magazine Jaargang 2, nr. 2, editie Gent
TRENDS Bobo: bohemian bourgeois Fashion trends: herfst - winter Reportages Is haute couture man afstotend? De nieuwste ferrari onthuld Aston Martin Cygnet Lifestyle Op het water Ile de RĂŠ Peperkoekenhuisje
Meeneem exemplaar
SJIQ 1
GELTMEYER
Lifestyle Films
KUNST l JUWELEN l OPTIEK Naast onze aparte brilcollectie tonen wij ook artisanale juwelen in leder en bont, alsook originele armbanden en halskettingen.
Geniet van de combinatie kunst • juwelen • optiek
OPTIEK GELTMEYER
Lange Violettestraat 11 9000 Gent - 09 225 93 59 w w w. o p t i e k g e l t m e y e r. c o m w w w. g a l e r i j g e l t m e y e r. c o m Collectiona Basic couleur Bijoux contemporain cuir
2 SJIQ
magazine
Colofon Verantwoordelijke uitgever Seppe DOBBELAERE Sjiq Magazine Antwerpsesteenweg 74 2630 Aartselaar Tel. 03 877 29 20 Art Director Seppe DOBBELAERE Copywriting Joris WOUTERS Art Design Caroline LAEVAERT Sales Philip CNUDDE Administratie Herwig BRAECKMANS Website www.sjiq.be Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of vermenigvuldigd op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van uitgever en redactie vooraf. DK Vision is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. DK Vision is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. DK Vision behoudt zich het recht voor om ingezonden materiaal zonder kennisgeving vooraf, geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen van prijsvragen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd. Vision Magazine is een commercieel drukwerk in eigendom van DK Vision bvba.
Trends Bobo: bohemian bourgeois 6 Revival van de zondagse kledij 13 Kooktrends 17 Fashion trends herfst - winter 22 Celebs Leuke celebrity modelijnen 8 Reportages Is haute couture man afstotend? 10 De nieuwste Ferrari onthuld 25 Aston Martin Cygnet 26 Lingerietrends 34 Thermen Londerzeel 35 SJIQ De gemiddelde Belg 20 Shopping 28 Focus 30 Lijst van de maand 40 Lifestyle Op het water 31 Ile de RĂŠ 32 Peperkoekenhuisje 36 SJIQ 3
De terugkeer van de klassieke roadster, zuiniger, krachtiger en stijlvoller dan ooit: dat is de nieuwe BMW Z4. Bewonder zijn moderne design, zijn sprekend lijnenspel. Neem plaats in de ver naar achter geschoven cockpit, tuur over de langgerekte motorkap. Kijk omhoog en zie hoe de nieuwe, volledig wegklapbare hardtop zich boven u sluit in amper 20 seconden. Plots zit u in een weergaloze coupĂŠ. En dan moet de rit nog beginnen. De nieuwe BMW Z4 Roadster, opwinding gegarandeerd.
BMW Z4 Roadster
Echt rijplezier
De nieuwe BMW Z4 Roadster. Opwindend.
BMW Financial Services biedt u innovatieve financiĂŤle formules aan, zowel voor particulieren als professionals. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
Gemiddeld verbruik (l/100km)/CO2-uitstoot (g/km): 9,4-8,2/219-192 Verstraeten nv Antwerpsesteenweg 81 9080 Lochristi Tel. 09 345 06 88 info@verstraeten.net.bmw.be www.verstraeten.bmw.be
Peter Daeninck nv X. De Cocklaan 48-50 9831 Sint-Martens-Latem Tel. 09 280 70 80 info@daeninck.net.bmw.be www.daeninck.bmw.be
Goedemorgen! Het vernieuwde SJIQ Magazine sloeg aan in Gent. Wij danken alle lezers en adverteerders voor de zeer positieve commentaren op het juli-augustus nummer. We hopen dat u net zo veel plezier zal beleven aan dit nummer. In dit nummer veel mode, kooktips, cultuur en een interessante scoop op het Franse eiland Ile de RĂŠ. Luxe heeft niet altijd met geld te maken. Dat tonen we u aan in het artikel "Het pannenkoekenhuisje". Een kleine woning in Gent met uitstraling en grandeur is hiervan het bewijs.Vergeet ook niet een kijkje te nemen op onze website www.sjiq.be en doe mee aan de actie Thermen Londerzeel. Tot slot: het volgende nummer van SJIQ Magazine Gent verschijnt reeds op 8 december en is een speciale feesteditie met stijlvolle feesttips, exclusieve sneeuwoorden en scoops op het nakende autosalon. Een nummer om niet te missen.Vanaf december verschijnt er ook een editie SJIQ Antwerpen. Veel leesplezier en tot in december. Seppe Dobbelaere
SJIQ 5
Trends Mode
BOBO BohemianBourgeois
“
6 SJIQ
An expression to describe those who have it all
”
Trends Mode
Bohemian en bourgeois, een onverwachte combinatie Wijde rokken, enorme zonnebrillen, breedgerande hoeden en dure accessoires. De nieuwe bobo look is die van een rijke en hippe: een bohemian bourgeois. Royale omslagdoeken en oversized vesten geven een nonchalante indruk maar in werkelijkheid zijn het dure creaties van Marni, gemaakt van het fijnste kasjmier. De bohemian bourgeois is daarmee de opvolger van de kaviaarsocialist uit het Mitterandtijdperk, al heeft het met politiek nog weinig te maken. De bobo is een materialist met een eigen lifestyle. Zij combineren ultieme luxevoorwerpen moeiteloos met tijdloos klassiek en goedkope chique. Rijke bobo’s hoeven niet noodzakelijk hun geld aan dure kleren uit te geven. En een beperkt budget is voor hen geen reden om niet te investeren in de nieuwste technologie, of om een exotische vakantie uit te stellen. Wat bobo’s hebben is onbetaalbaar: de (bijna) totale vrijheid om te kiezen.
“
Bobo’s slagen er min of meer in om het hokjesdenken te doorbreken.
”
De eerste bobo’s werden gespot in Frankrijk, maar de term dook voor het eerst op in een boek van David Brooks dat verscheen in de States: “Bobos in Paradise:The New Upper Class and How They Got There”. Hij beschrijft hen daarin als “hooggeschoolde mensen met een voet in de creatieve sfeer van de bohemian en de andere in het bourgeois wereldje van ambitie en materieel succes”. Een tegenstelling die bobo’s aan weerszijden van de oceaan erg lijkt te bevallen. Hoewel hij toegeeft zelf een bobo te zijn, slaagt Brooks erin zijn hedonistische soortgenoten niet te bejubelen of te beoordelen. Hij wijst op hun tekortkomingen, “egocentrisch en narcistisch”, maar heeft ook oog voor de manier waarop ze een aangenaam en constructief leven leiden. Een leven zonder schuldgevoelens, maar met een grote openheid naar de wereld. Bobo’s slagen er min of meer in om het hokjesdenken te doorbreken. Ze mixen vintage met de nieuwste Fendi en combineren dat met een trendy maar minder goedkoop merk. Zo creëren ze een eigen frisse look. Daarbij dragen ze zonder probleem een Birkin Bag van Hermes, of een ander tijdloos stuk. Kortom: bobo is booming. Wij vervingen onze oude John Lennon zonnebril alvast door een oversized exemplaar in de stijl van Jackie O. Niets flatteert een vrouw meer dan die grote brillen met donkere glazen, helemaal in de stijl van de grote filmsterren.
SJIQ 7
Celebs Mode
Leuke celebrity modelijnen een overzicht
by Mary-Kate and Ashley Olsen Because they don’t try so hard.
b e c k h
v
v
v i c t o r i
m
The Collection Deze fashion whore weet wat ze doet.
by Justin Timberlake Tegen alle verwachtingen in, verrassend goed!
t w e n t y 8 tw e lv e
House of Harlow by Nicole Richie Hate the girl, love the jewelry.
by Sienna Miller We zijn niet zeker of ze nog wel als celebrity kwalificeert, maar de nieuwe collectie ziet er in ieder geval goed uit. 8 SJIQ
by Gwen Stefani We zijn vooral fan van de schoenen.
Bodream Your dreamhome in Bodrum
7 luxe villa’s & 70 villa-appartementen op een bewaakt en omheind luxe resort Turkije-Bodrum (Gümüslük) Unieke ligging • Prachtig berg- en zeezicht • Zuid-west gericht Op 45 km van de luchthaven en op 2 km van het dorp Gümüslük.
Spaanse bouwpromotor Te koop: villa-appartementen • 30% korting op alle appartementen prijzen vanaf €51.800 (prijzen onder voorbehoud van wijziging)
info@bodream.eu 0475 70 55 55
www.bodream.eu Luxury apartments
Luxe appartementen aan strand • Zuidkust Turkije www.azurhomes.be • meer info: 0475 70 55 55 SJIQ 9
Reportage Mode
Is HAUTE COUTURE
Man afstotend?
10 SJIQ
Reportage Mode
uhm, Do We Actually Care? Haute couture, de zogenaamde avant-garde of conceptuele mode, zoals schoudervullingen en Frankensteinachtige plateauzolen, is zeer waardevol als vorm van creatieve zelfexpressie. Maar verder heeft het, zoals elke heteroman graag zal bevestigen, geen enkel nut. Als iets de verbeelding van mannen al kan prikkelen, dan zijn het de sexy modellen die de couture doorgaans presenteren. Van glanzende fuchsia stoffen gedrapeerd in laagjes wordt de gemiddelde man niet bepaald warm. Neem nu het personage Carrie gespeeld door Sarah Jessica Parker in de serie Sex and the City.Vrouwen zijn gek op de hippe, gewaagde outfits die styliste Patricia Fields haar laat aantrekken. Daarom kregen haar kleren nog meer aandacht in de gelijknamige film. Maar is er één man die haar aantrekkelijk vindt? Elke man die haar tutu’s, overdadige handtassen en dito schoenen bekijkt, vraagt zich af welke vrouw die bij haar volle verstand is deze look zou willen kopiëren. Geen wonder dat mannen een voorkeur hebben voor de ietwat conservatievere stijl van het personage van Kristin Davis. Of stijlicoon Sarah Jessica Parker daar ’s nachts van wakker ligt, is nog maar de vraag. Niet dat ze een groot voorbeeld is, maar niet iedereen voelt zich beledigd als mannelijke collega’s fronsende blikken werpen op de pas aangekochte harembroek. Over dit kledingstuk merkte een criticus ooit het volgende op:
“
Plooien maken breder, een laaghangend kruis maakt dikker en zorgt ervoor dat de benen extreem kort lijken in verhouding tot het bovenlichaam. Bovendien lijkt zelfs de meest strakke buik uit te puilen boven een hoge taille. In een broek met pijpen die naar onderen toe smaller worden, lijken zowel mannen- als vrouwendijen dikker dan ze zijn. Deze broeken zijn lelijk en allesbehalve flatterend.
”
So what? Ook al vindt 99% van de heteromannen harembroeken afschuwelijk, niets zit makkelijker en voelt zachter aan dan deze modieuze broeken. Mannen geven wellicht de voorkeur aan een nauwsluitende jurk van Herve Leger. Een kledingstuk dat alle rondingen mooi benadrukt. Misschien bestaat er dan toch haute couture die heteromannen kan bekoren?
SJIQ 11
omdat kwaliteit bovendrijft
NIEUWE SHOWROOM
Wortegem-Petegem - Tel. +32 55 390 390 Tessenderlo - Tel. +32 13 292 717 Overijse - Tel. +32 2 657 39 16
www.creatief.be
w w w. s w i m m i n g p o o l s . b e 12 SJIQ
Trends Mode
Revival van de zondagse kledij De inhoud van onze kleerkast is altijd onderhevig aan veranderingen. DK Vision heeft hierover een studie gedaan bij 1600 Belgen. Wat vooral opviel was de herwaardering van het zondagse pak. Van de 1600 ondervraagden heeft tweederde ĂŠĂŠn of meer speciale outfits te dragen op zondag. Zondagskledij is onze duurste nieuwe kledij en ook de kledij die we oorspronkelijk kopen en dragen als feestkledij. Meer dan tweederde mannen heeft zelfs speciale zondagse schoenen. De zondagse kledij wordt oorspronkelijk gekocht voor speciale gelegenheden maar wordt na een aantal keer gedragen te hebben ook gebruikt als een doordeweekse tenue. Hierbij is er nog een trend aan een opmars bezig nl. de BOBO-trend. Dit houdt in dat men dure merkkledij combineert met goedkopere kledij. Een dure broek met een goedkoper hemd bijvoorbeeld. Het onderzoek toont ook aan dat feestkledij gerust wat meer mag kosten. Voor 81% van de vrouwen en 78% van de mannen is dat meer dan 400 euro voor een outfit, voor 78% van de kinderen wordt er meer dan 200 euro aan besteed. Bij deze feestkledij hoort natuurlijk ook de kledij voor de communie welke steeds vroeger en vroeger wordt aangekocht (januari-februari). Maar ook de communiekleding wordt later gedragen voor andere gelegenheden, eerst als zondagse kledij en later als doordeweekse outfit. Nog een opvallende trend is de eenheid in gezinskleding. Gezinnen kiezen steeds meer voor uniformiteit op het vlak van merken of kleuren wanneer ze hun kleding aankopen.
SJIQ 13
Auto’s Nissan 370 Z
Spiers Slaap: 4 generaties (h)eerlijk slaapadvies Thierry De Vos, zaakvoerder Spiers Slaap
‘Lekker liggen’ vormt de basis voor een goede nachtrust en een vitaal begin van de dag. Het is voor de consument niet makkelijk om het juiste bed te vinden in het overvolle aanbod. Iedereen heeft eisen op het gebied van comfort, design, duurzaamheid en service. Wie graag op beide oren slaapt, moet zeker een bezoekje brengen bij Spiers Slaap te Oudenaarde, te Gent op de Vrijdagmarkt of Sint-Martens-Latem (nieuw vanaf juni 2009).
Leopold Spiers met enkele van zijn dochters
Reeds 125 jaar eerlijk slaapadvies sinds 1881 De naam Spiers staat in de Vlaamse Ardennen al meer dan een eeuw garant voor topkwaliteit. De geschiedenis van de zaak gaat terug tot 1881, toen Leopold Spiers (overgrootvader van Thierry De Vos, de huidige zaakvoerder) een textielbedrijf en matrassenhandel opstartte, eerst in Ronse en daarna in Oudenaarde (eerst in de Stationsstraat en nu in de Deinzestraat aan de afrit van de N60.) Sinds 2004 werd ook een nieuwe winkel geopend op de Vrijdagmarkt te Gent om er exclusief voor die regio de ‘Tempur Space Cabin’ voor te stellen, waarin u net zoals in Oudenaarde de Tempur-matrassen in alle rust kan proberen. In juni 2009 werd een derde slaapwinkel opgestart in Sint-Martens-Latem, samen met een ‘Auping Plaza’ waar het volledige assortiment van dit bekende Nederlandse merk uit te proberen is. Spiers heeft een ruime keuze aan boxsprings, lattenbodems en matrassen met daarbij o.a. gerenommeerde merken als Auping, Tempur, Innergetic, Swissflex1, Magnitude1 en Jensen2 (1enkel te Oudenaarde, 2enkel in Latem), … Met deskundige uitleg vindt u zeker het juiste bed. 14 SJIQ
Bekende merken als garantie Uw matras en matrasdrager in een speciaalzaak kopen, brengt heel veel voordelen met zich mee. Spiers Slaap bestaat al sinds 1881 en heeft dus heel wat ervaring om u te helpen de matras te kiezen die, rekening houdend met uw budget, het beste bij u past. Bovendien verkoopt Spiers Slaap enkel grote merken, wat u toch zekerheid geeft dat u kwaliteit aankoopt: de grote (internationale) merken hebben een naam te verdedigen. Enkele voorbeelden Seniorenmatras: perfect voor op uw bestaande lattenbodem Ga ten rade, zoals Walter Capiau bij Spiers Slaap. Walter heeft zelf al een tijdje een seniorenmatras en deed al verschillende vaststellingen: hij zweet minder, hij voelt dat hij veel relaxer begint aan zijn slaap en hij ervaart ook dat hij minder verandert van positie. De seniorenmatras is het resultaat van jarenlange ervaring en van verschillende vragen en opmerkingen van de klanten. Het zorgt voor meer slaapkwaliteit. De Innergetickern van de seniorenmatras in combinatie met een visco elastische laag zorgt voor een optimale drukverdeling waardoor uw bloedcirculatie bevorderd wordt en u ’s morgens opstaat zonder pijn of stijfheid van spieren, gewrichten of andere delen van uw lichaam. Temperatuur- en vochtregulatie zijn afgestemd op uw slapende lichaam. De seniorenmatras is bovendien afgewerkt met een stofafstotende en wasbare antistatische Intense matrastijk met koolstofdraad. Hierdoor ontlaadt uw lichaam sneller en glijdt de spanning letterlijk van u af. En dit op basis van een eenvoudige natuurkundige wet: bevrijd het lichaam van z’n statische spanningen en er volgt vanzelf een meer ontspannen nachtrust.
Auto’s Nissan 370 Z Boxspring op de maat van uw lichaam “ à la carte” zorgt voor een betere slaap (enkel te Oudenaarde en Latem) Spiers Slaap kan zijn klanten nog beter slaapadvies geven dankzij de aanschaf van een uniek universitair wetenschappelijk meetsysteem, speciaal ontwikkeld voor ‘Slapen à la Carte by Kreamat’, de eerste en unieke boxspring met 50 individuele slaapcombinaties met niet verbonden schouder-, lende- en heupmodules. Omdat een goede rugondersteuning tijdens het slapen rugklachten kan voorkomen of verhelpen, ontwikkelde Custom8 nv, het Spin-off bedrijf van de K.U. Leuven een uniek optisch meettoestel in combinatie met hun wetenschappelijke gefundeerde expertise. ‘Slapen à la Carte’ biedt een natuurgetrouw lig- en slaapcomfort. Uw wervelkolom krijgt ondersteuning daar waar het precies nodig is. De meetresultaten bepalen welke ondersteuning uw lichaam nodig heeft.
BOXSPRING OP MAAT
UNIEK UNIVERSITAIR WETENSCHAPPELIJK MEETSYSTEEM
De beeldinformatie van de camera’s dient als basis voor de berekeningen van de lichaamsparameters. Het zijn de niet verbonden veringmodules (schouder, lende en heup) die in de ‘Slapen à la Carte’ boxspring ervoor zorgen dat de ondersteuning doorheen de matras voelbaar is. Zo kan het lichaam optimaal in de matras zakken waar het nodig is en krijgt het een natuurlijke ondersteuning volgens eigen lichaamsbouw. De meest individuele slaaphouding wordt hierdoor gerespecteerd en juist ondersteund.
Nieuw in Sint-Martens-Latem: Jensen Naast het volledige Auping assortiment in de Auping Plaza, vindt u in op de Kortrijksesteenweg 18 (tegenover Carerra Motors) de nieuwste Spiers Slaap met o.a. Tempur, “Slapen à la carte” by Kreamat en Jensen. De Noorse firma Jensen streeft er al meer dan 60 jaar naar de comfortabelste bedden van de wereld te produceren. Deze ambitie vindt u terug in alles, van de constructie van de bedden tot en met de aanpassing ervan aan uw persoonlijke wensen. Voor Jensen zijn de kleinste details net zo belangrijk als de grootste. Bezoek www.jensenbed.be en bekijk zeker ook het geheim van het nieuwste model: www.jenseneden.com.
Kies het juiste bed U realiseert het misschien niet altijd, maar we brengen gemiddeld 1/3 deel van ons leven in bed door. Spiers Slaap wil uw ideale partner zijn om het juiste bed voor u te kiezen en geeft u de mogelijkheid om de verschillende slaapsystemen van de verschillende merken met elkaar te vergelijken. U kan uiteraard ook proefliggen in één van de showrooms of bezoek de website www.spiers.be voor een uitgebreide kennismaking.
Alle grote merken onder één dak ! Alle grote merken onder één dak!
GENT GENT Vrijdagmarkt 38 Vrijdagmarkt 3854 15 09 225 09 225 54 15
SINT-MARTENS-LATEM OUDENAARDE OUDENAARDE Kortrijksesteenweg 18 Deinzestraat 65 SINT-MARTENS-LATEM Deinzestraat 6510 30 Kortrijksesteenweg 18 055 31 055 31 10 30 SJIQ 15
Trends Koken
Blijf bij met de laatste
kooktrends Wat moet je doen om hip te zijn in de keuken? Welke trends zijn er om te volgen? Kortom, hoe kook je in de keuken van nu?
Communities Internet wordt gretig gebruikt in onze zoektocht naar nieuwe smaken en recepten. Niet alleen gebruiken we het internet als een inspiratiebron voor recepten, we gaan ook de interactieve toer op. Diverse websites laten toe om je recepten en foto’s op te laden, tips uit te wisselen met andere hobbykoks of discussies te voeren.
Verantwoord koken Je voedsel moet gezond, puur en licht worden klaargemaakt. Koken met stoom is daarvoor perfect, je hebt namelijk geen vet (boter of olie) nodig om je maaltijd te bereiden. De vitamines en mineralen blijven optimaal bewaard, de ingrediënten behouden hun kleur en smaak. Stomen kan je met een stoomoven of een stoomkoker.
Ecologie De ecologische trend wordt ook in de keuken doorgetrokken. Naast een keuze voor gezonde voeding kiezen we ook steeds vaker voor een ecologische kookwijze: de vaatwas wordt al eens beter opgevuld en bamboe wordt trendy in de keuken en op tafel.
Semi-professionele apparaten Steeds meer fabrikanten richten zich op het professionele aspect en bieden semi-professionele apparaten aan bij hun consumenten. Deze onderscheiden zich in kwaliteit, duurzaamheid, onderhoudscomfort en extra mogelijkheden.
Lokaal Een beetje in tegenstelling tot de vorige trend leren we ook de lokale eigen producten weer ontdekken. Minder populaire lokale groenten als aardpeer, warmoes, schorseneren en vele andere winnen aan populariteit en leren we opnieuw smaken.
Domino apparatuur Je kan zelf je ideale kookplaat samenstellen met behulp van de zogenaamde domino-elementen. Dit houdt in dat je bouwstenen met elkaar verbindt, deze bouwstenen zijn bijvoorbeeld een kookplaat (inductie, gas, keramisch…), een wokbrander, een friteuse of een grillplaat. Zo bepaal je zelf hoe je kookplaat eruitziet. SJIQ 17
07055K8 - X00 Ed : 240/ST CMYK 12-11-08 15u42 KLP Terug Prepr: 13-11-08 07u00 1e versch: 24-11-2008 cci ProofPdfDeLuxe
DB58/107055K8/SFO
DB58/107055K8/SFO
concept & & creation concept creation
keuken - badkamer - totaalinrichting - dressing
keuken - badkamer - totaalinrichting - dressing Kortrijksesteenweg 12 - 9830 Sint-Martens-Latem - T 09 222 28 11 - F 09 222 28 33 - www.wilfra-nv.be - wilfra@wilfra-nv.be
Kortrijksesteenweg 12 - 9830 Sint-Martens-Latem - T 09 222 28 11 - F 09 222 28 33 - www.wilfra-nv.be - wilfra@wilfra-nv.be 18 SJIQ
Lifestyle Auto’s
Sjiq marktonderzoek
De gemiddelde Belg De Belg spendeert jaarlijks 660 euro aan kleding en koopt daarvoor 47 stuks die gemiddeld 14 euro kosten. Dat blijkt uit een onderzoek in opdracht van Fedis, de Belgische federatie van de distributie. De helft van de kledingstukken die over de toonbanken gaan is voor vrouwen. Mannen tekenen voor een derde van de stuks. De rest is kleding voor de kinderen. De studie van het onderzoeksbureau GfK peilde bij 5000 Belgen naar hun koopgedrag inzake kleding. Daaruit blijkt dat er een verschil is tussen de globale cijfers en wat de Belg werkelijk denkt uit te geven. Zo zeggen de Belgische vrouwen jaarlijks om en bij de 488 euro uit te geven aan kleding. Mannen zijn goed voor 275 euro per jaar, voor kinderen wordt 231 euro per jaar uitgegeven. Vrouwenkleding is zo’n 12 procent duurder en vrouwen kopen de helft meer dan mannen.
Vijftigplussers besteden het meest Kleding werd in 2008 overigens goedkoper, maar omdat de Belg 4 procent meer kocht, bleef de omzet van de sector stabiel op ruim 5 miljard euro. Volwassenen kopen vooral bij zelfstandigen, grote ketens en boetieks, terwijl voor de kinderen vooral in ketens en supermarkten wordt geshopt. Uit de studie blijkt voorts dat 50-plussers het meeste uitgeven aan kleding, zowat de helft meer dan jongeren tussen 15 en 24 jaar. Ze kopen meer en duurdere stuks, vooral in kleinere winkels, via postorderbedrijven en op de markt. Jongeren shoppen dan weer vooral in ketens. De Vlaming spendeert overigens het meeste geld (703 euro), gevolgd door de Brusselaar (630 euro) en de Waal (590 euro), die voor minder geld wel meer stuks koopt.
Opmars van zondagse kledij Fedis liet in een andere studie ook peilen naar zondagse en feestkledij. Daaruit blijkt dat zondagskledij aan een revival toe is.Twee derden van de ondervraagden zeggen over één of meer outfits voor op zondag te beschikken.Vaak gaat het om stuks die oorspronkelijk als feestkledij werden gekocht en waarvoor de Belg fors in de buidel wil tasten. Liefst 81 procent van de vrouwen en 78 procent van de mannen zegt meer dan 400 euro te willen neertellen voor een complete outfit met schoenen. Gezinnen met kinderen shoppen dan weer steeds vroeger voor communiekleding. Die wordt vaak al gekocht in januari en februari. De communiekleding wordt daarna gebruikt op zondag.
Bobostijl blijft populair Dezelfde enquête wijst intussen uit dat de zogenaamde Bobostijl populair blijft voor de aanschaf van dagelijkse kleding. Op het werk blijven de meeste mannelijke en vrouwelijke kaderleden wel zweren bij het traditionele pak of mantelpakje. De rest durft in een casual outfit op het werk verschijnen. Toch trekt 67 procent van de mannen thuis meteen zijn werkkledij uit.
20 SJIQ
Lifestyle Films Le Grand Bleu Wij zijn 7 dagen op 7 open Kreeftspecilateiten Lunch €12 Marktmenu €26 Maandmenu €33 Kreeftenmenu’s en tal van kreeftgerechten
Openingsuren van maandag tot en met zondag magazine
Middag: 11u30 tot 17u30 (keuken tot 14u30) Avond: 18u30 tot 01u00 (keuken tot 21u00) Le Grand Bleu Kreeft - en visrestaurant Snepkaai 15 9000 Gent Tel. +32 (0)9 220 50 25 info@legrandbleu.be www.legrandbleu.be
Wilt u adverteren in een stijlvol magazine? Mail dan naar philip@sjiq.be
'Brasserie Ha' huist in het prachtig gerenoveerde pand van concertzaal de Handelsbeurs te Gent. Gelegen aan de Kouter, met zijn bloemenmarkt en ondergrondse parkeergarage, op een zucht van het winkelcentrum en de Vlaamse Opera, is Brasserie Ha' de ideale plek voor de daglunch of het diner bij kaarslicht! In een sfeervol kader geniet u van een frivole Frans-Belgische Brasserie keuken. De Handelsbeurs is een avontuurlijke concertzaal met een eigenzinnige selectie pop-, rock-, wereld-, jazz- en klassieke muziek. Concertkalender op www.handelsbeurs.be. Open elke dag: van maandag tot en met zaterdag voor lunch vanaf 12u en diner vanaf 18u, op zondag voor ontbijtbuffet van 9u tot 11u30. Brasserie Ha' • Kouter 29 • 9000 Gent • T 09 265 91 81 • www.brasserieha.be SJIQ 21
Trends Mode
Dierenprints
e
Boswachter chiqu
Dolly dots Lace
40’s
22 SJIQ
Trends Mode
Fashion Trends herfst - winter
2009 - 2010 Boswachter chique
In de plooi
Aardetinten, kaplaarzen, jagershoeden en een tikkeltje uniform: de mo-
Rimpels zijn hot! Verwerkt in jurken wel te verstaan. Griekse plooien
dellen bij Prada, Chloé en Paul Smith leken zo uit het bos te zijn geplukt.
zagen we terug bij Balenciaga en modehuis Nina Ricci gebruikte meters extra stof om haar jurken kunstig te kunnen vouwen.
Dierenprints Terug van niet weggeweest: dierenprints. Luipaard is met stip het favo-
Volumia!
riete modedier van Diane von Furstenberg, DSquared2, Leonard, Fendi
Schoudervullingen (Nina Ricci), schapenboutmouwen (D&G) en bolvor-
en D&G.
mige volumes: al onze aandacht gaat deze winter nog steeds naar de schouderpartij. Hoe breder, hoe beter.
Dolly dots Met dikke dotten op haar jurk opende Natasha Polly de Dolce & Gab-
Overbeharing
bana show. Marc Jacobs, Gucci en vele anderen besloten het ook: de
Dit seizoen groeide er bij de modellen op de catwalk haar op vreemde
stip is terug.
plekken. Tenen, armen en borst werden bedekt onder een laagje dons en bont bij onder andere Miu Miu en Givenchy.
Lace Kant kan nog steeds. Stella McCartney maakte lingerieachtige jurkjes
Bij de pinken
waarbij ze transparante stoffen mixte met kant. Ook Balenciaga en
Mooi roze is niet lelijk. Deze winter gingen zowel Marc Jacobs, Michael
Lacroix verwerkten subtiel kant in hun collecties.
Kors als Versace terug naar het roze van jaren tachtig: fel fuschia!
Jaren 40
Leatherette
De crisistijd waarin we nu leven doet ontwerpers refereren naar de
Zwart leer is de trend. In combinatie met studs, leren jacks en zware
post-war periode van de jaren ‘40. Vandaar dat modehuizen als Prada
kettingen ook wel ‘biker chique’ genaamd. Zeker de leren legging mag
en Hermès teruggrijpen naar de sobere, uniforme doch ladylike mode.
dit seizoen niet in je garderobe ontbreken.
Dress for success De krijtstreep, het broekpak, de trenchcoat, het colbert, de kokerrok,
Volumia!
Schone schijn
het overhemd en de LBD. Deze winter worden alle klassiekers weer van stal gehaald, maar dan in een nieuw jasje.
Minimauw Ze zijn mini, één of twee mouwig en supersexy: de jurkjes van Gucci, Balmain en Phi...
Schone schijn Sonia Rykiel en Vivienne Westwood bewerkten hun jurken met pailletten. Ook goudlamé en zilver zien we deze winter veel (Dries van Noten, Calvin Klein, D&G). Deze winter combineer je jouw glansitems met
In de plooi
sobere, matte stukken...
SJIQ 23
Hondenweer
Trends Mode
Hondenweer Het traditonele ‘houndstooth’ patroon is een van de opvallendste printtrends van deze winter. Alexander McQueen en D&G showde XL pied de coq prints en Pringle of Scotland en DKNY gingen voor subtiel pied de poule op koker- en tulprokjes.
Jaren 80 Schoudervullingen, lycra leggings, grafische prints, glanzende stoffen en zilver en goud: dat zijn de jaren tachtig op haar best. Gezien bij Versace, Louis Vuitton, Gucci en Nina Ricci.
Velvet rope Wie geen geld heeft voor nieuwe kleren trekt gewoon zijn vitrage van het raam. Althans, dat lijken Viktor & Rolf te adviseren. Armani, Bottega Veneta en D&G gebruikten liever fluweel en gordijnkwastjes.
Red alert Vlammend rood is dé kleur van dit seizoen. Meerdere ontwerpers kiezen voor de combinatie rood-zwart (DKNY, Alexander McQueen) maar juist ook ‘single shots of red’ (Versace, Prada) zijn een schot in de roos.
Kaleidoscoop Ontwerpers gebruiken dit seizoen opvallend weinig fantasieprints. Stippen, strepen en blokken zijn populairder.
Alleen Alexander
McQueen, Derek Lam, Mattew Williamson en Miu Miu bekeken de wereld door een kaleidoscoop en printten die grafische fantasiewereld rt
all-over op hun outfits. Red Ale
Jas! Klassieke, slouchy jassen zagen we bij Max Mara, Louis Vuitton en Lacoste op de catwalk. Naast rood, zwart en grijs is een khaki coat de beste investering. En aaibaar dat ze zijn!
Bosbeentjes Hoog in de taille, smal rond de enkel: Ralph Lauren, Chloé en Burberry Prorsum zijn de wortelbroek nog lang niet zat. Hoe je haar draagt? Met overhemd in de broek en eventueel aangesnoerd met riem in de taille Beeldmateriaal met dank aan Coutorture.
24 SJIQ
Velvet Rope
Reportage Auto's
De nieuwste
Ferrari onthuld
Het Italiaanse luxesportwagenmerk Ferrari heeft zopas zijn nieuwste speelgoed voorgesteld. De Ferrari 458 is de opvolger van de F430 CoupĂŠ. Het is een wagen geworden met speelse doch loepzuivere lijnen zonder opvallende spoilers of luchtgaten. De wagen springt zowel vooraan als achteraan in het oog met smalle lichtblokken. Voor het eerst gebruikt Ferrari hierbij de LED-technologie. Onder de glazen motorkap achterin huist een V8-motor van 4.499 cc, goed voor een top van ruim 330 km per uur. De Italianen zijn ook trots op het beperkte verbruik van hun nieuwe sportcoupĂŠ, dat 13,7 l/100 km bedraagt. Ook de CO2- uitstoot van 320 g/km is liefst 100 g/km minder dan die van de F430. De levering start begin 2010. Hoeveel deze nieuwe bolide moet kosten, is nog niet geweten. (DVC)
SJIQ 25
Reportage Auto's
Aston Martin Cygnet
Aston Martin heeft een belangrijke deal gesloten met Toyota voor de lancering van een nieuwe versie van de stadswagen Toyota iQ die nu in Japan wordt gemaakt. De nieuwe Aston Martin Cygnet zal worden gebouwd in het Aston hoofdkwartier in Graydon. Nu de milieueisen voor voertuigen strenger worden onder het beleid van Obama, zijn autofabrikanten gedwongen om het gemiddelde verbruik van hun productielijnen omlaag te krijgen. Het produceren van kleinere, zuinige wagens lijkt de snelste manier om aan die nieuwe eisen te voldoen. Insiders geven toe dat de Cygnet de gemiddelde CO2 uitstoot van Aston omlaag haalt, maar benadrukken dat het niet de belangrijkste reden was om de wagen te bouwen. Het nieuwe model, dat officieel nog een concept is, zal waarschijnlijk eind volgend jaar op de markt verschijnen. In de introductiefase zal hij alleen verkocht worden aan bestaande Aston Martin-klanten en aan mensen die al een wagen bestelden, daarna zal hij voor iedereen beschikbaar zijn. Het model wordt de kleinste luxeauto ter wereld en is het meest radicaal nieuwe Astonmodel in 90 jaar tijd. Volgens Dr Ulrich Bez, ceo van Aston, mikt men met dit model op een derde van de Astoneigenaars die ook een kleine wagen met de grootte van een Mini bezitten. “Met dit model passen we het design, het vakmanschap en de waarden waar ons merk voor staat toe op een totaal nieuw marktsegment. Je kan het vergelijken met een exclusief minischip dat je koopt naast je luxejacht.” De Cygnet beschikt over standaard Toyota iQ mechanische componenten en verhoudingen, maar heeft andere wielen en banden. Het nieuwe uiterlijk is een combinatie van het typische Aston rooster en standaard iQ-lichten, met een indrukwekkend resultaat. Het oorspronkelijke iQinterieur kreeg een luxueuze Aston Marton look met een moderne afwerking en nieuwe kleuren. Aston Martin verwacht dat het 1000 tot 2000 wagens per jaar zal bouwen. De eerste wagens zijn bestemd voor verkoop in de UK en in Europa, waar de iQ een vijfsterren NCAP veiligheidsbeoordeling kreeg. Ze zullen exclusief via de erkende Aston Martin-verdelers verkocht worden. Volgens Ulrich Bez is de Cygnet “een unieke combinatie van tegenstellingen en een nieuwe manier van transport” voor eigenaars van een Aston Martin. 26 SJIQ
15 jaar
Rechtstreeks uit Milaan
*beperkt aanbod - actie geldig van 1/11/09 tem 30/11/09
Ontdek nu onze jubileumcollectie aan -30%*
Kortrijksesteenweg 117 | St.-Martens-Latem | T 09/335 01 35 | www.divani.be | open: 10-18u | OOK OPEN OP ZONDAG: 14-18u | air-conditioned showroom SJIQ 27
Sjiq Shopping
Philips One-Touch Espresso-Machine HD 5730
SJIQ SHOPPING
Met de one-touch espressomachines van Philips hebt u altijd heerlijke koffie. Het onderhoud is eenvoudig en u kunt in een handomdraai genieten van uw favoriete espressovariaties, ook met melk. Met één druk op de knop maakt het apparaat voor u een espresso of cappuccino. Zo eenvoudig, zo heerlijk! €1299
SAMSUNG LED-tv UE55B7020 Er kan maar één televisie de slankste, helderste en elegantste zijn. Dat is overduidelijk de Samsung LED tv-serie 7. Hij is adembenemend plat en werd ontworpen als één naadloos stuk gaaf kristal. Op zijn LED-scherm worden in elk frame levendige details weergegeven. De beeldranden zijn niet langer vaag en elke pixel heeft volle, robuuste kleuren.Terwijl u televisieprogramma’s, webinhoud of uw eigen materiaal bekijkt, kunt u gerust zijn dat u ook vriendelijk bent voor het milieu. Zowel ingeschakeld als uitgeschakeld is het design van deze televisie opmerkelijk. €3199
Canon LEGRIA Camcorder HF S10 HD De LEGRIA HF S10 is een HD-camcorder die een professionele beeldkwaliteit combineert met de voordelen van Dual-flashgeheugen. Met de geavanceerde bedieningselementen maak je ongelooflijk scherpe, gedetailleerde HD-beelden. €999
28 SJIQ
Sjiq Shopping
Audi Design Grand Piano De designafdeling van het Duitse automerk Audi bestaat 100 jaar en om die verjaardag te vieren wou de divisie wel eens iets anders ontwerpen dan een auto. Na wat denkwerk en een telefoontje naar de wereldberoemde fabrikant Bösendorfer werd besloten om een piano te bouwen. De Audi-designers besloten de klassieke vorm van een vleugelpiano te behouden omwille van de akoestische eigenschappen, maar voor de rest maakten ze er een behoorlijk gestroomlijnd en futuristisch ding van. Wie het kleinood wil kopen, moet een slordige €100.000 neertellen.
Nokia 8800 Carbon Titanium Minimalistisch meesterstuk
De Nokia 8800 Carbon is een exclusieve en luxueuze smartphone. De geraffineerde vormgeving maakt hem tot een lust voor het oog. Het toestel is vervaardigd uit natuurlijke producten van hoogstaande kwaliteit waardoor hij er niet alleen erg lekker uitziet maar ook erg lekker aanvoelt. De tijdloze elegantie van de Nokia Carbon wordt absoluut versterkt door het gebruik van strakke, natuurlijke materialen. Dankzij de metalen body die afgewerkt is met krasvrij mineraalglas bent u verzekerd van langdurig plezier van dit prachtige product. Dit minimalistische meesterstuk is meer dan alleen mooi. Hij is ook bijzonder slim en doet niet onder voor de gemiddelde, minder mooie smartphones. Een 3,2-megapixelcamera met autofocus, 2 inch kleurenscherm, 1 GB intern geheugen en natuurlijk Bluetooth behoren namelijk tot de standaarduitrusting. €1100
MacBook Air Mac-fans zaten al een tijd te wachten op een lichte subnotebook van Apple. Met de MacBook Air krijgen ze wat ze willen. De unibodybehuizing van aluminium maakt de MacBook Air ongelofelijk dun en verbazingwekkend licht. De zeer goed recyclebare, energiezuinige MacBook Air is ontworpen met het milieu in gedachten.Vanaf €1449.
SJIQ 29
Sjiq Focus
Gratis zonnepanelen in 2010? TWINERGY SUN TILE is een installateur van zonnepanelen die via een vernieuwend businessmodel de bijna gratis zonnepanelen aanbiedt. De Vlamingen zouden deze panelen kunnen laten installeren en enkel de BTW moeten betalen voor 540 euro. In het nieuwe businessmodel zal een groene investeringsmaatschappij een deel van de net geïnstalleerde PV-installaties terugkopen. Zij betalen hiervoor het bedrag van de zonnepanelen waarvoor u geen subsidie van de overheid ontvangt exclusief de BTW. De consument betaald enkel de BTW van de installatie. Het overige deel is subsidie en buy-back door de maatschappij. De investeringsmaatschappij wordt de feitelijke eigenaar van een deel van de zonnepanelen en maakt op die manier aanspraak op de groene stroomcertificaten.De maatschappij blijft eigenaar van de PV-installatie als de waarde ervan al
Rijwoning
(Half-)open
Andere
Spanje
65
16
19
-
Duitsland
62
23
13
2
Italië
53
22
19
6
Frankrijk
41
39
20
-
België
26
34
39
1
Nederland
26
14
55
5
Verenigd Kon.
18
24
58
-
IMMO:
Belgen wonen in een huis 3 op 4 Belgen wonen in een huis. In België woont 26% van de gezinnen in een studio of appartement. In Duitsland is dat 62%, in Spanje 65%. De Belg en de baksteen, dat verhaal kent u wel. Een minder bekend verhaal is misschien dat Belgen vooral graag groot wonen. Uit de statistieken van Eurostat blijkt dat de Belgen ruimte nodig hebben. Ruimte om in te leven, een tuin mag klein zijn.
HUISDIEREN:
WEG MET DE HOND De Belgen houden minder van honden en katten dan 10 jaar geleden. Deze conclusie mag men maken bij de interpretatie van de cijfers van het NIS. In 2008 kromp het honden- en kattenbestand in de Belgische huishoudens met maar liefst 12% ten opzichte van 2006. De voornaamste reden voor de verminderde belangstelling in honden en katten is het gebrek aan vrijheid bij het houden van dieren. Eigenaars van dieren kunnen zich sociaal en cultureel minder ontplooien omdat ze moeilijker op reis kunnen gaan, niet welkom zijn op talrijke events en in de meeste horecazaken. Door de recente crisis werden er wel minder honden en katten naar het asiel gebracht. De Belg ging duidelijk minder op reis en nam dan ook minder afscheid van zijn trouwe viervoeter.
30 SJIQ
Aantal gezinnen per woningtype, in procent
Appartement
door de certificaten is terugbetaald. (bron: DE TIJD).
Lifestyle Op het water
MOTORJACHTEN: ALLEEN HET PLEZIER TELT Het is een bijzondere markt, de pleziervaart. De koper
bieden de meeste invoerders een excellente service aan.
van een motorjacht is terecht een veeleisende klant, die
Vele invoerders gaan veel verder dan een uitmuntende
naast hoogstaande technologie in het jacht ook een pak
service, ze bieden hoogstaande werven en organiseren
service verwacht. De klant wil immers ‘genieten’ van zijn
ook tijdens de winterperiodes regelmatig activiteiten.
motorjacht.
Vooral de markt van de exclusievere vaartuigen is de laatste jaren explosief gegroeid. In het ondersegment en
In het verleden was er in de sector van de motorjachten
middensegment zijn er door de economische crisis op de
een gebrek aan professionalisme aanwezig. De water-
tweedehands markt wel koopjes te doen. Daar constate-
sportliefhebber bleef vaak in de kou staan. Een motor-
ren we prijsverminderingen tot 35 procent.
jacht verkopen is iets waar je als invoerder niet direct rijk van wordt. Maar als je de nodige service kan bieden,
Vooral in de zakenwereld winnen de motorjachten ziel-
dan bouw je een lange termijn relatie op met de klant en
tjes. Veel zakenmensen vinden op een motorjacht de ul-
ontstaat er een enorme trouw aan distributeur en merk.
tieme rust terug. Rust die ze minder vinden in andere
Intussen is het kaf duidelijk van het koren gescheiden en
exclusieve vrijetijdsbestedingen.
AGENDA BOAT SHOWS najaar 2009 - voorjaar 2010 Liefhebbers van boten en schepen zijn uiteraard van de partij op een van de vele boat shows. Ook dit najaar staan er heel wat interessante shows gepland. In SJIQ Magazine alvast een overzicht voor de laatste maanden van dit jaar en het voorjaar van 2010. 29/10/2009 – 02/11/2009
FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW (Florida, VS)
‘s Werelds grootste boat show gaat jaarlijks door in Florida. De Fort Lauderdale International Boat Show viert dit jaar feest, want het is de 50ste editie. Op drie lokaties vindt u voor miljarden boten, jachten, superjachten, speedboats, accessoires, boatkledij, … Meer info op www.showmanagement.com 08/01/2010 – 17/01/2010
LONDON BOAT SHOW (UK)
Al meer dan 60 jaar kan u in januari de mooiste boten bewonderen in London. Uniek aan deze boat show is de aanwezigheid van enkele historische schepen. Meer info op www.londonboatshow.com 23/01/2010 - 31/01/2010
BOAT 2010 in DÜSSELDORF (D)
Duitslands grootste boten show gaat naar jaarlijkse gewoonte door in Düsseldorf. Ruim 60 exposanten stellen pareltjes van de zee voor. Meer info op www.boot.de
SJIQ 31
Lifestyle Reizen
De haven van Saint Martin
Le phare des baleines
32 SJIQ
Lifestyle Reizen
Ile de ré a little french secret Een drie kilometer lange brug verbindt het Franse vasteland
weg naar het eiland. Zij kwamen meestal met mondaine jachten
met het prachtige Ile de Ré. Om hier te geraken, moet je eerst
omwille van de makkelijke verbinding. Het havenstadje Saint-
het eentonige landschap van de Charante Maritime door, tot
Martin-de-Ré werd zo de place to be.Vooral na de aanleg van de
in La Rochelle. Enkel nog de beroemde Ré-brug oversteken en
drie kilometer lange tolbrug met rechtstreekse verbinding naar
je waant je als het ware in een ander land. Ile de Ré is nauwelijks 240 km2 groot, maar daarom des te mooier. Op dit
het vasteland werd het kleine eiland overspoeld door gegoede
Franse eiland met een microklimaat is het met een gemiddelde
Sterren als Alain Delon, Paul Belmondo, Francoise Hardy, Paul
decembertemperatuur van 17° ook ’s winters aangenaam ver-
McCartney en Bono verbleven meermaals op het eiland of be-
toeven.Wij bezochten afgelopen zomer het Saint-Tropez van de
zitten er een eigen stulpje.
Franse, Engelse en vaak ook Belgische toeristen.
Atlantische kust. Sinds het begin van dit decennium telt het eiland zo’n 60.000 Opmerkelijk is dat het noorden van het eiland er, door de
inwoners. De grondprijs is de hoogste binnen het Franse grond-
Atlantische stroming, totaal anders uitziet dan het zuidelijke
gebied. Door een protectionistische maatregel mogen er geen
deel van het eiland. Aan de ene kant van het eiland wordt het
nieuwe gronden meer verkaveld worden, waardoor het authen-
landschap getekend door stenen en rotsen, terwijl de andere
tieke karakter wel bewaard blijft.
kant door weelderige zandstranden gedomineerd wordt. Tot halverwege de jaren 80 leefde Ile de Ré voornamelijk van oes-
Wil je genieten van een authentieke vakantie, culinair genot, on-
tercultuur en zoutwinning. Maar dat zou snel veranderen. Eén
gerepte natuur en milde temperaturen, dan is Ile de Ré voor jou
van de eerste Franse sterren die zich eind jaren 70 vaak terug-
de ideale bestemming. En het mooie is dat je er op slechts 6 uur
trok op Ile de Ré was Françoise Hardy. Geleidelijk aan stre-
bent. De TGV brengt je tot in La Rochelle en vandaar kan je de
ken ook andere Franse sterren op het eiland neer omwille van
boot nemen of een auto huren. Zo beland je in een mum van
zijn aangename lenteklimaat. En ook de Engelse jetset vond de
tijd in een andere wereld.
Aanraders Saint Martin de Ré De hoofdstad van het eiland, boordevol cultureel erfgoed. De stad is beschermd door Unesco en is ook op gastronomisch vlak top. Je kan er genieten van een bruisend terrasleven en ook liefhebbers van boten kunnen hier hun hartje ophalen.
Ile D’Oréon Verblijfplaats van Napoleon en strategisch militair punt voor de Fransen.
Les Phares De hoogste vuurtorens van de Atlantische kust.
Oesterbanken Verse oesters tegen slechts 2 euro per kilo.
SJIQ 33
Lingerietrends Van de Velde creëert, produceert en commercialiseert luxueuze dameslingerie onder eigen merknamen. Het is van oorsprong een Belgisch bedrijf, en alle sleutelactiviteiten vinden in België plaats: design en productontwikkeling, ontwikkeling en productie van prototypes en pasmodellen, nauwe contacten met leveranciers en aankoopbeleid, stoffencontrole, snijden van de stoffen, eindcontrole, administratie, distributie ... Ook sales en marketing worden centraal gestuurd vanuit België. Van de Velde verwerkt quasi uitsluitend Europese grondstoffen. Deze worden voorbereid in België. Assemblage gebeurt in buitenlandse productiecentra. Voor meer informatie: www.vandevelde.eu.
To shape the body and mind of women
Reportage Lingerie
Marie Jo L’Aventure: Luis in Scarlet
Marie Jo ‘Haute Lingerie’ Hoogwaardige en tijdloze ondermode voor de vrouw in al haar verscheidenheid. www.mariejo.com Marie Jo L’Aventure
‘Lingerie Pure’ Grafische luxe-lingerie voor de vrouw jong-van-geest. www.mariejo.com PrimaDonna
‘Exigez l’excellence’ Luxe-lingerie die compromisloos een ongeëvenaarde pasvorm combineert met mode. www.primadonna.eu Marie Jo Intense
‘Move in Style’ Modieuze sportlingerie waarin bewegen pure vrijheid wordt. www.mariejo-intense.com Andrés Sardá Flamboyante en pittige lingerie die luxe en Marie Jo: Amalia in Chocolat Orchid
sensualiteit uitstraalt.
34 SJIQ
www.andressarda.com
Reportage Wellness
Laat u verwennen in het grootste sauna- en wellnesscomplex van België
THERMEN LONDERZEEL OASE VAN RUST Twee maanden geleden opende het grootste sauna- en wellnesscomplex van België officieel de deuren. THERMEN LONDERZEEL is grensverleggend. In een oase van rust kan u genieten van sauna en algemene wellness. Ook een lekkere snack of een uitgebreide maaltijd behoren tot de mogelijkheden.
UNIEK IN BELGIE THERMEN LONDERZEEL beschikt over 5 verschillende binnen- en buiten-sauna’s. Een verwarmd openluchtzwembad dat gans het jaar door open is, een binnen zwembad, stoombaden, verkwikkende massagedouches, infra-roodcabines, relaxruimtes en een unieke sneeuwvallei. Het complex is uniek in België door de avant-garde apparatuur en de exclusieve inrichting. Ook in omvang kent het zijn gelijke niet op de Belgische markt.
ULTRA-MODERN COMPLEX De eigenaars van THERMEN LONDERZEEL hebben reeds ervaring met THERMEN DILBEEK en THERMEN MINERAAL te Rijmenam. Door de expertise in deze 2 grote centra waren ze ideaal geplaatst om een gloednieuw thermencomplex op te bouwen op de as Antwerpen - SintNiklaas - Rupel. Na een grondige studie werd gekozen voor Londerzeel. In een oase van rust kan u hier genieten van het exclusieve sauna- en wellnessgenot.
Maak kans op 10 1+1 kaarten
Stuur een mail naar info@sjiq.be en ga samen met je partner voor de helft van de prijs naar Thermen Londerzeel.
Stuikberg 4 • 1840 Londerzeel Tel. 052 316 716 info@thermenlonderzeel.be www.thermenlonderzeel.be
SJIQ 35
Lifestyle Interieur
peperkoekenhuisje In een smal steegje centrum Gent vonden Philippe en Karin hun droom. “Het huisje stond nog geen half uur te koop toen wij het zagen… het was gewoon voor ons bedoeld”! Van een piepklein huisje dat stond te verkrotten, maakten zij een gezellige stek. Met inventiviteit, een dosis goede smaak en de hulp van een top vakman schrijnwerker maakten zij hun droom waar. 36 SJIQ
Lifestyle Interieur
Hier volgen hun tips voor kleinbehuisden. 01
Behoud de autenticiteit van de woning Het huisje werd gebouwd in de 17de eeuw en Karin en Philippe hebben de renovatie zoveel mogelijk in stijl gehouden. Toen ze het huisje kochten was het een krot, maar gelukkig was alles dat oud en karakteristiek was achter gyprocplaten weggestoken. Op deze manier waren zij in de mogelijkheid van het huisje in ere te herstellen en er hun gezellige droomplek van te maken. Doordat het huisje in zo een erbarmelijke staat verkeerde, hebben zij het vrij goedkoop kunnen aanschaffen waardoor er meer budget vrij was voor de eigenlijke renovatie en inrichting.
02
Haal een vakman in huis Ongeveer de helft van het houtwerk dat van achter de gyprocplaten te voorschijn kwam moest vervangen worden. Daarvoor riepen Karin en Philippe de hulp in van een bevriend vakman die nog met oude materialen werkte. Hij verving het half weggerotte dakgebinte door een nieuwe houtstructuur. Hij legde nieuwe plankenvloeren en maakte kasten op maat, die niet alleen de DVD’s en CD’s herbergen maar ook de kleren van Karen en Philippe.
SJIQ 37
Lifestyle Interieur
04
Kies liever voor enkele grote ruimtes dan voor veel kamertjes Het huisje heeft drie verdiepingen. Toen Karen en Philippe het kochten
03
Vraag advies aan professionelen
was er beneden niet meer dan een vloer en een gemetselde bar met een kraantje, op het eerste een badkamer en op zolder twee slaapkamers met een gyproc scheidingswand. Karin en Philippe besloten van de benedenverdieping ĂŠĂŠn grote leefkeuken te maken met een Aga vuur
Voor de keuken werd een concept uitgewerkt met de mensen van
dat ook dienst doet als verwarmingselement. Van de zolder hebben zij
Flamant. Er werd gekozen voor een simpele, landelijke keuken in wit
een prachtige, lichte slaapkamer gemaakt en de originele balken behou-
hout met een werkblad van donkerblauwe, verzuurde hardsteen en een
den, wat resulteerd in een zeer ruimtelijk effect.
uitgefreesde gootsteen. Een blauwstenen vloer in combinatie met het mooie zwarte AGA fornuis maken er een sfeervol geheel van voor in de leefkeuken mensen te ontvangen. 38 SJIQ
Lifestyle Interieur
07
Koester de voorwerpen die het persoonlijk maken Karin en Philippe houden van oude voorwerpen en gaan in het weekend regelmatig op schattenjacht naar brocantemarkten. Hun favorite adresje is “Grenier de la chapel” in de Hoogstraat in Brussel vlakbij de marollen. De Berkel keukenweegschaal vond Philippe op eBay vin-
05
Schep sfeer met kleur
tage. Op elk detail werd er gelet in dit huis. Het bad, de wastafel en al het kraanwerk in nikkel komt van Waterl’Eau, Schuttershofstraat 47 in Antwerpen.Voor schilderijen is er weinig plek, ook omdat er geen enkele muur recht loopt.
De eerste verdieping is de enige die in tweeën is gedeeld. Aan de ene kant kwam de knusse televisieruimte die extra gezellig gemaakt werd door de kleurkeuze. Blauwe muren en een comfortabele rode bank zorgen voor een intieme sfeer. In de overige ruimten werd de kleur van de muren meestal licht gehouden wat een extra gevoel van ruimte geeft. De oneffen muren werden hersteld waar nodig, maar wel zo dat ze authentiek bleven aanvoelen.
06
Benut elke centimeter Omdat Philippe een bad wilde en Karin een douche moest er behoorlijk gepuzzeld worden in de badkamer. Toch is die nu perfect ingedeeld zodat er plaats is voor een vrijstaand bad, een aparte doucheruimte met regendouche, een toilet en een wastafel. Omdat er weinig vrije muren in huis zijn, kwamen er overal robuuste ingebouwde kasten om plaats te winnen. Maar omdat de muren zo scheef staan, kunnen de op zorgvuldig op maat gemaakte kasten van binnen van 30 naar 80 cm diep gaan. SJIQ 39
Sjiq Lijst Het SJIQ-lijstje van de maand
Best verkopende
Belgische artiesten
Sinds Paul Baeten Gronda het publiek in de Laatste Show elke week
Beach Boys of Celine Dion. Hoewel Adamo er met kop en schouders
“een lijstje” geeft, is statistieken maken weer helemaal in. Vanaf nu gaat
bovenuit steekt, verkochten ook artiesten als Jacques Brel, Francis Goya,
SJIQ in elk nummer ook op zoek naar een top of een lijstje. We begin-
Plastic Bertrand en Frank Michael meer dan 30 miljoen albums.
nen met een lijstje van de best verkopende Belgische artiesten. Meer dan
In het dance-genre is het Belgisch-Nederlandse duo 2 Unlimited met
150 verschillende groepen en zangers van Belgische bodem verkochten
wereldwijd meer dan 25 miljoen verkochte albums de koploper. Recent
wereldwijd meer dan één miljoen albums. Het is quasi onmogelijk om
stonden ze nog op de planken als gasten tijdens de succesvolle concer-
de verkoopsgegevens exact te meten, omdat er tot diep in de jaren 70
ten van Milk Inc in het Antwerpse Sportpaleis. De Belgische producer
niet al te veel verkoopcijfers bijgehouden werden. Bovendien gebeurde
Jo Bogaert wist ook Technotronic naar de top te leiden. Met meer dan
de herberekening van singles naar albums niet altijd op dezelfde manier.
20 miljoen verkochte albums was Pump Up the Jam slechts één van hun
Wij doen toch een poging.
vele hits. In de top twintig van de best verkopende Belgische acts duiken ook
De best verkopende Belgische artiest aller tijden is onweerlegbaar de
Rocco Granata (20 mln), Helmut Lotti (14 mln), Vaya Con Dios (12
Italiaanse Brusselaar Adamo. Met zijn hees stemgeluid en liefdevolle
mln), Axelle Red (8 mln) en Bobbejaan – land – Schoepen (11 mln) op.
nummers veroverde hij de wereld en verkocht meer dan 100 miljoen
De best verkopende Nederlandstalige groep is K3 met ruim 5,8 miljoen
albums. Dit verkoopcijfer is vergelijkbaar met dat van bijvoorbeeld de
albums in België en Nederland.
Lijst van de best verkopende Belgische dance-acts: 1. 2 UNLIMITED: 25.000.000 2. TECHNOTRONIC: 20.000.000 3. IAN VAN DAHL/ANNAGRACE: 6.000.000 4. LASGO: 5.500.000 5. SERGE RAMAEKERS (CONFETTI’S & T SPOON): 5.000.000 6. DANZEL: 4.000.000 7. JUNIOR JACK: 3.700.000 8. KATE RYAN: 3.700.000 9. LORDS OF ACID: 3.600.000 10. 2 MANY DJ’S/SOULWAX: 3.500.000 11. FRONT 242: 3.300.000 12. MILK INC: 3.000.000
Lijst van de best verkopende belgische rockacts: 1. AXELLE RED: 6.700.000 2. K’s CHOICE: 3.700.000 3. HOOVERPHONIC: 2.200.000 4. MILOW: 2.000.000 5. DEUS: 2.000.000 6. ARNO: 1.800.000 40 SJIQ
Auto’s Nissan 370 Z
41 SJIQ
SJIQ 41
Luc ROGGE Gedekte tafel-kookartikelen Geschenk en decoratieartikelen
In het aanbod
zowel gevestigde waarde Als hippe merken die sterk
inspelen op de trends
Moderne karpetten Vasttapijt Kokos Sisal Vinyl Linoleum Correcte service 43 jaar vakmanschap Eigen plaatsingsdienst Gratis en vrijblijvend prijsofferte
ZONNESTRAAT 43 9000 Gent Tel. 09 225 47 55 Fax 09 225 72 81 www.lucrogge.be luc-rogge@skynet.be 42 SJIQ
Ko n i n g i n A s t r i d l a a n 1 6 3 – 9 0 0 0 G e n t ( b i j S i n t - P i e t e r s s t a t i o n ) Tel. 09 222 04 70 – Fax 09 222 32 96 - eurotapis@skynet.be - www.eur-o-tapis.be Openingsuren - van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u30 zaterdag tot 18u • z o n - e n m a a n d a g g e s l o t e n
SJIQ 43
44 SJIQ