid proefliggen in onze slaapafdeling op de unieke ‘Octaspring’ matras van finite®, een gereputeerd merk van op en top Belgische makelij. U zal daarbij een comfort ervaren dat zijn gelijke niet kent, zoveel is zeker. Dat komt door de unieke Octaspring - technologie die het klassieke slaapcomfort naar een nieuw en ongekend niveau tilt. De ‘Octaspring’ matras is immers opgebouwd uit zo maar even twee tot drie lagen van Octasprings, dat zijn pocketveren vervaardigd uit bijzonder hoogwaardig en duurzame materialen zonder - en dat is een absolute revelatie - echter gebruik te maken van enige vorm van metaal. Geen storende geluiden dus, maar ook geen ongemakken door de magnetische eigenschappen van metaal wanneer de matras gebruikt wordt
36
in combinatie met bijvoorbeeld een elektronisch verstelbare bedbodem. Bovendien is de ondersteuning van de metaalvrije ‘Octaspring’ schuimveren volledig geoptimaliseerd in functie van uw lichaam. Zo geven ze op cruciale plaatsen als uw onderrug, schouders en nek extra steun. Daarenboven kan u genieten van alle voordelen die een matras met pocketveren heeft, maar met die grote extra eigen aan de fitnite®: de Octasprings zijn namelijk zo geconcipieerd dat de openingen transpiratievocht tijdens de nacht perfect evacueren met een uitstekend geventileerde nachtrust als resultaat. Bovendien zit er ook een groen kantje aan de ‘Octaspring’. Zo is het omhulsel van de matras volledig vervaardigd uit een combinatie van bamboe en katoen. Wie de eigenschappen van bamboe - in stoffen - kent, weet dat de zachtheid ervan in vergelijking met katoen hemels is. Een streelzacht gevoel in combinatie met een revolutionaire technologie en ongeëvenaarde ergonomie: wie zegt daar ‘neen’ tegen?
ns Ku t
le
ri
an
Ga
s
@ j Ke derm l
Galerij Keldermans brengt kunst tot leven Onlangs sloot Keldermans Wonen zijn eerste kunstexpo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’ af. Drie maanden lang was Galerij Keldermans, het exclusieve woongedeelte van Keldermans Wonen, de perfecte setting van abstracte schilderkunst, figuratieve keramiek en intrigerende installaties. Kortom, alle artistieke disciplines kregen tijdens deze bijzonder succesvolle expo een uniek forum. Of hoe kunst tot leven komt in de stijlvolle interieurs van Keldermans Wonen.
38
Keldermans Wonen heeft wat met kunst. Logisch, zowel interieurs als kunst draaien om structuur en esthetiek. Sterker nog: een kunstvoorwerp is zonder meer de kers op de taart van een exclusief interieur. Het versterkt niet alleen het karakter van dat interieur, het reflecteert ook de unieke identiteit van de mensen die er in leven en genieten. Kunst met een grote ‘k’ is dan ook een kolfje naar de hand van Keldermans Wonen. Kunstexpo in authentieke interieurs Hilde Vermeulen, organisator van de expo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’, kijkt alvast met heel veel tevredenheid terug op de expo die onlangs de deuren sloot. Hilde Vermeulen: “Kunst, dat is creëren met vormen, kleuren en texturen en laat dat nu ook net de core business zijn van Keldermans Wonen. Ook wij brengen op onze beurt interieurs tot leven die verrassen door hun design maar ook door de gebruikte materialen, concepten en kleurschakeringen. Boeiende kunst en mooie interieurs horen naar onze mening dan ook ontegensprekelijk samen. Met de kunstexpo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’ hebben we bij Galerij Keldermans, het exclusieve woongedeelte van Keldermans Wonen, kunst als het ware tot in de huiskamer gebracht. Het unieke aan dit project was dat kunst eindelijk een plaats kreeg in een
levensechte omgeving waarbij de steriele muren van een museum werden vervangen door authentieke interieurs.” Levensbrede artistieke vorming Ook Kim Deboes, directrice van de Hagelandse Academie Beeldende Kunst kijkt op haar beurt met erg veel voldoening terug op de expo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’: “De Hagelandse Academie Beeldende Kunst beoogt een artistieke, levenslange en levensbrede arstistieke vorming voor jong en oud. In de academie komen verschillende kunstdisciplines aan bod opdat geëngageerde leerlingen een kunstzinnige smaakvorming ontwikkelen en zo in de verschillende ateliers van de academie de mogelijkheid krijgen om diverse kunstvormen zelf te beoefenen. De expo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’ toonde veelal werken van leerlingen uit de middelbare en hogere graad van de academie, studenten die vanuit hun passie voor kunst naar de academie komen en al doende hun kennis en vaardigheden verder perfectioneren. Dat is ook wat de bezoekers doorheen de expo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’ konden ontdekken. Dankzij Keldermans Wonen kregen we dan ook een unieke kans om die kunstwerken op een bijzondere en originele manier aan het publiek te tonen.” 39
Unieke wisselwerking Ook Lut Moons en Marianne Hildebert, respectievelijk docente keramiek en docente monumentale kunst bezochten de expo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’ en zagen er de exploten van hun leerlingen als nooit tevoren tot leven komen. Marianne Hildebert: “Het was verfrissend om de werken die we doorgaans in de ateliers van de academie opvolgen ook eens binnen de aangeklede interieurs van Galerij Keldermans te zien. Zulks creëert een extra dimensie, je krijgt als het ware de integratie van de kunst in een levensechte omgeving. Alles stukjes van de artistieke puzzel vallen op die manier wondermooi in mekaar.” Ook Lut Moons is vol lof over de expo: “Het was een erg origineel gegeven om de structuren, de texturen en kleuren van de kunstwerken te zien vervloeien in de fijnzinnige interieurs van Keldermans. Het was een unieke wisselwerking waarbij het ene het ander ontegensprekelijk versterkte.”
vol lof over de expo: ‘Ik ben erg blij dat ik heb kunnen meewerken aan deze unieke expo. Kunst in het algemeen en schilderen in het bijzonder is voor mij veel meer dan olieverf of acryl op doek, het is een emotief gegeven waarin je een stuk van jezelf bloot geeft. Mijn werken zijn niet te koop, daarvoor is mijn band ermee te sterk. Het was dan ook verfrissend om ze eens in de exclusieve interieurs van ‘Galerij Keldermans’ te zien.” Grensoverschrijdende kunst Kunst werkt ook grensoverschrijdend, zoveel is zeker. De expo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’ toonde naast werken van de Hagelandse Academie Beeldende Kunst eveneens werken van de Halense Kunstkring. Zo bevatte de expo eigenzinnig werk
Kunst spreek voor zich Maar de expo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’ was heel wat meer dan het visualiseren van kunst binnen een geheel van exclusieve interieurs. Voor de leerlingen van de Hagelandse Academie Beeldende Kunst was het een stimulans om naar buiten te komen met hun werk. Lut Moons: “Toegegeven, de werken van de leerlingen verlevendigden de interieurs van Galerij Keldermans maar omgekeerd was de stimulerende factor minsten even sterk. Het ene element heeft het andere als het ware nodig om zichzelf te ontplooien. De wisselwerking die je op die manier verkrijgt is een uniek gegeven. Tijdens de expo werden er naast een veertigtal schilderijen ook keramiek tentoon-
“Kunst, dat is creëren met vormen, kleuren en texturen en laat dat nu ook net de core business zijn van Keldermans Wonen.” gesteld. Daarbij hebben we absoluut geen beperkingen opgelegd qua stijlen. De kunst, die sprak voor zich en de interieurs van Galerij Keldermans deden de rest. De expo was alvast de perfecte gelegenheid voor de studenten om met hun werk naar buiten te treden.” Een stuk van jezelf Ketty Swennen is één van de leerlingen die met heel veel trots haar werk exposeerde tijdens de expo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’. Ze is dan ook 40
van onder meer Lauretta Vanwinckelen. “In mijn schilderijen vind ik vaak mijn lievelingskleuren terug namelijk kaki, oranje en paars. Ik schilder graag in de openlucht en probeer die buitensfeer ook in mijn werken tot leven te brengen. Zo ontstaat een kruispunt tussen de werkelijkheid en mijn innerlijke leefwereld, je schilderij reist als het ware met je mee en omgekeerd. Tijdens de expo
bij Galerij Keldermans werd die insteek alleen nog maar versterkt”, aldus Lauretta Vanwinckelen. Ook Gusta Severeyns, eveneens lid van de Halense Kunstkring, was één van de exposanten tijdens de expo ‘Kunst @ Galerij Keldermans’. Voor haar was de expo alvast een onvergetelijk moment: “Het gaf me een bijzonder gevoel om mijn werk temidden de interieurs van Galerij Keldermans te kunnen zien. Het werk dat ik er exposeerde was een schilderij met de naam ‘Brugge aan de Dijver’. Het is een abstract schilderwerk van een foto die ik ooit in Brugge nam. Het schilderij verbeeldt een stijl waar ik me erg goed mee voel. Het interieur bij Galerij Keldermans waar mijn werk een plaats kreeg, was kleurgewijs alvast perfect gekozen.” Het mag duidelijk zijn: kunst boeit, kunst vernieuwt en kunst inspireert: ‘Kunst @ Galerij Keldermans’ was dan ook een perfect klankbord voor artistiek talent. Om die insteek kracht bij te zetten, zullen de toonzalen van Galerij Keldermans in de toekomst dan ook geregeld onderdak bieden aan wisselende kunstexpo’s. Bent uzelf kunstenaar of wenst u te exposeren bij Keldermans? Stuur dan een mailtje naar galerij@keldermans.be of neem telefonisch contact op met Keldermans Wonen 013 44 13 74 en vraag naar Hilde Vermeulen. 41
PUB
Stoel Alba
€ 457
Boekenkast Lelie 5 deuren Dressoir Hyacinth 42
€ 3436 € 1638
Commode Charle
€ 3119
TV meubel Louis XV
€ 1407
43
De kast die bij u past
Geraffineerde klasse, à la carte In de zevende hemel met de ‘Donna’ collectie of is het stijlvol Engels aandoende ‘Astra’ gamma misschien meer uw cup of tea? Keldermans Wonen en Galerij Keldermans bieden u met veel trots de uitgekiende collecties kasten en kastelementen aan van één van Belgiës belangrijkste toeleveranciers op het vlak van hoogkwalitatief meubilair. Kijkt u even mee? Wanneer Keldermans Wonen scheep gaat met een partner dan is dat niet omdat het een ronkende naam is of omdat het om een populair merk of fabrikant gaat. Wanneer wij kiezen voor een bepaalde toeleverancier dan is dat omdat die partner volledig voldoet aan de hoogste kwaliteitsstandaarden die Keldermans garandeert naar haar klanten toe. Op die manier verzekeren we een constante kwaliteit en bieden we u daarenboven volledige flexibliteit in uw keuze. 100% Belgisch Onze belangrijkste partner op het vlak van kasten en kastelementen is een 100% Belgische onderneming en nog één van de laatst overblijvende ambachtelijke meubelfabrikanten in België. Deze samenwerking is er één van vertrouwen, kleinschalig op het vlak van productie maar groot op het vlak van mogelijkheden. Zulks gaat van afzonderlijke meubelelementen zoals kasten, dressoirs, commodes, etagères en flatscreen meubelen tot volledig op mekaar afgestemde kastoplossingen om bijvoorbeeld uw woon-, eet- of slaapkamer in een fonkelnieuw kleedje te steken. Ambachtelijke kwaliteit voor een prijsje Misschien eerst even een woordje over hoe zo’n hoogkwalitatief meubel tot stand komt bij onze partner. Beginpunt van de ambachtelijke meubels bestemd voor Keldermans Wonen zijn grote hoeveelheden edel hout die liggen opgestapeld in de magazijnen bij onze toeleverancier. Van daaruit vertrekt het richting atelier waar het de juiste lengte krijgt of in de breedte wordt verzaagd en het een aantal ba-
44
Elke maatkast is een uniek stukje vakmanschap waarvan de bewoners optimaal kunnen genieten
“
“
45
sisbewerkingen doorloopt. Hierna gaat het richting atelier om daar op een ambachteljke manier in mekaar te worden gezet. Zowel de lijsten, de decoratieve elementen als de overige afwerking waaronder uitnerven, polijsten en kleuren:alle bewerkingen gebeuren met liefde voor het vak, manueel en met veel zin voor detail. U haalt dus als het ware een ambachtelijk meubelstuk in huis voor een zacht prijsje. A la carte Absolute aandachtstrekker is alvast de fonkelnieuwe collectie ‘Anemoon’, een samenstelling van losstaande meubelen die u volledig naar eigen smaak - à la carte dus - tot één vloeiend geheel kan omvormen. Een perfect huwelijk tussen de statige ‘Lelie’ kast in combinatie met de ‘Parijs’ tafel: aan u om te kiezen en versteld te staan van
Beautiful cup of tea Hebt u het meer voor Victoriaanse sferen, dan is de collectie ‘Astra’ hetgeen u zoekt. Toegegeven: de fijnzinnige, Engelse stijl is en blijft een klassieker. ‘Astra’ staat dan ook voor massief eiken meubels gecreëerd met oog voor detail zoas gekartelde zijstijlen en uitgewerkte kroonlijsten. De afwerking, die kiest u zelf: handgeschaafd, uitgeKast Anemoon
€ 1886
Tafel Parijs vast € 845 Stoel Parijs € 211 Kast Hyacinth
Tafel verkrijgbaar verlengbaar en met 3 verschillende poten
€ 1399
het resultaat. De ‘Anemoon’ collectie bestaat uit een ruime keuze aan vitrines, gesloten kasten, dressoirs en bijzetmeubilair die u daarenboven zowel in geschilderde uitvoering (6 standaardkleuren) of natuureik (glad, gezandstraald of ‘geantikeerd’) kan bekomen. Ook de uitgenerfde eik met natuurlijke afwerking van de collectie ‘Village’ is een absolute aanrader voor ieder interieur omdat het zich makkelijk laat combineren bij zowat elke interieurstijl.
46
nerfd, antiek patina of naturel. Zulks maakt dat het ‘Astra’ gamma zich thuisvoelt in heel wat interieurs. Wanneer u dat wenst, kan u bovendien het gamma dat u bij Keldermans Wonen of Galerij Keldermans uitkiest perfect laten personaliseren op het vlak van kleurkeuze en afmetingen. Maatwerk voor een correcte prijs dat generaties lang meegaat, dat is wat u met het ‘Astra’ gamma in huis haalt.
Om door een ringetje te halen Uw uitmuntende smaak hoeft zich echter helemaal niet te beperken tot uw woon- of leefruimte. De slaapkamerkasten die wij via onze exclusieve partner aanbieden zijn eveneens om door een ringetje te halen. Zo is er het ‘Tonia’ gamma dat talloze combinatiemogelijkheden biedt. De keuze uit (kast)elementen met verschillende breedtes laat toe om kasten modulair samen te stellen die massief eiken schuifdeuren, draaideuren en hoekelementen moeiteloos met elkaar verenigen. De ‘Tonia’ collectie is daarenboven in meerdere kleuren verkrijgbaar. Ook de uitgenerfde eik met cottage afwerking van de collectie ‘Donna’ is in de slaapkamer ronduit om van te snoepen.
Commode Marie Antoinette polychroom grijs/blauw
€ 1733
Het interieur dat bij u past Hebt u in het gamma van onze partner de woonkamer van uw dromen gevonden dan hebben wij heel goed nieuws voor u. Heel wat collecties zijn immers zowel verkrijgbaar met meubelelementen voor zowel de woon- als de slaapkamer. Gedaan dus met een mix van stijlen doorheen uw huis. Voortaan kiest u het interieur dat het best bij u past en dat doorheen uw gehele huis (niet enkel de woonkamer) een gepersonaliseerde, perfect op mekaar afgestemde look geeft die uw familie of vrienden zal doen versteld staan. Kom snel even langs bij Keldermans Wonen of Galerij Keldermans en we laten u met plezier deze wondermooie collecties ontdekken! 47
48
Galerij
KELDERMANS TIJDLOZE INTERIEURS
49
50
ELECTRO PERSOONS - HALEN UW SAECO MAESTRO 2010 VERDELER
LUXE GEMAAKT VOOR UW GEZIN s s s s s
‘s Werelds eerste echte full automaat Elke dag perfecte koffie Geluidsarm ontwerp Gemakkelijk in onderhoud Tijdelijk 5 jaar volledige waarborg
Espresso Feeling
Zou het niet geweldig zijn, als elk lid van uw gezin precies naar wens van zijn of haar favoriete koffiespecialiteiten zou kunnen genieten? Met de Saeco Xelsis wordt dit even makkelijk als een keuze makn-en van een menu in een koffiehuis - zij het dan wel exact gepersonaliseerd.
DE REVOLUTIE IN STOFZUIGEN
€ 299
ELKE ZATERDAG DOORLOPENDE DEMONSTRATIE
Electro PERSOONS Doelstraat 1 s 3545 Halen s T 013 44 10 29 Open: dinsdag t.e.m. vrijdag s 9u tot 12u - 13u30 tot 18u30 Zaterdag doorlopend s 9u tot 18u
51
KELDERMANS PRAKTISCH: De woonwereld van KELDERMANS: Galerij Keldermans, Meubelen Keldermans en Zizo!
i . 15 me m . e . t l i 15 apr
Grote Baan 86-87 3540 Herk-de-Stad
nk a b n e 1 voet es® e ekoron f larg
Tel.: 013 44 13 74 Fax: 013 44 22 62 www.galerijkeldermans.be www.keldermans.be www.zizomeubelen.be Openingsuren: Maandag 10.00-12.00 Dinsdag 10.00-12.00 Woensdag 10.00-12.00 Donderdag 10.00-12.00 Vrijdag Gesloten Zaterdag 10.00-12.00 Zondag Gesloten
m
mediu
s i t a Gr
13.00-18.30 13.00-18.30 13.00-18.30 13.00-18.30
zitbank van een n naar keuze p o o k bij aan atsen e ® gamma. 2 zitpla l a a im ssless met min olledige Stre v uit het
13.00-18.00 13.30-18.00
Alle prijzen zijn onder voorbehoud van eventuele prijswijzigingen Prijzen onder voorbehoud van vergissingen waarvoor geen aansprakelijkheid geldt. Prijzen zijn incl. BTW en levering binnen een straal van 40 km tenzij anders vermeld in de toonzaal.
2
1
interieurinrichtingen 52
2010
3
eigentijds wonen en slapen KELDERMANS PRAKTISCH
meeneemmeubelen