magazine Jaargang 2, editie 1
TRENDS & REIZEN Dossier Italië: onvergetelijke rondreis hotspots
Sex in ‘t stad AUTO’s & Wellness Nissan 370 Z Beautyspecial: zonnestralen vangen
Culinair Een keuken vol testosteron SJIQ 1
De terugkeer van de klassieke roadster, zuiniger, krachtiger en stijlvoller dan ooit: dat is de nieuwe BMW Z4. Bewonder zijn moderne design, zijn sprekend lijnenspel. Neem plaats in de ver naar achter geschoven cockpit, tuur over de langgerekte motorkap. Kijk omhoog en zie hoe de nieuwe, volledig wegklapbare hardtop zich boven u sluit in amper 20 seconden. Plots zit u in een weergaloze coupĂŠ. En dan moet de rit nog beginnen. De nieuwe BMW Z4 Roadster, opwinding gegarandeerd.
BMW Z4 Roadster
Echt rijplezier
De nieuwe BMW Z4 Roadster. Opwindend.
BMW Financial Services biedt u innovatieve financiĂŤle formules aan, zowel voor particulieren als professionals. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
Gemiddeld verbruik (l/100km)/CO2-uitstoot (g/km): 9,4-8,2/219-192 Verstraeten nv Antwerpsesteenweg 81 9080 Lochristi Tel. 09 345 06 88 info@verstraeten.net.bmw.be www.verstraeten.bmw.be
Peter Daeninck nv X. De Cocklaan 48-50 9831 Sint-Martens-Latem Tel. 09 280 70 80 info@daeninck.net.bmw.be www.daeninck.bmw.be
magazine
Colofon Verantwoordelijke uitgever Seppe DOBBELAERE Sjiq Magazine Antwerpsesteenweg 74 2630 Aartselaar Tel. 03 877 29 20 Art Director Seppe DOBBELAERE Copywriting Joris WOUTERS Art Design Caroline LAEVAERT Sales Philip CNUDDE Administratie Herwig BRAECKMANS Website www.sjiq.be Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of vermenigvuldigd op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van uitgever en redactie vooraf. DK Vision is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. DK Vision is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. DK Vision behoudt zich het recht voor om ingezonden materiaal zonder kennisgeving vooraf, geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen van prijsvragen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd. Vision Magazine is een commercieel drukwerk in eigendom van DK Vision bvba.
Culinair genieten Een keuken vol testosteron p. 8
beautyspecial Zonnestralen vangen p. 16
sjiq shopping Women’s stuff p. 20
Men’s stuff p. 34
TRENDS & REIZEN Dossier Italië p. 22
Sex in ‘t stad p. 37
AUTO’s Nissan 370 Z p. 40 SJIQ 3
Bodream Your dreamhouse in Bodrum
7 luxe villa’s en 70 luxe appartementen op een bewaakt en omheind resort in Turkije, Bodrum (Gümüşlük) Unieke ligging • Prachtig berg- en zeezicht • Zuid-west gericht Op 45 km van de luchthaven Milas (Bodrum) Op 1,5 km van het dorp Gümüşlük
Spaanse bouwpromotor Aantrekkelijke prijzen - uitstekende belegging info@bodream.eu - 0475 70 55 55 - www.bodream.eu 4 SJIQ
Zomer! De verkiezingen zijn achter de rug, Lance Armstrong wint misschien wel zijn 8ste Ronde van Frankrijk en de eerste week van de zomer was heet, zeer heet! Voor u ligt het tweede nummer van SJIQ MAGAZINE. Een blad dat aandacht schenkt aan kwaliteit. Een blad voor mensen die steeds voor de meest kwalitatieve oplossing kiezen. Een blad voor u, op maat van uw verlangens. Een blad met een gloednieuwe website www.sjiq. eu en trotse adverteerders die dezelfde waarde dragen als ons blad.Veel leesplezier! Geniet van uw leesmoment en maak er een mooie dag of avond van.
Dirk Van Camp
SJIQ 5
Tel. 055 31 50 82 www.jovilux.be 6 SJIQ
SJIQ 7
Culinair genieten
Een keuken vol
Een
keuken
test
vol
steron De opkomst van de keukenprins
Het klassieke rollenpatroon in de keuken staat op z’n kop. Meer en meer mannen zwaaien als echte keukenprinsen de scepter achter het fornuis. Ze volgen dure kooklessen en willen gasten overdonderen met ongewone ingrediÍnten en vernuftige recepten. Maar het dagelijkse potje? Dat laten ze met plezier over aan moeder de vrouw.
8 SJIQ
Culinair genieten
Uit onderzoek blijkt dat 34% van de mannen graag in de keuken vertoeft. Terwijl koken voor vrouwen één van de vele huishoudelijke taken is, roert een man net heel gedreven in de potten.Voor een vrouw is het eindresultaat belangrijk: het gevoel dat ze goed voor haar gezin zorgt.Voor een man gaat het om het proces. Hoe wordt iets klaargemaakt? Welke ingrediënten worden er gebruikt? Welke keukenapparaten? Koken bevredigt ook de honger naar kennis van mannen. Maar de behoefte om elke dag te koken is er niet. De man die om welke reden dan ook baas is in eigen keuken beperkt z’n kookactiviteiten tot het minimum. Om te overleven moet er iets eetbaars op tafel komen, en verder verspilt hij er geen gedachten aan. Onderzoek wijst uit dat mannen áls ze koken, sneller klaar zijn dan vrouwen. De mannelijke slordigheid zou daarvan de oorzaak zijn. Vrouwen wassen tussendoor de gebruikte pannetjes en snijplank netjes af, terwijl
“Mannen zien koken als een proces.” manlief al gauw proper keukengerei uit de kast haalt en de vuile vaat laat opstapelen. Hoe dan ook, mannen staan over het algemeen minder vaak in de keuken. Zo’n 67% van de vrouwen bereidt de dagelijkse maaltijd. Mannen zouden wel meer tijd in de keuken willen doorbrengen, maar hebben het daar ‘helaas’ veel te druk voor. Om maar te zeggen dat het clichébeeld van de uitgeputte, hardwerkende man die ’s avonds languit in de zetel de krant leest terwijl zijn liefste achter het fornuis staat te zwoegen, niet zo ver van de waarheid ligt. Voor speciale gelegenheden staat dan weer een heel ándere man op. De échte keukenprins die volop plezier beleeft aan het kokkerellen en daar veel tijd en energie in steekt. Mannen kiezen graag voor moeilijke gerechten. De kans op mislukking is niet onbestaand, maar toch gaan ze de uitdaging aan. Vrouwen houden het gemakkelijk bij iets veiligs. Deze typisch mannelijke eigenzinnigheid heeft als gevolg dat de meeste mannen nauwelijks interesse hebben voor de dagelijkse keuken. Die is hen te gewoon. Zonder uitdaging verslapt de motivatie al snel. Opmerkelijk is dat mannen op geen euro kijken wanneer ze boodschappen doen.Vrouwen zijn gewend om met huishoudgeld om te gaan, en besteden dit zuiniger. Mannen pakken wél graag uit met dure keukenapparatuur. De nieuwste snufjes worden in de strijd gegooid om vriend en vijand te doen zwijmelen bij een minutieus bereide maaltijd. Bill Granger*, autodidact in de keuken, eigenaar van drie restaurants in Sydney en auteur met een internationaal boekenpalmares, doet graag smeuïge uitspraken over deze nieuwe trend: “Stond de man vroeger nog te kwijlen bij fraaie auto’s, dan draait hij nu met zijn tong op zijn schoenen om keukenapparatuur heen. Ik heb vrienden die méér weten over hun oven dan over hun auto.” Meneer mag dan resultaten boeken in de keuken, bij mevrouw kookt het SJIQ 9
Culinair genieten potje al eens over. Want zij mag natuurlijk de puinhoop opruimen als hij moegestreden is op het culinaire slagveld. En een complimentje voor haar dagelijkse kookkunsten kan er dan nog nauwelijks af.
Mannen aan het fornuis De cursussen ‘Koken voor mannen’ zijn een schot in de roos. De opleiding die mannen samenbrengt om hun kookkunsten te verfijnen, wil niet alleen meer mannen achter het fornuis krijgen, maar is ook een fantasti-
“Mannen koken voor het plezier en voor het applaus.” sche teambuildingervaring. Een écht mannengebeuren. Een avondje uit met vrienden waar de gezelligheid primeert.
Een culinaire workshop voor vrouwen is veel ernstiger. Die stellen veel vragen over de ingrediënten en de bereidingswijze. Uiteraard springen ze ook uiterst gedoseerd om met calorieën. Bij mannen speelt dit allemaal nauwelijks een rol. En al is de sfeer gemoedelijk, toch heerst er altijd een onderhuidse spanning. Het moet en zal fantastisch worden. Dat is het typische haantjesgedrag van mannen. Ze zijn fanatiek, zoeken uitdagingen en willen vooral laten zien wat ze kunnen. Mannenkookclubs boomen. Niet verwonderlijk. Koken op niveau is voor mannen dé nieuwe manier om zichzelf waar te maken. Naast alle andere activiteiten en hobby’s. In de keuken kan een man scoren, want de liefde van de Belgische vrouw blijkt steeds meer door de maag te gaan.Vrouwen smelten voor mannen die creatief zijn in de keuken. Zelfs als het eindresultaat weinig indruk maakt.
10 SJIQ
Culinair genieten Wat eten we vanavond? Mannen in de keuken zorgen voor gerechten die hot zijn. Ze grijpen
de bediening op zich. Een meer plausibele verklaring is de sociale druk
graag naar pittige ingrediënten. Paprika, look en ui bijvoorbeeld. Mannen
die het beroep van chef-kok met zich meebrengt. Het is geen job voor
gaan voor eigen creaties, gedurfde combinaties. Ze kijken niet op een
vrouwen met kinderen of kinderplannen. De lange uren in de keuken, ‘s
korreltje zout of een draai van de pepermolen meer of minder.Vrouwen
avonds na de schooluren, zijn moeilijk te combineren met een normaal
houden meer van zachte smaken, zoals wortel, courgette en bloemkool. Vrouwelijke koks gaan ook voorzichtiger om met hun gerechten. Hun toewijding is groter, waardoor hun combinaties, gaartijden en hoeveelheid kruiden juist op elkaar zijn afgestemd.Vergelijk het met een banketbakker die alles tot op de gram, graad en seconde moet uitbalanceren.
“Koken versterkt de familieband.”
Over het algemeen proberen de meeste keukenpieten geregeld iets
gezinsleven. Maar uitzonderingen bevestigen de regel. Ze bestaan wél, de
nieuws uit. Een kookboek is een belangrijke inspiratiebron, maar het in-
vrouwelijke chef-koks. In de kokswereld wordt de rode loper uitgerold
ternet wint aan populariteit als receptenleverancier. Vaak wordt er een
voor vrouwelijke chefs. Fusion in Consult en het tijdschrift Ambiance
maaltijd bij elkaar gesurft gebaseerd op de ingrediënten die in huis zijn.
bedachten de titel ‘Lady Chef of the Year’. Een bekroning die dit jaar naar de Vlaamse Sofie Dumont ging. Vrouwelijke chefs zijn een min-
De gerechten die op tafel komen worden vaak door het gezin bepaald.
derheid, maar delen een groot samenhorigheidsgevoel. Concurrentie
Zowel kok als kokkin houden bij het kiezen én bereiden van de maaltijd
bestaat nauwelijks. Vrouwen kunnen op elkaar rekenen. Als ze iets niet
rekening met de voorkeur van hun kids en partner. De Franse socioloog
weten, vragen ze elkaar gewoon om advies.
Jean-Claude Kaufman drukte het zo uit: “Koken is de familiebanden aanhalen. De kok investeert een stukje van zichzelf en van zijn tijd om zijn huisgenoten te behagen, en creëert daarmee een positieve gezinssfeer vol liefde en harmonie.”
Wie draagt de koksmuts? Thuis heeft een vrouw de keuken bijna exclusief voor zichzelf. Maar in restaurantkeukens is ze een zeldzaamheid. Van de 100 Michelin-sterren die vorig jaar in Parijs uitgedeeld werden, staat er geen enkele op naam van een vrouw. De beroemde kok Paul Bocuse legt het als volgt uit: “De chef die een gerecht naar een vrouw vernoemt, is een gentleman en een diplomaat. De chef die dezelfde vrouw uitnodigt in zijn keuken is een idioot.” Volgens een enkeling verklaart de ijdelheid van vrouwen dit mannenmonopolie. Vrouwen staan graag in de spotlights en nemen daarom liever SJIQ 11
NIEUWGOED THE MULTIFUNCTIONAL PLACE TO BE
Seminariecentrum Nieuwgoed te Gent, Zwijnaarde is sinds 1998 tot uw dienst voor het organiseren van al uw bedrijfsevenementen zoals seminaries, meetings, produktvoorstellingen en roadshows. Het Nieuwgoed beschikt over 5 individuele zalen met een capaciteit van 2 tot 120 personen. Een rustgevende groene omgeving, een persoonlijke en flexibele service, een fijne en verzorgde catering op maat, mooie authentieke gebouwen en de nabijheid van alle grote verkeersassen samen met een ruime parking maken van uw bedrijfsevenement een unieke, professionele en succesvolle gebeurtenis. Wij hopen u binnenkort in het Nieuwgoed te mogen ontvangen.
Grotesteenweg Zuid 8 ❘ 9052 Gent ❘ Zwijnaarde ❘ Tel. 09 220 52 39 ❘ www.nieuwgoed.be 12 SJIQ
Culinair genieten * Zij/Hij draagt de koksmuts Enfant terrible versus femme fatale: Bill Granger versus Sofie Dumont Sofie Dumont is de Vlaamse Nigella Lawson: een vrouw die minstens even lekker kookt als ze eruitziet. De 34-jarige Sofie, gekroond tot ‘Lady Chef of the Year 2009’ door Fusion in Consult en de lezers van Culinaire Ambiance, laat iedereen smelten voor haar heerlijke kookkunsten en vurige verschijning. In Les Eleveurs in Halle, het restaurant dat ze met haar man Andy runt, brengt ze een lichte en moderne keuken met een traditionele basis en ingrediënten van topkwaliteit. Voor vrouwelijke chef-koks is de titel van ‘Lady Chef of the Year’ een felbegeerde award die staat voor kwaliteit, creativiteit en topklasse. En hij wordt niet alleen door gerenommeerde juryleden uitgereikt, maar ook door gewone mensen die graag op restaurant gaan. Dumont, die naar eigen zeggen bezeten is door eten en drinken, aasde er al jaren op. Zo ernstig ze met haar vak bezig is in haar restaurant, zo ludiek en verrassend komt ze uit de hoek op de radiozender MNM. Daar gaan echt alle remmen los. De femme fatale van de keuken doet de temperatuur nog wat stijgen. ‘Eten en drinken is een basisbehoefte, maar je kunt er evengoed elke keer een feest van maken’, spreekt Dumont als een doorwinterde chef. Op MNM vertolkt ze de rol van een rock-‘n-roll kokkin, die niet vies is van een experiment. Wat dacht u van lipgloss waar rode peper in verwerkt werd? De hete lipgloss doet je lippen rood worden en opzwellen.
voor de afwerking van gerechten. Het oog wil ook wat, lijkt het motto van de twee chef-koks te zijn. Beiden hechten ze veel belang aan de mening van het publiek.“I like to cook the kind of food that people like to eat”, het is zowat de lijfspreuk van Granger geworden. “Als kok lig ik niet wakker van Met een heerlijk zwoele mond als resultaat.
sterren”, zegt Dumont. “Ik voel me geslaagd als mijn klanten het eten lek-
De pittige Sofie Dumont doet in niets onder voor haar Australische collega
ker vonden en genoten van een fijne avond in ons restaurant.”
Bill Granger. Dit enfant terrible van de culinaire wereld leerde zichzelf de knepen van het vak door veel te proeven, te experimenteren en kookboe-
Naast hun eigen keuken krijgen ze allebei ook heel wat media-aandacht.
ken te verslinden van a tot z. Naast het runnen van drie eigen restaurants
Hoewel er hier toch een verschil is: terwijl Sofie al haar energie in Les
schrijft de chef ook graag over zijn passie. Bill’s Sydney Food, Bill’s Food en
Eleveurs steekt en dagelijks een culinair praatje op MNM maakt, combi-
Bill’s Open Kitchen zijn de titels van zijn 3 eerste internationale bestsel-
neert Bill Granger televisie met het runnen van meerdere restaurants én
lers. Zijn columns verschijnen in de Australische pers, maar evengoed in de
met het schrijven van boeken en columns. Granger zoekt het publiek op:“I
internationale media.Van Nederland tot in Afrika. Daarnaast heeft hij ook
adore pleasing people and food is a sure-fire way to anyone’s heart” zegt
nog een bloeiende tv-carrière met het programma Bill’s Food.
hij trots. Voor Dumont is haar radio-ommetje niet meer dan een prettig tussendoortje. Iets wat los staat van haar beroep als chef. Dumont wacht
De gelijkenis tussen Sofie en Bill is frappant. In de eerste plaats delen
af wat de toekomst haar brengt, terwijl Granger actief op zoek gaat naar
ze hun passie voor een eenvoudige, verse keuken met veel aandacht
nieuwe wendingen in zijn carrière. Een typisch man-vrouwverschil? (KB) SJIQ 13
Tuin en Wellness De grootste keuze, de beste prijs.
tuinmeubelen Groot gamma eigen import Steeds 160 sets in toonzaal Topmerken: Gloster, Royal Botania, Jati & Kebon, Barlow Tyrie, Mamagreen,... Keuze in teak, natuursteen, inox, alu, viro,...
massagebaden 7 toonzaalmodellen Professioneel advies
sauna’s en biosauna’s
HoUse anD
garDen KOM ONZE STUNTPRIJZEN NU ONTDEKKEN
H. Consciencelaan 13 - 9230 Wetteren - tel. 09 369 72 84 - fax 09 368 09 78
www.houseandgardenwetteren.be Open di tot zat van 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u - Zo van 10u tot 12u en van 13u30 tot 17u (ma gesloten) 14 SJIQ
Home Interiors
indoor meubilair De grootste keuze uit de streek 1500 m² toonzaal Eigen import teak en eiken meubelen Boommeubelen Vincent Sheppard 150 kasten, sofa’s, kleinmeubelen
decoratie
HoUse anD
garDen ALLE DECORATIE AAN -20%
Zuiderdijk 25 - 9230 Wetteren - tel. 09 365 77 98 - fax 09 369 24 61
www.houseandgardenwetteren.be Open ma, di, vrij, zat van 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u30 - Zo van 10u tot 12u en van 14u tot 17u (wo en do gesloten) SJIQ 15
Beautyspecial
16 SJIQ
Beautyspecial
Zonne stralen vangen SJIQ 17
Beautyspecial
Nieuwe wetgeving en maatregelen van de Europese Commissie De Europese Unie is een groeimarkt voor zonneproducten. In
Nieuwe standaard van de Europese commissie
2005 bedroeg de geschatte verkoop meer dan 1,3 miljard euro. In
De nieuwe UVA-standaard bepaalt dat elk zonneproduct bescherming
2006 was dat zelfs nog iets meer. De markt voor zonneproducten
moet bieden tegen zonnebrand (SPF) én tegen UVA. Naast de bescher-
wordt gedomineerd door Europese bedrijven: in de top-10 van
mingsfactor (SPF) op de verpakking van zonneproducten, komt er nu
de leveranciers staan slechts 3 niet-Europese firma’s, met een
dus ook een indicatie bij voor de bescherming tegen UVA. Het spreekt
marktaandeel van amper 10%.
voor zich dat dit de kwaliteit van uw zonneproduct aanzienlijk verbetert. (CM)
Over zonnebescherming bestaan er heel wat mythes. En als eindverbruiker gaat u vooral af op de verpakking om de beschermingsfactor te kennen. Daarom heeft de Europese Commissie een nieuw identificatiesysteem voor zonnecosmetica ingevoerd. Deze nieuwe regelgeving houdt ondermeer een verplichte minimumbescherming tegen UVA-
Zonnebeschermings factor SPF=UVB
Reductie UVB-stralen
6
80%
10
90%
15
93%
20
95%
25
96%
30
97%
High protection
50
98%
Very high protection
50+
99%
Categorie
licht in, gekoppeld aan SPF (UVB) én een verbod op misleidende termen zoals ‘sunblock’ en ‘totaalbescherming’.
Aangeraden minimale UVA bescherming (Standaard)
Low protection
Welke zonnestralen zijn er? UVC-stralen (korte golflengte) vernietigen alle leven en worden
UVA
tegengehouden door de ozonlaag. UVB-stralen (middengolflengte) veroorzaken zonnebrand. UVA-stralen (lange golflengte) veroorzaken voortijdige huidveroudering en verstoren het menselijke immuun-
min 1/3 UVB-filter
systeem.Vast staat dat zowel UVA- als UVB-straling de ontwikkeling van huidkanker bevorderen.
Medium protection
De beschermingsfactor (SPF) staat voor UVB-protectie en beschermt tegen zonnebrand, maar biedt géén bescherming tegen UVA-stralen. Dit leidde al vaak tot verwarring bij de consument. Met een hoge beschermingsfactor verbrandt u minder snel, maar de UVA-stralen richtten wel onzichtbare schade aan. 18 SJIQ
Beautyspecial
staat dat zowel UVA- als “ Vast UVB-straling de ontwikkeling van huidkanker bevorderen. ”
Hét zonneproduct voor 2009! Sun Care
Mila d’Opiz Alle producten bevatten UVA- en UVB-filters. Bovendien zijn ze superhydraterend. En dat is belangrijk: het risico op zonnebrand stijgt naarmate de zon de huid uitdroogt. Een krachtige antioxidantenwerking voorkomt schade aan vitale huidcellen. De kalmerende en ontstekingsremmende ingrediënten beperken huidschade en het risco op zonne-allergie. Kortom, elk zonneproduct van Mila d’Opiz is meteen ook een volwaardige bodylo-
Het UVA-label Waarschuwingen en aanbevelingen: • Breng het product aan minstens 30 minuten voordat u in de zon gaat • Breng het zonneproduct royaal en meerdere keren per zonnebad aan • Overdreven blootstelling aan de zon houdt gezondheidsrisico’s in, zowel met als zonder beschermingsfactor • Voor baby’s en kinderen wordt een hoge beschermingsfactor aanbevolen in combinatie met beschermende kledij Beschermingsfactor SPF20 (voorbeeld) LOW
MEDIUM
HIGH
VERY HIGH
SPF 6/10
SPF 15/20/25
SPF 30/50
SPF 50+
tion met de beste anti-ageing garantie. INCI-ingrediënten Mila d’Opiz Suncare: volgens ISO9001, DIN67502 kwaliteitsnormen, dermatologisch getest en dierproefvrij Garandeert een minimale afwijking op de vermelde inhoud Minimale houdbaarheid na openen
SJIQ 19
Sjiq women’s stuff
NUTRIVIE ORGANISCH SILICIUM www.nutrivie.be Nutrivie Organisch Silicium is een vloeibaar voedingssupplement dat de huid van binnenuit helpt opbouwen. Door de specifieke structuur wordt de silicium snel en gecontroleerd opgenomen door het lichaam.
LOOkX Voorjaar ALLES DRAAIT OM KLEUREN! T. 055 31 50 82 Laat je verrassen door de kleurdimensies in de LOOkX zomercollectie 2009! Met de gepatenteerde ‘cobble stone’ oogschaduwformule zijn speciale effecten gegarandeerd. De samengeperste kleurpigmenten geven bij elke applicatie een ander effect. Paars en blauw zetten deze zomer de toon. Beschikbaar in prachtige schakeringen.
DSquared2 SS09
LOOkX zomertrend COMPACT POWDER SPF20 T. 055 31 50 82 Niet te missen deze zomer: LOOkX Beach Proof Compact Powder SPF20! Het eerste poeder dat de huid tegelijkertijd verzorgt én beschermt is een unicum op de markt. U brengt bovenop uw normale dagverzorging een extra UV-bescherming aan die uw huid een gezonde en glanzende uitstraling geeft.
20 SJIQ
Sjiq women’s stuff
MILA d’OPIZ SUN CARE www.jovilux.be Mila d’Opiz presenteert met trots haar vernieuwde zonnelijn, die volledig beantwoordt aan de nieuwe wetgeving van de Europese Commissie.
ROBERTO CAVALLI 463S
MILA d’OPIZ PHYTO LIFT CREAM T. 055 31 50 82 “De ideale crème voor de eigentijdse vrouw die resultaat verwacht!”
MINERAL CARE SPA HYDRA SET T. 055 31 50 82 Opnieuw valt Mineral Care SPA op met de prachtige in februari gelanceerde verzorgingsset. Deze box bevat: • Hydra Balance Gel: een uniek 2-in-1 reinigingsproduct, op basis van Lactic Acid, dat een tonic overbodig maakt • Hydra Micropeeling: een krachtige en snelwerkende enzymatische peeling met jojobakorrels voor extra verzorging • Hydra Touch Moisturizer: een 24u-crème met SPF15-filter, ideaal voor voorjaar en zomer Een compleet verzorgingspakket in een prachtige verpakking. Ideaal geschenkidee voor Moederdag!
SJIQ 21
ItaliĂŤ
Trends Reizen
22 SJIQ
zien horen ruiken proeven
Trends Reizen
Verliefd
op de uitgestrekte velden, de zon die schittert boven de gezellige pleintjes en de indrukwekkende architectuur. Italië serveert adembenemende landschappen en bruisende steden. Het ideale decor voor een onvergetelijke rondreis. Ontdek Italië op de manier die u het meeste smaakt.Wij bieden u alvast enkele hotspots zodat u cultuur in de steden kan afwisselen met kleinere rustieke dorpjes of een verblijf aan één van de mooie badplaatsen langs de Italiaanse kustlijn. Laat je onderdompelen in de zuiderse mentaliteit.
SJIQ 23
Trends Reizen
Het meer van Lugano (CH) Op de grens tussen Zwitserland en Italië strekt zich het fraaie Meer van Lugano uit. De grillige oevers trakteren u op adembenemende panorama’s en feeërieke dorpjes. De indrukwekkende bergen en culturele bezienswaardigheden zijn een stop meer dan waard. Aan het meer kan u zich actief uitleven met lange wandeltochten en watersporten, maar u kan ook in alle luxe zonnebaden onder de palmbomen.Vanuit Lugano kan u per boot het meer én “Villa Fogazzaro” bewonderen met haar terrastuinen vol citroenen en een zuiderse begroeiing.
Vals (CH)
Op Italiaans grondgebied bevinden zich de oevers van Campione d’Italia, een stadje bekend om zijn internationale casino. Wat verderop ligt Val
Onderweg naar Italië reist u langs robuuste, Zwitserse bergtoppen. In
Solda met de nabijgelegen gehuchten Castello en Dasio. Net als de ro-
dit karakteristieke landschap is het heerlijk op adem komen na een lan-
mantische stad Porlezza met haar oude centrum, zijn deze plaatsen pas
ge rit. Het Valserdal is bijvoorbeeld een echte aanrader als tussenstop.
in de helft van de vorige eeuw toegankelijk geworden voor auto’s en
Vals, bekend om zijn thermen, heeft alles om u de luxe van het baden te
stralen ze nog steeds een charmante authenticiteit uit. Een uitstap naar
laten ontdekken. In het naburige wellnesscenter kan u heerlijke relaxa-
de voet van de Monte Galbiga leidt naar het Romaanse kerkje van San
tietherapieën boeken. De architect Peter Zumthor ontwierp het hele
Maurizio. Dit was lange tijd onder het puin bedolven, maar sinds kort
complex rond drie centrale thema’s: bergen, steen en water.
toegankelijk voor het grote publiek.
Hotel Therme 7132 Vals/GR tel. 0041 81 9268080 hotel@therme-vals.ch www.therme-vals.ch
24 SJIQ
Bed and Breakfast Ca Flora via Provinciale 8 22028, San Fedele Intelvi (CO) tel. 0039 33 47521445 davide@caflora.it www.caflora.it
Albergo Ristorante Bellavista Veleso - Lago di Como tel. 0039 31 918932 tel. 0039 31 917920 hrbellavista@libero.it www.bellavistacomo.com
Trends Reizen
BOLOGNA
Dozza
Deze heerlijk compacte stad heeft drie bijnamen. “La Rossa” staat voor
locatie voor concerten, performances en wijnfeesten. Het gelijkvloers
de rode daken. “La Grasse” verwijst naar de overvloedige en heerlijke
is het hart van de residentie en is volledig ingericht met meubels en
gerechten. En “La Dotta” betekent “de geleerde”, want in Bologna werd
schilderijen uit de 18de eeuw. Aanpalend ligt er een romantisch ter-
in de 11de eeuw de eerste Europese universiteit gesticht. Het cen-
ras. De kamer ernaast is opgetrokken in renaissance- en barokstijl met
trum bestaat uit twee aangrenzende pleinen, Piazza Maggiore en Piazza
kunstwerken van de familie Campeggi uit de 17de eeuw. Ook de Pius
del Nuttuno. Ze bieden heel wat bezienswaardigheden zoals De San
VII-kamer is een bezoek waard. Evenals de wapenzaal, de cellen, de al-
Petronio (de belangrijkste kerk) en het stadhuis. De historische stad
koof en de gangen met zicht op de wijngaarden in de vallei.
valt op door zijn arcaden. De veertig kilometer lange bogengalerij biedt bescherming tegen felle zon en regen. Naast het prachtige historische
In de buurt liggen de kerk van San Lorenzo, het 13de-eeuwse klooster
centrum is het vooral de gezellige sfeer die Bologna typeert.
Monte Del Re, dat nu een hotel is, en het 17de-eeuwse heiligdom van Calanco. Hotel Monte del Re (30 km van Bologna) was in de 13de eeuw
Vanuit Bologna is een bezoek aan Dozza meer dan de moeite. Dit fri-
een klooster. Nu biedt het alle faciliteiten van een modern hotel mét
vole dorpje komt in zicht achter het krachtige, massieve fort van Rocca.
behoud van een sereen, spiritueel en meditatief karakter. Gelegen op
Het kleurrijke Dozza ademt een bijzondere sfeer uit dankzij het twee-
een heuveltop is het een droomlocatie die de belofte van een zalige tijd
jaarlijkse festival van de geschilderde muren.Tijdens dit festival bezetten
inhoudt. Het is ook een prima uitvalsbasis om het kasteel van San Pietro
bekende nationale en internationale artiesten dit lyrische dorp om de
Terme in Imola (12 km) te bezoeken.
muren van alle huizen te beschilderen. De uitstraling van Rocca is de verdienste van Malvezzi die het in 1594 van fort naar paleis transformeerde. U wordt verwelkomd op de centrale binnenplaats met twee loges in renaissancestijl. Een bijzondere
meer van Lugano
Hotel Monte del Re Via Monte del Re 43, 40050 Dozza Vakantiewoningen/B&B Como B&B/Gastenkamers Como SJIQ 25
Moderne karpetten Vasttapijt Kokos Sisal Vinyl Linoleum Correcte service 43 jaar vakmanschap Eigen plaatsingsdienst Gratis en vrijblijvend prijsofferte Ko n i n g i n A s t r i d l a a n 1 6 3 – 9 0 0 0 G e n t ( b i j S i n t - P i e t e r s s t a t i o n ) Tel. 09 222 04 70 – Fax 09 222 32 96 - eurotapis@skynet.be - www.eur-o-tapis.be Openingsuren - van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u30 - zaterdag tot 18u z o n - e n m a a n d a g g e s l o t e n - ( j a a r l i j k s ve r l o f v a n 1 3 j u l i t o t 1 1 a u g ) 26 SJIQ
Zuidlaan 64 - 9230
WETTEREN
09 369 04 57
Tel. Fax 09 368 08 15 E-mail: verkoop@vdvhout.be
Dak- en constructiehout, parket o.a. eik, grenen, teak,...
Eigen plaatsingsdienst Bezoek onze ruime toonzaal méér dan 500m² Verhuur & verkoop Woodboy
Terrasplanken o.a. padouk, ipe, bilinga,... Multiplex, gips, isolatie (URSA), OSB3, planchetten, trespa, velux, bevestigingsmaterialen van Berner,... Afwerkings- en onderhoudsproducten parket o.a. Woca (Triptrap),
Leveringen ook op zaterdag
Monocoat,...
Wij blijven open tijdens het bouwverlof!
ZOMERACTIE
-10% korting op terrasplanken en geïmpregneerd tuinhout*
plafonds & laminaat
parket & deuren
cedar gevelbekleding
terrasplanken
james hardie gevelbekleding
Openingsuren: van 8u tot 12u en van 13u tot 17u30 • Zaterdag van 8u30 tot 12u en van 14u tot 17u *Actie geldig t.e.m. 14/08/09, enkel voor particulieren en op vertoon van deze advertentie SJIQ 27
Montalcino
Trends Reizen
Firenze
28 SJIQ
Trends Reizen
FIRENZE
Pitti Imagine Uomo
PERUGIA
Umbria Jazz festival
Firenze is de renaissancestad bij uitstek. In de vallei van de Arno en
De hoofdstraten van Perugia, met op de achtergrond 12de- en 13de-
omringd met zachtgroene, glooiende heuvels lijkt het wel het aards
eeuwse gebouwen en fonteinen, vullen zich met mensen, klanken en
paradijs. Firenze bulkt van de historische schatten. Grootmeesters als
kleuren. Een vrouw nipt van een glas koele witte wijn, staat op en ver-
Dante, Da Vinci, Michelangelo en Boticelli lieten zich inspireren door
dwijnt in de dansende menigte. Mag ik u voorstellen: Umbria Jazz. De
de rustgevende omgeving en het gunstige mediterrane klimaat. Firenze
hoofdstad van Umbrië is elk jaar het podium voor het belangrijkste
promoot zich ook als modestad met het event Pitti Imagine Uomo.Van
jazzfestival ter wereld. Sinds 1973 stromen massa’s jazzliefhebbers in
16 tot 19 juni 2009 stelt Undercover als special guest er zijn mannen-
juli het artistieke Perugia binnen. De grootste artiesten komen in deze
collectie lente/zomer 2010. De Japanse designer Jun Takahashi, het brein
stad spelen. Dizzy Gillespie, Miles Davis, Herbie Hancock of recenter
achter Undercover, haalt zijn inspiratie uit de authentieke Japanse street
Milton Nascimento, Terence Blanchard en Nicola Arigliano. En dat zijn
fashion doordrenkt met emoties. Hij vertaalde de wetten van de straat
nog maar enkele van de vele bekende namen.
en de punkmentaliteit in een opzwepende haute couture: Takahashi experimenteerde met proporties, vernieuwende lijnen en gedurfde vormen die nieuw leven brengen in de klassieke modewereld. Hij refereert naar muziek, meubels en design, maar ook naar de wereldberoemde
10-19 juli 2009 Met o.a. Burt Bacharach, George Benson, Solomon Burke, Chick Corea en Dave Douglas www.umbriajazz.com
ontwerpers waar hij mee samenwerkte. Headquarters Pitti Immagine srl Via Faenza 111, 50123 Firenze
SIENA
tel. 0039 55 36931
De ommuurde vestiging Siena is één van de best bewaarde plekjes in
Brunello di Montalcino
Toscane. Het Piazza del Campo ligt centraal. Dit levendige plein in de
Koken op hotel-landgoed Villa Campestri
vorm van een schelp en omgeven door fraaie palazzi bruist van activiteit.
De Toscaanse keuken van binnenuit ontdekken kan in Vicchi. Een zon-
Tussen de Gothische architectuur is het gezellig slenteren. En op de
nig stadje middenin een prachtig landschap, waar u heerlijke sauzen en
terrasjes worden niet alleen heerlijke wijnen, maar ook de lekkerste
soepen kan leren bereiden. Op het landgoed van Villa Campestri wordt
pasta’s geserveerd.
u met liefde ingewijd in de geheimen van de echte Italiaanse keuken. De eigenaar is van oorsprong professor in de filosofie en uitgever. Samen
Zo’n 40 km van het romantische Sienna ligt Montalcino. Misschien komt
met zijn vrouw renoveerde hij dit landgoed tot een intiem en comfor-
het door zijn ligging, ver weg van de grote autowegen. Of misschien is het
tabel hotel, prachtig ingericht met veel antiek, een heerlijk zwembad en
de zuivere lucht van een door en door pure omgeving, maar zeker is dat
een mooie tuin.
het leuke Montalcino, met zijn spontane inwoners, producent is van één
Prijsindicatie: een overnachting in dit unieke hotel o.b.v logies en ontbijt boekt u
van de beste wijnen ter wereld: de Brunello di Montalcino. Een unieke
vanaf ongeveer €55/persoon en €110/kamer.
plek om deze exlusieve rode Italiaanse wijn te proeven is het kasteel van de artiest Sandro Chia. Tussen de wijngaarden rond Montalcino vond
Culinaire workshops
Chia een fort uit de 14de eeuw dat perfect was om zijn activiteiten als
Op het landgoed kunt u twee culinaire cursussen volgen. Drie dagen na
wijnproducent en schilder te combineren. Geniet van dit stukje cultuur
elkaar, twee uur per dag. Een cursus waarbij de gasten zelf koken en de
tussen de Toscaanse velden, nippend van uw glas Brunello.
pasta, het menu en het dessert na afloop samen gezellig opeten. Prijsindicatie van de cursus: ongeveer €156
Workshop: olijfolie Verder is er een workshop waarbij u drie dagen lang kennismaakt met
Castello Romitorio Wines Localita Romitorio 279 53024 Montalcino 0039 57 7847212 info@castelloromitorio.com www.castelloromitorio.com
de vele rijke facetten van olijfolie. Prijsindicatie: ongeveer €150
SJIQ 29
Trends Reizen
LUCCA
Torre del Lago
Heel ongewoon voor Toscaanse steden is Lucca, ooit omsloten door massieve vestigingsmuren, nu ook buiten deze renaissancistische grenzen getreden. Nadat de muren hun militaire doeleinden verloren hadden, werd het een wandelpad met uitzicht over de middeleeuwse basilica, waarvan een paar zelfs dateren van voor de 8ste eeuw. Gezellige plekjes om te vertoeven zijn de verschillende Piazza. Ook heeft de stad de muziekliefhebber iets te bieden. De componist van o.a. Madame Butterfly en La Bohème, Giacomo Puccini, werd geboren tussen de wallen van Lucca. Zijn liefde ging echter uit naar het vlakbij gelegen Torre del Lago. De uitgestrekte witte stranden omringd door een schaduwrijke muur van pijnbomen bepalen het uitzicht van het Torre del Lago. Puccini omschrijft het meer en zijn omgeving als het paradijs. Dit wonderlijke stukje Toscane is de ideale plek voor een relaxvakantie. Het situeert zich ideaal tussen het meer van Massaciuccoli en de Tyrrheense zee en vlakbij het Migliarino-S.Rossore-Massaciuccoli natuurpark. Het huis waar Puccini verbleef, Casa de Puccini, is bewaard gebleven vol herinneringen en documenten uit zijn leven. Jaarlijks wordt hier rond juli/augustus het Puccini opera festival gehouden. Het magische van de muziek en het prachtige decor van het meer maken een avondje opera tot een onvergetelijke ervaring. Vanuit Lucca is een uitstap naar de stranden van de Tyrrheense zee de moeite waard. Een hotspot is het elegante stadje en geboorteplaats van Koningin Paola, Forte Dei Marmi. Op dit pareltje aan het strand kan je je overgeven aan het shoppen van exclusieve handgemaakte streekproducten. Het strand ligt aan de voet van een marmergebergte. Slechts 10 minuten met de auto inlands om naar het stadje Pietrasanta te rijden, waar Michelangelo zijn marmer ging halen. Een aanrader zijn de verschillende werkplaatsen waar artiesten over de hele wereld hun werk tonen en marmer workshops aanbieden. (JM)
30 SJIQ
Lucca
Trends Reizen
SJIQ 31
$UIK MET KORTING DE ZOMER IN CHI’KORTINGBO N /0 57 &!6/2)%4% !24)+%, 5)4 /.:% #/,,%#4)% .IET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN 'ELDIG TOT \ \ -AXIMUM BON PER KLANT .IET GELDIG OP MEUBELEN
Inspiratie voor een zinnenprikkelende reis #()./( '%.4 +/24% $!'34%%' " '%.4 4 32 SJIQ
#()./( //34%.$%
#()./( 7!2%'%-
6,!!.$%2%.342!!4 " //34%.$% 4
6)*&3%7%' " 7!2%'%4
Trends Interieur
De beleefwereld van
Chinoh Fusion vol interieurideeën Een absolute topper inzake interieurdecoratie is zonder twijfel Chinoh Fusion met vestigingen inWaregem, Gent en Oostende.Vooral inWaregem charmeert de winkel die is ondergebracht in het oude station van SintEloois-Vijve. Maar ook in het statige herenhuis aan de Korte Dagsteeg te Gent en in Oostende aan de Vlaanderenstraat schenkt Chinoh Fusion je een samensmelting van oosterse en westerse authenticiteit voor uw interieur dat meteen een nieuw elan krijgt. Een echte ‘beleefwereld’ op het gebied van decoratie-, geschenk- en lifestyle artikelen. Je ontdekt er telkens weer nieuwigheden die bovendien seizoensgebonden zijn. De sinds juni dit jaar vernieuwde zaak in Waregem is nog sfeervoller
ondermeer uit boeddhabeeldjes, juwelendoosjes, windbellen, feng shui
door de herschikking van alle ruimten. Bovendien is Waregem klassieker
accessories (oosterse kunst om uw huis in te richten, nvdr), verlichting,
op het vlak van het oosterse, terwijl je in Gent een meer kleurrijke
wanddecoratie, kalligrafieën, prullaria allerhande en zelfs opbergkoffers
keuze hebt.
die als salontafel kunnen dienst doen. In de winkel van Gent heb je bovendien nog een Hanoi- en Shanghairoom.
“Bij Chinoh Fusion voel je je als klant op je gemak en je doet er volop ideeën op voor je interieur.”
In de seizoensgebonden zone vind je hebbedingetjes zoals kaarsen, strandtassen, kussentjes, glazen en fotokaders. Dit deel krijgt ieder seizoen logischerwijze een ander aanbod. Het wierook- en zeephoekje bevat ook parfums en juweeltjes. Er is een
In de oosterse zone word je gefascineerd door decoratieartikelen uit
vast assortiment deurgordijnen, stores, paravents en manden. Echte im-
China, India, Vietnam, ... . Het uitermate gevarieerde aanbod bestaat
pulsaankopen vind je in de rustgevende zone met teakmeubelen waar ook grappige geschenkartikelen hun plaatsje hebben. De dining area imponeert met kookmateriaal, placemats, oosterse eetsets, woks, bestekken, theepotten, tassen en glazen. Al even indrukwekkend is de zone Rajastan met Indische artikelen zoals bijzettafeltjes, decoratieartikelen, typisch Indische luchters en theelichtjes. Eveneens seizoensgebonden is de textielafdeling met kussens, plaids, kimono’s, kung-fupakken en decoratieve muskietennetten. Bij Chinoh Fusion Waregem straalt de bovenverdieping met het ruime gamma riet- en teakmeubelen, rieten manden in alle groottes, pluchen diertjes en het continue soldenhoekje een sfeer van inspiratie uit. In deze sfeer- en belevenisvolle winkel kan je uren rustig alles bekijken. De loungemuziek op de achtergrond zorgt voor een aangename sfeer. Trouwens, wie het wil kan de cd’s met de muziek aanschaffen in de winkel. “Deze muziek schept sfeer en past in het verhaal van Chinoh Fusion”, aldus zaakvoerster Josephine Desimpel die eraan toevoegt dat hier het originele uit het Oosten versmolten is met het beste uit het Westen. Bovendien heeft ieder van de drie winkels zijn eigen identiteit waar je de meest toonaangevende trends aantreft.
SJIQ 33
Sjiq men’s stuff
Ferrari California De Ferrari California is beschikbaar vanaf € 246.980. Dit instapmodel van Ferrari heeft een nieuwe V8-motor met 460 pk. U doet er dan ook minder dan 4 seconden over om van 0 naar 100 km/u te snellen, met een topsnelheid van meer dan 300 km/u. Opgelet: vraag uzelf eerst af hoe groot uw geduld is voor u ‘m bestelt. De leveringstermijn bedraagt 2 jaar! www.ferrari.com
De Mingus van Durlet Love doll De meest levensechte love doll ter wereld. Kies zelf het gezicht, de huidskleur, de oogkleur en de nagels van uw voorkeur. www.realdoll.com
Het vertrekpunt van het ontwerp voor Mingus was de klassieke ‘easy-chair’ met een hoofdsteun en een losse voetenbank. Daar gaf hij dan uiteraard een radicaal hedendaagse interpretatie aan, met vloeiende lijnen, die samen een strak geheel vormen. Mingus van Stefan Schöning, strak en supercool zitcomfort.
Dolce & Gabbana 2067 Verkrijgbaar in verschillende kleuren waaronder zilver, zwart en gun metal.
Loewe Individual Mediacenter Luister naar muziek in welke kamer u zich ook bevindt. Ontdek het nieuwe multiroom-systeem van Loewe. In maart 2009 introduceerde Loewe het Individual Mediacenter. Een intelligent multimedia-apparaat dat het gebruik van muziek, foto’s en video’s makkelijk en probleemloos combineert. Handig is ook dat u hiermee in elke kamer van uw huis naar muziek kunt luisteren.
34 SJIQ
Only The Brave Het nieuwe parfum van Diesel: Only The Brave. www.diesel-parfums.be
omdat kwaliteit bovendrijft
www.creatief.be
NIEUWE SHOWROOM
Wortegem-Petegem - Tel. +32 55 390 390 Tessenderlo - Tel. +32 13 292 717 Overijse - Tel. +32 2 657 39 16
w w w. s w i m m i n g p o o l s . b e SJIQ 35
36 SJIQ
Trends Sex in ‘t stad
Sex in ‘t STAD De laatste jaren ondergaat onze maatschappij in ijltempo de ene tegenstrijdige verandering na de andere. Zo is in de afgelopen twee jaar niet alleen het aantal geboortes en huwelijken gestegen, in diezelfde periode nam ook het aantal bewuste vrijgezellen en alleenwonende vrouwen pijlsnel toe. België telt momenteel zo’n 680.000 ‘singlettes’ tussen de 25 en 45 jaar oud. Ter vergelijking: in 1992 waren dat er nog maar 203.000…
Sociologen en trendwatchers hebben een duidelijke verklaring voor dit fenomeen. Ten eerste is het opleidingsniveau van de Belgische vrouw in de afgelopen tien jaar enorm gestegen. Ongeveer 62 % van alle vrouwen
“Vrouwen zijn kritischer geworden, ze geven relaties minder krediet.”
tussen de 20 en de 30 heeft een universitair of een hogeschooldiploma
Een volgende – niet onbelangrijk – gegeven is de werkloosheidsgraad.
op zak. Betere diploma’s geven vrouwen een beter inkomen en een
Die is veel lager bij jonge vrouwen dan bij hun mannelijke collega’s.
hoger eigen inkomen geeft meer onafhankelijkheid. Doordat hogere
Daardoor ligt het gemiddelde absolute inkomen van de dames hoger
opleidingsniveau zijn vrouwen zich ook meer gaan focussen op hun car-
dan bij de heren in deze leeftijdscategorie. En dat terwijl het inkomen
rière. In België, net als in de meeste andere Europese landen, moeten
van vrouwen in België doorgaans nog altijd zo’n 7 % minder bedraagt
vrouwen zich immers nog steeds harder bewijzen dan mannen als ze
dan dat van hun mannelijke collega’s met eenzelfde functie…
carrière willen maken. Hoger opgeleide vrouwen zijn bereid om daar de
Tot slot zijn vrouwen veel kritischer geworden door de jaren heen.
nodige offers voor te maken, waardoor een relatie en kinderen vaak op
Ze zijn minder snel tevreden en stellen meer eisen aan hun relatie.
de achtergrond belanden.
Daardoor geven ze die minder krediet en hakken ze dus ook sneller de SJIQ 37
Vernieuwde zaak met kunstgalerij
L a n g e V i o l e t t e s t r a a t 11 ❘ 9 0 0 0 G e n t ❘ Te l . 0 9 2 2 5 9 3 5 9 w w w. o p t i e k g e l t m e y e r. c o m ❘ w w w. g a l e r i j g e l t m e y e r. c o m
Trends Sex in ‘t Stad knoop door als ze niet helemaal biedt wat ze nodig hebben. Niet dat die 680.000 vrouwelijke singles niet aan de man geraken … vaak hebben ze er gewoon helemaal geen zin in! Een opvallende kanttekening: van de Belgische mannen tussen de 25 en de 45 wonen er maar 193.000 alleen!
Toast en Louis Vuitton Niet alle vrouwelijke singles zijn rijk of behoren tot de hogere sociale klasse natuurlijk. Maar het gemiddelde inkomen van singlettes tussen 25 en 45 jaar oud ligt wel zo’n 11 % hoger dan dat van hun getrouwde collega’s! En dat hebben ook de adverteerders ontdekt. In navolging van de succesrijke Amerikaanse serie en film ‘Sex and the City’ richten zij hun advertenties steeds vaker op onafhankelijke vrouwen met een drive naar luxe die shoppen als statusbevestiging en opofferingen maken voor diezelfde status. Vooral luxemerken als Louis Vuitton, Prada, Hermès en andere Gucci’s focussen zich op alleenstaande vrouwen. Uit een onderzoek van studiebureau DK Vision blijkt dat zowat 36 % van alle vrouwelijke singles in Vlaanderen daadwerkelijk opofferingen maakt om méér luxemerken te kunnen kopen. Op weekdagen een boterham met choco, tijdens het weekend een T-shirt van D&G.
“Singles linken merken meer aan kwaliteit dan gezinnen.” Wat kunnen vrouwelijke singles nu gemeen hebben met de ook almaar groeiende groep van senioren zou u zeggen? Wel, ze zijn allebei zeer trouw aan bepaalde merken en - vooral - ze linken merken aan kwaliteit. In tegenstelling tot gezinnen combineren ze merken ook minder. Gezinnen doen dat vaak uit budgettaire overwegingen: een dure broek combineren met een goedkoop T-shirt bijvoorbeeld.Vrouwelijke singles daarentegen gaan eerder voor een totaaloutfit van één bepaald merk, van schoenen tot handtas en T-shirt. Hun koopwoede richt zich vooral op kleding, wellness, fitness, auto’s, dranken en koffie. Voor voeding, interieur, reizen en decoratie zijn ze veel minder gevoelig, blijkt. En wanneer het budget niet oneindig is, deinzen ze er niet voor terug om een offer te maken voor dat dure jurkje. Uit de enquête van DK Vision blijkt dat vrouwelijke singles dan vooral snoeien in hun warenhuisbudget. Melk, vleeswaren, confituur, wasproducten enz. kopen ze gewoon van het huismerk. En als beloning voor die opofferingen trakteren ze zich vervolgens op een luxemerk. In het weekend wel te verstaan, want shoppen is net als fitness en wellness een vast item op de agenda van elke singlette.
“Nee dank u, geen tweedehands.” Ook de heilige auto scoort hoog op het verlanglijstje van de vrouwelijke singles. Terwijl in gezinnen mevrouw nog vaak met de wat oudere auto van mijnheer gaat rijden, kiezen alleenstaande madammen resoluut voor een nieuw model. En hij hoeft niet altijd klein te zijn, al scoren Mini en BMW 1 zeer hoog. Grotere en veilige auto’s genieten de voorkeur bij deze dames, want veiligheid vinden ze per definitie een belangrijk thema. Voor de aanschaf van dit soort grotere investeringen laten ze zich graag leiden door familie en vrienden. Of ze zoeken advies op allerhande weblogs. Het moge duidelijk zijn: deze nieuwe en kapitaalkrachtige doelgroep zal zijn stempel drukken op het uitzicht van heel wat reclamecampagnes! (DVC) SJIQ 39
Auto’s Nissan 370 Z
Nissan 370
40 SJIQ
Auto’s Nissan 370 Z
Sportiviteit van de bovenste plank
Nooit eerder was het DNA van de Z zo sterk aanwezig als in de nieuwe Nissan 370Z. De nieuwe, tot de verbeelding sprekende sportieve coupé zoekt andere uitdagingen op, met nog meer prestatievermogen, snelheid en soepelheid. Hij is niet alleen korter en lichter dan zijn voorganger, de Nissan 370Z beschikt ook over een aantal nieuwe, ongeëvenaarde technologieën, zoals de dubbele automatische koppeling die voor het eerst aangepast werd aan een manuele transmissie.
Asfaltvreter De 370Z, de jongste afstammeling van een lange lijn Z coupés, is nog gespierder, nog aantrekkelijker en een nog grotere ‘asfaltvreter’ dan voorheen. Zijn weggedrag werd verbeterd dankzij het verbreden van het spoor vooraan (met 15 mm) en achteraan (met 55 mm), dankzij het verkorten van de wielbasis (met 100 mm) en dankzij een stijvere koetswerkstructuur. Opdat de bestuurder dit nieuwe gedrag ten volle zou kunnen benutten, werd de V6 uitgebreid tot 3.7 liter, met een verhoging van het vermogen met 18 pk (tot een totaal van 331 pk), terwijl het leeggewicht omgekeerd evenredig afnam met 32 kg dankzij het gebruik van lichtere materialen (deuren, motorkap en kofferklep zijn bijvoorbeeld uit aluminium). De nieuwe V6 van de 370Z is de laatste versie van de beroemde Nissan VQ. Officieel werd deze krachtbron VQ37VHR gedoopt. Hij integreert een VVEL (Variable Valve Event & Lift) variabele distributie, die het koppel van de motor bij lagere en het vermogen bij hogere toerentallen verbetert. Maar deze krachtige en zuinige motor is slechts één van de
Uiterlijk
sleutelelementen die van de 370Z zo’n aangename en gebruiksvriendelijke wagen maken.
Alle koetswerkpanelen van de nieuwe 370Z werden aangepast, net zoals al zijn afmetingen. Nochtans is het overduidelijk dat de 370Z wel degelijk een Z is. Zijn nieuwe, ultradynamische design wordt benadrukt
Synchro Rev Control
door zijn compacte afmetingen, waardoor hij heel gespierd oogt.
Minder gewicht, meer vermogen en meer handelbaarheid: wat kan je als sportwagenliefhebber nog meer wensen? Misschien de nieuwe ma-
De 370Z is met een lengte van 4250 mm precies 65 mm korter dan
nuele zesversnellingsbak met de SRC (Synchro Rev Control) functie, ‘s
de 350Z. De wielbasis is met 2550 mm 100 mm korter dan die van zijn
werelds eerste automatische synchronisatie van het motorregime op
voorganger. De hoogte van 1315 mm blijft identiek terwijl zijn breedte
het moment van de versnellingswissel. Zo gebeurt het kiezen van een
met 30 mm is toegenomen om 1845 mm te bereiken. Om tenslotte
hogere of lagere versnelling op de perfecte manier… en behoorlijk wat
meer hoofdruimte te creëren lieten de ingenieurs de zetels iets zakken,
sneller dan wanneer de meest ervaren piloot op de traditionele wijze
wat bovendien bijdraagt tot een lager zwaartepunt van de wagen.
dubbel zou ontkoppelen.
SJIQ 41
Auto’s Nissan 370 Z
De nieuwe automatische zevenversnellingsbak van de 370Z doet trou-
gerichte wijzerplaten, naast een lange centrale console die het interi-
wens niet onder dankzij zijn manuele modus met schakelpeddels aan
eur in twee delen splitst. Er werd bijzonder veel belang gehecht aan de
het stuur en de DRM (Downshift Rev Matching) functie. In manuele
tastbare verbetering van de kwaliteit, dankzij een betere afwerking en
modus activeert het DRM automatisch het dubbel ontkoppelen bij om-
kwalitatief hoogwaardiger materialen zoals een dashboardbekleding die
laag schakelen.
zacht aanvoelt en – naargelang het afwerkingsniveau – zetels en elementen in de deuren in een combinatie van leder en stof.
Z geest nog steeds present De nieuwe 370Z neemt verschillende esthetische elementen over van
Een praktische tweezit
de Z familie, zoals de aluminium deurklinken en het Z logo op de voor-
Hoewel het een tweezitter blijft, is de 370Z tenslotte praktischer dan
vleugels (waarin voortaan trouwens een richtingaanwijzer verwerkt
ooit dankzij meer opbergzones en een handigere koffer. Daaraan droeg
zit). De kenmerkende duikende daklijn refereert dan weer aan dat an-
vooral de verdwijning van de imposante dwarsligger achteraan bij, die
dere vlaggenschip van Nissan: de GT-R.
vervangen werd door structurele verstevigingen die minder plaats innemen, maar tegelijkertijd minstens even doeltreffend zijn. Hierdoor
Andere opvallende aanpassingen zijn de boomerang-vormige achter-
biedt de 370Z zonder moeite plaats aan twee koffers van gemiddelde
lichten, de pijlvormige voorlichten en de grote frontale luchtinlaat met
grootte en wordt hij voortaan uitgerust met een bagagescherm over de
agressiever uitzicht, die een beetje doet denken aan een gapende mond.
ganse lengte, waardoor opgeborgen objecten aan het zicht onttrokken
Het mistlicht achteraan werd, met een knipoog naar de Formule 1 waar-
worden.
op hij zich inspireert, in het midden van de bumper geplaatst. Binnenin zet de 370Z de Z traditie evenzeer voort. De bestuurder wordt in het middelpunt van de actie gezet, recht tegenover de drie naar hem
42 SJIQ
MODEL JR-3250
Angel
Design: Christophe Giraud
Minimalistisch in design en prijs Tel. 054 33 70 90 wonen @meu b el en t o r r e k e n s .b e Ma 13u30 - 18u30 Di tot vrij 10u - 18u en 13u30 - 18u30 Za 10u - 18u Zo 14u - 18u Woensdag gesloten
Torrekens wonen, Adv. De Backerstraat 61, 9450 Denderhoutem Torrekens slapen, Iddergemsesteenweg 71c, 9450 Denderhoutem SJIQ 43
44 SJIQ