!" " "#"$"
% &
'
! $ %& ( $ ' $ * & ' -
* # #
" ( " ) "+ " " &"+ & " " &" & " -
" " &") $"
" ) $" &") $" )
! & &
& & & &.
" " "&" " / 1 # ' # 23 # $1 # 5/ "6 7 # % # # 1 # , ' # . 8 / & & , + , + &8 , , 0 " "# & " 1 " &" " 23 "$ 0 9: ; 0 9: <4; 0 $ 9: ; 0 5 999 0 9=2 & > 4 " 5 % & 4 ' )? 4 )? -8 ? 4$ )? 45 ' & )? 4 %) ) @ )? 4# %) ) " % &
&"
# # * # , , , . . , 0 0 0 4 4
5 5 5 ' * # , , # # * , . . . . . 2
&
? ?)
?) ?) $ & 5 8 $ 5 3
&
0 0 0 4 <
"
A & $/ " 5 ) ( # "#"$ $ 6 -8 $ B &8
$ ( $ 5
"
? &
&8
/ # #
+ -8 ? C D " ( @
) ?
)? &
&8 &8 ( ( '
3
' "
-8 8 & ( ( -8
"
#
-8 " "
?
(
&
? -8 &8 &
E
) " # -8 & (
& ? @
+
E
?
?
? ?
E + ? 3
+ + -8
?
%
&
%
G(" -8
&8 F & )? (- 8 E ) " & ?
( E
# $.5 ?
+
&? &
?
&8 ! 8 ( &H
(
'?
(/ I
6
!
-8 @
?
E
)
J
!" " "#"$"
*
% &
E
&8
& ?&&
? )
A
&
& :
+
6" & Nuevo B E
&8
&
&H
) &
&
& & ? -8
-8 ?
? & (
' %
&
3Archivo ?) &
E
? 3Insertar
H )?
?
7 " " & 8& ) + -&
) ' -" ) & E -" E ?
& ) )
I
J"
& 7 " " &
+ - ? E ? *
) ? &
&
?
" !87 " " ) & ?
? &8
&
-8
& &
3Archivo|Guardar como. F E " )? Guardar.
K
)
-8 K
? ?
) Guardar como ( ? )! H ? & ) -)
"
7 " " Archivo|Guardar( 3
+ & ) )
1"
" F -
) ?E
" 87 " "
E
)
& ) ( &
( E ) &
? & E
E
E
) &
? ( #
1"
* ) Archivo|Abrir " ( -
&
E
? "
& ? ) Abrir B &H
" )
&
)
&
(
"
*
-8
&") $"
? E
"
? -& ? ) )
& &
E
&
6 !
ILJ
" E
+
( ?
(
H
+
E H
F - "E -
&
"
?
?)
("
& &
E
( H
%
(
)
8
(
"+
" 1 5"
#
"3
&8
?
"
? "! &8 Edici贸n|Cortar % 7 E " "! )
"
) "
' (
(
E
E
(
) E )
9 5" -
E
) Edici贸n|Pegar
" )
+ &
- "E
7 3(" E
?
(
1
" &
? (
Edici贸n|Llenar|Series "
* )
? E
E E -"
E
"
A *
3 -
E ? E
%
H ?
E
Aceptar.
E E -"
?E 3
& -&
*
'
H *
(
E
) & " ? @& E 3
"
% E * Herramientas|Opciones|Listas. & Nueva Lista " Agregar( E E ' Intro ' -" (
(
M
&
"
" &"+ &
" ) $"
"
" &"
&
"
" & "
& todo I &
"
"& ") $" -8 ? J
& &
' -
"
&
" " &"
&
'
"
&
&
& &!
&"
Seleccionar E &8
& E
!*
" 1" (
&") $"
' :" " &" ) 6& E @ & / E / "'( & " 3Formato
& "!
"
& " !%
"5
" &" 'BO+
&"
"&!
&
-
& &
&
"
&
)
N ) )
) E
3 ("
& &.
&5 J
I
N
&" &
@
(
8
E
&
&
( Fila
"
" &"
* & E E ( Insertar Fila( &8
B
&H ( )
Alto " &
"
E
@ ( - ("
F ?
E )
'
3
"
) Edici贸n|Eliminar.
*
"
+
" "&"
"
E & !& 6 &
7( " E 8 E ( )3
-8
?
&
(
H & &
3
(
" ( & $
% Celdas *
H
Formato
&
" "
+
3Formato
H
"
?
H
B
& "
&
-
E
B
(
" & "
( &
E
(8 )
&
7 E
"
E
+
)
&H
( ?
3
(
& E
& (
"
-
&
E
&
(
P
7
@&
E
&
H
8 (- "E ? +
( E
- -
E
-
-
7
E
& &
&
E
7 )
&
(
-
3 &
'
&
(" E &
- Q - "E
(" -
-
-
E
)
*
; *
" &" %
3FormatoRCeldas & ) ? B
-8 & E
E *
?
( ?
?
(- "E E
8 &
"
)
& E 3Formato|Celdas
< Número 3
*
? )
? B
& "
? )
(
8(
B (
'
&8 ? &H
) Categoría * ) Todas ( ? ? ? @
Tipo & -@
(;
? (1 ) )
) ) ? & Aceptar
Porcentaje Excel "E &
E
H
3 E
"
44 &
8!
*
E
%) E
)
& (
(
Formato Celdas
+ 6
8
Fuentes
? -" ( ! ? ( ) - ( @ " &@ B ( & " (" + 8 Muestra. *
1
=
?
Bordes Dise帽o '
! & " (
( &
@
" -8
@
)
( ?
"
?
)?
"
S )
&
E
?
& " E
H
E
*
-
"
)
) E " 3 E & @ ( ) Formato|Alineaci贸n "-
3 E
&
(E "
" "
E
+
&
)
3Formato|Celdas ( " &H
E
*
?
&"
& ? ' &
7
*
"Aceptar.
E
+ &
&8 B
? & (
?
(
(
) (
" ( & &
? 8 + )? (
@ %
&
(
6
? ) E -"
E &
(
@
O
? ) * ; &" Fila
%
&
8(
E ? *
E &
3Formato
)
3
7 " '
%
' 7
%8
8
?
Ocultar "Mostrar *
'
( -8
?
( &8
E E
* % ) 8
/
E
("
E
&
"
1 ( 7
3E
)
-
& '
E E
- B &H 3 Edici贸n|Ir a T E E Q Formato|Columna|Mostrar.
*
-
8
)
, 6 $" -8 & (
&
E
&8 (" )
( E
"
(
/ +
& & ?
E
-8
?
& - "E
ILJ * ?
) )
?
* - ? & *
)
?
? &8 ( /, -
? /$@ O
E &
" " -8 8 E E
?
) 3
& TOTAL( & & !L/$M/5M/ M/#M/,( ? ( ) &8 % -
?
?
$44 * "
E & ) & ( & F贸rmula | insertar funci贸n + !
) ) ?
ILJ
U %*A !+ ' ) @
) @ E ? ) &
) ? ? )
& *F % "-
& &
+ ) @B ) @ 6 &H &
Aceptar.
U %*A !
? &?
) 8
"( & 8 2 /
"
(
& @
E )
31 & -8
E ?
E
V "/5
"
E
V+ E
"
E / -
/ 0 *
(
(L*F % I/$S/5J E
)( /,
(
& &8 & "
-
(L*F %I/ !/,J
"
E ? &
& @
E &
E ?
'. )3 /. ()
L*F %I' !',J(
( ?
/$
)
# !
?
8
?
&
(
& E
"3
/
& " )" "&"
*
)"
E - V E E Edici贸n|Llenar & & "
)
/
&
" ?
@
V
-
&8 -
-
3
& " )" ""#"$ 6 ?
& * (L/$<'$ + ) & *
& ?
3 &8
"
E
? "
? / 9
!+ & ) ?
( H (
E
& * ) Edici贸n|Llenar -
&8 "
? "
&"
" "&&"
+
" (
Herramientas|Opciones 6 ? F贸rmulas
)
@ 3 Opciones
?
!
&
, 0
E
3
" "# & " 1
"
' F E F
E E "
)3
referencia relativa " *
referencia absoluta ? ( -8
?
&" "
8!'5 @
P /. " 8 " B
&H
& W%W$
"3
8!W'W5 referencias relativas &8 & " 3 %$"( " ) E
&8
8 &8 ) ) W
"
E &
-"
) W -V
V
? & E
"
( & &8
&
) referencias mixtas * & " " &
W'5 'W5 ("
)
"
23
"$
' E
( ?
8
!
2 >? "& @ I9: %+AO;J- "E ( & - - -
)
E
E
-"
H 8
(
" (
H 8
&
(
3
"E
E & ("
)
- "E E ( H (
& @
)
) (
(E
3
? ( ?
(
2 >? A4@ )
I E (
9:6 <4;J - (
)
&
(
&
2( >? @ 9:O 1;E ( -8
! E
?
E ( E
?
2 999 *
H
@& & &
)
2' >-
9
- /
E -
# .
E
E - " )3
( )3
)
4 F )?
"
5
% & -8
? #
5
)?
( .. )
- "E & "
)? "
F )? "
)
-8 !
?
& ( )?
?
4
-8 -8
"
?
E
6& )
E )?
(8 ( "
E -
)
-
E
)
7
&8 )? -
&
("
U %*A$!
)
& IX &
Q(' ?
(@
(
(
)? (+@ (' &
@
E ( -
)? )?
U %*A5!%
( E F E F
)?
)? ( Siguiente.
? ) (/ (' J" (
)
&
"
? )? E
U %*A !% ? % (O (' )? &
)? )?
) H
@
!
?
EH
?
E
U %*A !6 ? )
)
5 E
8 (
A + "
?
E
%
? )?
)? ?
'
E
E E
)
? )? E
E -
) &
&
-
&
E
E
U %*A ! H ? & agregar una leyenda? )? )
IJ IJ IJ IJ & ? @ &
8
& @ " "
)? E B@
& )?
I
) & I J( ( )?
' &? ' & ?E
=Desea " 8! & "
7 J 8 * I8 QJ( @
B@
&H @ &
@
8 Q I8 J"
Terminar
* 4
&
*
"
5
") $"
)? )?
-8
5
"
4( 6" )
& &
-8 ? ""
)? % @ )?
& E 3Insertar|Grรกfico|' & Grรกfico " 4
" #" &
-8 ?
5 5"
B&
H
*
3Insertar
)? ? E ? )
Aceptar
5 5" &1
"
8
?
-8
""
? ?
&
-8 Intro. 4*
&
5
)?
) Nombre(
( & " -8 ?
5
)? &
?
) E E -8 %
* & 8S Ver|Barra de herramientas(
4'
( 8 Ediciรณn|Borrar(
?
H
6
&
& ?
"
?
-8 E & E
7 )? ) & E &8 ?
? 8! 7
&
% & $
6
)? -
? "
S
) Insertar|Leyenda " 8 7 "
" ?
% & '
E
) ) 8&
"#&
!- 8
? ?
E () ?
" "
%
"
- "E X * ) E E ' " & Archivo " Área de Impresión( ? Establecer Área de impresión. ' ) E ? X H & ? Archivo|Área impresión " Borrar Área de impresión 9
""
?)
3
E
5 "
95 "
%
8
?) (
?) ( ?)
7
( E
-Orientaci贸n! VEscala!
7 ?) ( )3
3
"
-8
?
44
5
%E @ ?)
?) B &H
?) (
"# !"
A
" )
7
&
"
& &
"
E E de página
H
?)
6
3
-8
& " & Personalizar encabezado<pie E &
@ ?
6 $"
6
&H ) &
& E
Área de impresión * ( &
B E
&H
"
E E
?) Imprimir
6
)
!
-L铆neas de divisi贸n @ E
)
!
E
E
&H
-Calidad de borrador: ? "& 8
)
? ? ?
-Blanco y negro! " ( & ) ) )
&
VEncabezado de Filas y Columnas! & "
<
?)
" ) ( &
-8 I (( $
-"
"
?)
%( /( ' J 8
E
? & B (9
"
-
9 &
-
?)
&
&H
& ("
"
" E &H
6 ?)
E@ "
@
E@
& *E
)3
? ?
@& -8
" M(- )
& - 8( E E
& -
&
?)
? ) *
& ?
E E
'
"
3
E E ("
)
(
&
"
3
E E
aceptar.
&
" &
& (
( H
( "
-(
&8
) VJ"
- V
B
-8
?
( E
) 8
J
&
& @
-
)
I
& -& E !
%
2 Y
? H *? -
& %E %& )
& Y H &8
% '
?
VJ
"
& &
I V
&
&
E
- E
&
! "
E &
I
&
&
B )
-
)
-
&
! ?
&8
& ? & " ) Informe de grรกficos y tabla dinรกmica 3Dato + & ? ) " ?
*
-& 8
E
& )
&
(
@
* ?)
" ? (
("
(
(
( Tabulador
)
&
?
"
% /6
E
&
-8
?
?) &
!
@ ) " & ? " & ) E & ?- & ) Datos Informe de datos y tabla dinรกmica %
& &
" ? 2
" &"#"
)
8
"
)3 *
&
& &
(
&H
H
E E @
Dato %
*
? )
%@
)
Ordenar )
3
"$
!
!
8* Ascendente Descendente 3 ( ( ) (
) &
(
)
8
E
) E
& Si
(
" 1
Existe fila de títulos( @ E H * -
E ? Aceptar
&
&"!" Buscar -8
*
% "
!
E
(8 *
E E
5
3Edición, E
& E
"
& & 8 E
%
"
&8
E * @ Datos|Filtros. %
- I
Autofiltro
* 3
)& J
)
-
3
&
E
%
? - "E & Datos|Autofiltro.
"(
'
&
"
&
)
) Todas
- &
8
)& - "E
Datos|Filtro "
-"
"& " -
("
E
3
) Mostrar todo
Filtro automático Datos|Filtros "Mostrar Todo 3 Filtro Automático
) Datos|Filtros(
3
"
(
#
"#"$
& (" % E -8
&8
-8 (" E &8
E
?
(
-8 E
'
-8 3 ( 3 & -8 ? & & ? ) ' & & - 8( & -8 A Formato|Hoja|Cambiar nombreâ&#x20AC;Ś
( *
&"
") $"
-& -8
&
&
& -8
?
(
+ ? &?
- 8(
& &
E
-8 (
?
-8 '
"
E
( -8"
"
8
&
7
-8
(
?
*3
&
- 8(
? (
"#"$"
&
"
&8
"#"$
-8 ?) -"
E & ?) &
&&#
" "
-8
&8 + & ?
& ? E
H
E
#
$